
Sort-en-Chalosse
40180, Landes, Nouvelle-Aquitaine
934 .hab

40180, Landes, Nouvelle-Aquitaine
934 .hab

30200, Gard, Occitanie
552 .hab

77260, Seine-et-Marne, Île-de-France
452 .hab

Orbey 68370
Du 11/02/2026 au 06/03/2026
C’est parti pour les hauteurs de la station du Lac Blanc ! Avec vos bouts de chou, chaussez les raquettes pour une balade à la découverte de la nature et des plaisirs de l’hiver ! Pistez les traces d’animaux dans la neige, jouez ensemble dans la forêt, fabriquez un abri, émerveillez-vous en famille ! La sortie est adaptée aux plus jeunes enfants à partir de 3 ans, le parcours, d’environ 1km, est ponctué de petites haltes pour observer la nature. Au programme donc, des moments de découverte et de partage. La sortie est adaptée aux conditions météo et à la neige du moment. En cas de manque de neige la sortie sera maintenue et remplacée par une "Sortie cabanes et abris de trappeurs." La sortie comprend l’accompagnement par un guide de montagne et la mise à disposition gracieuse du matériel (raquettes). Les équipements neige sont obligatoire pour accéder à la station du Lac Blanc.

Manifestation culturelle
Binic - Etables sur Mer 22680
Le 11/02/2026
Sortie sur le GR 34 et ses environs, parcours de 10 à 12 km selon le rythme. Bonne humeur garantie et plaisir de courir ensemble. Sans inscription.
Spectacle
La Châtre 36400
Le 12/02/2026
La Compagnie Tau sort de résidence à la MJCS et propose en avant première sa création au public de la MJCS.
Station du Lac Blanc 1200 68370
Du 11/02/2026 au 06/03/2026
C’est parti pour les hauteurs de la station du Lac Blanc ! Avec vos bouts de chou, chaussez les raquettes pour une balade à la découverte de la nature et des plaisirs de l’hiver ! Pistez les traces d’animaux dans la neige, jouez ensemble dans la forêt, fabriquez un abri, émerveillez-vous en famille ! La sortie est adaptée aux plus jeunes enfants à partir de 3 ans, le parcours, d’environ 1km, est ponctué de petites haltes pour observer la nature. Au programme donc, des moments de découverte et de partage. La sortie est adaptée aux conditions météo et à la neige du moment. En cas de manque de neige la sortie sera maintenue et remplacée par une "Sortie cabanes et abris de trappeurs." La sortie comprend l’accompagnement par un guide de montagne et la mise à disposition gracieuse du matériel (raquettes).Les équipements neige sont obligatoire pour accéder à la station du Lac Blanc.
Patrimoine - Culture
Bolquère 66210
Le 10/02/2026
SORTIE RAQUETTES ET DÉCOUVERTE DES PRODUITS RÉGIONAUX 10H - 14H Rendez-vous Office de Tourisme, Pyrénées 2000 Sur réservation (20 personnes max.) auprès de Projet Pyrénées 06.12.40.75.78 / 06.80.60.41.23 En famille. A partir de 8 ans.

Nature - Environnement, Pour enfants
Vandoncourt 25230
Le 11/02/2026
Sortie 123Nature : Le petit explorateur des paysages . Activités en accès libre. Le petit explorateur des paysages : Observer, dessiner, comprendre les éléments de l'environnement qui nous entourent. Intervenant : PMA. Sans réservation. Enfants dès 6 ans (accompagnés d'un parent). RENDEZ-VOUS : entre 14 h et 17 h (durée variable), à la Damassine à Vandoncourt

Vie locale, Lecture - Conte - Poésie
Hauts de Bienne 39400
Le 12/02/2026
Venez échanger avec Nicolas Leclerc, auteur de romans policiers, en exclusivité pour la sortie de son dernier roman Aurore (sortie le 6 février). Ce roman est un thriller psychologique haletant dont l'intrigue se déroule dans le Haut-Jura, entre Les Rousses, Saint-Laurent-en-Grandvaux et Chapelle-des-Bois.

