Jean Jacques Lévêque (meurthe et moselle)

[Événement] 55ème Foire aux Harengs et à la Coquille Saint-Jacques

Brocante - Vide-grenier

Dieppe 76200

Du 15/11/2025 au 16/11/2025

La 55e Foire aux Harengs et à la Coquille Saint-Jacques de Dieppe c'est les 15 et 16 novembre 2025 ! De nombreux visiteurs sont attendus pour cette manifestation populaire qui valorise les produits de la mer dieppois au premier rang desquels le hareng, "poisson roi", et la coquille Saint-Jacques, produit phare de notre port. Pendant ce moment convivial, familial, festif, les dégustations vont bon train, selon les goûts de chacun : hareng grillé ou mariné, brochette de noix de Saint-Jacques, le tout accompagné d’une pomme de terre au barbecue et d’un verre de vin blanc... Laissez vos papilles décider ! Un marché d'artisans et de commerçants de bouche, une petite fête foraine, un vide-grenier, des déambulations musicales, des représentations d'art vivant mais aussi un feu d'artifice viennent compléter le spectacle des grillardins et du quai enfumé. C’est également une belle occasion de découvrir la culture locale et de s’imprégner de l’histoire maritime de la ville. Car, pour la petite histoire, Dieppe est la doyenne en terme d’organisation de foire aux harengs. Programmation & informations sur le stationnement disponible à l'automne.

[Événement] 55ème Foire aux Harengs et à la Coquille Saint-Jacques

Marché, Repas - Dégustation

DIEPPE 76200

Du 15/11/2025 au 16/11/2025

La 55e Foire aux Harengs et à la Coquille Saint-Jacques de Dieppe c'est les 15 et 16 novembre 2025 ! De nombreux visiteurs sont attendus pour cette manifestation populaire qui valorise les produits de la mer dieppois au premier rang desquels le hareng, "poisson roi", et la coquille Saint-Jacques, produit phare de notre port. Pendant ce moment convivial, familial, festif, les dégustations vont bon train, selon les goûts de chacun : hareng grillé ou mariné, brochette de noix de Saint-Jacques, le tout accompagné d’une pomme de terre au barbecue et d’un verre de vin blanc... Laissez vos papilles décider ! Un marché d'artisans et de commerçants de bouche, une petite fête foraine, un vide-grenier, des déambulations musicales, des représentations d'art vivant mais aussi un feu d'artifice viennent compléter le spectacle des grillardins et du quai enfumé. C’est également une belle occasion de découvrir la culture locale et de s’imprégner de l’histoire maritime de la ville. Car, pour la petite histoire, Dieppe est la doyenne en terme d’organisation de foire aux harengs. Programmation & informations sur le stationnement disponible à l'automne.

Concert Plutôt blues

Concert, Musique, Jazz - Blues, Variété internationale, Pop - Rock - Folk

Monts-sur-Guesnes - 86

Du 15/11/2025 à 20:30 au 15/11/2025 à 22:30

Concert BLUES, ROCK et RYTHM' N' BLUES. Formé depuis plus de vingt ans,"Plutôt blues" est désormais composé de quatre musiciens : Jacques Greck à la batterie, Bernard Matignon à la basse et au chant solo, Jacques Souriau aux claviers, et Pierre Voisin à la guitare. A sa formation,[...]

Théâtre "Le Tableau"

Théâtre

COLLEVILLE-MONTGOMERY 14880

Le 16/11/2025

une pièce écrite et mise en scène par Jacques Perrotte Un tableau, des personnages, des secrets… et tout bascule. Avec finesse et émotion, Jacques Perrotte signe une création où l’art devient miroir de nos vies. Une comédie dramatique où chaque regard sur l’œuvre en dit plus qu’il n’y paraît.

Théâtre "Le Tableau"

Théâtre, Spectacle

Colleville-Montgomery 14880

Le 16/11/2025

une pièce écrite et mise en scène par Jacques Perrotte Un tableau, des personnages, des secrets… et tout bascule. Avec finesse et émotion, Jacques Perrotte signe une création où l’art devient miroir de nos vies. Une comédie dramatique où chaque regard sur l’œuvre en dit plus qu’il n’y paraît.

