photo Foire du 11 novembre de la Saint Martin

Foire du 11 novembre de la Saint Martin

Pour enfants

Duras 47120

Le 11/11/2025

Vide greniers, gastronomie, camelots, artisanat, voitures, manèges, fête foraine, jeux enfants... Plus de 200 exposants... Des stands : artisans d'art, bijoux, pierres naturelles et minéraux, décoration, maroquinerie, jouets et jeux de société, vêtements, porcelaine, matelas, chaises, vannerie, pépinière... A déguster : Fromages, miel, rôtisseries, salaisons, cannelés, macarons, spécialités réunionnaises, africaines, croustade, aligot, noix, noisettes, amandes, châtaignes, Vins AOP Côtes de Duras, huîtres Bassin d’Arcachon et Marennes, pizzas, chichi, gaufres, épicerie fine... Restaurants ouverts pour l’occasion avec des menus et assiettes du terroir : Hostellerie des Ducs, Don Camillo, Café de la paix, Chai et Rasade... NOUVEAU expositions et vente artisanat et photos dans la salle du foirail Journée animée par Frédéric LIGNIER

photo 27ème Salon des Gourmets

27ème Salon des Gourmets

Repas - Dégustation, Foire - Salon, Vin - Oenologie, Vie locale

Sully-sur-Loire 45600

Du 25/10/2025 au 26/10/2025

- par le Lions Club Sully-Gien - Au profit de la Maison de retraite de Sully sur Loire et ses œuvres sociales Venez à la rencontre des producteurs qui vous présentent leurs spécialités régionales : vins fins et spiritueux, gastronomie, produits du terroir, concours de cucurbitacées... Restauration et dégustation sur les stands - Soirée animée le samedi soir dès 20 h

photo Conférence : la communauté juive du Kochersberg aux XVIIIème et XXème siècles

Conférence : la communauté juive du Kochersberg aux XVIIIème et XXème siècles

Manifestation culturelle

Truchtersheim 67370

Le 09/11/2025

Conférence animée par Chantal REICHL, président du musée de Marmoutier et Didier Annezo, vice-président du musée de Marmoutier. La riche histoire de la communauté juive du Kochersberg remonte au XVIIIe siècle : dès 1752, une première synagogue a été construite à Wintzenheim. À Quatzenheim, Kuttolsheim, Wingersheim, … des maisons ont été transformées en synagogues qui renferment des objets de culte appartenant au patrimoine religieux juif : la ménorah, le shofar, le talit, le seder plate ou la torah…, que Chantal Reichl vous fera découvrir.

photo Conférence : la communauté juive du Kochersberg aux XVIIIème et XXème siècles

Conférence : la communauté juive du Kochersberg aux XVIIIème et XXème siècles

Manifestation culturelle

Truchtersheim 67370

Le 09/11/2025

Conférence animée par Chantal REICHL, président du musée de Marmoutier et Didier Annezo, vice-président du musée de Marmoutier. La riche histoire de la communauté juive du Kochersberg remonte au XVIIIe siècle : dès 1752, une première synagogue a été construite à Wintzenheim. À Quatzenheim, Kuttolsheim, Wingersheim, … des maisons ont été transformées en synagogues qui renferment des objets de culte appartenant au patrimoine religieux juif : la ménorah, le shofar, le talit, le seder plate ou la torah…, que Chantal Reichl vous fera découvrir.

photo Rocher Portail, le château des sorciers - La crypte aux trésors

Rocher Portail, le château des sorciers - La crypte aux trésors

Patrimoine - Culture

Maen Roch 35460

Du 18/10/2025 au 02/11/2025

Pour les vacances de la Toussaint, le Château des Sorciers Rocher Portail rouvre ses portes, mais attention car à cette période de l’année des perturbations obscures menacent le château et sa crypte... Après la visite du château animée par des comédiens professionnels, découvrez, dans les jardins et la forêt, un parcours de jeux et d’animations. Deux formules vous seront proposées : • La formule journée (créneaux horaires entre 10h30 et 19h) – Accès à partir de 4 ans Profitez de l’accès au château (visite d’environ 1h30), aux jardins (filet suspendu, accrobranche, la hutte dans les bois, animaux fantastiques, jeux), aux animations et aux jeux. • La formule Soirée diner spectacle (entre 17h30 et 23h15) – Accès à partir de 7 ans Accédez avant le diner aux jardins et la Forêt Interdite et ses jeux. Partagez un repas ensorcelant avec vos professeurs dans la magnifique salle des banquets. Découvrez le Château des Sorciers Rocher Portail de nuit avec vos professeurs et admirez le feu d’artifice. Billetterie en ligne et dans la boutique officielle à Dinard. Pas de vente sur place. NB : Tout mineur de moins de 16 ans souhaitant participer à l’événement doit obligatoirement être[...]

