photo Escale australienne en fête !

Escale australienne en fête !

Manifestation culturelle, Concert, Exposition, Spectacle, Visites et circuits, Artisanat, Manifestation culturelle, Musique du monde, -1

LE HAVRE 76600

Le 12/06/2021

Le samedi 12 juin, l’Escale australienne est en fête ! Rejoignez-nous pour des expositions, des performances artistiques, du théâtre, des animations musicales, des lectures, des courts-métrages, des découvertes sportives, de la radio, et le village des fabriques ! De 11h à 22h, l’Escale est en fête place du vieux marché, autour de l’exposition du Muséum ; à l’ancienne école Jean Macé avec des projections ; dans le quartier Saint-François autour de l’exposition de l’Hôtel Dubocage de Bléville et la Halle aux poissons ; au bassin du commerce avec des démonstrations et initiations de sauvetage sportif côtier ; mais aussi à la bibliothèque Anne de Graville et au Forum de l’Hôtel de Ville. Le programme détaillé : https://escaleaustralienne.lehavre.fr/agenda/lescale-australienne-en-fete.

photo La Pêche à la ligne de tes rêves - Mic Mac Compagnie

La Pêche à la ligne de tes rêves - Mic Mac Compagnie

Pêche, Nature - Environnement

Le Relecq-Kerhuon 29480

Le 08/08/2021

La Pêche à la ligne de tes rêves avec la Compagnie Mic Mac. Une ode à la nature et un espace zen et ludique. Que vous soyez venus en nombre pair ou imper (si vous craigniez les éclaboussures), sans vraiment y laisser des plumes, vous ne sortirez pas indemne des méandres de cette attraction. Quelle est ma place dans la nature ? Quelle est la place de la nature ? Immergés dans la musique de l'eau et la profusion des plantes, vous serez surpris, amusés et déroutés. Vous changerez de rythme et de point de vue. Vous serez éclaboussés par la joie et peut-être par les gouttes du doute, vous interrogeant sur nos pratiques de consommateurs à court terme. Vous aurez envie de voguer sur les eaux d'un monde plus respectueux de la nature, de continuer à suivre votre canard sauvage pour partir avec lui à la pêches aux utopies.

photo La nuit des rois - Les Studios

La nuit des rois - Les Studios

Conférence - Débat, Cinéma

Brest 29200

Le 17/06/2021

Pour la première fois en France et en avant-première, le film "La nuit des rois" de Philippe LACOTE est diffusé en France, en présence du réalisateur. Synopsis : Dans la MACA d'Abidjan, l'une des prisons les plus surpeuplées d'Afrique de l'Ouest. Vieillissant et malade Barbe Noire est un caïd de plus en plus contesté. Pour conserver son pouvoir, il renoue avec le rituel de "Roman" qui consiste à obliger un prisonnier à raconter des histoires durant toute une nuit. Durée : 1h33. Genre : Drame.

photo Escale australienne :

Escale australienne : "L'Australie tout courts"

Concert, Cinéma, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76600

Le 12/06/2021

Le festival de cinéma Du Grain à démoudre vous invite à découvrir une sélection de courts-métrages australiens, avec deux programmes : l’un pour les enfants, l’autre pour les ados et les adultes. Depuis 2000, l’association Du grain à démoudre laisse la parole aux jeunes en leur permettant d’être les programmateurs d’un festival de cinéma. Toute l’année, un groupe 28 jeunes de 12 à 25 ans sont accompagnés par des professionnels, bénéficient d’interventions dans le domaine du cinéma et des images, visionnent des centaines de courts et longs métrages, afin de mener à bien leur mission. Parmi ces films, leur coup de cœur : "Chicken" de Alana Hinks, un court comme on les aime, avec une belle photographie, des acteurs plein de talents et de style, et un humour subtilement décalé. Le samedi 12 juin : (30 minutes par séance) - Séances à partir de 12 ans : 14h, 15h, 16h et 18h30 - Séances à partir de 16 ans : 19h et 19h30 Rendez-vous à l'ancienne école rue Jean Macé au Havre. Projection gratuite, dans la limite des places disponibles.