Théâtre - Célimène et le Cardinal

Spectacle, Théâtre

Cizay-la-Madeleine 49700

Le 16/11/2025

Dans cette pièce de Jacques Rampal, Anne Pareuil partage la scène avec Jacques Renon, interprète du rôle d'Alceste, sous la mise en scène d’Isabelle Bucaille. Ce prolongement imaginé du célèbre Misanthrope de Molière revisite la relation entre Célimène et Alceste plusieurs années après les événements de la pièce originale. PRECISIONS HORAIRES : Dimanche 16 novembre 2025 à partir de 16h.

Un p'tit coup de blues

Cuisery 71290

Le 15/11/2025

« Un p’tit coup de blues » pour clôturer la saison culturelle 2025 au Palace. Une comédie de Jacques Chambon avec Jacques Chambon et Damien Laquet, mise en scène de Brigitte Jouffre. Sam, cadre supérieur et dynamique devrait être en Allemagne pour rencontrer ses clients. Mais Sam s’est fait virer et n’a pas osé annoncer la nouvelle à sa femme. Alors Sam revient dans son ancien bureau pour y passer la nuit. Mais la nuit, dans le bureau de Sam, il se passe des choses étranges … Frédo, le vigile chargé de la surveillance des locaux a une mission. Il a été désigné par Elvis Presley lui-même pour être sa réincarnation. La rencontre entre le cadre désœuvré et le vigile « habité » va être très Rock’n Roll !

Un p'tit coup de blues

Jazz - Blues, Spectacle

Cuisery 71290

Le 15/11/2025

« Un p’tit coup de blues » pour clôturer la saison culturelle 2025 au Palace. Une comédie de Jacques Chambon avec Jacques Chambon et Damien Laquet, mise en scène de Brigitte Jouffre. Sam, cadre supérieur et dynamique devrait être en Allemagne pour rencontrer ses clients. Mais Sam s’est fait virer et n’a pas osé annoncer la nouvelle à sa femme. Alors Sam revient dans son ancien bureau pour y passer la nuit. Mais la nuit, dans le bureau de Sam, il se passe des choses étranges … Frédo, le vigile chargé de la surveillance des locaux a une mission. Il a été désigné par Elvis Presley lui-même pour être sa réincarnation. La rencontre entre le cadre désœuvré et le vigile « habité » va être très Rock’n Roll !

JACQUES HOUPLAIN, DES MONTS ET MERVEILLES

Manifestation culturelle

Carcassonne 11000

Du 14/11/2025 au 24/12/2025

L’exposition monographique « Jacques Houplain, des monts et merveilles » invite à une nouvelle aventure méconnue, dans l’univers de la gravure. Un monde mystérieux, loin des conventions, où a œuvré cet homme malicieux et fin conteur, disparu en février 2020, quelques mois avant de fêter un siècle de présence sur notre planète. Le musée des beaux-arts de Carcassonne vous invite dans une balade où les arbres des Cévennes et des Corbières côtoient les paysages fantastiques. Bestiaire, signes du zodiaque, animaux, mythes et coquineries se répondent dans l’opposition des noirs et des blancs. Un artiste visionnaire, chez qui les personnages et les architectures semblent être issus de la science-fiction. La couleur se faufile et prend toute sa place au milieu des estampes. Cette promenade dans l’univers de Jacques Houplain se veut également pédagogique, outils et techniques de gravure sont présentés dans son atelier reconstitué pour l’occasion. Les différentes étapes de la gravure montreront au visiteur toute la perplexité de cet art. Exposition du 14 novembre au 1er mars 2026. Le musée est ouvert de 9h45 à 12h30 et de 13h30 à 18h15, du mardi au samedi (fermé le dimanche et lundi). Ouvert[...]

Retour de pêche Coquilles Saint-Jacques

Pêche

Erquy 22430

Le 17/11/2025

Venez au port d'Erquy assister au retour de la pêche à la Coquille Saint-Jacques ! Ce jour, la pêche aura lieu en Baie de Saint Brieuc de 9h à 11h et de 11h00 à 12h00. Afin de pouvoir observer la débarque, vous pouvez vous rendre au port de pêche d'Erquy après l'heure de fin de pêche officielle, en laissant à nos pêcheurs le temps de revenir du gisement. Pour observer le retour de pêche et pour votre sécurité, merci de ne pas circuler au milieu des employés de la Criée. Nous vous invitons à monter sur la passerelle d'observation aménagée pour les visiteurs : accessible grâce à un escalier ou un ascenseur, ce pont aérien surplombe le port et vous offre un panorama exceptionnel. Les pêcheurs ne vendent pas de Coquille Saint-Jacques ou de poisson au bateau et la Criée est réservée aux acheteurs professionnels. Pour tout achat, vous pourrez vous adresser à nos poissonneries et aux armements pratiquant la vente directe dans leurs locaux (hors Criée).