Sports nautiques
Saint-Jean-du-Doigt 29630
Du 10/02/2026 au 27/03/2026
Nicolas vous propose des sorties accompagnées en Kayak pour découvrir cette pratique le long des côtes de Saint-Jean-du-Doigt et Plougasnou. Plusieurs créneaux sont prévus adaptables à différentes formules : sorties de groupe jusqu'à 10 personnes, navigations de découverte du kayak de mer et éventuellement au coucher du soleil; sorties familiales particulièrement adaptées aux enfants et aux parents pour vivre de bons moments; cours particuliers quelque soit votre niveau, pour apprendre et progresser jusqu'à deux personnes. Veillez à prévoir une tenue adaptée (néoprène ou polaire ) et des chaussures d'eau. Possibilité d'ouvrir d'autres créneaux sur demande. Inscriptions indispensables par mail à kayak.morlaix29@gmail.com ou par sms au 06 30 53 47 34. Durée de séance entre 1h30 à 2h (variable en fonction des âges). Lieu défini lors de la réservation en fonction de la thématique et de la météo.
Nature - Environnement, Animaux
Bolquère 66210
Le 11/02/2026
BALADE FAMILIALE ET LUDIQUE, A LA DÉCOUVERTE DE LA NATURE ! 14H - 17H En famille, à partir de 3 ans Sur réservation auprès de Montagne Nature Pyrénées : 06.12.51.88.66 Chalet en rondins au pied des pistes de Pyrénées 2000 Partez à la découverte des traces d’animaux, de la végétation… tout simplement à la découverte de la vie de la montagne ! Une sortie remplie de surprises, pour petits et grands
Vie locale, Nature - Environnement
Aureilhan 40200
Le 10/02/2026
Découverte d’une zone humide du littoral à Aureilhan 9h – 12h | Rendez-vous à la mairie d’Aureilhan Encadrée par Yoan, technicien de la FDC40 et en partenariat avec l’Office intercommunal de tourisme de Mimizan, cette sortie propose une immersion dans une zone humide littorale emblématique. Les participants découvriront le rôle de ces milieux pour la biodiversité et les enjeux liés à leur gestion. Inscription obligatoire : 07 86 27 89 90
Courses cyclistes, Randonnée et balade
Cussac-Fort-Médoc 33460
Le 15/02/2026
Départ : 9h – Salle polyvalente Joseph Despaze Durée : environ 2h L’association CYCLO-PÉSTRE organise une sortie VTT découverte le dimanche 15 février 2026. Cette sortie est ouverte à tous! Pas de niveau requis pour cette première. Équipements obligatoires : Casque, gants et ravitaillement perso à prévoir… Chacun circule sous sa propre responsabilité. La sortie d’une durée d’environ 2h sera encadrée par des membres de l’AS Cyclo-pédestre. Départ à 9h devant la salle polyvalente Joseph DESPAZE GRATUIT
Sports et loisirs, Courses cyclistes, Courses cyclistes, Sports et loisirs
Cussac-Fort-Médoc 33460
Le 15/02/2026
Départ : 9h – Salle polyvalente Joseph Despaze Durée : environ 2h L’association CYCLO-PÉSTRE organise une sortie VTT découverte le dimanche 15 février 2026. Cette sortie est ouverte à tous! Pas de niveau requis pour cette première. Équipements obligatoires : Casque, gants et ravitaillement perso à prévoir… Chacun circule sous sa propre responsabilité. La sortie d’une durée d’environ 2h sera encadrée par des membres de l’AS Cyclo-pédestre. Départ à 9h devant la salle polyvalente Joseph DESPAZE GRATUIT
Nature - Environnement
Davrey 10130
Le 11/02/2026
Mercredi 11 février : DAVREY - Sortie nature sur le site Espace Naturel Sensible de Davrey. De 14h à 16h au site d’observation de la nature de Davrey. Journée mondiale des zones humides. À l’occasion de la Journée mondiale des zones humides, célébrée chaque année le 2 février, l’Établissement Public d’Aménagement et de Gestion de l’Eau (EPAGE) de l’Armançon organise, en partenariat avec la Fédération départementale des chasseurs de l’Aube, une sortie nature au cœur de l’Espace Naturel Sensible de Davrey. Au programme : Une visite guidée d’un site ayant bénéficié d’importants travaux de restauration et de préservation des zones humides, ponctuée de temps d’observation de la biodiversité, et notamment des oiseaux qui peuplent ces milieux remarquables. Une belle occasion de porter un autre regard sur les zones humides de notre territoire et de mieux comprendre leur rôle essentiel. Animation gratuite, ouverte à toutes et à tous ! Informations et inscriptions sur : https://www.bassin-armancon.fr / +33 (0)6 42 45 72 97 / educ.environnement@bassin-armancon.fr
Photographie - Vidéo, Pour enfants
Lajoux 01410
Le 12/02/2026
Le jeudi 12 février 2026 de 14h30 à 17h30 En compagnie du photographe naturaliste Julien Arbez, partez en forêt pour une balade dédiée à l’image. Au fil de la sortie, découvrez comment jouer avec les premiers plans flous, les textures et la lumière pour créer des photos douces et harmonieuses. Une expérience accessible aux adultes comme aux enfants, pour apprendre à composer autrement… et capturer la poésie de l’hiver. Durée : 2h Age minimum : 7 ans Matériel à prévoir : Habits chauds et de la patience.
Nature - Environnement, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Aureilhan 40200
Le 10/02/2026
Découverte d’une zone humide du littoral à Aureilhan 9h – 12h | Rendez-vous à la mairie d’Aureilhan Encadrée par Yoan, technicien de la FDC40 et en partenariat avec l’Office intercommunal de tourisme de Mimizan, cette sortie propose une immersion dans une zone humide littorale emblématique. Les participants découvriront le rôle de ces milieux pour la biodiversité et les enjeux liés à leur gestion. Inscription obligatoire : 07 86 27 89 90