photo Conférence - Objets mutiques, « objets mutants » : silence et vie sonore des collections muséales

Conférence - Objets mutiques, « objets mutants » : silence et vie sonore des collections muséales

Patrimoine - Culture, Exposition, Conférence - Débat, Musique

Nancy 54000

Le 13/11/2025

Conférence animée par Alexandre Girard-Muscagarry, conservateur du patrimoine, Musée de la musique, Paris, et organisée dans le cadre de l'exposition-dossier "Récits décoloniaux. Faut-il brûler les musées ?".

photo Rencontre

Rencontre " La renaturation des cours d'eau dans les Vosges du Nord"

Nature - Environnement, Conférence - Débat

Lorentzen 67430

Le 06/11/2025

La pauvreté des cours d'eau des Vosges du Nord en fait sa richesse...biologique ! A travers cette petite conférence, plongez au coeur des rivières gréseuses et des ses habitants. Différentes actions sont menées pour maintenir et préserver ces écosystèmes, afin que tout un chacun se sente comme un poisson dans l'eau. Tout public. Animée par Baptiste PERREZ, Chargé de missions rivières et observatoire de la qualité des cours d'eau au Sycoparc.

photo Salon des Jeux et Jouets - 5ème rencontres enjouées

Salon des Jeux et Jouets - 5ème rencontres enjouées

Foire - Salon, Bien-être, Atelier

Hendaye 64700

Le 16/11/2025

Pour la 5ème année, le service Evènementiel-Festivités propose les "rencontres enjouées", un salon des jeux et jouets pour les petits et grands rêveurs. C'est un véritable voyage dans un monde totalement imaginaire et enjoué !!! Plusieurs espaces et ateliers seront organisées, animées et proposées aux familles. Un vrai moment ludique rempli de rêves, pour les petits et les plus grands !

photo BOUM ÉLECTRO pour les petits : Radio Minus [Nevers à Vif 2025 | Jour 2 | Kidz Party]

BOUM ÉLECTRO pour les petits : Radio Minus [Nevers à Vif 2025 | Jour 2 | Kidz Party]

Spectacle, Fête

Nevers 58000

Le 29/10/2025

L’énergie du dancefloor pour les plus jeunes ! Turbo Minus mixe et remixe les trésors cachés du disque pour enfants dans un DJ set dans ce qu’il y a de plus innovant et percutant. de 16h à 19h. Une expérience ludique prolongée par des images animées, graphiques et une mise en scène qui prolonge résolument la fête ! Un événement dans le cadre de Nevers à Vif 2025.

photo La Tour Nivelle - Atelier les pompons d’Halloween s’emmêlent

La Tour Nivelle - Atelier les pompons d’Halloween s’emmêlent

Manifestation culturelle, Pour enfants, Visites et circuits

Courlay 79440

Le 29/10/2025

Visite animée de la salle de classe à 14 h 30, suivie de l'atelier « Les pompons d’Halloween s’emmêlent ! » pour les enfants à partir de 5 ans. Les enfants fabriqueront un pompon en lien avec Halloween. Au choix : citrouille, fantôme ou araignée qu’ils pourront accrocher de retour chez eux.

photo Salon des Jeux et Jouets - 5ème rencontres enjouées

Salon des Jeux et Jouets - 5ème rencontres enjouées

Manifestation culturelle, Fête, Jeux de hasard - Loto, Cirque - Marionnette, Pour enfants, Manifestation culturelle, Foire - Salon