Visite guidée Hôpital des Pèlerins - Rencontres et découvertes

Patrimoine - Culture, Culte et religion

Pons 17800

Le 13/11/2025

Bâti au cours des XIIe et XIIIe siècles, cet ensemble hospitalier est inscrit au Patrimoine Mondial par l’UNESCO au titre des chemins de St-Jacques-de-Compostelle. Le guide dévoilera l'histoire et l'architecture de cet édifice remarquable. Sur inscription

Soirée Cabaret

Fête, Spectacle, Concert

Plurien 22240

Le 15/11/2025

Le Club "Plurien'les arrête" fête ses 10 ans et vous convie à une soirée dîner-cabaret. Le repas, préparé par Les Saveurs du Penthièvre, proposera Saint-Jacques au riesling, pavé de veau forestier et trio de desserts. Le spectacle sera assuré par LYV'N'KO Cabaret avec danseurs, chanteurs et magicien. Places limitées. Réservation obligatoire par téléphone.

Le vampire, cet incompris

Strasbourg 67076

Le 15/11/2025

Samedi 15 novembre de 16h à 18h Tout public. Entrée libre Médiathèque André Malraux - Salle de conférence  Dans le cadre des Médiathèques en débat La légende du vampire a traversé les siècles et fascine encore aujourd’hui. Prédateur maléfique ou symbole romantique d’immortalité ? Venez échanger sur cette figure mythique avec le vampirologue Jacques Sirgent. Traducteur, écrivain, historien et chroniqueur littéraire, il a aussi créé le Musée des Vampires et Monstres de l’imaginaire.

[Les Boréales] Projection du concert Arvo Pärt à la Philharmonie de Paris

Concert

DIVES-SUR-MER 14160

Le 14/11/2025

Dans le cadre du festival Les Boréales, le cinéma Le Drakkar vous propose la projection du concert du 20 octobre 2018 donné à la Philharmonie de Paris, sous la direction de Tonu Kaljuste, par l’Orchestre de Chambre de Tallinn et le Chœur de la Philharmonie d’Estonie. Réservation possible par mail : lesboreales@cinemaledrakkar-dives.fr Séance proposée en partenariat avec la Médiathèque Jacques Prévert de Dives-sur-Mer.

Exposition « Regards » à Selommes

Exposition, Vie locale

Selommes 41100

Du 10/10/2025 au 15/11/2025

Exposition « Regards » à Selommes. Agnès Raguideau et Jacques Porcher vous invitent à porter nos regards sur leurs portraits (peinture à l'huile) empreints de douceur et de poésie. Rencontre avec les artistes le samedi 11 octobre à 11h30.

Retour de pêche Coquilles Saint-Jacques

Pêche

Erquy 22430

Le 19/11/2025

Venez au port d'Erquy assister au retour de la pêche à la Coquille Saint-Jacques ! Ce jour, la pêche aura lieu en Baie de Saint Brieuc de 9h à 11h et de 12h15 à 13h15. Afin de pouvoir observer la débarque, vous pouvez vous rendre au port de pêche d'Erquy après l'heure de fin de pêche officielle, en laissant à nos pêcheurs le temps de revenir du gisement. Pour observer le retour de pêche et pour votre sécurité, merci de ne pas circuler au milieu des employés de la Criée. Nous vous invitons à monter sur la passerelle d'observation aménagée pour les visiteurs : accessible grâce à un escalier ou un ascenseur, ce pont aérien surplombe le port et vous offre un panorama exceptionnel. Les pêcheurs ne vendent pas de Coquille Saint-Jacques ou de poisson au bateau et la Criée est réservée aux acheteurs professionnels. Pour tout achat, vous pourrez vous adresser à nos poissonneries et aux armements pratiquant la vente directe dans leurs locaux (hors Criée).