photo Balades Rase-Cailloux

Balades Rase-Cailloux

Balades, Patrimoine - Culture

Crozon 29160

Le 09/07/2021

Embarquez à la découverte de l’anse de Morgat. Au plus près des falaises monumentales, profitez des connaissances d’experts locaux sur les "cailloux" de la presqu’île. Vous longez la côte en pagayant au rythme de la balade. Géologie, grottes marines, histoire et patrimoine. Réservation au 06.69.18.07.76 (Catavoile 29) Cette animation peut être faite sur demande pour les groupes à partir des vacances de pâques. Durée : 2 h 30 Tarifs : 40 € / adulte et 20 € / enfant (à partir de 12 ans)

photo Balades Rase-Cailloux

Balades Rase-Cailloux

Balades, Patrimoine - Culture

Crozon 29160

Le 23/07/2021

Embarquez à la découverte de l’anse de Morgat. Au plus près des falaises monumentales, profitez des connaissances d’experts locaux sur les "cailloux" de la presqu’île. Vous longez la côte en pagayant au rythme de la balade. Géologie, grottes marines, histoire et patrimoine. Réservation au 06.69.18.07.76 (Catavoile 29) Cette animation peut être faite sur demande pour les groupes à partir des vacances de pâques. Durée : 2 h 30 Tarifs : 40 € / adulte et 20 € / enfant (à partir de 12 ans)

photo Balades Rase-Cailloux

Balades Rase-Cailloux

Balades, Patrimoine - Culture

Crozon 29160

Le 30/07/2021

Embarquez à la découverte de l’anse de Morgat. Au plus près des falaises monumentales, profitez des connaissances d’experts locaux sur les "cailloux" de la presqu’île. Vous longez la côte en pagayant au rythme de la balade. Géologie, grottes marines, histoire et patrimoine. Réservation au 06.69.18.07.76 (Catavoile 29) Cette animation peut être faite sur demande pour les groupes à partir des vacances de pâques. Durée : 2 h 30 Tarifs : 40 € / adulte et 20 € / enfant (à partir de 12 ans)

photo Balades Rase-Cailloux

Balades Rase-Cailloux

Balades, Patrimoine - Culture

Crozon 29160

Le 20/08/2021

Embarquez à la découverte de l’anse de Morgat. Au plus près des falaises monumentales, profitez des connaissances d’experts locaux sur les "cailloux" de la presqu’île. Vous longez la côte en pagayant au rythme de la balade. Géologie, grottes marines, histoire et patrimoine. Réservation au 06.69.18.07.76 (Catavoile 29) Cette animation peut être faite sur demande pour les groupes à partir des vacances de pâques. Durée : 2 h 30 Tarifs : 40 € / adulte et 20 € / enfant (à partir de 12 ans)

photo Balades Rase-Cailloux

Balades Rase-Cailloux

Balades, Patrimoine - Culture

Crozon 29160

Le 27/08/2021

Embarquez à la découverte de l’anse de Morgat. Au plus près des falaises monumentales, profitez des connaissances d’experts locaux sur les "cailloux" de la presqu’île. Vous longez la côte en pagayant au rythme de la balade. Géologie, grottes marines, histoire et patrimoine. Réservation au 06.69.18.07.76 (Catavoile 29) Cette animation peut être faite sur demande pour les groupes à partir des vacances de pâques. Durée : 2 h 30 Tarifs : 40 € / adulte et 20 € / enfant (à partir de 12 ans)

photo Balades Rase-Cailloux

Balades Rase-Cailloux

Balades, Patrimoine - Culture

Crozon 29160

Le 16/07/2021

Embarquez à la découverte de l’anse de Morgat. Au plus près des falaises monumentales, profitez des connaissances d’experts locaux sur les "cailloux" de la presqu’île. Vous longez la côte en pagayant au rythme de la balade. Géologie, grottes marines, histoire et patrimoine. Réservation au 06.69.18.07.76 (Catavoile 29) Cette animation peut être faite sur demande pour les groupes à partir des vacances de pâques. Durée : 2 h 30 Tarifs : 40 € / adulte et 20 € / enfant (à partir de 12 ans)

