photo Journées Européennes du Patrimoine au Château du Clos de Vougeot

Journées Européennes du Patrimoine au Château du Clos de Vougeot

Vougeot 21640

Du /00/1e16 au //099

Journées Européennes du Patrimoine 2021 VISITE LIBRE & VISITE GUIDÉE Rendez-vous les samedi 18 & dimanche 19 septembre 2021 au Château du Clos de Vougeot pour les Journées Européennes du Patrimoine ! Au programme de ces deux jours : Samedi 18 septembre : - Visite libre (de 9h30 à 17h30 sans interruption) - Visite visite guidée (départ à 10h30 et 14h30 le samedi et le dimanche en français / 11h30 et 15h30 en anglais. - Déambulation musicale sur le parvis et dans l'enceinte du château avec Patrick Gutrin (guitare et chant), Dominique Remoissnet (chant) et Chirstian Codfert (guitare). - Ouverture de l'exposition Le Vin et la tapisserie dans le Grand Cellier - Exposition du "Vin et des Dieux" à retrouver dans l'ancien dortoir des frères convers. Dimanche 19 septembre : - Visite libre (de 9h30 à 17h30 sans interruption) - Visite visite guidée (départ à 10h30, 14h30 et à 16h30 le samedi et le dimanche en français / 11h30 et 15h30 en anglais. - Déambulation musicale sur le parvis et dans l'enceinte du château avec Patrick Gutrin (guitare et chant), Dominique Remoissnet (chant) et Chirstian Codfert (guitare). - Exposition Le vin et la tapisserie - 15h30 : démonstration d'une[...]

photo La Villa du Temps retrouvé en famille

La Villa du Temps retrouvé en famille

Exposition, Pour enfants

Cabourg 14390

Du 15/08/2025 au 31/10/2025

Et si l'on remontait le temps ? Lors de cette visite guidée spécialement conçue pour les familles, la Villa du Temps retrouvé invite petits et grands à partir de 6 ans à découvrir la Belle Époque autrement. À travers décors immersifs, anecdotes savoureuses et objets étonnants, chacun explore cette période fascinante de façon ludique et vivante. Une parenthèse hors du temps à partager en famille ! Inscription obligatoire Dès 6 ans.

photo Exposition

Exposition "Au Pied de mon arbre"

Châtenoy-le-Royal 71880

Du /00/1e16 au //099

Ou comment s'accrocher aux branches sans prendre racine. Projet feuillu proposé aux adhérents de l'association La Ferme de Corcelle par Arlette Pascal pendant le troisième confinement, dessins, peintures, aquarelles, techniques mixtes, à réaliser en lien avec l'histoire de l'art du XXème. Le travail de 13 personnes est présenté à la Ferme pour cette exposition. C'est aussi l’occasion de réunir 5 autres artistes autour du thème de l’arbre : Yves Gauthey / Outrebois, artiste en marqueterie : "Quand le bois devient lumière" Alain Desbrosse, écologue qui présentera son livre : "Les arbres remarquables en Bourgogne" Thierry Eps, pastel sec Isabelle Feraud, photographies retravaillées Bernadette Grozelier, art textile Temps forts : Les 4 et 11 vers 16h explication technique : "Quand le bois devient lumière" par Yves Gauthey/Outrebois. Les 4 et 11 démonstrations de pastel sec par Thierry Eps. Le 4 présentation des différentes techniques d’art textile par Bernadette Grozelier. Le 11 vers 17h conférence : Les arbres remarquables en Bourgogne par Alain Desbrosse. Tous les après-midis Isabelle Feraud vous parlera de son travail. Pendant l’exposition possibilité de s’inscrire aux[...]

photo Exposition

Exposition "25 Figures"

