association des habitants du grand bellevue (somme)

Les rencontres du cinéma de Gérardmer

Cinéma, Vie associative

Gérardmer 88400

Du 07/04/2026 au 10/04/2026

28ème Rencontres: une vingtaine de films en avant première et en séance publique ouverte à tous. Présence d'acteurs et de réalisateurs. Plusieurs formules de Pass sont proposés. Co-organisé par l'Association des Cinémas Indépendants de l'Est, les distributeurs de films et de l'office de tourisme. Programme à venir.

Marché aux Puces de Wickerschwihr

Fête, Marché, Vie associative

Wickerschwihr 68320

Le 12/04/2026

Marché aux puces organisé par le Comité des Fêtes de Wickerschwihr et les association locales. Buvette et restauration sur la place de la Mairie et salle des fêtes.

L'élégance en mouvement : la mode dans le regard des impressionnistes

Conférence - Débat, Vie associative

Andernos-les-Bains 33510

Le 02/04/2026

Conférence Animée par Émilie Ricard, historienne de l’art et organisée par l’association Formes & Couleurs. Sous les pinceaux des impressionnistes, la mode ne se contente pas d’habiller les corps : elle anime les toiles, capte un souffle, un instant, une époque. Dans le bruissement d’une robe, le galbe d’un chapeau ou la légèreté d’un voile, c’est tout le Paris moderne qui défile : celui des grands boulevards, des jardins, des théâtres. Cette conférence vous invite à flâner entre art et histoire, à découvrir comment la mode devient le miroir d’une société en mouvement, élégante, audacieuse, parfois insaisissable — comme une silhouette entre deux lumières. Une plongée dans l’esthétique d’un siècle en pleine métamorphose.

Théâtre : "Journal de mer"

Théâtre, Nature - Environnement, Vie associative

Fontaine-le-Dun 76740

Le 06/05/2026

Théâtre : "Journal de mer" Une femme débarque devant les spectateur·ice·s. Elle porte une valise et un grand cahier. Elle est aide-soignante dans une maison de rééducation pour personnes âgées. Elle s’appelle Maryse. Elle est venue ici parce qu’elle est à la recherche d’Annie, l’une des résidentes de ces derniers mois. Annie a disparu depuis 24 heures. Ce que Maryse ne s’explique pas, c’est qu’Annie soit partie sans sa valise. Et pourquoi avoir pris tant de soin à la faire, cette valise, si c’était pour la laisser sur le lit ? À partir de ces deux objets, Maryse se prend au jeu du portrait et Annie apparait peu à peu, à travers les lettres sur la mer qu’elle s’écrivait à elle-même, les objets qu’elle aimait tant, les anecdotes. A 20h0, à la Maison des associations à Fontaine-le-Dun Durée 1H Tarifs C 12 ans +

Croq'histoires (dès 3 ans)

Vie associative

Fréhel 22240

Le 29/04/2026

Des histoires à croquer ! Ouvre grand tes oreilles pour dévorer les histoires : tu vas te régaler ! Animé par Martine et Gisèle de l'association Lire et faire lire.

Croq'histoires (dès 3 ans)

Vie associative

Fréhel 22240

Le 25/03/2026

Des histoires à croquer ! Ouvre grand tes oreilles pour dévorer les histoires : tu vas te régaler ! Animé par Martine et Gisèle de l'association Lire et faire lire.

Croq'histoires (dès 3 ans)

Vie associative

Fréhel 22240

Le 01/04/2026

Des histoires à croquer ! Ouvre grand tes oreilles pour dévorer les histoires : tu vas te régaler ! Animé par Martine et Gisèle de l'association Lire et faire lire.

Croq'histoires (dès 3 ans)

Vie associative

Fréhel 22240

Le 08/04/2026

Des histoires à croquer ! Ouvre grand tes oreilles pour dévorer les histoires : tu vas te régaler ! Animé par Martine et Gisèle de l'association Lire et faire lire.

Croq'histoires (dès 3 ans)

Vie associative

Fréhel 22240

Le 06/05/2026

Des histoires à croquer ! Ouvre grand tes oreilles pour dévorer les histoires : tu vas te régaler ! Animé par Martine et Gisèle de l'association Lire et faire lire.