Hendaye 64700

Le 16/11/2025

Pour la 5ème année, le service Evènementiel-Festivités propose les "rencontres enjouées", un salon des jeux et jouets pour les petits et grands rêveurs. C'est un véritable voyage dans un monde totalement imaginaire et enjoué !!! Plusieurs espaces et ateliers seront organisées, animées et proposées aux familles. Un vrai moment ludique rempli de rêves, pour les petits et les plus grands !

photo La Tour Nivelle - Atelier les pompons d’Halloween s’emmêlent

La Tour Nivelle - Atelier les pompons d’Halloween s’emmêlent

Atelier, Pour enfants

Courlay 79440

Du 22/10/2025 au 29/10/2025

Visite animée de la salle de classe à 14 h 30, suivie de l'atelier « Les pompons d’Halloween s’emmêlent ! » pour les enfants à partir de 5 ans. Les enfants fabriqueront un pompon en lien avec Halloween. Au choix : citrouille, fantôme ou araignée qu’ils pourront accrocher de retour chez eux.

photo Sortie nature : Chasseurs-cueilleurs

Sortie nature : Chasseurs-cueilleurs

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Thorigné-en-Charnie 53270

Le 30/10/2025

Voilà finalement peu de temps que nous sommes sédentarisés à l’échelle de notre histoire. Venez vous exercer à quelques techniques de chasse et de cueillette pratiquées par nos ancêtres. Sortie nature animée par le Centre permanent d'initiatives pour l'environnement et le Musée de Préhistoire Gratuit Prévoir des chaussures de marche ou des bottes Réservation par téléphone auprès du Musée : 02 43 90 51 30

photo Dimanche en faïence : démonstration de fabrication de faïence

Dimanche en faïence : démonstration de fabrication de faïence

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Samadet 40320

Le 09/11/2025

Comment une faïence naît-elle de la terre ? Quelles sont les différentes techniques pour la façonner ? Animées par les bénévoles de l’association Comité de la faïencerie de Samadet, ces démonstrations sont l’occasion de découvrir la faïence sous un jour nouveau.

photo Quel amateur des Coteaux du Giennois êtes-vous ?

Quel amateur des Coteaux du Giennois êtes-vous ?

Vie locale

Cosne-Cours-sur-Loire 58200

Le 31/10/2025

Venez partager un moment de détente et tester vos connaissances sur les vins des Coteaux du Giennois lors de soirées où visites ludiques et dégustations se mêlent ! Un moment convivial à partager entre collègues et amis. Découvrez les nombreuses œuvres ou objets conservés par le Musée de la Loire et qui sont en rapport avec les métiers de la vigne et du vin ! Une occasion unique de découvrir quelques-uns des trésors extraits exceptionnellement des réserves du Musée. Soirée sur réservation, animée par le Musée de la Loire et l'Office de Tourisme Bourgogne Cœur de Loire.

photo Quel amateur des Coteaux du Giennois êtes-vous ?

Quel amateur des Coteaux du Giennois êtes-vous ?

Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie

Cosne-Cours-sur-Loire 58200

Le 31/10/2025

Venez partager un moment de détente et tester vos connaissances sur les vins des Coteaux du Giennois lors de soirées où visites ludiques et dégustations se mêlent ! Un moment convivial à partager entre collègues et amis. Découvrez les nombreuses œuvres ou objets conservés par le Musée de la Loire et qui sont en rapport avec les métiers de la vigne et du vin ! Une occasion unique de découvrir quelques-uns des trésors extraits exceptionnellement des réserves du Musée. Soirée sur réservation, animée par le Musée de la Loire et l'Office de Tourisme Bourgogne Cœur de Loire.

photo Un dragon dans mon jardin

Un dragon dans mon jardin

Manifestation culturelle

Lanmeur 29620

Le 29/10/2025

Partons dans la nuit à la recherche des salamandres et autres amphibiens lors d'une sortie familiale et ludique. Animation gratuite proposée dans le cadre du plan d’action Trame Verte et Bleue de An Dour - Morlaix Communauté. Animée par l'Ulamir-CPIE. Prévoir une lampe et tenue adaptée à la météo, s'il pleut c'est encore mieux !

photo Conférence participative sur l'émail

Conférence participative sur l'émail

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Foire - Salon, Manifestation culturelle, Exposition

