photo Visite des arènes d'Arboucave

Visite des arènes d'Arboucave

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Visites et circuits

Arboucave 40320

Le 08/09/2025

Venez découvrir les arènes d'Arboucave avec Jean : passionné par son terroir et désirant le faire partager au visiteur. Cette expérience inédite et originale est l’occasion de découvrir des endroits insolites et les petits secrets qui composent toute la richesse du département. La FFCL propose ainsi de faire connaître et apprécier la Course landaise aux spectateurs néophytes : visiteurs, touristes, nouveaux habitants... Visite sur réservation du 15 juin au 15 septembre, les lundis de 10h à 13h.

photo Visite de l'Eglise Notre-Dame des Marais et de son clocher

Visite de l'Eglise Notre-Dame des Marais et de son clocher

Visites et circuits, Randonnée et balade, Balades

Marans 17230

Du 01/07/2025 au 31/08/2025

Découvrez l'église Notre Dame des Marais et accédez à son clocher futuriste. Lundi, mercredi, vendredi de 16h à 19h. Mardi, jeudi, samedi de 10h à 12h30. (L'accès au clocher n'est pas possible l'après-midi à cause de la chaleur). Limité à 6 personnes.

photo Les estivales du Château du Lort

Les estivales du Château du Lort

Manifestation culturelle, Foire - Salon, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Exposition, Visites et circuits

Yvrac 33370

Le 07/09/2025

Tous les 1ers dimanches du mois, de juillet à septembre, découvrez le Château du Lort. Aux portes de Bordeaux, plongez dans l’univers de cette propriété au cœur de la campagne chic bordelaise pour une pause bucolique… Ce petit vignoble d’un seul tenant se distingue par son histoire agricole, la richesse de son terroir, son outil technique contemporain et son savoir-faire vitivinicole responsable. Vous aurez le plaisir de découvrir tous ces aspects au cours d’une visite pédagogique qui se terminera par la dégustation de 4 vins. 3 départs de visite au choix (durée d'1 h 30 min) : matinée (10 h), début d’après-midi (13 h 30), fin d’après-midi (16 h).

photo EXPOSITION D'ART ANNUELLE DE L'ATELIER DE LUCIE

EXPOSITION D'ART ANNUELLE DE L'ATELIER DE LUCIE

Peinture, Exposition, Atelier, Visites et circuits

La Canourgue 48500

Du 07/07/2025 au 31/08/2025

La maison à pan de bois de la place au blé accueille du 5 juillet au 31 août l'exposition de peinture de l'atelier de Lucie. Rendez-vous du mardi au samedi selon les horaires de la boutique "Les p'tites mains 48" pour découvrir ses œuvres ! Visite libre.

photo Ouverture du jardin de la Petite Rochelle

Ouverture du jardin de la Petite Rochelle

Plante - Fleur, Visites et circuits

Rémalard en Perche 61110

Du 26/07/2025 au 31/08/2025

Au coeur du bourg de Rémalard, les dix jardins de la Petite Rochelle s'étendent sur un hectare. Au souci des accords de couleurs s'ajoute un riche patrimoine de plantes rares. Les vivaces, arbustes et arbres allient l'abondance des jardins anglais et la structuration des jardins à la française. Visite libre tous les jours de 14h à 18h au 22 rue du Prieuré à Rémalard (chiens non admis). Vendredi 15 août : il y aura en vente des plantes issues du jardin.

photo Visite libre du parc du château de Carneville

Visite libre du parc du château de Carneville

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Plante - Fleur, Patrimoine - Culture