Café Philo "Sommes-nous maîtres ou esclaves de nos corps ?"

Atelier, Vie associative

Vendeuvre-sur-Barse 10140

Le 18/04/2026

Peut-on rester jeune à tout âge ? Avec Fabrice Trumet,membre de l’Association auboise de veille et d’information zététique (AAVIZ) questionnons notre rapport au corps en lien avec les contraintes de l'âge. Troisième rendez-vous d’un cycle de quatre ateliers interactifs, ludiques et conviviaux.

Accueil des vacanciers

Foire - Salon, Marché, Vin - Oenologie

Cornimont 88310

Du 09/02/2026 au 02/03/2026

Venez découvrir Cornimont grâce aux bénévoles de l'association "Accueil Loisirs et Tourisme" ! Une vidéo explicative sur l'histoire et la vie du village de Cornimont vous sera présentée. Des prestataires seront également sur place pour vous présenter les animations/activités à faire sur le secteur. Cela sera suivi d'un pot d'accueil avec des produits du terroir et de région (vins, jus de fruits, charcuteries, fromages...).

Le Casse de l’Année

Sports et loisirs

Margny-lès-Compiègne 60280

Le 22/02/2026

Caterina Khéroul est une cambrioleuse de renom, assidûment recherchée par les polices du monde entier. Son nouveau « gros coup » a, comme à son habitude, été minutieusement préparé, réglé dans les moindres détails… Cette fois elle vient récupérer un bijou historique et inestimable dans la maison d’un joueur star du PSG, pendant qu’il est en plein match. Seul imprévu – et de taille : le même soir et au même moment, Sam, un cambrioleur débutant de petite envergure, vraiment pas doué, a également décidé de s’attaquer à la maison ! Il y a donc une voleuse ou un voleur de trop dans la villa de Marne-la-Coquette, sans compter les nouveaux arrivants ! À moins, que par la force des choses, et pour notre plus grand plaisir, ils ne soient tous obligés de s’associer…

Laura Cortese & Bert Ruymbeek

Musique, Concert

Haguenau 67500

Le 12/02/2026

Laura Cortese et Bert Ruymbeek capturent l’atmosphère de moments significatifs et les transforment en récits sonores inoubliables. Parfois chantée, parfois instrumentale, leur musique prend la forme d’un dialogue intime. Comme des conteurs, Laura et Bert évoquent les personnes, les lieux et les histoires qui marquent leur vie. Leurs compositions couvrent une large palette d’émotions, à l’image d’une conversation fluide et associative. Laura Cortese s’est forgé une carrière remarquable en tant que violoniste, chanteuse et autrice-compositrice américaine. Née à San Francisco (Californie), elle s’est installée à Boston pour étudier au Berklee College of Music, s’imprégnant de la scène musicale indie locale et menant une carrière intense en studio et en tournée. En 2018, elle s’est installée à Gand, en Belgique. Bert Ruymbeek, accordéoniste gantois, est reconnu pour son énergie groovy et son jeu lyrique.

Laura Cortese & Bert Ruymbeek

Haguenau 67500

Le 12/02/2026

Laura Cortese et Bert Ruymbeek capturent l’atmosphère de moments significatifs et les transforment en récits sonores inoubliables. Parfois chantée, parfois instrumentale, leur musique prend la forme d’un dialogue intime. Comme des conteurs, Laura et Bert évoquent les personnes, les lieux et les histoires qui marquent leur vie. Leurs compositions couvrent une large palette d’émotions, à l’image d’une conversation fluide et associative. Laura Cortese s’est forgé une carrière remarquable en tant que violoniste, chanteuse et autrice-compositrice américaine. Née à San Francisco (Californie), elle s’est installée à Boston pour étudier au Berklee College of Music, s’imprégnant de la scène musicale indie locale et menant une carrière intense en studio et en tournée. En 2018, elle s’est installée à Gand, en Belgique. Bert Ruymbeek, accordéoniste gantois, est reconnu pour son énergie groovy et son jeu lyrique.