Parthenay 79200

Le 26/10/2025

Sous un format participatif, cette conférence vous permet de découvrir l’histoire et les techniques de l’émail sur métal. Conférence animée par Marie-Hélène Soyer, maître d’art, émailleuse sur métal.

photo Concert : Le Tour du monde en 80 jours

Concert : Le Tour du monde en 80 jours

Musique

Amiens 80000

Le 07/11/2025

Orchestre de Picardie | Composition et adaptation Marc-Olivier Dupin 2025 : année Jules Verne ! Embarquez pour un tour du monde musical et visuel aux côtés de l’Orchestre de Picardie ! Cette adaptation du chef-d’œuvre de Jules Verne mêle récit, illustrations animées et compositions originales. La musique, tour à tour haletante, mystérieuse ou teintée d’accents venus d’ailleurs, accompagne la folle course de Phileas Fogg à travers les continents. Orchestre, récit et vidéo s’unissent dans une aventure sensorielle où chaque étape devient une escale sonore et imagée. Un spectacle envoûtant à vivre en famille. Dans le cadre de « 2025, l’année Jules Verne », porté par la ville d’Amiens DÈS 8 ANS TARIF 1 · 5 À 20€ DURÉE · 1H30 RÉSERVATION ADHÉRENTS JEUDI 5 JUIN RÉSERVATION PUBLIC MARDI 2 SEPTEMBRE

photo Ici, nos savoir-faire - Visite Huilerie Bocerno

Ici, nos savoir-faire - Visite Huilerie Bocerno

Visites et circuits

Plazac 24580

Du 22/10/2025 au 28/10/2025

Le domaine vous ouvre ses portes pour une visite guidée du 22 au 28 octobre. Votre programme en 4 étapes : - L’Odyssée de la Noix, une expérience scénographique unique retraçant l’Histoire de la noix et tous ses secrets. - Exposition au moulin de la fabrication traditionnelle de l’huile de noix. - Immersion dans la cuverie Bocerno, projection d’un film pour décrire l’ensemble du projet et découvrir notre propre savoir-faire. - Dégustation animée de nos produits dans sa salle dédiée et boutique. Durée : 1H

photo Le Bal imaginaire

Le Bal imaginaire

Musique, Chorale - Chant

Marseille 13000

Le 08/11/2025

La troupe enjouée de l’Agence de Voyages Imaginaires est de retour à La Criée, qui ouvre grand ses portes pour une soirée joyeuse et fraternelle, en entrée libre. Comme un appel vers la rue, symbole de bienvenue, de partage et de paix, un drapeau blanc sur le parvis vous invitera à pousser les portes. Un accueil en musique dans le hall mettra vos oreilles en appétit. Plus loin, les musicien·nes s'accordent, chauffent leurs instruments, s’apprêtent à faire danser. Faire danser tout le monde, en couple, en farandole, en solo… valser, rock'n-roller, coller-serrer… Et ça commence... la magie opère, les jambes se dérouillent, les regards se croisent, les zygomatiques s’excitent et la fête s’invite sur la piste et dans les cœurs. Des chansons qu'on reconnaît et qu'on adore, pour une soirée de fête animée par une troupe endiablée de musicien·nes/comédien·nes. Un chaleureux moment de partage et de rencontre d’où l’on repart, en fin de soirée, la chemise mouillée, la robe froissée, les yeux pétillants et le cœur regonflé ivre de joie. Les musiciens : Valérie Bournet clarinette basse, chant Lucie Botiveau accordéon, chant Pietro Botte guitare,[...]

photo Ici, nos savoir-faire - Visite Huilerie Bocerno

Ici, nos savoir-faire - Visite Huilerie Bocerno

Cinéma, Repas - Dégustation

Plazac 24580

Du 22/10/2025 au 28/10/2025

Le domaine vous ouvre ses portes pour une visite guidée du 22 au 28 octobre. Votre programme en 4 étapes : - L’Odyssée de la Noix, une expérience scénographique unique retraçant l’Histoire de la noix et tous ses secrets. - Exposition au moulin de la fabrication traditionnelle de l’huile de noix. - Immersion dans la cuverie Bocerno, projection d’un film pour décrire l’ensemble du projet et découvrir notre propre savoir-faire. - Dégustation animée de nos produits dans sa salle dédiée et boutique. Durée : 1H

photo BOUM ÉLECTRO pour les petits : Radio Minus [Nevers à Vif 2025 | Jour 2 | Kidz Party]