Cluny 71250

Du /00/1e16 au //099

Cette exposition initialement proposée par L’Association des Amis du Musée d’Art et d’Archéologie de Cluny (AMAAC) à l’occasion de ses 25 ans d’existence en 2019, est de nouveau présentée au public grâce au partenariat avec l’association Julien Griffon 1625. Cette exposition s’articule autour de 25 figures clunysoises ou non, ayant marqué Cluny au fil des siècles à un titre ou à un autre, s’inscrit dans ce cadre. On peut se demander pourquoi lui et pas elle ? La sélection, parmi tant de personnes ayant joué un rôle à l’abbaye ou la ville, a été difficile. L’AMAAC a cherché à couvrir les multiples facettes de Cluny, qu’elles soient historiques, artistiques, religieuses, municipales, voire régionales. Certains sont Clunysois de souche, d’autres le sont d’adoption. Certains sont toujours présents dans la mémoire des Clunysois, d’autres sont un peu oubliés. Au fil du temps, toutes et tous ont par leur action ou leur influence, laissé leur empreinte dans l’histoire de Cluny. L’AMAAC et l’association Julien Griffon 1625 vous proposent de les découvrir ou les redécouvrir.

photo Exposition à Locquénolé

Exposition à Locquénolé

Exposition, Sculpture

Locquénolé 29670

Du 18/08/2025 au 31/08/2025

Venez découvrir une exposition singulière où trois univers artistiques se croisent et dialoguent. Deux sculpteurs seront à l'honneur : Un artiste qui travaille le bois et un autre qui travaille le fil de fer pou de sculptures en 2D. Une belle occasion de découvrir des techniques variées et des regards d’artistes à la fois singuliers et complémentaires.

photo Concert : Abbacca joue jazz

Concert : Abbacca joue jazz

Musique, Jazz - Blues, Concert

Eymoutiers 87120

Le 14/08/2025

Un trio acoustique . Les musicien.ne.s se sont rencontrés en 2024 en Haute Vienne à Eymoutiers . Par l’improvisation et la variation autour des thèmes, ils repoussent leurs limites pour faire vivre au public un moment unique. Style : jazz classique Florence Eymery, flûte Geoffroy Gesser, saxophone, clarinette Baptiste Poncelet, guitare Nous vous conseillons d’arriver avant, afin de profiter de nos expositions.

photo Concert : Abbacca joue jazz

Concert : Abbacca joue jazz

Musique, Jazz - Blues, Concert

Eymoutiers 87120

Le 14/08/2025

Un trio acoustique . Les musicien.ne.s se sont rencontrés en 2024 en Haute Vienne à Eymoutiers . Par l’improvisation et la variation autour des thèmes, ils repoussent leurs limites pour faire vivre au public un moment unique. Style : jazz classique Florence Eymery, flûte Geoffroy Gesser, saxophone, clarinette Baptiste Poncelet, guitare Nous vous conseillons d’arriver avant, afin de profiter de nos expositions.

photo Patrimoines en Guerre - Le grand exode des œuvres euroises en 1940

Patrimoines en Guerre - Le grand exode des œuvres euroises en 1940

Exposition

EVREUX 27000

Du 07/05/2025 au 22/08/2025

Une exposition émouvante à Évreux commémore les 80 ans de la fin de la Seconde Guerre mondiale en racontant l'histoire de la protection du patrimoine pendant le conflit. 'Patrimoines en guerre : sauver un peu de la beauté du monde' dévoile les sacrifices et l'ingéniosité de ceux qui ont tout fait pour sauver les œuvres d'art et les documents précieux de l'Eure. Au cœur de ce récit, le couple de conservateurs Anne et Marcel Baudot, dont l'évacuation audacieuse d'un convoi vers Niort a permis de sauver des trésors. L'exposition se découvre dans 5 lieux emblématiques d'Évreux : l'Hôtel du Département, les Archives départementales, la cathédrale, le musée, et la médiathèque. Aux Archives départementales, l'exposition explore comment les bombardements, les pillages et les réquisitions ont bouleversé l'Eure pendant la guerre. Un focus important est mis sur l'exode des œuvres en 1940 et sur la mobilisation d'acteurs locaux qui se sont battus pour sauvegarder ces trésors et préserver la mémoire. La salle d'exposition temporaire présente des pièces rares et des objets précieux sauvés du danger, permettant de découvrir l'histoire de cette résistance pour protéger le patrimoine eurois[...]