photo Balades Rase-Cailloux

Balades Rase-Cailloux

Balades, Patrimoine - Culture

Crozon 29160

Le 13/08/2021

Embarquez à la découverte de l’anse de Morgat. Au plus près des falaises monumentales, profitez des connaissances d’experts locaux sur les "cailloux" de la presqu’île. Vous longez la côte en pagayant au rythme de la balade. Géologie, grottes marines, histoire et patrimoine. Réservation au 06.69.18.07.76 (Catavoile 29) Cette animation peut être faite sur demande pour les groupes à partir des vacances de pâques. Durée : 2 h 30 Tarifs : 40 € / adulte et 20 € / enfant (à partir de 12 ans)

photo Balades Rase-Cailloux

Balades Rase-Cailloux

Balades, Patrimoine - Culture

Crozon 29160

Le 06/08/2021

Embarquez à la découverte de l’anse de Morgat. Au plus près des falaises monumentales, profitez des connaissances d’experts locaux sur les "cailloux" de la presqu’île. Vous longez la côte en pagayant au rythme de la balade. Géologie, grottes marines, histoire et patrimoine. Réservation au 06.69.18.07.76 (Catavoile 29) Cette animation peut être faite sur demande pour les groupes à partir des vacances de pâques. Durée : 2 h 30 Tarifs : 40 € / adulte et 20 € / enfant (à partir de 12 ans)

photo Concert de l'Académie Musicale

Concert de l'Académie Musicale

Concert, Musique classique

HERMANVILLE-SUR-MER 14880

Le 20/08/2021

Venez prendre du plaisir à écouter et découvrir des chefs d'œuvre de la musique et de l'opéra.Autour de Gershwin : un américain à Paris, Rahapsodie in blue ; des mélodies et airs d'opéras par des ensembles à vent : Mozart, des ouvertures et des sénénades, Dvorak, la symphonie n°8, le célébre mouvement lent du concerto pour piano n°23 de Mozart ; des mélodies de Schubert, Mozart, Fauré, les Nuits d'été de Berlioz interprétée par le Ténor Cyril Dubois, et encore d'autres extraits d'opéra...

photo LAPS : EXPOSITION COLLECTIVE À LA CITADELLE HAUTE DE VERDUN

LAPS : EXPOSITION COLLECTIVE À LA CITADELLE HAUTE DE VERDUN

Exposition

Verdun 55100

Du 15/07/2021 au 18/07/2021

Exposition collective autour du temps intermédiaire du 9 au 18 juillet 2021 à la Citadelle Haute à Verdun La Communauté d’Agglomération du Grand Verdun est heureuse de vous faire découvrir le travail de 34 artistes sur le temps intermédiaire. Des créations contemporaines amèneront les visiteurs à s’interroger sur la relativité du temps. À l’issue d’une période mondiale inédite, les rythmes ont été subitement ralentis pour limiter la rapidité pandémique et la question du Temps est devenu cruciale. Ces glissements et allers-retours temporels artistiques sont une des lectures possibles dont il existe finalement autant d’options qu’il y a de réponses à la question… C’est à la Citadelle Haute qui sera exceptionnellement ouverte au public, que cette exposition singulière établira des résonnances entre les oeuvres et les espaces de ce lieu suspendu. Les artistes Valentin ABAD – Jeffrey Michael AUSTIN – Les BALTAZARS – Damien BENETEAU – Hicham BERRADA – Vincent BROQUAIRE – Arnauld COLCOMB – Caroline DELIEUTRAZ – DJEFF – Lotus EDDE - KHOURI & Christophe MACE – Ensaders – Geneviève FAVRE PETROFF – Julien GORRIAS – Nadine GRENIER Stéphanie LACOMBE – Julie LEGRAND – Adam MAGYAR[...]

photo ADIEU, JE RESTE!

ADIEU, JE RESTE!

Théâtre

MUTZIG 67190

Le 14/01/2022 à 20:00

Engager sa maîtresse pour tuer sa femme, est-ce vraiment une bonne idée ? Bonne ou mauvaise, c'est en tous cas le point de départ d'une comédie désopilante qui met en scène deux tornades du rire : Isabelle Mergault et Chantal Ladesou ! Une pièce d'Isabelle MERGAULT, mise en scène Olivier MACÉ et Chantal LADESOU Avec Chantal LADESOU, Isabelle MERGAULT, Philippe SPITERI, Jean-Louis BARCELONA La pièce. Gigi (Isabelle Mergault) est engagée par son amant pour tuer sa femme Barbara (Chantal Ladesou). Mais lorsque Gigi arrive chez Barbara, elle se prend d'amitié pour cette femme en détresse qu'elle n'ose plus assassiner. Ensemble, les deux femmes découvriront bien des choses sur l'homme dont elles croyaient toutes les deux être aimées PMR: 03 83 19 15 15

photo ADIEU, JE RESTE!