BOUM ÉLECTRO pour les petits : Radio Minus [Nevers à Vif 2025 | Jour 2 | Kidz Party]

Musique

Nevers 58000

Le 29/10/2025

L’énergie du dancefloor pour les plus jeunes ! Turbo Minus mixe et remixe les trésors cachés du disque pour enfants dans un DJ set dans ce qu’il y a de plus innovant et percutant. de 16h à 19h. Une expérience ludique prolongée par des images animées, graphiques et une mise en scène qui prolonge résolument la fête ! Un événement dans le cadre de Nevers à Vif 2025.

photo LEMANIC MODERN ENSEMBLE LAMBERT WILSON

LEMANIC MODERN ENSEMBLE LAMBERT WILSON

Jazz - Blues, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Soissons 02200

Le 09/11/2025

Le mythe de Faust revisité à travers l’histoire d’un soldat déserteur qui pactise avec le Diable et perd son âme. Une œuvre de 1917 dans l’esprit des contes populaires russes, témoignant d’un temps de guerre. Un bijou musical et théâtral qui emprunte à la valse comme au tango, au ragtime comme au jazz. Une distribution prestigieuse avec Lambert Wilson incarnant à la fois le Lecteur, le Soldat et le Diable, dans cette sorte de « lanterne magique animée ».

photo Ateliers bibliocréatifs, Magie des émotions

Ateliers bibliocréatifs, Magie des émotions

Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Tergnier 02700

Le 29/10/2025

Les ateliers bibliocréatifs pour les 0-3 ans, qu’est-ce que c’est ? Ce sont des invitations à se rencontrer, créer des liens et appréhender le monde en l’explorant et en l’expérimentant de manière sensorielle (lecture à voix haute animée, comptine, éveil musical et corporel). C’est de permettre également aux enfants d’explorer les possibilités créatives autour des livres en utilisant des supports différents et en mettant leurs sens en éveil en toute liberté. Les ateliers bibliocréatifs sont animés par Carole Dahler diplômée en bibliothérapie créative.

photo Programme d'été de la Guinch'ette

Programme d'été de la Guinch'ette

Musique, Concert

Montrelais 44370

Du 09/08/2025 au 04/10/2025

Ouvert du mardi au dimanche en saison estivale : Mardi : 17h-22h Mercredi/jeudi : 11h-22h Vendredi/samedi : 11h-23h Dimanche : 11h-22h 13 juillet : concerts Les Contrepieds (musique celtique) et DJ set Les Tournesols 18 juillet : Ziako (voyage festif) 25 juillet : concert Mana Sound (pop/tribe) 26 juillet : concours de sacs à mais et concert Backyard County (country) 3 août : concert Two Magnets (folk, blues, country) 9 août : concert Kalcya Band (soul pop groove) 15 août : Village guinguette - 12h/18h marché (productions et créations locales : fruits et légumes, produits frais, vins, céramique, low tech, encre végétale, vêtements, couture, bois, etc...) - 12h/22h restauration salée et sucrée - 13h/18h animations (tournoi de pétanque sur inscription avec le Codef, jeux en bois, surprises animées) - 18h/22h fouées cuites au feu de bois, garnitures et salées et sucrées - 20h/00h concerts Tkki Paradise et Les Tournesols 22 août : The Bards of Sweeney (Irish folk) 29 août : Die Morg (solo acoustic folk) 6 septembre : concert Mikaher (rock) 12 septembre : concert Ben Armessen (medley éclectique) 20 septembre : concours de palets et concert Control 84 ( electro swing rock[...]