photo Patrimoines en Guerre - Le grand exode des œuvres euroises en 1940

Patrimoines en Guerre - Le grand exode des œuvres euroises en 1940

Patrimoine - Culture, Exposition, Histoire - Civilisation

Évreux 27000

Du 07/05/2025 au 22/08/2025

Une exposition émouvante à Évreux commémore les 80 ans de la fin de la Seconde Guerre mondiale en racontant l'histoire de la protection du patrimoine pendant le conflit. 'Patrimoines en guerre : sauver un peu de la beauté du monde' dévoile les sacrifices et l'ingéniosité de ceux qui ont tout fait pour sauver les œuvres d'art et les documents précieux de l'Eure. Au cœur de ce récit, le couple de conservateurs Anne et Marcel Baudot, dont l'évacuation audacieuse d'un convoi vers Niort a permis de sauver des trésors. L'exposition se découvre dans 5 lieux emblématiques d'Évreux : l'Hôtel du Département, les Archives départementales, la cathédrale, le musée, et la médiathèque. Aux Archives départementales, l'exposition explore comment les bombardements, les pillages et les réquisitions ont bouleversé l'Eure pendant la guerre. Un focus important est mis sur l'exode des œuvres en 1940 et sur la mobilisation d'acteurs locaux qui se sont battus pour sauvegarder ces trésors et préserver la mémoire. La salle d'exposition temporaire présente des pièces rares et des objets précieux sauvés du danger, permettant de découvrir l'histoire de cette résistance pour protéger le patrimoine eurois[...]

photo EXPOSITION :

EXPOSITION : "MON LITTORAL"

Exposition, Photographie - Vidéo

Juvignac 34990

Du 04/07/2025 au 22/08/2025

Ne manquez pas l'exposition Mon Littoral à Juvignac du 04 juillet au 22 août 2025 ! Une exposition sensible et poétique sur la beauté de nos paysages naturels Rassemblant des amateurs passionnés au regard acéré, le Club Photo multiplie depuis plusieurs années les projets pour faire rayonner l’art de la photographie à Juvignac. Habitué des accrochages au sein de l’Hôtel de Ville, il vous invite cet été à découvrir sa nouvelle exposition : « Mon littoral ». Une série d’instantanés immortalisés au fil des saisons, de la Petite Camargue aux plages de l’Hérault. Paysages, scènes de vie, témoignages du passage de l’Homme… Autant de regards singuliers sur un patrimoine fragile et inspirant

photo Exposition - Ceci n’est pas du tatouage

Exposition - Ceci n’est pas du tatouage

Exposition, Peinture

Nancy 54000

Du 13/06/2025 au 22/08/2025

Exposition « Ceci n’est pas du tatouage » - Fondation Solange Bertrand La Fondation Solange Bertrand présente « Ceci n’est pas du tatouage », une exposition collective réunissant o¨V¨z, Pasteur, Victor Kaiser et Petit Fantôme. Tous tatoueurs, ils dévoilent ici leurs pratiques artistiques annexes : dessins, peintures, installations… Vernissage le 13 juin à partir de 18H30 Loin des codes du tatouage, cette exposition explore des formes d’expression libres et personnelles, où l’art s’émancipe de la peau pour investir de nouveaux supports. Une plongée singulière dans les univers plastiques de quatre artistes à découvrir autrement. On vous attend nombreux !

photo Exposition - Photographie

Exposition - Photographie

Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo, Exposition

Seignosse 40510

Du 22/08/2025 au 31/08/2025

Exposition photos du club "Seignosse Esprit Photo". Du 22 au 31 août tous les jours de 10h à 19h, au Pôle sportif et culturel Maurice Ravailhe à Seignosse Bourg. Le vernissage aura lieu le 22 août à partir de 18h30, ouvert à tous. Le club "Seignosse Esprit Photo" présente son exposition annuelle : 156 photos encadrées et 135 projetées seront présentées. Edition sous le parrainage de Pascal Bataille (animateur tv, producteur). Studio photo pour les portraits visiteurs (gratuit). Tombola : gagnez la photo de votre choix. Conférence par le photographe professionnel Jean Charles RIVAS sur les bergers de la vallée d’Ossau. Parrain de l’exposition : Guillaume NOUAUX, batteur de jazz renommée internationale. Entrée libre.