La Reine des Neiges

Lecture - Conte - Poésie

Belfort 90000

Du 09/02/2026 au 10/02/2026

Le gardien des contes de fées parcourt le monde et recueille les histoires les plus étonnantes dans son coffre magique. Cette fois, il vous invite dans le monde de la beauté froide et de la magie – à la représentation de La Reine des Neiges sous forme de spectacle d’animation en direct sur sable. Il s’agit d’une association unique de théâtre, d’arts visuels et de musique, où l’histoire de Hans Christian Andersen prend vie sous vos yeux. Chaque image est créée en temps réel par les mains de l’artiste sur une table lumineuse, et l’animation est projetée sur un grand écran. Les spectateurs ont rendez-vous avec l’atmosphère magique d’un conte de fées hivernal : – une atmosphère magique de conte de fées hivernal ; – des tableaux délicats et dynamiques créés sur le sable, juste devant le public ; – une histoire profonde sur le pouvoir de l’amitié, de l’amour et de la résilience intérieure ; – un accompagnement musical qui complète la profondeur émotionnelle du spectacle. Ne manquez pas l’occasion de plonger dans l’univers magique d’un conte de sable avec le Gardien des Contes de Fées et de découvrir comment se terminera le voyage de la petite Gerda chez la Reine des Glaces…

Malraux comédie club

Geispolsheim 67118

Le 17/02/2026

Le rire, c’est sérieux (ou presque). Ce soir c’est stand-up & chill au Malraux Comédie Club ! Un MC qui chauffe la salle, des artistes qui n’ont pas froid aux blagues, et vous, bien calé(e) avec votre verre et nos planchettes de charcuterie et/ou fromage. Découvrez les humoristes qui montent (et qui parfois dérapent, mais c’est ça qu’on aime), dans une ambiance ultra cool, bienveillante et sans prise de tête. Ouverture du bar associatif dès 18h30 – Boissons fraîches, menus sympas, et fous rires garantis.

Projection film documentaire - Les Terres boréales

Cinéma

Combrit 29120

Le 10/02/2026

Depuis 2022, des films documentaires de voyage sont projetés à l’espace sportif de Croas-Ver, à l’initiative du CCAS. Les réalisateurs, membres de l’association Le Cercle des Voyageurs, sont présents lors des projections. Le Grand Nord est un monde peu connu, une terre hostile où la glace et l’animal règnent. Depuis plus d’une décennie, Jacques Ducoin a approché ces terres boréales si belles, si fortes et en même temps si fragiles. Il a rencontré ces hommes vivant en symbiose avec elles, et il livre, à travers le film « Terres boréales, Alaska, Groenland, Spitzberg et Sibérie« , quelques pépites de voyage de la vie en Nord.

Le Trident : Un petit prince

Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

SOTTEVAST 50260

Le 10/02/2026

ANNE GIROUARD & RÉGIS HUBY. « On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. » Quand en novembre 2024, Pierre-François Roussillon nous présente son projet de lecture et d’adaptation musicale du Petit Prince, nous sommes enthousiastes et décidons immédiatement d’accueillir le spectacle. Depuis, Pierre-François nous a quitté brutalement. Ses amis, Anne Girouard, comédienne et Régis Huby, musicien, ont décidé, en hommage à sa mémoire, de reprendre le flambeau, d’adapter le travail musical pensé pour la clarinette au violon et de faire résonner « son » Petit Prince dans le Cotentin. Qu’ils en soient chaleureusement remerciés. « Accompagner musicalement ce merveilleux texte, c’est tenter d’offrir au récit un éclairage poétique inédit. J’associerai clarinette et clarinette basse aux effets singuliers et illimités que permet l’électronique. Le duo complice que nous proposerons avec la comédienne Anne Girouard et la petite « musique de chambre » que nous saurons composer tous deux entre paroles et musiques et dans le respect des mots et de la pensée de l’auteur, inviteront l’auditeur, petit ou grand, à rêver une rencontre renouvelée avec ce livre extraordinaire.[...]