photo L’Halloween au musée : Escape game

L’Halloween au musée : Escape game

Patrimoine - Culture

Châtellerault 86100

Le 31/10/2025

Percez les mystères qui entourent le musée lors de la nuit d’Halloween. La nuit tombée des murmures résonnent, des bruits étranges se font entendre… Les objets semblent bouger, comme animées par une force invisible. Entre énigmes à résoudre et mystères à percer, partez à la découverte du musée, et tentez de libérer les fantômes du passés qui le hantent. A partir de 11 ans Tarif : 7€/ adulte - 2 €/ moins de 25 ans Sur réservation auprès du musée

photo Mysérieux champignons

Mysérieux champignons

Conférence - Débat

Toul 54200

Le 07/11/2025

Espace K à Toul Comment les champignons se nourrisent-ils et se reproduisent-ils ? Quel est leur cycle de vie ? quels sont les risques liés à leur consommation ? Venez découvrir ces êtres vivants fascinants lors d'une conférence passionnante animée par la Société lorraine de mycologie. À partir de 10 ans Sur inscription obligatoire

photo Conférence « ‘’La Dame de Monsoreau’’. La trilogie des Valois, entre réalité et fiction »

Conférence « ‘’La Dame de Monsoreau’’. La trilogie des Valois, entre réalité et fiction »

Conférence - Débat

Villers-Cotterêts 02600

Le 15/11/2025

Par Marie Palewska La trilogie des Valois d’Alexandre Dumas père plonge le lecteur au cœur des intrigues politiques et amoureuses du XVIe siècle. Au centre de cette fresque historique, « La Dame de Monsoreau » explore la passion tragique entre Bussy d’Amboise et Diane de Méridor, mariée contre son gré au cruel comte de Monsoreau. Cette conférence animée par Marie Palewska présentera le deuxième volume de la trilogie, « La Dame de Monsoreau », en décortiquant le travail d’écriture de l’auteur. Marie Palewska est archiviste paléographe et professeure agrégée de lettres classiques. Elle a travaillé sur la réédition du roman « Les Quarante-Cinq » chez Gallimard. Date : samedi 15 novembre 2025 Horaire : de 16h30 à 18h Tarif : gratuit Lieu : médiathèque Alexandre Dumas Public : tous publics, à partir de 14 ans Réservation obligatoire : 03 23 96 23 30 ou musee-dumas@mairie-villerscotterets.fr

photo Conférence : L’astronomie dans la Grèce antique

Conférence : L’astronomie dans la Grèce antique

Science et technique, Conférence - Débat

Pradines 46090

Le 07/11/2025

Dans le cadre des soirées d'astronomie proposées en partenariat avec le Club d’Astronomie de Gigouzac et Carrefour des sciences et des arts, venez assister à une conférence intitulée : "L'astronomie dans le Grèce antique". La conférence sera animée par Jean Ripert sur la compréhension du ciel par les savants grecs et leurs apports aux sciences astronomiques.

photo La cabane aux oiseaux - Projection

La cabane aux oiseaux - Projection

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement

Saint-Marc-le-Blanc 35460

Le 29/10/2025

P'tit ciné en famille Quel plaisir de se laisser raconter des histoires ! Quelle joie de voir les illustrations des albums prendre vie au fur et à mesure de la lecture. Neuf histoires de la littérature pour la jeunesse sont rassemblées pour 45 minutes d’images animées, virevoltant à tire d’ailes, piaillant, roucoulant et même pigeonnant ! Jeune public à partir de 4 ans Gratuit

photo Hip-Hop est-ce bien sérieux ?

Hip-Hop est-ce bien sérieux ?

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle de rue

Saint-Martin-Boulogne - 62

Du 31/10/2025 à 20:30 au 31/10/2025 à 21:30

Ce spectacle à mi-chemin entre la danse et le théâtre trace l’épopée du hip-hop, depuis les rues animées du New York des années 70 jusqu’aux scènes internationales d’aujourd’hui. Ce témoignage jubilatoire d’une pionnière de la culture hip-hop en France, vous offre une vision immersive[...]

photo L'émoi des Mots

L'émoi des Mots

Vin - Oenologie, Musique, Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie

Bélus 40300

Du 15/04/2022 au 02/04/2022

Lecture musicale avec Adeline Jondot et Pascal Lamige : de vers en verre, In vino Bellussimots. Un accordéon au cœur gros comme ça, une gouaille sans aucune autre pareille! Des poèmes, des textes, des chansons, pour accompagner une dégustation de vin animée par Bernard Matabos, grand spécialiste des cépages Baco blanc et noir, et de François Baco leur inventeur qui fut durant 30 ans instituteur à Bélus.