Nature - Environnement, Animaux, Pour enfants
Vandoncourt 25230
Le 13/02/2026
Sortie 123Nature : Becset Plumes. Jeux et observations pour découvrir les oiseaux des mangeoires. Intervenant : PMA. Sans réservation. Enfants dès 6 ans (accompagnés d'un parent). RENDEZ-VOUS : entre 14 h et 17 h (durée variable), à la Damassine à Vandoncourt

Science et technique
Vandoncourt 25230
Le 13/02/2026
Sortie 123Nature : astuces éco-conso spécial informatique. Solutions concrètes pour prolonger la durée de vie du matériel informatique à la maison, optimiser sa consommation et réduire les déchets électroniques. Intervenant : PMA. Réservé aux adultes. Réservation obligatoire en ligne : reservation.agglo-montbeliard.fr ou à l'Office de Tourisme de Montbéliard

Neige - Glisse
Bagnères-de-Bigorre 65200
Le 11/02/2026
Sortie encadrée par les pisteurs sur la piste du Béarnais. Réservation au Point Info Domaine Skiable la veille avant 16h. 8 personnes maximum.
Neige - Glisse, Nature - Environnement
Larrau 64560
Le 13/02/2026
Vivez une expérience unique à Iraty, dans la montagne souletine. Bixente, accompagnateur en montagne diplômé d'état, vous propose de vous faire découvrir ce magnifique site. Les raquettes et les bâtons sont fournis. Activités accessibles dès 7 ans. La sortie est maintenue uniquement s’il y a suffisamment de neige à Iraty ; se renseigner auprès de Bixente. Sur réservation.
Nature - Environnement, Pêche
Ludon-Médoc 33290
Le 11/02/2026
La Fédération de Pêche et la Fédération de Chasse s’associent pour vous proposer une sortie nature au cœur d’une zone humide. Accompagnés de passionnés, vous découvrirez les oiseaux migrateurs qui fréquentent ces milieux uniques, mais aussi le monde fascinant caché sous l’eau : poissons, amphibiens, insectes et écrevisses qui composent une grande partie de leur régime alimentaire. Dès 8 ans ! Vos guides : Fédération de pêche de Gironde, Fédération de chasse de Gironde > RÉSERVATION < Réservation auprès du Parc naturel régional Médoc (pour que votre inscription soit prise en compte merci de préciser dans votre email : nom et date de la sortie, nombre de personnes à inscrire, âge si enfant, n°telephone)