ADIEU, JE RESTE!

Théâtre

SOCHAUX 25600

Le 21/01/2022 à 20:00

Engager sa maîtresse pour tuer sa femme, est-ce vraiment une bonne idée ? Bonne ou mauvaise, c'est en tous cas le point de départ d'une comédie désopilante qui met en scène deux tornades du rire : Isabelle Mergault et Chantal Ladesou ! Une pièce d'Isabelle MERGAULT, mise en scène Olivier MACÉ et Chantal LADESOU Avec Chantal LADESOU, Isabelle MERGAULT, Philippe SPITERI, Jean-Louis BARCELONA La pièce. Gigi (Isabelle Mergault) est engagée par son amant pour tuer sa femme Barbara (Chantal Ladesou). Mais lorsque Gigi arrive chez Barbara, elle se prend d'amitié pour cette femme en détresse qu'elle n'ose plus assassiner. Ensemble, les deux femmes découvriront bien des choses sur l'homme dont elles croyaient toutes les deux être aimées PMR: 03 83 19 15 15

photo ADIEU, JE RESTE!

ADIEU, JE RESTE!

Théâtre

THIONVILLE 57100

Le 30/11/2021 à 20:00

ADIEU, JE RESTE! Une pièce d'Isabelle MERGAULT Mise en scène Olivier MACÉ et Chantal LADESOU Avec Chantal LADESOU, Isabelle MERGAULT, Philippe SPITERI, Jean-Louis BARCELONA Décors Stéphanie JARRE Costumes Michel DUSSARAT Lumières Jacques ROUVEYROLLIS Engager sa maîtresse pour tuer sa femme, est-ce vraiment une bonne idée ? Bonne ou mauvaise, c'est en tous cas le point de départ d'une comédie désopilante qui met en scène deux tornades du rire : Isabelle Mergault et Chantal Ladesou ! La pièce. Gigi (Isabelle Mergault) est engagée par son amant pour tuer sa femme Barbara (Chantal Ladesou). Mais lorsque Gigi arrive chez Barbara, elle se prend d'amitié pour cette femme en détresse qu'elle n'ose plus assassiner. Ensemble, les deux femmes découvriront bien des choses sur l'homme dont elles croyaient toutes les deux être aimées

photo ADIEU, JE RESTE!

ADIEU, JE RESTE!

Théâtre

TOUL 54200

Le 08/01/2022 à 20:00

Engager sa maîtresse pour tuer sa femme, est-ce vraiment une bonne idée ? Bonne ou mauvaise, c'est en tous cas le point de départ d'une comédie désopilante qui met en scène deux tornades du rire : Isabelle Mergault et Chantal Ladesou ! Une pièce d'Isabelle MERGAULT, mise en scène Olivier MACÉ et Chantal LADESOU Avec Chantal LADESOU, Isabelle MERGAULT, Philippe SPITERI, Jean-Louis BARCELONA La pièce. Gigi (Isabelle Mergault) est engagée par son amant pour tuer sa femme Barbara (Chantal Ladesou). Mais lorsque Gigi arrive chez Barbara, elle se prend d'amitié pour cette femme en détresse qu'elle n'ose plus assassiner. Ensemble, les deux femmes découvriront bien des choses sur l'homme dont elles croyaient toutes les deux être aimées PMR: 03 83 19 15 15

photo Dimanche au parc - Spectacle

Dimanche au parc - Spectacle "Sandy et le vilain Mac Coy" - Compagnie Acid Kostik

Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Théâtre, Théâtre, Théâtre de rue

