course relais pour la langue bretonne (meuse)

Concert : Un Requiem Allemand

Concert, Musique classique

LE HAVRE 76600

Le 08/11/2025

Johannes Brahms / Opéra Orchestre Normandie Rouen Œuvre sacrée en sept mouvements qui emprunte à l’Ancien et au Nouveau Testament, le Requiem allemand de Johannes Brahms composé pour solistes, choeur et orchestre, évoque la mort et le salut des âmes, la promesse de repos et l’espoir d’une vie éternelle, dans une langue populaire et accessible. Il est ici interprété, outre par l’Orchestre de l’Opéra Normandie Rouen, par une référence en matière de musique vocale, le choeur accentus et deux solistes émérites, la soprano Michèle Bréant et le baryton Matthieu Walendzik, sous la direction musicale du prodige lituanien Martynas Stakionis, l’un des chefs les plus prometteurs de sa génération. Du beau monde pour une belle oeuvre de deuil que Brahms composa peu après la mort de sa propre mère et qui porte dans ses interstices secrets la trace douloureuse de cette perte. Durée : 1h20 Inscription obligatoire

Concert : Un Requiem Allemand

Musique

Le Havre 76600

Le 08/11/2025

Johannes Brahms / Opéra Orchestre Normandie Rouen Œuvre sacrée en sept mouvements qui emprunte à l’Ancien et au Nouveau Testament, le Requiem allemand de Johannes Brahms composé pour solistes, choeur et orchestre, évoque la mort et le salut des âmes, la promesse de repos et l’espoir d’une vie éternelle, dans une langue populaire et accessible. Il est ici interprété, outre par l’Orchestre de l’Opéra Normandie Rouen, par une référence en matière de musique vocale, le choeur accentus et deux solistes émérites, la soprano Michèle Bréant et le baryton Matthieu Walendzik, sous la direction musicale du prodige lituanien Martynas Stakionis, l’un des chefs les plus prometteurs de sa génération. Du beau monde pour une belle oeuvre de deuil que Brahms composa peu après la mort de sa propre mère et qui porte dans ses interstices secrets la trace douloureuse de cette perte. Durée : 1h20 Inscription obligatoire

Les raisins de la colère

Spectacle, Chorale - Chant

Veigné 37250

Le 06/11/2025

LE ROMAN MYTHIQUE DE STEINBECK PORTÉ POUR LA 1ÈRE FOIS AU THÉÂTRE ! Pendant la Grande Dépression suite à la crise économique de 1929, les Joad, une famille de métayers, sont contraints de quitter l’Oklahoma à cause des difficultés économiques. Ils font route vers la Californie, laissant tout derrière eux, dans l’espoir de trouver une vie meilleure... Des chants folks et country, composés spécifiquement pour le spectacle, entre langue française et américaine, viennent éclairer cette histoire fondatrice.

Le lasagne della nonna

Théâtre

Marseille 13000

Du 05/11/2025 au 06/11/2025

Que reste-t-il de ses origines et de sa terre d’avant, quand on la quitte pour un nouveau pays où il y aura du travail ? Et comment apprend-on une nouvelle langue, une culture différente ? Ce bouleversement, de nombreux italiens et italiennes l’ont connu durant les Trente Glorieuses. Ils et elles ont quitté la Basilicata, la Toscane, les Pouilles… pour arriver en Suisse, en 1960. C’est à cette communauté des femmes que Massimo Furlan et Claire de Ribaupierre donne la parole dans cette pièce intime et puissante. Pour faire des lasagnes, il faut un certain nombre d'ingrédients, il faut savoir prendre le temps, nécessaire à chaque étape. Un peu comme la vie de Giuseppina, arrivée en Suisse dans les années 60, à 17 ans. Après son installation, elle deviendra ouvrière en horlogerie, tout en étant mère et grand-mère. Son petit-fils Davide, amateur de drag et passionné de théâtre, est devenu comédien. Quant à Ali, il vient de Casablanca, est en quête de ses racines mais est constamment habité par le sentiment de ne pas pouvoir rester… Ensemble, Giuseppina et ses amies, Davide et Ali racontent, dansent et cuisinent pour dire la vie et ses vagues, tressent un héritage commun[...]

Théâtre : Valentina

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Limoges 87000

Le 07/11/2025

Spectacle d'1H20, Le théâtre de l'Union propose le spectacle "Valentina" mis en scène par Caroline Guiela Nguyen. Le spectacle explore l’histoire poignante d’un enfant entre deux cultures, pris entre deux langues, confronté à des secrets familiaux et à la difficulté de les traduire — ou de les taire. Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).

Théâtre : Valentina

Théâtre, Spectacle

Limoges 87000

Du 05/11/2025 au 07/11/2025

Spectacle d'1H20, Le théâtre de l'Union propose le spectacle "Valentina" mis en scène par Caroline Guiela Nguyen. Le spectacle explore l’histoire poignante d’un enfant entre deux cultures, pris entre deux langues, confronté à des secrets familiaux et à la difficulté de les traduire — ou de les taire. Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).

Concert : shame

Musique, Concert

Reims 51100

Le 06/11/2025

Shame on tour shame revient plus fort, plus tranchant, plus essentiel que jamais avec Cutthroat, un nouvel album prévu pour 2025, produit par John Congleton (St. Vincent, Angel Olsen). Un disque sans compromis, grandiose et nerveux, où se croisent guitares acérées et boucles électroniques, porté par une énergie brute et indomptable. Premier extrait : une bombe hédoniste et urgente, probablement leur meilleur titre à ce jour. Avec leur post-punk tendu et fiévreux, Shame ausculte l’époque à grands coups de riffs et de sarcasme. Charlie Steen et sa bande n’ont jamais eu la langue dans leur poche : entre introspection, politique et provoc’, leurs concerts sont tout sauf sages – et toujours légendaires. Seulement quatre dates en France pour cette tournée, dont un passage à La Cartonnerie de Reims. Autant dire que c’est à ne pas rater. Post-punk anglais sans filtre et sans paillettes. Préparez-vous à en prendre plein les oreilles.

Christine Salem, Renyon - Festival Jazz Éclats d'Émail 2025

Manifestation culturelle, Musique, Jazz - Blues, Concert

Limoges 87000

Le 15/11/2025

- 20 ANS DU FESTIVAL - La Réunionnaise Christine Salem, diva du maloya, nous avait déjà habitués à frotter l'héritage de ses ancêtres aux galaxies blues et rock. Elle pousse encore plus loin ses explorations musicales en formant un quintet composé d'artistes féminines rôdées au jazz et aux impros tous azimuts. Autour des chansons de Christine Salem, en Créole et dans la langue de ses ancêtres, portées à plusieurs voix, ces virtuoses donnent naissance à cette terra incognita, cette entité mouvante sur fond maloya, musique tressée de leur identités respectives. Christine Salem - chant Lenny Lasfargues - basse Anne-Laure Bourget - percussions Héloïse Divilly - batterie Tatiana Paris - guitare Durée : 1h30 environ

Christine Salem, Renyon - Festival Jazz Éclats d'Émail 2025

Jazz - Blues, Musique, Festival généraliste

Limoges 87000

Le 15/11/2025

- 20 ANS DU FESTIVAL - La Réunionnaise Christine Salem, diva du maloya, nous avait déjà habitués à frotter l'héritage de ses ancêtres aux galaxies blues et rock. Elle pousse encore plus loin ses explorations musicales en formant un quintet composé d'artistes féminines rôdées au jazz et aux impros tous azimuts. Autour des chansons de Christine Salem, en Créole et dans la langue de ses ancêtres, portées à plusieurs voix, ces virtuoses donnent naissance à cette terra incognita, cette entité mouvante sur fond maloya, musique tressée de leur identités respectives. Christine Salem - chant Lenny Lasfargues - basse Anne-Laure Bourget - percussions Héloïse Divilly - batterie Tatiana Paris - guitare Durée : 1h30 environ

R.O.B.I.N.

Lecture - Conte - Poésie, Bande dessinée

Creil 60100

Le 14/11/2025

Spectacle | Théâtre | 8 ans et + Compagnie Théâtre de l’Ar­gu­ment – Maïa Sandoz Robin et Chris­ta­belle naissent dans une famille pauvre. Toute­fois, le frère et la soeur ne manquent pas de ressources pour nour­rir leurs semblables?! Au bout d’aven­tures épiques, Chris­ta­belle est accu­sée pour asso­cia­tion de malfai­teurs. Son frère est absent au procès. Et si Robin – ou R.O.B.I.N. – était une orga­ni­sa­tion secrète visant à mieux répar­tir les richesses?? Souve­nez-vous de Maïa Sandoz, accueillie à La Faïen­ce­rie avec Beau­coup de bruit pour rien… Elle est de retour, et cette fois, elle frappe fort avec une fable moderne, piquante et sans langue de bois?! Certes, l’ombre de Robin des Bois plane sur cette histoire, mais ici capes et flèches laissent place à une ques­tion brûlante : jusqu’où peut-on aller pour lutter contre l’injus­tice?? En partenariat avec le 39ème Salon du Livre et de la BD de Creil 2025 organisé par la Ville aux livres et les médiathèques de Creil 1 livre = 1 spectacle ! Grâce à votre billet choi­sis­sez votre livre au Salon du Livre et de la BD parmi une sélec­tion d’ou­vrages repé­rée avec soin et offerts par La Ville aux livres.

Concert de Diego Origlia au 3c

Concert, Musique, Histoire - Civilisation

Aix-en-Provence 13090

Le 08/11/2025

Un regard lucide et désenchanté sur moi-même, sur la vie et la société, avec la volonté claire de poursuivre le travail de mon maître à la réalisation d’un monde de Paix basé sur le respect de la dignité de la vie. Mon son est teinté de « world music», ce qui me correspond et me représente. Mes compositions d’ailleurs, qui se baladent d’un style à l’autre, d’une langue à l’autre, sont le résultat de cette approche. Je crois aussi que c’est le défi de cette « nouvelle époque de civilisation globale » où l’on pourrait saisir l’opportunité pour s’enrichir mutuellement des différences de chacun tout en retrouvant notre humanité commune. …Plus facile à dire qu’à faire… Patience, persévérance, écoute et dialogue…

La toponimia o l’arma dels lòcs : La toponymie ou l’âme nommée des lieux

Manifestation culturelle

Orniac 46330

Le 07/11/2025

EVENEMENT - CAUSSERIE Le Parc naturel régional des Causses du Quercy - Géoparc mondial Unesco vous propose dans le cadre de ses animations culturelles, LES CAUSSERIES. Isabelle Collomb, docteure et toponymiste au Congrès Permanent de la Langue Occitane, exposera ses recherches sur la microtoponymie des Causses du Quercy à travers la présentation d’un « dictionnaire raisonné », cœur de son travail de thèse.

La toponimia o l’arma dels lòcs : La toponymie ou l’âme nommée des lieux

Manifestation culturelle

Calvignac 46160

Le 14/11/2025

EVENEMENT - CAUSSERIE Le Parc naturel régional des Causses du Quercy - Géoparc mondial Unesco vous propose dans le cadre de ses animations culturelles, LES CAUSSERIES. Isabelle Collomb, docteure et toponymiste au Congrès Permanent de la Langue Occitane, exposera ses recherches sur la microtoponymie des Causses du Quercy à travers la présentation d’un « dictionnaire raisonné », cœur de son travail de thèse.

Heure du conte signée - Biblio'fil

Lecture - Conte - Poésie

Ancenis 44150

Le 15/11/2025

Heure du conte sur le thème de la forêt, interprété en langue des signes par Christina Potier Inscription conseillée.

Leyla McCalla

Musique

Marseille 13000

Le 05/11/2025

Née à New York de parents immigrants et militants haïtiens, McCalla puise son inspiration dans le passé et le présent. Sa musique vibre de trois siècles d’histoire et d’influences du monde entier. Violoncelliste, banjoïste ténor et guitariste brillante, elle chante dans plusieurs langues et a développé une voix d’auteure-compositrice qui reflète la diversité de ses origines. Outre son travail solo, McCalla est membre fondatrice de Our Native Daughters, avec Rhiannon Giddens, Amythyst Kiah et Allison Russell, et a fait partie des Carolina Chocolate Drops, dont l’album « Leaving Eden » a remporté un Grammy. Le dernier album de McCalla, « Sun Without the Heat », est à la fois ludique et joyeux, tout en mêlant douleur et tension. Tout au long des dix titres de l’album, elle joue avec des mélodies et des rythmes inspirés de diverses formes de musique afro-diasporique, notamment l’afrobeat, la musique éthiopienne, le tropicalisme brésilien, la musique folk américaine et le blues. Ses paroles s’inspirent de penseuses afrofuturistes féministes noires, telles qu’Octavia Butler, Alexis Pauline Gumbs et Adrienne Maree Brown. Comme ces auteures, McCalla considère l’écriture[...]

FESTIVAL HORS CADRE - CIRDOC - EXPOSITION D'ALICE TRAISNEL

Festival généraliste, Exposition, Animaux, Sports équestres

Béziers 34500

Du 20/10/2025 au 28/11/2025

Pour sa deuxième édition, le festival « Hors Cadre » accueille au CIRDOC les œuvres ethnophotographiques d’Alice Traisnel. L’artiste y révèle le quotidien et la place de la langue occitane chez les éleveurs de taureaux et de chevaux en Camargue. Entrée libre.

DASF (Des Airs Sans Frontières)

Musique, Chorale - Chant

Sens 89100

Le 07/11/2025

Chant et musique du Moyen-Orient et du bassin méditerranéen (Turquie, Arménie, Grèce). De la chanson de barde anatolienne à la musique savante Ottomane en passant par les thèmes traditionnels populaires grecs. Un répertoire sincère et intimiste dont la poésie universelle s’exprime à travers les mélodies des langues et des instruments. Instrumentarium : Samuel GARCIA : Chant, Dohola (percussion égyptienne) Raphaël DUBERT : Lavta (luth d’Istanbul) Jean-Baptiste GAUDRAT : Clarinette

Petit Train Blanc

Colmar 68000

Du 20/07/2025 au 02/11/2025

Une façon originale et ludique pour découvrir la ville de Colmar lors de votre séjour. Le circuit, de 7 km environ, est commenté et retransmis par écouteurs individuels avec traduction simultanée en 16 langues. La durée du circuit : 35 minutes environ. Rotation toutes les 30 minutes environ. Billets en vente auprès du chauffeur et de l’office du tourisme. Deux petits trains de 60 places chacun, dont un équipé d’un accès handicapé pour un fauteuil. Les réservations de groupes sont prioritaires. Départ devant la bibliothèque municipale, place des Martyrs de la Résistance, en face du Musée Unterlinden. Le petit train blanc circule tous les jours d’avril à octobre.

Procession mariale aux flambeaux

Patrimoine - Culture

Lourdes 65100

Du 21/04/2025 au 31/10/2025

La lumière est également un signe à Lourdes. Celle des cierges, bien sûr. D'avril à octobre, la procession mariale aux flambeaux a lieu tous les soirs à 21h. Si on vient à Lourdes, il faut faire la procession mariale aux flambeaux. Depuis les apparitions, les foules se sont rendues à la Grotte avec des flambeaux, répondant à l’invitation de la Vierge Marie de « venir ici en procession ». Lors de cette procession, il y a une ferveur, un élan qui tient à cet océan de lumière, à la présence de personnes venant du monde entier, qui prient dans des langues différentes vers Marie. Il faut aussi en faire soi-même l’expérience. La statue de Notre-Dame de Lourdes est portée en procession à travers le Sanctuaire : chacun lui demande de veiller sur sa famille et ses proches. Rejoignez cette marée de lumière. Prenez, vous aussi, un cierge, chantez l’Ave Maria, devant la Basilique du Rosaire toute éclairée et illuminée pour l’occasion. À partir d'avril 2025 jusqu'à fin octobre – tous les soirs à 21h sur l'esplanade. Pas de processions durant la Semaine Sainte.

Petit train touristique de Ribeauvillé et Hunawihr

Ribeauville 68150

Du 01/05/2025 au 31/10/2025

Visites commentées en petit train de la ville médiévale de Ribeauvillé et du village de Hunawihr par le vignoble. <br>Durée : 50 minutes environ <br>Traduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néerlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe, portugais).Départ à côté du Jardin de Ville.

Petits trains touristiques (Ribeauvillé et Riquewihr)

Visites et circuits

Ribeauville 68150

Du 01/05/2025 au 31/10/2025

Visites commentées en petit train des villes de Ribeauvillé et Riquewihr (au départ de chaque ville : un train à Ribeauvillé, un train à Riquewihr)Durée : de 35 à 55 minutes selon le circuitTraduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néérlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe et portugais).