THE DANSANT HÔPITAL

Danse - Bal - Cabaret

Yssingeaux 43200

Le 16/11/2025

Thé dansant au profit des résidents de l'Hôpital Jacques Barrot d'Yssingeaux

[Les Boréales] Projection du concert Arvo Pärt à la Philharmonie de Paris

Cinéma, Musique, Concert

Dives-sur-Mer 14160

Le 14/11/2025

Dans le cadre du festival Les Boréales, le cinéma Le Drakkar vous propose la projection du concert du 20 octobre 2018 donné à la Philharmonie de Paris, sous la direction de Tonu Kaljuste, par l’Orchestre de Chambre de Tallinn et le Chœur de la Philharmonie d’Estonie. Réservation possible par mail : lesboreales@cinemaledrakkar-dives.fr Séance proposée en partenariat avec la Médiathèque Jacques Prévert de Dives-sur-Mer.

Visite commentée du Prieuré Saint-Jacques

Visite guidée

Vernègues 13116

Le 16/11/2025

Tout au long de la journée, profitez de l'ouverture exceptionnelle du prieuré pour le découvrir (ou redécouvrir) à la lumière des explications des historiens locaux.

Exposition - Thé ou café

Céramique, Exposition

Sarran 19800

Du 23/03/2025 au 16/11/2025

Les services à thé et à café, céramiques d’art et de tradition populaire, offerts au président Jacques Chirac par 25 pays sur 4 continents forment pour la première fois le thème unique d’une exposition inédite. Dans le petit monde du cadeau protocolaire, premier moteur de sociabilité diplomatique entre chefs d’État, les objets les plus échangés touchent au premier « art du feu » connu : la céramique, le matériau le plus abondant que l’Homme ait créé. La céramique a l’avantage de joindre à l’utilité du quotidien, l’expression artistique et le savoir-faire technique. Au cœur de cette source d’inspiration inépuisable, les pièces dédiées aux services à thé ou à café se trouvent sur la première marche du podium des présents diplomatiques. Quarante services ont été offerts au président Jacques Chirac… Tant ambassadeurs du pays donateur que véritables « mille-feuilles » de sens.

Exposition - Thé ou café

Manifestation culturelle, Exposition

Sarran 19800

Du 23/03/2025 au 16/11/2025

Les services à thé et à café, céramiques d’art et de tradition populaire, offerts au président Jacques Chirac par 25 pays sur 4 continents forment pour la première fois le thème unique d’une exposition inédite. Dans le petit monde du cadeau protocolaire, premier moteur de sociabilité diplomatique entre chefs d’État, les objets les plus échangés touchent au premier « art du feu » connu : la céramique, le matériau le plus abondant que l’Homme ait créé. La céramique a l’avantage de joindre à l’utilité du quotidien, l’expression artistique et le savoir-faire technique. Au cœur de cette source d’inspiration inépuisable, les pièces dédiées aux services à thé ou à café se trouvent sur la première marche du podium des présents diplomatiques. Quarante services ont été offerts au président Jacques Chirac… Tant ambassadeurs du pays donateur que véritables « mille-feuilles » de sens.

Exposition & Rencontres de Bernard Capo

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Reuilly 36260

Du 07/11/2025 au 15/11/2025

Découvrez une sélection de planches originales de ses œuvres, dont ses adaptations de romans classiques (Les Misérables, Le Grand Meaulnes) et ses créations inspirées de l’Histoire régionale (Moi, Jacques Cœur, Le Franciscain de Bourges). Dédicaces les samedis 8 et 15 novembre (10h-12h & 14h-18h) – Maison de Reuilly : Un moment privilégié pour échanger avec l’artiste et repartir avec un ouvrage dédicacé !

Les métiers du cinéma avec les Prog'amateurs - La vie est un roman

Cinéma

Le Mans 72000

Le 14/11/2025

Ce mois-ci les Prog’amateurs, les bénévoles du cinéma Les Cinéastes, proposent leur série « Métiers du cinéma » avec une séance-rencontre sur le doublage au cinéma. Fabienne Guyon partagera son expérience en évoquant les différents films auxquels elle a participé. Cette actrice et chanteuse mancelle aux multiples facettes, fut nominée dans la catégorie meilleur espoir féminin dans le film « Une chambre en ville » de Jacques Demy. Avant l’échange, les prog’amateurs auront le plaisir de vous présenter le film « la vie est un roman » d’Alain Resnais dans lequel elle assurait le doublage de Sabine Azéma pour les parties chantées.