photo Exposition - Photographie

Exposition - Photographie

Photographie - Vidéo, Exposition

Seignosse 40510

Du 22/08/2025 au 31/08/2025

Exposition photos du club "Seignosse Esprit Photo". Du 22 au 31 août tous les jours de 10h à 19h, au Pôle sportif et culturel Maurice Ravailhe à Seignosse Bourg. Le vernissage aura lieu le 22 août à partir de 18h30, ouvert à tous. Le club "Seignosse Esprit Photo" présente son exposition annuelle : 156 photos encadrées et 135 projetées seront présentées. Edition sous le parrainage de Pascal Bataille (animateur tv, producteur). Studio photo pour les portraits visiteurs (gratuit). Tombola : gagnez la photo de votre choix. Conférence par le photographe professionnel Jean Charles RIVAS sur les bergers de la vallée d’Ossau. Parrain de l’exposition : Guillaume NOUAUX, batteur de jazz renommée internationale. Entrée libre.

photo Visite-atelier - Le Marsupilami aux œufs d'or

Visite-atelier - Le Marsupilami aux œufs d'or

Visites et circuits, Animaux, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Montbard 21500

Le 13/08/2025

L’exposition « Anatomie comparée des espèces imaginaires » met en avant un animal de fiction dont les petits naissent dans des œufs : le Marsupilami. Poissons, serpents, oiseaux, nombreux sont les animaux à pondre des œufs. Cet atelier vous propose d’en découvrir les différentes facettes et caractéristiques. Uniquement sur réservation

photo Atelier dessins humoristiques pour petits et grands

Atelier dessins humoristiques pour petits et grands

Atelier, Manifestation culturelle

LE TREPORT 76470

Le 14/08/2025

A l'occasion de son exposition d'art surréaliste, le peintre Jean Claude Courchay invite petits et grands, en famille, entre amis, seul(e) (sauf pour les enfants qui doivent être accompagnés) ou en groupe, à venir tous les jeudis de l'été (juillet et août) à ses ateliers gratuits proposés le matin, de 10h30 à 12h, en gare haute du funiculaire au Tréport. Uniquement sur réservation.

photo Visite guidée

Visite guidée "Un Jeudi, un quartier : à l'est de la rue de la Constitution"

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

AVRANCHES 50300

Le 14/08/2025

Visite guidée d'un quartier de la ville reconstruite dans le cadre de l'exposition temporaire "Avranches reconstruite, quel Chantier !". Chaque jeudi, c'est dans un quartier différent de la ville que vous invitent les médiateurs du Scriptorial, pour découvrir comment la Reconstruction l'a façonné.

photo Exposition Johnny Hallyday

Exposition Johnny Hallyday

Exposition, Photographie - Vidéo

Montceau-les-Mines 71300

Le 30/08/2025

Exposition Johnny Hallyday Renaud Corlouër, dernier photographe officiel de Johnny Hallyday, en dédicace à l’Espace Culturel E.Leclerc de Montceau-les-Mines le samedi 30 août 2025. L’Espace Culturel E.Leclerc de Montceau-les-Mines a l’immense plaisir d’accueillir le photographe Renaud Corlouër pour l’inauguration de l’exposition « Johnny Hallyday », le samedi 30 août à partir de 11h. Temps forts de l’événement : - 11h, vernissage de l’exposition en présence de Renaud Corlouër - 11h30 à 13h, séance de dédicace des livres de Renaud Corlouër Cette exposition est mise en place dans le cadre de l’opération Scène à Domicile ! Ce service, utile et novateur, permet à tout particulier, professionnel ou association de consulter une sélection de spectacles, concerts ou animations privés et à domicile à partir d’une borne tactile adaptée PMR. À ce jour, plus de 1 400 propositions artistiques (musique de tout genre, humour, magie, jeune public, théâtre...) sont disponibles et adaptées à tous les budgets. Scène à Domicile, c’est la culture partout et pour tous ! Le Centre E.Leclerc de Montceau-les-Mines s’est doté de ce nouveau service qui s’accompagne d’un panel d’expositions[...]

photo Exposition

Exposition "Bêtises et balivernes, idées reçues sur la nature"