Nature - Environnement, Balades, Cinéma, Courses cyclistes, Visite guidée, Animaux
Binic - Etables sur Mer 22680
Le 15/02/2026
Dimanche 2 sorties, une à 9h (entre 15 -20 kms) et une à 10h (sortie + cool 10 - 12kms max). Bonne humeur garantie et plaisir de courir ensemble. Sans inscription.
Manifestation culturelle, Café littéraire, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Périgueux 24000
Le 11/02/2026
Départ à 13h30.
Randonnée et balade, Vie locale
Saint-Pée-sur-Nivelle 64310
Le 11/02/2026
De belles maisons basques, un pont en pierre séculaire, un point de vue remarquable de la côte Atlantique aux montagnes, une vallée secrète et sauvage à découvrir : voici les ingrédients de la balade en boucle vers la croix Sainte-Barbe, accessible et florissante. Les sorties sont gratuites. Elles s’adressent à tout public, le niveau de difficulté de chaque randonnée étant précisé. Pour les sorties à la journée, prévoir un pique-nique. Les réservations sont obligatoires auprès des bureaux d’accueil de l’office de tourisme Pays Basque. Une caution de 10€ sera demandée à la réservation et restituée sur confirmation de présence par l’accompagnateur.

Repas - Dégustation
Frasne 25560
Le 12/02/2026
Randonnée en raquette et luge des cimes (selon enneigement). Prévoir le pique-nique du midi et tenu adaptée. Les raquettes pourront être loués.

Festival généraliste, Musique
Marseille 13000
Le 13/02/2026
Après la sortie de « Nuages » en 2021 et de la tournée qui l’a accompagné (dont un Olympia complet), Sopico revient en 2025 avec un épisode 2 de ses sessions Unplugged et un nouvel album, « Volez Moi », sortie le 29 Août. Invité en Janvier par l’Hyper Week-End Festival pour une création solo et acoustique qui a fait un triomphe, c’est cette formule guitare / voix (mais pas seulement) que Sopico présentera sur ce début de tournée.
Manifestation culturelle
Parthenay 79200
Le 10/02/2026
Escape game sur la citoyenneté: 20 minutes pour rassembler les indices et sortir de la salle. Seul ou en équipe. Ouvert au 11-30 ans. Sur inscription auprès de l'animatrice jeunesse.
Sports et loisirs, Randonnée et balade, Manifestation culturelle
Saint-Pée-sur-Nivelle 64310
Le 11/02/2026
De belles maisons basques, un pont en pierre séculaire, un point de vue remarquable de la côte Atlantique aux montagnes, une vallée secrète et sauvage à découvrir : voici les ingrédients de la balade en boucle vers la croix Sainte-Barbe, accessible et florissante. Les sorties sont gratuites. Elles s’adressent à tout public, le niveau de difficulté de chaque randonnée étant précisé. Pour les sorties à la journée, prévoir un pique-nique. Les réservations sont obligatoires auprès des bureaux d’accueil de l’office de tourisme Pays Basque. Une caution de 10€ sera demandée à la réservation et restituée sur confirmation de présence par l’accompagnateur.
Sports et loisirs, Randonnée et balade, Neige - Glisse, Nature - Environnement
Larrau 64560
Le 13/02/2026
Vivez une expérience unique à Iraty, dans la montagne souletine. Bixente, accompagnateur en montagne diplômé d'état, vous propose de vous faire découvrir ce magnifique site. Les raquettes et les bâtons sont fournis. Activités accessibles dès 7 ans. La sortie est maintenue uniquement s’il y a suffisamment de neige à Iraty ; se renseigner auprès de Bixente. Sur réservation.
Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement
Ludon-Médoc 33290
Le 11/02/2026
La Fédération de Pêche et la Fédération de Chasse s’associent pour vous proposer une sortie nature au cœur d’une zone humide. Accompagnés de passionnés, vous découvrirez les oiseaux migrateurs qui fréquentent ces milieux uniques, mais aussi le monde fascinant caché sous l’eau : poissons, amphibiens, insectes et écrevisses qui composent une grande partie de leur régime alimentaire. Dès 8 ans ! Vos guides : Fédération de pêche de Gironde, Fédération de chasse de Gironde > RÉSERVATION < Réservation auprès du Parc naturel régional Médoc (pour que votre inscription soit prise en compte merci de préciser dans votre email : nom et date de la sortie, nombre de personnes à inscrire, âge si enfant, n°telephone)

Nature - Environnement, Animaux, Atelier
Cercoux 17270
Le 14/02/2026
Une sortie naturaliste vous permettra d'observer et d'écouter les oiseaux présents à cette période. Apprenez à reconnaitre les chants d'oiseaux ! Sur réservation

Manifestation culturelle
Binic - Etables sur Mer 22680
Le 14/02/2026
Sortie sur le GR 34 et ses environs, parcours de 10 à 15 km selon le rythme. Bonne humeur garantie et plaisir de courir ensemble. Sans inscription.