Le Trident : Un petit prince

Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50460

Le 11/02/2026

ANNE GIROUARD & RÉGIS HUBY. « On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. » Quand en novembre 2024, Pierre-François Roussillon nous présente son projet de lecture et d’adaptation musicale du Petit Prince, nous sommes enthousiastes et décidons immédiatement d’accueillir le spectacle. Depuis, Pierre-François nous a quitté brutalement. Ses amis, Anne Girouard, comédienne et Régis Huby, musicien, ont décidé, en hommage à sa mémoire, de reprendre le flambeau, d’adapter le travail musical pensé pour la clarinette au violon et de faire résonner « son » Petit Prince dans le Cotentin. Qu’ils en soient chaleureusement remerciés. « Accompagner musicalement ce merveilleux texte, c’est tenter d’offrir au récit un éclairage poétique inédit. J’associerai clarinette et clarinette basse aux effets singuliers et illimités que permet l’électronique. Le duo complice que nous proposerons avec la comédienne Anne Girouard et la petite « musique de chambre » que nous saurons composer tous deux entre paroles et musiques et dans le respect des mots et de la pensée de l’auteur, inviteront l’auditeur, petit ou grand, à rêver une rencontre renouvelée avec ce livre extraordinaire.[...]

Le Trident : Un petit prince

Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

VALOGNES

Le 12/02/2026

ANNE GIROUARD & RÉGIS HUBY. « On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. » Quand en novembre 2024, Pierre-François Roussillon nous présente son projet de lecture et d’adaptation musicale du Petit Prince, nous sommes enthousiastes et décidons immédiatement d’accueillir le spectacle. Depuis, Pierre-François nous a quitté brutalement. Ses amis, Anne Girouard, comédienne et Régis Huby, musicien, ont décidé, en hommage à sa mémoire, de reprendre le flambeau, d’adapter le travail musical pensé pour la clarinette au violon et de faire résonner « son » Petit Prince dans le Cotentin. Qu’ils en soient chaleureusement remerciés. « Accompagner musicalement ce merveilleux texte, c’est tenter d’offrir au récit un éclairage poétique inédit. J’associerai clarinette et clarinette basse aux effets singuliers et illimités que permet l’électronique. Le duo complice que nous proposerons avec la comédienne Anne Girouard et la petite « musique de chambre » que nous saurons composer tous deux entre paroles et musiques et dans le respect des mots et de la pensée de l’auteur, inviteront l’auditeur, petit ou grand, à rêver une rencontre renouvelée avec ce livre extraordinaire.[...]

Le Trident : Un petit prince

Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50470

Le 14/02/2026

ANNE GIROUARD & RÉGIS HUBY. « On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. » Quand en novembre 2024, Pierre-François Roussillon nous présente son projet de lecture et d’adaptation musicale du Petit Prince, nous sommes enthousiastes et décidons immédiatement d’accueillir le spectacle. Depuis, Pierre-François nous a quitté brutalement. Ses amis, Anne Girouard, comédienne et Régis Huby, musicien, ont décidé, en hommage à sa mémoire, de reprendre le flambeau, d’adapter le travail musical pensé pour la clarinette au violon et de faire résonner « son » Petit Prince dans le Cotentin. Qu’ils en soient chaleureusement remerciés. « Accompagner musicalement ce merveilleux texte, c’est tenter d’offrir au récit un éclairage poétique inédit. J’associerai clarinette et clarinette basse aux effets singuliers et illimités que permet l’électronique. Le duo complice que nous proposerons avec la comédienne Anne Girouard et la petite « musique de chambre » que nous saurons composer tous deux entre paroles et musiques et dans le respect des mots et de la pensée de l’auteur, inviteront l’auditeur, petit ou grand, à rêver une rencontre renouvelée avec ce livre extraordinaire.[...]