Science et technique

Saint-Clément-sur-Guye 71460

Du 16/08/2025 au 24/08/2025

Exposition "Bêtises et balivernes, idées reçues sur la nature". Qui peut prétendre ne jamais avoir pris pour argent comptant bon nombre d’affirmations qui circulent abondamment et alimentent notre imaginaire : « les chauves-souris s'accrochent dans les cheveux » ; « les grenouilles sont vertes et les crapauds marron » ; « les moustiques préfèrent les peaux sucrées… », autant d’idées reçues et de fausses informations qui ont souvent la vie dure ! L’exposition réalisée par le Centre Eden aborde la question de façon ludique et tord le cou aux idées reçues en s’appuyant sur des faits scientifiquement prouvés. Une scénographie originale et les illustrations humoristiques de Roland Garrigue raviront aussi bien les petits que les grands !

photo Rencontre

Rencontre "Artistes sous contraintes"

Dun-les-Places 58230

Du /00/1e16 au //099

Samedi 19 juin, à 14h30, Sandra Reinflet présentera son exposition "Voie.X. Artistes sous contraintes", installée en plein-air autour du Mémorial de Dun-les-Places. Sandra Reinflet propose d’interroger les contraintes actuelles que subissent les artistes dans le monde entier, et plus récemment en France face aux conséquences des contraintes sanitaires. L’exposition présente des portraits d’artistes qui posent l’acte de création comme un acte de résistance dans des pays où vivre de l’art est une gageure. Loin d’être misérabilistes, ces images suggèrent surtout que la contrainte n’est pas un mur infranchissable, mais une incitation à l’inventivité, au contournement, voire au détournement. En tout cas à l’action. Comme les détails se cachent autant dans les lignes de fuite que dans celles du visage, Sandra Reinflet réalise ses portraits au grand angle. Une manière d’esquisser une géographie intime où le sujet et son environnement sont liés, de gré ou de force. Cette série de photographies « Voie.X., artistes sous contraintes », a reçu le prix Roger Picq 2021 de la SCAM (Société Civile des Auteurs Multimédia). Cette présentation de l'exposition sera suivie d'une table[...]

photo Rencontre d'artistes & artisans d'art - Marie-Cécile DACQUAY

Rencontre d'artistes & artisans d'art - Marie-Cécile DACQUAY

Exposition, Artisanat, Mode

Guerlédan 22530

Du 18/08/2025 au 24/08/2025

La maison éclusière de Poulhibet sur le canal de Nantes à Brest, a été construite entre 1830 et 1842. Occupée par un éclusier et sa famille durant presque 100 ans, avec la mise en service du barrage de Guerlédan en 1930, la navigation sur le canal a cessé d’être ainsi que le travail des éclusiers ! Habitée néanmoins jusque dans les années 1980, puis laissée à l’abandon, elle a été rénovée en 2014 en site d’expositions. 1er au 6 juillet : Romain BERTHO - Vannier 7 au 13 juillet : Elisabeth CASAN - Savons et produits cosmétiques 14 au 20 juillet : Lynn FLANDRIN - Tisserande 21 au 28 juillet : Flora LE GOURRIEREC et Sébastien CHOLLET - Artisans verriers 5 au 10 août : Aurore CRONIER - Fabrication de bijoux et objets de décoration 11 au 17 août : Sandra JULIEN - Artiste vitrailliste 18 au 24 août : Marie-Cécile DACQUAY - Savonnière 25 au 31 août : Florence LUCAS – Accessoires textiles, à partir de vêtements recyclés.

photo Ma semaine au musée !

Ma semaine au musée !

Patrimoine - Culture, Exposition, Atelier

Dole 39100

Du 19/08/2025 au 22/08/2025

Du mardi 19 au vendredi 22 août 2025 de 10h à 12h, viens jouer, visiter et faire des ateliers au sein du musée autour du thème "Histoire de Dole, l'Art et la Couleur, les expositions temporaires : une semaine à la découverte des œuvres et des métiers du musée.". Gratuit Enfants de 6 à 12 ans Inscription à la semaine Réservation au 03.84.79.25.85 ou à reservation-musee@dole.org

photo Exposition d'été

Exposition d'été

Peinture, Exposition

Saint-Quay-Portrieux 22410

Du 18/08/2025 au 24/08/2025

Brigitte Carron, depuis toujours très attirée par les lumières et les couleurs de Bretagne, a choisi de traduire ses émotions et sensations à travers la peinture. Elle peut passer du figuratif à l’abstrait en utilisant différentes techniques au gré de ses envies : huile, acrylique, encre, et les expérimenter sur plusieurs supports (toiles, bois, ardoise). Elle expose depuis 2016 dans des galeries et salons de Bretagne ou en région parisienne. Elle fait partie de l’Atelier du Chesnay et de l’Association des Peintres Malouins. - De 10h à 12h30 et de 16h à 19h. - À l’ancienne mairie, 20 quai de la République. - Entrée libre.