Randonnée et balade, Neige - Glisse
Aucun 65400
Du 11/02/2026 au 04/03/2026
-Pour tout public, à partir de 8 ans. -Sortie réalisable avec ou sans neige. -Réservation obligatoire. -Equipement à prévoir: Bonnes chaussures de randonnée (montantes et étanches) + chaussettes chaudes / Sac à dos / Vêtements chauds, pantalon de ski et veste imperméable / Gants / Bonnet / Lunettes de soleil / Crème solaire / Eau (1 litre par personne) / Petit en-cas: Barre de céréales, chocolat, fruits secs, … -Sortie encadrée et animée par le Bureau Montagne du Val d'Azun.

Manifestation culturelle
Château-Arnoux-Saint-Auban 4160
Du 11/02/2026 à 18:30 au 11/02/2026 à 20:00
Venez papoter avec Johanna Gleise pour la sortie du deuxième tome de sa saga "le monde sous le monde". Apportez de quoi grignoter, on s'occupe des boissons !

Gospel, Concert
Chamonix-Mont-Blanc 74400
Le 11/02/2026
Le chanteur sénégalais Faada Freddy sort après sept ans de silence discographique un nouvel album intitulé "Golden Cages". Avec une approche organique, il utilise principalement sa voix, les claquements de mains et les percussions corporelles.

Vie locale
Louverné 53950
Le 11/02/2026
La médiathèque sort la switch 2 du placard ! Entre ami·es ou en famille, viens découvrir un jeu mystère sélectionné par les bibliothécaires. Tout public à partir de 8 ans. Entrée libre. Plus d’informations au 02 43 26 38 08 ou mediatheque@louverne.fr
Musique traditionnelle, Musique, Concert
Agen 47000
Le 10/02/2026
La compagnie Inéluctable vous invite à partager une étape de création de leur prochaine création Ce(ux) qui reste(nt)... Entrée libre sur réservation. Tout Public dès 8 ans.

Animaux, Nature - Environnement
Rives-en-Seine 76490
Le 11/02/2026
De nombreuses espèces d’oiseaux d’eau trouvent refuge dans l’estuaire de la Seine. C’est le moment idéal pour sortir la longue vue et passer en revue la troupe.
Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Manifestation culturelle
Agen 47000
Le 10/02/2026
La compagnie Inéluctable vous invite à partager une étape de création de leur prochaine création Ce(ux) qui reste(nt)... Entrée libre sur réservation. Tout Public dès 8 ans.
Patrimoine - Culture
Bressuire 79300
Le 10/02/2026
Plongez dans l’univers savoureux des cuisines d’autrefois ! La médiatrice du musée vous dévoilera des marmites, ustensiles et objets culinaires exceptionnellement sortis des réserves, chacun porteur d’histoires étonnantes. Les bibliothécaires poursuivront la séance avec une sélection d’histoires savoureuses, mettant en scène soupes fumantes, crêpes dorées et autres délices imaginaires. Tout public, réservation conseillée.
Animaux, Cinéma, Visite guidée, Balades, Nature - Environnement, Courses cyclistes
Périgueux 24000
Du 05/02/2026 au 11/02/2026
Départ à 13h30.
Nature - Environnement
Larrau 64560
Le 10/02/2026
Vivez une expérience unique à Iraty, dans la montagne souletine. Bixente, accompagnateur en montagne diplômé, vous propose de vous faire découvrir ce magnifique site. Les raquettes et les bâtons sont fournis. Activités accessibles dès 7 ans. L'organisateur est susceptible de modifier l'heure du rendez-vous en fonction de la météo. Autre date possible sur demande. Sur réservation.
Musique, Concert
Targon 33760
Le 13/02/2026
La commission culture de la mairie de Targon et ACROCS Productions sont heureux de vous inviter au concert de sortie de résidence de la fanfare Gipsy Yvi Balkan Brass (G.Y.B.B.). Après une semaine de résidence artistique à Targon, la fanfare G.Y.B.B. vous propose de découvrir le fruit de son travail lors d’un moment musical festif et chaleureux. À l’issue de la présentation, les musicien·ne·s seront ravi·e·s de partager un temps d’échange convivial autour d’un verre. Le G.Y.B.B. c’est un brass composé de 6 musicien·ne·s vous emmenant dans leur univers Balkan des fanfares de l’Europe de l’Est ! Dans la rue comme dans les salles sur scène, le G.Y.B.B. vous offre ce son poignant et dansant aux accents tziganes et orientaux.