Le Trident : Un petit prince

Musique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Sottevast 50260

Le 10/02/2026

ANNE GIROUARD & RÉGIS HUBY. « On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. » Quand en novembre 2024, Pierre-François Roussillon nous présente son projet de lecture et d’adaptation musicale du Petit Prince, nous sommes enthousiastes et décidons immédiatement d’accueillir le spectacle. Depuis, Pierre-François nous a quitté brutalement. Ses amis, Anne Girouard, comédienne et Régis Huby, musicien, ont décidé, en hommage à sa mémoire, de reprendre le flambeau, d’adapter le travail musical pensé pour la clarinette au violon et de faire résonner « son » Petit Prince dans le Cotentin. Qu’ils en soient chaleureusement remerciés. « Accompagner musicalement ce merveilleux texte, c’est tenter d’offrir au récit un éclairage poétique inédit. J’associerai clarinette et clarinette basse aux effets singuliers et illimités que permet l’électronique. Le duo complice que nous proposerons avec la comédienne Anne Girouard et la petite « musique de chambre » que nous saurons composer tous deux entre paroles et musiques et dans le respect des mots et de la pensée de l’auteur, inviteront l’auditeur, petit ou grand, à rêver une rencontre renouvelée avec ce livre extraordinaire.[...]

Le Trident : Un petit prince

Musique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 11/02/2026

ANNE GIROUARD & RÉGIS HUBY. « On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. » Quand en novembre 2024, Pierre-François Roussillon nous présente son projet de lecture et d’adaptation musicale du Petit Prince, nous sommes enthousiastes et décidons immédiatement d’accueillir le spectacle. Depuis, Pierre-François nous a quitté brutalement. Ses amis, Anne Girouard, comédienne et Régis Huby, musicien, ont décidé, en hommage à sa mémoire, de reprendre le flambeau, d’adapter le travail musical pensé pour la clarinette au violon et de faire résonner « son » Petit Prince dans le Cotentin. Qu’ils en soient chaleureusement remerciés. « Accompagner musicalement ce merveilleux texte, c’est tenter d’offrir au récit un éclairage poétique inédit. J’associerai clarinette et clarinette basse aux effets singuliers et illimités que permet l’électronique. Le duo complice que nous proposerons avec la comédienne Anne Girouard et la petite « musique de chambre » que nous saurons composer tous deux entre paroles et musiques et dans le respect des mots et de la pensée de l’auteur, inviteront l’auditeur, petit ou grand, à rêver une rencontre renouvelée avec ce livre extraordinaire.[...]

Le Trident : Un petit prince

Musique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 14/02/2026

ANNE GIROUARD & RÉGIS HUBY. « On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. » Quand en novembre 2024, Pierre-François Roussillon nous présente son projet de lecture et d’adaptation musicale du Petit Prince, nous sommes enthousiastes et décidons immédiatement d’accueillir le spectacle. Depuis, Pierre-François nous a quitté brutalement. Ses amis, Anne Girouard, comédienne et Régis Huby, musicien, ont décidé, en hommage à sa mémoire, de reprendre le flambeau, d’adapter le travail musical pensé pour la clarinette au violon et de faire résonner « son » Petit Prince dans le Cotentin. Qu’ils en soient chaleureusement remerciés. « Accompagner musicalement ce merveilleux texte, c’est tenter d’offrir au récit un éclairage poétique inédit. J’associerai clarinette et clarinette basse aux effets singuliers et illimités que permet l’électronique. Le duo complice que nous proposerons avec la comédienne Anne Girouard et la petite « musique de chambre » que nous saurons composer tous deux entre paroles et musiques et dans le respect des mots et de la pensée de l’auteur, inviteront l’auditeur, petit ou grand, à rêver une rencontre renouvelée avec ce livre extraordinaire.[...]

Soirée jeux de société “Ludo’Nature”

Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Pau 64000

Le 18/02/2026

L'association Commun vivant vous propose une soirée jeux de société sur le thème de la nature et de la biodiversité avec des jeux pour les petits et les plus grands !

Veillée bretonne à Trézélan

Musique, Spectacle

Louargat 22540

Le 15/02/2026

Comme chaque année, Dastum Bro-Dreger relance son cycle de veillées d'hiver dans le Trégor afin d'animer les bourgs et d'aller à la rencontre de nos gloires locales, ceux qui ont le don, l'espace d'un instant, de nous faire rire, de nous émouvoir ou de nous émerveiller. La veillée reste un rendez-vous incontournable de la tradition populaire et du breton du pays. La scène est ouverte à tous et toutes, petits et grands, pour chanter, raconter une histoire ou jouer un morceaux de musique : e brezhoneg toud evel just ! Dastum s'appuie sur un solide réseau d'associations partenaires fidèles qui font en sorte de vous accueillir au mieux à chaque fois.

Déjeuner dansant - L'accordéon au Carré

Danse - Bal - Cabaret

MORTAGNE-AU-PERCHE 61400

Le 15/02/2026

Organisé depuis 20 ans par l’association Les Amis d’Accords, le festival vous promet une édition riche en invités mettant en lumière des artistes confirmés et de jeunes talents. La Corrèze, terre d’accordéon, sera à l’honneur avec Fabien Veyriras, virtuose multirécompensé, et Sandrine Tarayre, membre des Filles aux doigts d’or, qui défend avec énergie le musette et les variétés. Le jeune Maxime Crosnier, 17 ans, vice-champion du monde 2025, fera ses débuts sur la scène du festival. Bernard Mehu, breton installé en Normandie, séduira par son jeu raffiné. Le public découvrira également Isabelle Gadois, bien connue des alençonnais, qui participera pour la première fois, ainsi que l’incontournable Michel Colin, figure emblématique de l’accordéon. Une ambiance festive garantie ! Tous seront accompagnés par l’orchestre de Cédric Saillard, reconnu pour son excellence et sa capacité à sublimer chaque prestation. Entre tradition et modernité, “L’accordéon au Carré” promet une journée musicale chaleureuse et populaire, où se côtoient grands noms et jeunes virtuoses.

Déjeuner dansant - L'accordéon au Carré

Musique, Festival généraliste

Mortagne-au-Perche 61400

Le 15/02/2026

Organisé depuis 20 ans par l’association Les Amis d’Accords, le festival vous promet une édition riche en invités mettant en lumière des artistes confirmés et de jeunes talents. La Corrèze, terre d’accordéon, sera à l’honneur avec Fabien Veyriras, virtuose multirécompensé, et Sandrine Tarayre, membre des Filles aux doigts d’or, qui défend avec énergie le musette et les variétés. Le jeune Maxime Crosnier, 17 ans, vice-champion du monde 2025, fera ses débuts sur la scène du festival. Bernard Mehu, breton installé en Normandie, séduira par son jeu raffiné. Le public découvrira également Isabelle Gadois, bien connue des alençonnais, qui participera pour la première fois, ainsi que l’incontournable Michel Colin, figure emblématique de l’accordéon. Une ambiance festive garantie ! Tous seront accompagnés par l’orchestre de Cédric Saillard, reconnu pour son excellence et sa capacité à sublimer chaque prestation. Entre tradition et modernité, “L’accordéon au Carré” promet une journée musicale chaleureuse et populaire, où se côtoient grands noms et jeunes virtuoses.

VISITE GUIDÉE : LE MIKVÉ MÉDIÉVAL

Strasbourg 67000

Du 18/01/2026 au 19/04/2026

Les premières familles juives s’installent à Strasbourg au second quart du 12e siècle. Elles forment rapidement une communauté importante et bien intégrée, rassemblée dans le secteur de l’actuelle rue des Juifs, où se situe le mikvé. Le bain rituel, ou mikvé en hébreu, est un élément central du judaïsme, aussi crucial que la synagogue. Il permet les ablutions nécessaires aux rituels de pureté. La visite vous propose de découvrir ce site unique, mis au jour lors de travaux dans les années 1980. Avec l’association la Maison du Judaïsme rhénan. RDV à l’angle de la rue des Juifs et de la rue des Charpentiers.

Joue-la comme Léonard de Vinci

Strasbourg 67200

Le 11/02/2026

Mercredi 11 février de 10h à 12h Dès 7 ans. Sur inscription Médiathèque Elsau Dans le cadre d’Enfantines Avec l’association Les Petits Débrouillards, on utilise ses mains et son cerveau. Un atelier pour découvrir un principe scientifique et l’expérimenter en fabriquant son machin ou sa machine.