Soirée théâtre

Théâtre, Peinture

Le Bugue 24260

Le 15/11/2025

Le Théâtre de la Cendre dans deux comédies : "L’opposé du contraire" de Martial Courcier et "L’avenir dépassé" d’Alain Beaussoubre. L’opposé du contraire de Marcel Courcier : Monsieur le professeur Caillot est philosophe. Reclus chez lui depuis des années, il refuse tout contact avec l'extérieur afin de préserver l'intégrité de sa pensée. Jusqu'au jour où Marco, peintre en bâtiment, débarque pour repeindre les volets. L’Avenir dépassé par Alain Beaussoubre : Vous avez parfois rêvé de voyager dans le temps? Voici le bon moyen pour y parvenir quoique..., si vous confiez ce soin à un certain Jacques Pendule, ce n’est peut-être pas gagné!

Exposition - Lisieux en Art

Exposition, Peinture

LISIEUX 14100

Du 14/11/2025 au 16/11/2025

Du 14 au 16 novembre, l’Espace Saint-Jacques de Lisieux accueille Lisieux en Art, une exposition dédiée à la peinture. Cet évènement met en lumière la créativité de peintres et de collectifs locaux à travers une grande diversité de styles et de sensibilités artistiques. Le thème de cette année est « La rose ». Au programme, découvrez les œuvres de Philippe Dorléans, Alixe Martin, Christian Raimbault, Alexandre Tyffers, Peinture Palette Passion, Les Amis de Pierre, Les Peintres du Large, Lisieux Bienvenue, l'Association Lexovienne de Figuration Créative. GRATUIT - ouvert de 10h à 18h

Exposition - Lisieux en Art

Peinture, Exposition

Lisieux 14100

Du 14/11/2025 au 16/11/2025

Du 14 au 16 novembre, l’Espace Saint-Jacques de Lisieux accueille Lisieux en Art, une exposition dédiée à la peinture. Cet évènement met en lumière la créativité de peintres et de collectifs locaux à travers une grande diversité de styles et de sensibilités artistiques. Le thème de cette année est « La rose ». Au programme, découvrez les œuvres de Philippe Dorléans, Alixe Martin, Christian Raimbault, Alexandre Tyffers, Peinture Palette Passion, Les Amis de Pierre, Les Peintres du Large, Lisieux Bienvenue, l'Association Lexovienne de Figuration Créative. GRATUIT - ouvert de 10h à 18h

Soirée théâtre

Manifestation culturelle, Théâtre

Le Bugue 24260

Le 15/11/2025

Le Théâtre de la Cendre dans deux comédies : "L’opposé du contraire" de Martial Courcier et "L’avenir dépassé" d’Alain Beaussoubre. L’opposé du contraire de Marcel Courcier : Monsieur le professeur Caillot est philosophe. Reclus chez lui depuis des années, il refuse tout contact avec l'extérieur afin de préserver l'intégrité de sa pensée. Jusqu'au jour où Marco, peintre en bâtiment, débarque pour repeindre les volets. L’Avenir dépassé par Alain Beaussoubre : Vous avez parfois rêvé de voyager dans le temps? Voici le bon moyen pour y parvenir quoique..., si vous confiez ce soin à un certain Jacques Pendule, ce n’est peut-être pas gagné!

Celtes en Ouche, 14, 15 et 16.11.2025

Concert, Festival généraliste, Musique du monde

CONCHES-EN-OUCHE 27190

Le 14/11/2025

Le festival Celtes en Ouche revient les 14 - 15 et 16 novembre 2025 pour fêter ses 15 ans. Cette année les bénévoles de l'association En un élan seront mis à l'honneur. Achat en ligne sur helloasso: https://www.helloasso.com/associations/association-en-un-elan/evenements/festival-celtes-en-ouche-2025 Réservation : * par téléphone au 06 32 03 21 79 ou 06 85 76 08 56 * par mail à enunelan@gmail.com À partir du 15 septembre, vous pourrez également acheter directement vos places à Conches-en-Ouche : à la médiathèque Alfred Recours, 14 rue Jacques Villon au magasin de musique Art'Monys 28 rue Sainte Foy

weekend Jules Renard

Chitry-les-Mines 58800

Du 14/11/2025 au 15/11/2025

Vendredi 14 novembre 2025 – à partir de 20h Salle des fêtes d’Anthien En partenariat avec Images Villages, dans le cadre de l'événement national "le Mois du Doc", projection du documentaire de Jacques Tréfouël "Jules Renard, homme de combats", accompagnée d’une lecture de textes, d’une exposition et d’un échange. Samedi 15 novembre 2025 – à Chitry-les-Mines Réouverture du Café Éphémère 3, rue Jules Renard – Chitry-les-Mines De 10h à 15h, puis de 16h30 à 17h30 (pause de 15h à 16h30). Conférence exceptionnelle – 15h à 16h30 Salle des fêtes de Chitry-les-Mines « Jules Renard et la Légion d’honneur », conférence proposée par Madame Vermeulin-Lacroix. À cette occasion, des documents rares et inédits seront exposés autour de cette thématique dans la salle des fêtes.

Film Les Saisons

Lecture - Conte - Poésie, Cinéma

Châtel-Censoir 89660

Le 19/11/2025

En partenariat avec la bibliothèque de Châtel Censoir, un film de Jacques Perrin et Jacques Cluzqud, Les Saisons Entrée Libre

Mois du film doc "Les saisons"

Science et technique

Châtel-Censoir 89660

Le 19/11/2025

Projection du film "Les saisons" de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud. Entrée libre.

Film Les Saisons

Châtel-Censoir 89660

Le 19/11/2025

En partenariat avec la bibliothèque de Châtel Censoir, un film de Jacques Perrin et Jacques Cluzqud, Les Saisons Entrée Libre

Festival Les Boréales

Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie

DIVES-SUR-MER 14160

Du 13/11/2025 au 23/11/2025

Festival consacré à la culture nordique, Les Boréales reviennent en Normandie pour une 33e édition, mettant à l'honneur les pays baltes : Lettonie, Lituanie et Estonie. Plusieurs rendez-vous sont prévus au cinéma Le Drakkar et à la médiathèque Jacques Prévert de Dives-sur-Mer. Programme à venir prochainement.

Festival Les Boréales

Cinéma, Festival généraliste, Nature - Environnement

Dives-sur-Mer 14160

Du 13/11/2025 au 23/11/2025

Festival consacré à la culture nordique, Les Boréales reviennent en Normandie pour une 33e édition, mettant à l'honneur les pays baltes : Lettonie, Lituanie et Estonie. Plusieurs rendez-vous sont prévus au cinéma Le Drakkar et à la médiathèque Jacques Prévert de Dives-sur-Mer. Programme à venir prochainement.

Voyage au cœur des ondes mystérieuses : la télégraphie sans fil, la radio, la télévision, le radar.

Science et technique, Histoire - Civilisation, Bien-être, Conférence - Débat

Le Mans 72000

Le 14/11/2025

Jacques Favrot est ingénieur retraité de la socièté Thales ( Electronique civile et militaire) . Membre de la Société d'Agriculture Sciences et Arts de la Sarthe. Il va vous faire vivre dans cette conférence toute l'histoire des ondes électromagnétiques prédites par James Clerk Maxwell et de l'expérience qui fût conduite par le physicien allemand Heinrich Rudolf Hertz qui le premier permit leurs mises en évidence. Il va développer ainsi toute l'histoire et la technique de cette découverte révolutionnaire jusqu'à nos jours.

Gallo en scène - Film d'animation doublé en gallo

Pour enfants, Chorale - Chant, Vie locale

Lamballe 22400

Le 15/11/2025

Rimiaos en drao (Jakob Schuh, Bin-Han To, Jan Lachauer • 2017 • 1h) Imaginons que Le Petit Chaperon rouge et Blanche-Neige soient de vieilles copines. Elles feraient alliance pour se débarrasser de prédateurs affamés ou d’une belle-mère meurtrière. Que ferait Jacques (celui du haricot magique) s’il avait Cendrillon pour charmante voisine ? Un loup aux allures de dandy nous raconte. En avant-première dans le pays de Lamballe, Un conte peut en cacher un autre, doublé en langue gallèse sous le titre Rimiaos en drao, sera également projeté dans les cinémas de Bretagne en version sous-titrée en français.