CARNEVILLE 50330

Du 16/06/2025 au 31/08/2025

Le domaine du Château de Carneville, situé dans le Val de Saire, à seulement quelques kilomètres de la mer, vous réserve bien des surprises. Accessible en visite autonome, découvrez les éléments qui composent le parc, sur 7 hectares : allées majestueuses, cours centrales, bâtiments qui livrent l'histoire des lieux mais aussi arboretum, jardins structurés… Déambulez dans la vallée naturelle, faites une pause près de l'étang et profitez du calme de ce parc hors du commun. Depuis une dizaine d'années, la gestion de ce parc est pensée de manière écologique permettant le développement d'une grande diversité botanique et paysagère. Le domaine est d'ailleurs inscrit à la Ligue de Protection des Oiseaux en tant que refuge ornithologique. Salon de thé, brocante et boutique de produits locaux sur place.

photo Visite libre du parc du château de Carneville

Visite libre du parc du château de Carneville

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Nature - Environnement, Repas - Dégustation

Carneville 50330

Du 16/06/2025 au 31/08/2025

Le domaine du Château de Carneville, situé dans le Val de Saire, à seulement quelques kilomètres de la mer, vous réserve bien des surprises. Accessible en visite autonome, découvrez les éléments qui composent le parc, sur 7 hectares : allées majestueuses, cours centrales, bâtiments qui livrent l'histoire des lieux mais aussi arboretum, jardins structurés… Déambulez dans la vallée naturelle, faites une pause près de l'étang et profitez du calme de ce parc hors du commun. Depuis une dizaine d'années, la gestion de ce parc est pensée de manière écologique permettant le développement d'une grande diversité botanique et paysagère. Le domaine est d'ailleurs inscrit à la Ligue de Protection des Oiseaux en tant que refuge ornithologique. Salon de thé, brocante et boutique de produits locaux sur place.

photo Ouverture du jardin de la Petite Rochelle

Ouverture du jardin de la Petite Rochelle

Visites et circuits, Plante - Fleur

REMALARD EN PERCHE 61110

Du 26/07/2025 au 31/08/2025

Au coeur du bourg de Rémalard, les dix jardins de la Petite Rochelle s'étendent sur un hectare. Au souci des accords de couleurs s'ajoute un riche patrimoine de plantes rares. Les vivaces, arbustes et arbres allient l'abondance des jardins anglais et la structuration des jardins à la française. Visite libre tous les jours de 14h à 18h au 22 rue du Prieuré à Rémalard (chiens non admis). Vendredi 15 août : il y aura en vente des plantes issues du jardin.

photo Visite guidée de Cambo-les-Bains, À la

Visite guidée de Cambo-les-Bains, À la "Belle Époque" de Rostand

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Cambo-les-Bains 64250

Le 08/09/2025

Le début du XXe siècle marque un tournant décisif dans l'histoire de Cambo, avec la rencontre fortuite de deux personnalités emblématiques : le professeur Grancher et Edmond Rostand. Notre guide Fabrice vous invitera à suivre les traces du célèbre poète et dramaturge dans ce village en pleine effervescence. Vous découvrirez notamment la maison que la famille Rostand a louée dès son arrivée en octobre 1900, la ferme de Miremont qui a inspiré l'une de ses œuvres majeures, ainsi que le club des Mimosas, fondé par Madame Rostand. Cambo regorge de lieux empreints de l'esprit de l'auteur et d'autres artistes que vous aurez l'occasion de découvrir au cours de cette visite. ----- Durée : 1h30. Sur inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Départ garanti dès la 5ème personne)

photo Sortie MobyLoire lors de la Mauricette

Sortie MobyLoire lors de la Mauricette

Repas - Dégustation, Balades

Brissac Loire Aubance 49320

Le 07/09/2025

Circuit Mobyloire Brissac-Quincé 45KM TARIF / PERSONNE 13€ pour les personnes venant avec leur propre mob (mise à disposition d'un bracelet et du circuit sur application téléphone) 70€ la journée au lieu de 90€ pour la location tout compris d'une de nos mobs (casque, gants, assurance...). Réserves DES MAINTENANT en nous indiquant le nombre de participants lesbrelesanjouees@gmail.com 07 66 94 55 94 Règlement CB via un lien de règlement ou espèces le jour de la sortie #nostress #slowlife Brêlement #anjoutourisme #mobylette #vin #fromages #chateau #balade #saison #anjou #jaimelanjou #circuit #fun #francetourisme #francetravel #visitfrance #topeuropephoto #travelbloggerlife #paysdeloire #maineetloire #venise