photo Balade contée

Balade contée "L'expédition de Léontine"

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Granville 50400

Le 12/08/2025

Oyez-oyez, petits explorateurs et exploratrices : Léontine, la petite souris du musée, prépare son grand voyage et part à l’aventure à bord d’une pirogue. Au départ du port de Granville, elle vogue pour découvrir le monde, rencontrer de nouvelles personnes et voir de nouveaux paysages. Une balade contée destinée aux enfants de 2-6 ans pour découvrir l’exposition Bons Baisers de Granville 3. Sur réservation au 02 33 51 02 94.

photo Exposition de tableaux de Francis Colin

Exposition de tableaux de Francis Colin

Spectacle

Corbigny 58800

Du 04/07/2025 au 16/08/2025

Exposition de tableaux de Francis Colin. Au début, il y a eu l'usine Lambiotte à Prémery, monde industriel disparu et revisité en en une série de travaux numériques: collages de textures et matières s'ouvrant vers un univers réel et fantasmé à la fois. Une série de peintures récentes intitulée "les mondes crépusculaires " donne une suite à ce projet mis en œuvre dès 2013. L'horizon s'élargit vers des mondes peut être imaginaires, peut être réels. De l'intensité des couleurs une inquiétante étrangeté se dégage de ces œuvres. Francis Colin est né en 1956. En 1968 à l'âge de 12 ans il entre à l'école municipale d'art, Maurice Quentin La Tour de Saint Quentin qu'il fréquente régulièrement pendant sept années. Après des études d'arts plastiques à Paris 1, il enseigne cette matière comme professeur en lycée. Il construit une œuvre personnelle conjointement à son métier d'enseignant. De 1994 à 2003, il participe au collectif ZOO, au Pré Saint Gervais. Puis il organise des expositions / installations, «l'été au GUERIGNAULT» de 2007 à 2012. Il crée des œuvres numériques dans les années 2000 avec BEND UP. Il réalise des installations dans la nature. Il collabore régulièrement,[...]

photo Nos villages se racontent : Journées du Patrimoine

Nos villages se racontent : Journées du Patrimoine

Chevagny-sur-Guye 71220

Du /00/1e16 au //099

NOS VILLAGES SE RACONTENT à Chevagny sur Guye et Saint Marcelin de Cray. Week-end des Journées du Patrimoine à la découverte de la richesse de l'habitat rural et des activités passées et présentes dans les petits villages de Chevagny/Guye et St Marcelin de Cray. Expositions, concerts, visites guidées, conférences, voyage sonore avec les Petits producteurs, pique-nique tiré du sac et buvette. Les 2 jours à 10h30 à Chevagny sur Guye, Granges Clément : Conférence sur les archives de nos villages par Véronique Bernardet. Exposition sur l'Habitat Rural du côté de Suin, Capsules sonores des interviews des Petits Producteurs réalisées par Chloé Truchon pour Antipodes à l'occasion de Chevagny Passions Nature. De midi à 14h, Pique-nique et musique avec The Coplie et les chasons de Sting et The Police. A 14h30 à Saint Marcelin de Cray, visite guidée du Vieux Bourg de St Marcelin de Cray par V. Bernardet accompagnée de Gérard Schembri et des jeunes du village. Visite de l'exposition du Pays d'Art et d'Histoire sur la Voie Romane entre Tournus et Cluny. Samedi 18 à 17h, concert de l'Atelier chanson de Chevagny sur Guye.gratuit

photo Atelier : Voiles et voiliers

Atelier : Voiles et voiliers

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 14/08/2025

Une fois l’équipage au grand complet, la régate pourra démarrer. Nous longerons les vitrines pour s’arrêter sur les collections emblématiques de l’exposition et virerons de bord au dernier étage pour aller s’amarrer à l’espace atelier. De 6 à 10 ans - Durée : 1h30 Inscription obligatoire au 02 79 92 77 74

Ressources supplémentaires