Musique, Concert
Fécamp 76400
Le 14/02/2026
Concert gratuit. Rendez-vous nouveau casino de Fécamp, 156 chaussée Gayant. Entrée libre. L’association Art En Sort vous propose un concert acoustique en live à l’heure du petit-déjeuner avec Peter Le Chapeau Noir. Homme orchestre moderne cousu à la main, de sa coiffe à sa guitare alvéolée, il rassemble avec générosité et interpelle avec poésie. Derrière sa guitare folk, il élargit sa gamme d’harmonicas, et trouve percussion à son pied. Le concert sera précédé d’une visite flash par un guide du service Archives-Patrimoine. Apportez vos croissants, Art En Sort vous offre le café !

Conférence - Débat
Montluçon 03100
Du 10/02/2026 au 15/02/2026
Véritable paradis ludique, le youplapark, permet à chaque membre de la famille de se retrouver autour des jeux de toute sorte dans un espace couvert et chauffé.
Musique, Musique du monde, Concert
Targon 33760
Le 13/02/2026
La commission culture de la mairie de Targon et ACROCS Productions sont heureux de vous inviter au concert de sortie de résidence de la fanfare Gipsy Yvi Balkan Brass (G.Y.B.B.). Après une semaine de résidence artistique à Targon, la fanfare G.Y.B.B. vous propose de découvrir le fruit de son travail lors d’un moment musical festif et chaleureux. À l’issue de la présentation, les musicien·ne·s seront ravi·e·s de partager un temps d’échange convivial autour d’un verre. Le G.Y.B.B. c’est un brass composé de 6 musicien·ne·s vous emmenant dans leur univers Balkan des fanfares de l’Europe de l’Est ! Dans la rue comme dans les salles sur scène, le G.Y.B.B. vous offre ce son poignant et dansant aux accents tziganes et orientaux.

Musique, Pop - Rock - Folk
Alençon 61000
Le 12/02/2026
Formé en 2023 à Caen par Maela et Colin, Rougir est un duo alternatif qui évolue à la croisée du rock, de l’électro et de la pop. Inspiré.e.s par des artistes comme Jeanne Added, Bones UK, IDLES ou Billie Eilish, ils ont rapidement façonné une identité sonore unique, mêlant riffs de guitare incisifs, prods électro et chœurs enchevêtrés. La voix puissante et profonde de Maela porte un univers à la fois introspectif et hypnotique, où se croisent douceur, rage et transe. Accompagné par le dispositif Pop-Up de la Gare aux Musiques et soutenu par plusieurs résidences (4F, Norma, le Cargö), le duo peaufine actuellement la création de son premier EP et son live, dont la sortie est prévue au printemps 2026. Cette résidence permanente dans les studios 24/24, associée à la collaboration avec les producteurs Adrien Leprêtre et Yanis Mzari, permet à Rougir de développer un son intense et maîtrisé, à la fois organique et électrisant. Après le succès de leur premier single I Wish I Could Like You, qui cumule déjà plus de 17 000 streams, le duo annonce la sortie prochaine de Hate, un nouveau titre qui confirme la puissance et l’originalité de leur univers musical. Sur scène, Rougir promet[...]
Strasbourg 67000
Le 11/02/2026
Documentaire de Benoi^t Aymon et Pierre-Antoine Hiroz Capable de tisser un lien entre l’homme et le vivant, Vincent Munier nous transmet avec une subtilite´ toute particulie`re ses e´motions les plus intimes. Mais il en est convaincu : montrer la beaute´ ne suffit plus. C’est un choc, une sorte de re´volution culturelle que nous devons de´sormais ope´rer si nous voulons pre´server — pour ne pas dire sauver — le monde que nous laisserons a` nos enfants.