FLERS 61100

Le 15/08/2021

Tous les dimanches de 14h30 à 18h parc du château de Flers Baptêmes de poneys avec le Club hippique de Flers. Jeux à disposition tout l’été Une chose est sûre, les frères Ampoule ne sont pas des lumières... Tony, Dylan et Jacky n’en sont pas moins des virtuoses du boniment, des princes de l’arnaque. Leur nouvelle attraction ? Le BX4000. La projection en 3D augmentée d’un chef d’oeuvre incontournable du cinéma : Sandy et Le Vilain Mc Coy. Un Western oublié, révolutionnaire, unique en son genre, avec des méchants, des colts et des chevals. NB : Gardez-le pour vous mais y’aura sûrement pas de pop-corn. Sandy et Le Vilain Mc Coy est un spectacle participatif plein d'improvisations et de surprises où chaque représentation est unique

photo Festival Organa 2021

Festival Organa 2021

Chorale - Chant, Musique, Festival généraliste, Musique classique

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Du 25/07/2021 au 15/09/2021

JUILLET « Festival BACH » Dimanche 25 juillet 2021 à 18h : Collégiale Saint-Martin « Cantates de BACH » « Cantate BWV 82 » et « Cantate BWV 156 » Pierre Guiral, Basse Violon, Hautbois et Orgue Tarif : 15 €, Réductions : 10 € Mercredi 28 juillet 2021 à 18h : Collégiale Saint-Martin « Concert anniversaire » Jean-Pierre LECAUDEY Récital BACH Libre participation aux frais AOÛT Dimanche 1er août 2021 à 18h : Collégiale Saint-Martin Radoslaw MARZEC Bydgoszcz (Pologne) Libre participation aux frais Mercredi 25 août 2021 à 18h : Collégiale Saint-Martin Fabio MACERA Rapallo (Italie) Libre participation aux frais SEPTEMBRE Mercredi 1er septembre 2021 à 18h : Collégiale Saint-Martin Jan LORENC Hradec Kràlové (Tchéquie) Libre participation aux frais Dimanche 5 septembre 2021 à 18h : Collégiale Saint-Martin « Hautbois & Orgue» Ludwig KREBS / Johann Sebastian BACH Pierre MAKARENKO, Hautbois Christophe GUIDA, Orgue Tarif : 15 €, Réductions : 10 € Mercredi 8 septembre 2021 à 18h : Collégiale Saint-Martin Franz HAUK Ingolstadt (D) Libre participation aux frais Dimanche 12 septembre 2021 à 18h : Collégiale Saint-Martin « MOZART » Messa[...]

photo Fête de la Musique 2021

Fête de la Musique 2021

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Le 21/06/2021

Afin de respecter scrupuleusement ces consignes préfectorales, le service culturel de la ville a choisi 4 lieux dans lesquels vont pouvoir se tenir des animations musicales : Ehpad Marie-gasquet 14h30 – 15h30 : Concert d’accordéon par Carole Unal du Conservatoire de musique Stade salle Jean-Macé • 18h – 19h15 : Concert des classes de musiques actuelles du Collège Glanum avec Emma Lombard au chant • 19h15 – 20h15 : BATUC’AZUL Arènes Barnier • 19h15 – 19h30 : Danses traditionnelles provençales par La Respelido • 19h35 – 20h15 : Concert d’accordéon par Jeyson Rous • 20h20 – 20h55 : BATUC’AZUL • 21h05 – 21h30 : Concert pop-rock par Soul Mates Skate-park 16h30 – 21h : DJ Bironnex, accompagné de démo de slam, de beat-box et de danse hip-hop avec la Maison de la Jeunesse et Alpilles Street art’s

photo GUINGUETTE LES TERRASSES CARNOT

GUINGUETTE LES TERRASSES CARNOT

Marché, Pétanque, Musique

Nancy 54000

Du 17/06/2021 au 26/09/2021

Du 17 juin au 26 septembre Du mardi au samedi : 17h - 22h Marché paysan le dernier dimanche du mois : 9h – 13h Un véritable village estival pousse sur la place Carnot ! L'association Carnot en mouvement (Établissements L’Académie, le Boulevard, Le Coyote, Mac Carthy et Le Petit Carnot) vous propose, sur plus de 500m², de vous détendre autour d'un verre et de profiter d'un large choix de restauration (kebab, falafel, pizzas...). Côté animations : pétanque, mölkky, programmation DJ et concerts, notamment avec la MAI. Ce spot de l’été a tous les atouts !