photo VISITE COMMENTÉE AU FIL DE L’EAU

VISITE COMMENTÉE AU FIL DE L’EAU

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Jublains 53160

Le 07/09/2025

Vous prendrez ainsi conscience de l’importance des thermes et de l’eau dans la vie quotidienne, par leurs fonctions hygiéniques, thérapeutiques, mais aussi sociales et ludiques. Un temps de visite dans le musée et la manipulation d’une maquette vous aideront à en savoir plus sur les bains antiques. Sur réservation Prévoir la tenue adaptée à la météo : visite en extérieur. Tous publics

photo Exposition

Exposition "In The Mood..."

Exposition, Visites et circuits

CAEN 14000

Du 01/03/2025 au 31/08/2025

Autour de la collection du Frac Normandie et d’artistes invite´·es, l’exposition In the Mood... repose sur l’ide´e d’un «de´file´» d’œuvres qui insufflent une pre´sence certaine dans la de´ambulation. Des jeux de jambes multiples scandent ainsi avec légèreté une partie de l’exposition, comme un clin d’œil à la célèbre marque de collants et son spot publicitaire «Toutes des Marylin». D’autres ambiances aussi glamour livrent une vision plus désenchantée du corps et de ses artifices. Le titre «In the Mood...» (dans l’ambiance…) donne le ton a` cette exposition rythme´e au swing des anne´es 40 et d’entre´es cine´matographiques. Avec les œuvres de Farah Atassi, Michel Aubry, Virginie Barré, Sarah Benslimane, Hugo Capron, Delphine Coindet, Charlotte Delval, Ligia Dias, Diane Gaignoux, Anabelle Hulaut, Véronique Joumard, Jean-Claude Mattrat, Mrzyk & Moriceau, Pauline Boudry / Renate Lorenz, Bernard Quesniaux, Chloé Royer, Hans Schabus, Marnie Weber. Avec l’aimable participation du Frac Bretagne, de la galerie Loevenbruck, Paris et de la galerie Semiose, Paris.

photo Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Arcangues 64200

Le 08/09/2025

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

photo Visite des arènes de Bahus-Soubiran

Visite des arènes de Bahus-Soubiran

Visites et circuits

Bahus-Soubiran 40320

Le 08/09/2025

Venez découvrir les arènes de Bahus-Soubiran avec Guy : passionné par son terroir et désirant le faire partager au visiteur. Cette expérience inédite et originale est l’occasion de découvrir des endroits insolites et les petits secrets qui composent toute la richesse du département. La FFCL propose ainsi de faire connaître et apprécier la Course landaise aux spectateurs néophytes : visiteurs, touristes, nouveaux habitants... Inscription au 05 58 71 64 70

photo Visite et dégustation à la Ferme Versant du Soleil

Visite et dégustation à la Ferme Versant du Soleil

Visites et circuits

Hohrod 68140

Du 02/01/2025 au 31/08/2025

Prenez le temps de vous arrêter dans cette exploitation traditionnelle, située à moins de 3 km du centre de Munster pour déguster nos produits laitiers et assister à la fabrication du fromage. Nous préparons des Munsters fermiers AOC, du Barikass ou Bargkass, de la Tomette mais aussi du Siaskaas, Bibalakaas et du Beurre. La fabrication artisanale du Munster fermier et du Barikass vous sera présentée par Jérôme ou l'un de nos fermiers dans un cadre chaleureux. La ferme est ouverte toute l'année. Nous vous proposons d'assister à la visite commentée toute l'année les mardis et jeudis à 10h. Sans réservation pour les groupes de moins de 30 personnes. Janvier ouvert de 9h à 12h Février à décembre du lundi au samedi 9H-12H 14H-18H Dimanche 10H-12H 14H-18H En juillet et août tous les mardis, les jeudis et les vendredis à 10h. Durée 1h. Fermé le 25/12 et 01/01 Magasin ouvert 7j/7. Lundi 9h30 à 12h, du mardi au dimanche de 9h30 à 18h30. Accès voiture: D417 puis D5 à Hohrod suivre le balisage. Les visites se font dans la ferme en-bas du village, rue du Weier.

photo Instant authentique - Domaine Specht

Instant authentique - Domaine Specht

Visites et circuits

Mittelwihr 68630

Du 01/01/2025 au 31/08/2025

Cette animation est l'occasion pour les participants de découvrir le métier de tonnelier. En effet, les participants ont l'occasion d'assister, dans notre domaine, à une démonstration de tonnellerie. Ils sont ensuite invités à découvrir notre chai : entre foudres, barriques et cuves inox nous aurons l'occasion d'échanger autour du métier de vigneron ainsi que des processus de vinification. Enfin, après l'effort le réconfort : nous terminerons cette animation par une dégustation accompagnée d'un Kougelhopf ou d'un bretzel. Activité disponible sur demande (jusqu'à 72 heures avant). Merci de nous contacter au 03 89 73 23 23 pour d'avantage de renseignements

photo Visite guidée : Orthez, cité médiévale

Visite guidée : Orthez, cité médiévale

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Orthez 64300

Le 08/09/2025

Un parcours dans le vieil Orthez à la découverte du riche patrimoine médiéval de la cité, de l'architecture béarnaise, mais aussi des personnages qui ont façonné la ville, de Gaston Fébus à Jeanne d'Albret. D'histoire en légendes, profitez de la visite pour découvrir en accès libre l'intérieur du Château Moncade et la terrasse qui offre une vue imprenable sur la ville et ses toits béarnais . Laissez-vous guider et séduire par les belles demeures du 18ème siècle et les monuments dont le Pont Vieux, bel ouvrage fortifié et emblème de la ville.

photo Visite guidée : Orthez, cité médiévale

Visite guidée : Orthez, cité médiévale

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Orthez 64300

Le 08/09/2025

Un parcours dans le vieil Orthez à la découverte du riche patrimoine médiéval de la cité, de l'architecture béarnaise, mais aussi des personnages qui ont façonné la ville, de Gaston Fébus à Jeanne d'Albret. D'histoire en légendes, profitez de la visite pour découvrir en accès libre l'intérieur du Château Moncade et la terrasse qui offre une vue imprenable sur la ville et ses toits béarnais . Laissez-vous guider et séduire par les belles demeures du 18ème siècle et les monuments dont le Pont Vieux, bel ouvrage fortifié et emblème de la ville.

photo Visite de l'église Notre Dame de Lit

Visite de l'église Notre Dame de Lit

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Lit-et-Mixe 40170

Le 08/09/2025

L’église, construite au XIVème siècle, était une église à caractère défensif, comme nous le montre sa tourelle. Au XIXème siècle, le clocher a été réhaussé, puis orné d'une flèche en 1904, surmontée de quatre anges aux points cardinaux , lui donnant cette silhouette si particulière. Au rez-de-chaussée du clocher se trouve une Piéta en pierre datant du XVème siècle. La porte intérieure encadre des battants en bois sculpté du XVème siècle classés comme objet protégé au titre des Monuments Historiques. Au fond de l'église se trouvent des peintures du peintre bordelais François-Maurice Roganeau sont à découvrir, l'une d'elles, réalisée en 1920 est consacrée aux enfants de Lit morts pour la Patrie lors de la 1ère Guerre Mondiale. Gratuit.

photo Hambye 3D - L'abbaye médiévale en réalité virtuelle

Hambye 3D - L'abbaye médiévale en réalité virtuelle

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Science et technique, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

HAMBYE 50450

Du 01/07/2025 au 31/08/2025

L'abbaye de Hambye comme au temps des moines ! Au cours de votre visite, vous pourrez visualiser à l'aide de tablette à quoi ressemblait certains bâtiments de l'abbaye au Moyen Âge. Vous pourrez ainsi comparer la restitution virtuelle en 3D et la réalité ! Une table tactile installée dans l'exposition permanente "Histoires de l'abbaye" vous permettra d’avoir une vue d'ensemble de la restitution.

photo Sacoche découverte en famille

Sacoche découverte en famille

Pour enfants, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants

HAMBYE 50450

Du 01/07/2025 au 31/08/2025

De nombreux jeux basés notamment sur la découverte par les 5 sens et une participation interactive de toute la famille permettent d'observer et de comprendre l'architecture des abbayes et la vie monastique. Les sacoches famille ont été élaborées par Abbayes de Normandie-route historique avec les associations Môm'art et Upculture, en concertation avec un groupe de travail comprenant des médiateurs de plusieurs abbayes normandes. Elles sont disponibles dans plusieurs abbayes de Normandie. La sacoche est disponible gratuitement, demandez-la à l'accueil !

photo Visites commentées

Visites commentées

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

HAMBYE 50450

Du 01/07/2025 au 31/08/2025

L'abbaye de Hambye vous propose des visites commentées plusieurs fois par jour pour en apprendre plus sur l’histoire du monument et sur la vie des moines. Pendant environ 1h15, nos guides vous font découvrir l’ensemble des bâtiments monastiques : cuisine, chauffoir, parloir, salle capitulaire, et église abbatiale, au cours d’un parcours qui va du XIIe au XXIe siècle. Départs tous les jours à 11h, 14h30 et 16h30. A partir de 12 ans.

photo Sacoche découverte en famille

Sacoche découverte en famille

Visites et circuits

Hambye 50450

Du 01/07/2025 au 31/08/2025

De nombreux jeux basés notamment sur la découverte par les 5 sens et une participation interactive de toute la famille permettent d'observer et de comprendre l'architecture des abbayes et la vie monastique. Les sacoches famille ont été élaborées par Abbayes de Normandie-route historique avec les associations Môm'art et Upculture, en concertation avec un groupe de travail comprenant des médiateurs de plusieurs abbayes normandes. Elles sont disponibles dans plusieurs abbayes de Normandie. La sacoche est disponible gratuitement, demandez-la à l'accueil !

photo Visite guidée de l'Abbaye de la Trappe

Visite guidée de l'Abbaye de la Trappe

Visites et circuits

SOLIGNY-LA-TRAPPE 61380

Du 01/07/2025 au 31/08/2025

Dans un cadre de forêts et d'étangs s'élève le monastère (néo-gothique reconstruit à la fin du XIXème siècle) où l'abbé de Rancé réforma au XVIIème siècle l'ordre Cisterciens. L'abbaye est un lieu de prière où vivent les moins trappistes. Visite guidée de l'Abbaye de la Trappe. Le mardi, le jeudi et le samedi à 15h30. Participation libre. Groupe limité à 50 personnes.

photo Visite guidée de l'Abbaye de la Trappe

Visite guidée de l'Abbaye de la Trappe

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Soligny-la-Trappe 61380

Du 01/07/2025 au 31/08/2025

Dans un cadre de forêts et d'étangs s'élève le monastère (néo-gothique reconstruit à la fin du XIXème siècle) où l'abbé de Rancé réforma au XVIIème siècle l'ordre Cisterciens. L'abbaye est un lieu de prière où vivent les moins trappistes. Visite guidée de l'Abbaye de la Trappe. Le mardi, le jeudi et le samedi à 15h30. Participation libre. Groupe limité à 50 personnes.

photo Le Palais Sorrento

Le Palais Sorrento

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Pau 64000

Le 07/09/2025

De l'avènement du rail, jusqu'à l'occupation allemande et la révolution du gaz de Lacq et les années folles, c'est un roman passionnant qui vous sera raconté ! Palais Sorrento, aussi appelé Castet de l'Array, le seul édifice INTEGRALEMENT protégé au titre des Monuments Historiques. Situé à l'extrémité Est de Pau (quartier Trespoey) - L'histoire est déroulée comme une enquête policière : "la gloire de mon Pierre et le château de sa mère" - Architecture, Art, Histoire de Familles qui descendent des plus grandes richesses américaines…. - Une projection de photos d'archives et de vues des parties privées complèteront la visite. - Une exclusivité Guide Épicurieuse Durée moyenne de la visite 2h Le lieu de rdv vous sera communiqué dès votre réservation validée.

photo Le Palais Sorrento

Le Palais Sorrento

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Pau 64000

Le 08/09/2025

De l'avènement du rail, jusqu'à l'occupation allemande et la révolution du gaz de Lacq et les années folles, c'est un roman passionnant qui vous sera raconté ! Palais Sorrento, aussi appelé Castet de l'Array, le seul édifice INTEGRALEMENT protégé au titre des Monuments Historiques. Situé à l'extrémité Est de Pau (quartier Trespoey) - L'histoire est déroulée comme une enquête policière : "la gloire de mon Pierre et le château de sa mère" - Architecture, Art, Histoire de Familles qui descendent des plus grandes richesses américaines…. - Une projection de photos d'archives et de vues des parties privées complèteront la visite. - Une exclusivité Guide Épicurieuse Durée moyenne de la visite 2h Le lieu de rdv vous sera communiqué dès votre réservation validée.

photo Visite flash

Visite flash "Caen à toute vitesse"

Manifestation culturelle, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

CAEN 14000

Du 08/07/2025 au 31/08/2025

1000 ans d'histoire en moins d'une heure ! Une visite-guidée éclair qui prend tout le temps nécessaire de vous raconter la ville millénaire. Moins d'une heure de balade au départ de l’office de tourisme en passant par la château tout neuf, le quartier du Vaugueux jusqu’aux abords du port de plaisance . Un portrait actuel et vivant de la ville de Caen. Une visite légère et décontractée comme un jour d’été. Les mardis, mercredis et jeudis de 17h00 à 18h00 environ.

photo Visite : Le Quartier des Cordiers

Visite : Le Quartier des Cordiers

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

LE TREPORT 76470

Le 07/09/2025

Au pied des hautes falaises, posé sur un lit de galets, le quartier des cordiers est né de l'époque balnéaire. La boucle commence au haut de la falaise avec l’histoire du grand hôtel du Trianon . Puis nous descendons vers le « Musoir » cœur de la ville, et entrons dans les cordiers où nous déambulons dans les rues à l’architecture balnéaire. 1km - Durée: 2h - Facile 1/10 - Rdv Gare haute du funiculaire - Devant la boutique du Souffleur de verre. Tarif : 14€ par personne. Sur réservation au 02 35 86 05 69

photo Visite guidée : Regards croisés sur le patrimoine et les œuvres d’Un Été Au Havre - À la plage

Visite guidée : Regards croisés sur le patrimoine et les œuvres d’Un Été Au Havre - À la plage

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 07/09/2025

Le guide vous propose d’observer comment le patrimoine et l’architecture du centre-ville dialoguent avec la création artistique contemporaine. La déambulation offre l’occasion de revisiter les œuvres de la collection permanente d’Un Été Au Havre et de découvrir quelques-unes des installations de la nouvelle saison. Ce parcours arpente le front de mer depuis la Porte Océane jusqu’à l’oeuvre Épi de Stéphane Vigny. En partenariat avec Un Été Au Havre Public : adultes - durée : 1h30 Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription

Ressources supplémentaires