Aix Insolite

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 07/04/2025 au 27/10/2025

Jean-Pierre Cassely, conteur de rues guide conférencier, vous accompagne dans cette promenade. Il vous permet de jouer les passe-murailles et de remonter le temps à l'écoute des personnages et des anecdotes qui ont fait vibrer “la plus belle ville de France... après Paris” (*). Saviez-vous que la Fête-Dieu, abandonnée depuis la Révolution, a laissé la place aux voix divines du Festival ? Celles des deux Teresa, celles des Capecchi et Baquier, Don Giovanni d’un soir, qui n’ont pas connu l’enfer du commandeur, mais les bravos du paradis. Il a à cœur de vous faire participer à la visite et plusieurs contrôles des connaissances vont d’ailleurs vous permettre de valider vos acquis... Les quiz des maximes de Vauvenargues, des 13 desserts ou des mouches des courtisanes sont notés sans complaisance... Et ainsi, de rues en anecdotes parfois tragiques, parfois sulfureuses, de sourires en rire, se conclut le trajet avec une bibliographie donnée à chaque participant qui leur permettra de rester aixois l’hiver prochain... (*) Charles de Brosses dit "le Président de Brosses", Lettres Familières ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ Réservations[...]

Les rues d'Aix se racontent

Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 01/04/2025 au 28/10/2025

Des plus célèbres aux plus confidentielles, les rues du vieil Aix-en-Provence recèlent des souvenirs que nous partageons lors d'un parcours captivant à travers leurs chemins de traverse. Leurs noms évoquent tantôt des hommages, tantôt des légendes, tantôt des mésaventures, mais chacun rappelle les petites intrigues et les grands moments qui ont marqué l’histoire de la ville. Vous êtes curieux ? Cette visite est faite pour vous ! ➜ Visite à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Les hôtels particuliers aixois

Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 28/02/2025 au 31/10/2025

Les hôtels particuliers d’Aix-en-Provence, érigés en moins de deux siècles, continuent de sublimer cette ancienne capitale de la Provence, jadis prisée des plus grandes fortunes. Ces demeures, à la fois lieux de vie et de prestige, révèlent de nombreuses histoires : celles du Grand Siècle, de l’organisation urbaine et des Aixoises et Aixois au service de la noblesse. Lors de notre parcours, nous vous ferons découvrir plusieurs hôtels particuliers, avec leurs façades uniques, tout comme leurs portes sculptées, chacun avec ses secrets et son histoire unique. Tous différents, nous vous révéleront leurs mystères à travers des anecdotes captivantes. Vous aurez aussi la chance de pénétrer dans deux d'entre eux, l’Hôtel d’Estienne de Saint-Jean et l’Hôtel Arbaud, où décors raffinés et détails architecturaux vous plongeront dans l’élégance du passé. Une visite fascinante, riche en découvertes et en histoires inattendues, vous attend. ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Visite d'Aix-en-Provence en petit train électrique

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 08/02/2025 au 02/11/2025

À bord du bord du train touristique électrique d'Aix-en-Provence, laissez-vous guider par un commentaire audio scénarisé traduit en 8 langues. Vous serez transportés dans les ruelles de la ville et profiterez du toit à vison panoramique pour admirer les moments aixois incontournables. Le commentaire en français est diffusé directement sur les hauts parleurs. Des casques audio à usage unique sont à disposition de la clientèle non francophone. Si les clients le souhaitent, ils peuvent brancher leurs propres écouteurs sur la console devant eux pour mieux entendre les commentaires. ➜ Durée : 45 minutes environ ➜ Accessible aux personnes à mobilité réduite (1 wagon équipé d'une rampe d'accès permettant d'accueillir un fauteuil roulant). ➜ Tickets : sur place auprès du conducteur du train ou à l'Office de Tourisme (auprès des conseillers en séjour ou sur le site internet de l'Office de tourisme d'Aix-en-Provence).

Sur les traces des dinosaures de Sainte-Victoire

Visite guidée, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Beaurecueil 13100

Du 12/02/2025 au 29/10/2025

Jérôme, guide-conférencier géologue de Secrets d'ici vous propose de (re)découvrir le site de Roques Hautes, un authentique site paléontologique contenant des restes de dinosaures ayant vécu dans notre région. Ce parcours permet d’évoquer les véritables œufs fossiles (dont la réserve est toute proche mais dont l’accès est interdit) et d’explorer ces incroyables témoignages du passé de notre région. Jérôme adapte son discours à chaque tranche d’âge (à partir de 4 ans) sans oublier d’impliquer les adultes. Venez vite découvrir cette visite insolite qui vous apportera un regard nouveau sur le monde fascinant des dinosaures. ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.