photo Nuova Barberia Carloni - Théâtre de la Maison du Peuple

Nuova Barberia Carloni - Théâtre de la Maison du Peuple

Bien-être, Musique, Spectacle, Théâtre, Foire - Salon

Millau 12100

Le 07/07/2021

Trois aspirants barbiers reprennent un vieux salon de coiffure, bien déterminés à lui redonner son lustre d'antan, lorsque les barbiers chantaient, jouaient d'un instrument de musique, servaient à boire, conseillaient, divertissaient… évidemment tout en rasant et coupant les cheveux des clients. Acrobaties, gags, pantomime se mêlent à des moments musicaux euphorisants pour donner vie à un spectacle plein d'ingéniosité, d'énergie et de bonne humeur ! Infos et réservations : Tarif unique 5€ /Tout public dès 4 ans / Durée : 1h

photo Spectacle jeunesse

Spectacle jeunesse "J'aime pas ma soeur"

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 26/07/2021

Public familial, dès 5 ans et plus. Réservation conseillée. "Tour à tour, la petite et la grande soeur expriment tout le mal qu'elles pensent l'une de l'autre ; deux monologues à la langue bien pendue d'où émergent avec drôlerie, la colère, les disputes, les ras-le-bos de la famille. Mais il y a aussi les châteaux de sable, l'entraide et, au bout d'un cornet de glace, l'amour sororal." Une lecture jubilatoire en compagnie de Sébastien Joanniez accompagné par Pierre Lassailly, clarinettiste.

photo CONCERT DANS LA PRAIRIE

CONCERT DANS LA PRAIRIE

Concert, Musique

SAINTE-HONORINE-DE-DUCY 14240

Le 26/06/2021

"Padam, padam" vous invite à découvrir ou à redécouvrir un répertoire varié de chansons françaises de la première partie du XXème siècle : Piaf, Frehel, Pierre Mac Orlan, Barbara, Boris Vian, des chansons de marins... pimentés de standards de jazz swing ! Un vaste et chaleureux programme ! On vous attend nombreux ! Avec Charlotte Popon au chant, Samuel Zucca à l'accordéon et Tancredi Duccio d’Alo à la guitare. Masque obligatoire et respect des règles sanitaires. En cas de mauvais temps, le concert se déroulera en intérieur.

photo Festival Culture aux Cœurs

Festival Culture aux Cœurs

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Exposition, Festival généraliste

Montignac 24290

Du 01/07/2021 au 31/08/2021

Exposition / Vente Pendant deux mois, juillet et août, la salle Jean Macé se transforme en boutique où 1001 trésors sont à découvrir ! Toute une équipe de bénévoles se met à pied d'oeuvre dès le mois de juin pour rendre cette boutique féérique et vous emmener à travers le monde ! La vaisselle de Palestine, les babouches du Maroc, les bronzes et les boubous du Mali, les objets décoratifs de Thaïlande, les bijoux du Pérou, les matriochkas de Russie, les vêtements du Pérou et de Thaïlande, les bijoux du Brésil mais aussi des gourmandises ! Une multitude de trésors pour petits et grands, impossible de repartir les mains vides !

photo Impromptu #2 - Festival du Conte

Impromptu #2 - Festival du Conte

Manifestation culturelle, Fête, Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste, Spectacle

Capbreton 40130

Le 25/08/2021

"Retour à Closingtown" par Christèle Pimenta accompagnée à la guitare par Arthur Maréchal Après avoir voyagé pendant de longs mois, Johnny Mac Mahan et une poignée de colons sont tombés sur un filon d'or. Ainsi est née la ville de Closingtown. Quand la rivière n'a plus rien donné, Johnny a disparu en emportant l'or. La ville est morte ce jour-là et le vent ne s'est plus arrêté de souffler. Il faudra attendre le retour de Lizzie, la fille la plus rapide de l'Ouest, pour que Closingtown retrouve honneur et justice ! Un récit haletant avec tout ce qu'on attend d'un vrai western : désert, soleil, saloon, shérif, aventurière, sans oublier l'humour si particulier de l'Ouest ! Adultes et dès 11ans Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire.