photo LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ

LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ

Théâtre, Fête

Soissons 02200

Le 10/01/2026

A l’occasion d’une grande fête de mariage, alors que se répète une pièce de théâtre, des couples se font et se défont dans une forêt magique. Le songe est comme une poupée russe dans laquelle des histoires d’amour et de théâtre sont enchâssées, il est question de désir, d’amour, de magie. 7 interprètes se partagent les rôles pour raconter The Midsummernight dream, de façon aussi libre et savante que Shakespeare, avec ses emprunts à la mythologie, à la trivialité et à la poésie.

photo Théâtre : Le Mandat

Théâtre : Le Mandat

Théâtre

Amiens 80000

Du 11/03/2026 au 12/03/2026

Nicolaï Erdman | Traduction André Markowicz Patrick Pineau — Cie Pipo Vaudeville à la russe Il y a pile 100 ans se créait à Moscou cette farce autour de deux familles après la chute du tsar, l’une issue de l’aristocratie et l’autre de la petite bourgeoisie post-révolutionnaire, tentant de s’allier pour conserver leur place dans une société en mutation. La puissance tragi-comique de l’œuvre lui valut d’être interdite par les autorités soviétiques : il faut dire que la charge subversive est puissante, dans ce « boulevard » féroce, absurde et corrosif ! Pour en servir l’implacable mécanique, Patrick Pineau convoque un théâtre de troupe, fédérateur, populaire et généreux, dont l’énergie jubilatoire fait merveille quand il s’agit de moquer les détenteurs de petits pouvoirs, et de démonter les rouages de la dictature en marche. De la dynamite ! TARIF 2 · 8 À 25€ DURÉE · 2H15 RÉSERVATION ADHÉRENTS JEUDI 5 JUIN RÉSERVATION PUBLIC MARDI 2 SEPTEMBRE

photo Danse : La petite soldate

Danse : La petite soldate

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Manifestation culturelle, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 20/05/2026

Gaëlle Bourges / association Os Gaëlle Bourges n’aime rien tant que puiser ses sujets à la source intarissable de l’histoire de l’art. Tapisserie, peinture classique, fresque pariétale, son théâtre dansé s’ancre dans la question des représentations d’hier à aujourd’hui. Avec La petite soldate, elle s’empare d’une œuvre brève de Stravinsky, L’Histoire du Soldat, mimodrame musical imaginé à partir d’un récit de Charles-Ferdinand Ramuz, lui-même empreint de références faustiennes et inspiré d’un conte russe. Le pitch ? Un soldat sans le sou, en permission, croise sur son chemin un vieil homme qui le convainc de lui donner son violon en échange d’un livre magique permettant de prédire l’avenir. Or, l’inconnu n’est autre que le Diable et le violon l’âme du soldat. Entre théâtre d’objets et dancefloor disco, ce solo transpose la trame originelle au féminin et donne un écho contemporain aux thèmes abordés (la guerre, l’amour, l’appât du gain) sans perdre de vue la prépondérance musicale de cette forme hybride. À partir de 9 ans - Durée : 1h05 Inscription obligatoire

photo Festival Faraway 2026 : Gaviota

Festival Faraway 2026 : Gaviota

Spectacle, Festival généraliste

Reims 51100

Du 30/01/2026 au 31/01/2026

D'après La Mouette d'Anton Tchekhov • Mise en scène Guillermo Cacace [Argentine] Faraway - Festival des Arts à Reims 2026 La Mouette d’Anton Tchekhov est ici adaptée par le dramaturge Juan Ignacio Fernández pour une distribution de cinq actrices, resserrant l’action et menant droit au cœur des mots de l’écrivain russe. Dans un dispositif quadri-frontal, au plus proche des actrices, le public entoure une simple table de travail équipée de micros, où sont assises Arkadina, Kostia, Masha, Nina et Trigorin. Au bord d’un lac, c’est une histoire d’êtres brisés, rêvant d’un nouvel art théâtral. Masha, en deuil de sa vie et personnage d’ordinaire secondaire, occupe ici un rôle de premier plan. Guillermo Cacace sonde en ce texte du répertoire ce qui peut encore nous toucher aujourd’hui, dans un spectacle intimiste, singulier et profondément émouvant. Lieu Atelier de la Comédie - 13 rue du Moulin Brûlé, Reims Tout public dès 15 ans Durée 1h40 Infos + spectacle en espagnol surtitré en français.

photo La guerre n'a pas un visage de femme

La guerre n'a pas un visage de femme

Histoire - Civilisation, Spectacle

Reims 51100

Du 08/04/2026 au 10/04/2026

D'après le livre de Svetlana Alexievitch • Mise en scène Julie Deliquet Coproduction Un chœur d’actrices donne voix, corps et vitalité aux combattantes soviétiques de la Seconde Guerre Mondiale, dont les puissants témoignages ont été recueillis par Svetlana Alexievitch, Prix Nobel de littérature. Censurée à sa publication en 1985 puis retirée des programmes scolaires en Russie et Biélorussie, La guerre n’a pas un visage de femme est une œuvre documentaire qui dépasse la question des guerres, du rôle des femmes dans celles-ci et de leur invisibilisation. Brancardière, adjudant-chef ou bien tireuse d’élite, elles se racontent à la journaliste venue récolter leurs paroles dans un foyer communautaire des années soixante-dix. Derrière les récits de guerre, terribles mais nécessaires, apparaît la puissance de l’humain et du désir de vivre. « Les magasins pour enfants qui vendent des jouets guerriers… Des avions, des chars… Qui a eu pareille idée ? Ça me retourne l’âme… Je n’ai jamais acheté, jamais offert de jouets guerriers à des enfants. » Tamara, sergent de la garde, brancardière Svetlana Alexievitch, La guerre n'a pas un visage de femme Lieu Comédie (Grande salle) Tout[...]

photo Danse : La petite soldate

Danse : La petite soldate

Théâtre, Musique, Histoire - Civilisation

Le Havre 76600

Le 20/05/2026

Gaëlle Bourges / association Os Gaëlle Bourges n’aime rien tant que puiser ses sujets à la source intarissable de l’histoire de l’art. Tapisserie, peinture classique, fresque pariétale, son théâtre dansé s’ancre dans la question des représentations d’hier à aujourd’hui. Avec La petite soldate, elle s’empare d’une œuvre brève de Stravinsky, L’Histoire du Soldat, mimodrame musical imaginé à partir d’un récit de Charles-Ferdinand Ramuz, lui-même empreint de références faustiennes et inspiré d’un conte russe. Le pitch ? Un soldat sans le sou, en permission, croise sur son chemin un vieil homme qui le convainc de lui donner son violon en échange d’un livre magique permettant de prédire l’avenir. Or, l’inconnu n’est autre que le Diable et le violon l’âme du soldat. Entre théâtre d’objets et dancefloor disco, ce solo transpose la trame originelle au féminin et donne un écho contemporain aux thèmes abordés (la guerre, l’amour, l’appât du gain) sans perdre de vue la prépondérance musicale de cette forme hybride. À partir de 9 ans - Durée : 1h05 Inscription obligatoire

photo Le songe d’une nuit d’été

Le songe d’une nuit d’été

Théâtre

Creil 60100

Le 23/01/2026

Spectacle - Création | Théâtre | 14 ans et + De William Shakes­peare – Théâtre du Prisme – Arnaud Anckaert et Capu­cine Lange « Il faudrait se mettre d’ac­cord sur tant de désac­cords » Le Songe d’une nuit d’été, donné pour la première fois à la scène en 1596, est l’une des rares oeuvres où Shakes­peare délaisse tout contexte propre­ment histo­rique. Entre­mê­lant trois univers distincts, la pièce suit l’amour contra­rié du jeune Lysandre pour Hermia, dont des pères trop bornés refusent le mariage. Fuyant Athènes pour une forêt magique, les deux héros se retrouvent alors au coeur d’un univers de carna­val où acteurs humains et fées mali­cieuses se mélangent?! Le Songe d’une nuit d’été est comme une poupée russe dans laquelle des histoires féériques d’amour, de désir, de jalou­sie et de théâtre sont enchâs­sées, entre perte de l’in­no­cence et initia­tion à la violence des senti­ments. Garderie pour les enfants entre 3 et 10 ans - Plus d'infos sur www.faiencerie-theatre.com

photo Puisque c’est comme ça je vais faire un opéra toute seule Théâtre musical - par Claire Diterzi et la compagnie Je Garde Le Chien

Puisque c’est comme ça je vais faire un opéra toute seule Théâtre musical - par Claire Diterzi et la compagnie Je Garde Le Chien

Concert, Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle

MONT-SAINT-AIGNAN 76130

Le 08/02/2026

Ce spectacle nous entraîne dans l’élan créateur d’Anya Karinskaya, jeune héroïne russe bien décidée à briser les murs du silence. À ceux qui lui affirment que “les grandes compositrices, ça n’existe pas”, elle répond par la révolte… et par la musique. S’inspirant autant du folklore ancestral que des riffs de guitares électriques de ses idoles contemporaines, elle crée, seule dans sa chambre, un opéra… pour une seule voix. Avec humour, intensité et une soprano aussi libre qu’expressive jouée par Anaïs de Faria, ce solo vibrant devient un manifeste pour la liberté d’inventer, de rêver, de s’affirmer. Un hommage puissant et sensible à toutes celles qui osent créer, envers et contre tout. Moment musical à l’issue du spectacle. La bibliothèque sera exceptionnellement ouverte de 9h30 à 12h30. Spectacle jeune public dès 5 ans Durée : 40 minutes

photo MEMENTO

MEMENTO

Danse - Bal - Cabaret

Châtellerault 86100

Le 12/03/2026

Memento marque un retour aux sources de MazelFreten : l’union du hip-hop et de l’électro. Liés par leur amour de la danse, Laura Defretin et Brandon Masele placent le mouvement au cœur d’un message d’unité, d’espoir et de transformation. Portée par six interprètes venus de France, de Chine, du Portugal, d’Espagne et de Russie — trois danseurs électro et trois danseuses hip-hop — Memento célèbre l’élan vital, l’intuition, la poésie et la puissance du collectif. L’alliance des esthétiques, la rencontre des genres, des corps et des cultures nous entraînent dans une rêverie lumineuse, pleine d’espoir, résolument tournée vers l’avenir. Une expérience poétique et vivifiante, tout en énergie !

photo Invitation au voyage - Saison Culturelle Montfort-sur-Meu

Invitation au voyage - Saison Culturelle Montfort-sur-Meu

Musique, Concert, Danse - Bal - Cabaret

Montfort-sur-Meu 35160

Le 31/01/2026

Le samedi 31 janvier à 20h30, dans le cadre de la saison culturelle de Montfort-sur-Meu, l'orchestre symphonique du Trégor et du Pays Pourpré vous propose le concert "Invitation au voyage", à la salle Le Confluent. Après un détour par la Russie, le barde Osslan nous emmène vers les paysages épiques écossais. Nous voyageons ensuite dans les steppes d'Asie Centrale et deux pas de danse slave nous transportent en Italie. Tout public. Entrée libre.

photo FEMME NON RÉÉDUCABLE

FEMME NON RÉÉDUCABLE

Théâtre

Landivisiau - 29

Du 20/03/2026 à 20:30 au 20/03/2026 à 21:40

Anna Politkovskaïa, journaliste d’investigation, militante des droits de l’homme, dérange et parle trop. Unique journaliste russe à couvrir la guerre en Tchétchénie, elle dénonce les atrocités commises et vit sous la menace constante. Travailleuse infatigable, elle est persuadée que le courage[...]

photo Puisque c’est comme ça je vais faire un opéra toute seule Théâtre musical par Claire Diterzi et la compagnie Je Garde Le Chien

Puisque c’est comme ça je vais faire un opéra toute seule Théâtre musical par Claire Diterzi et la compagnie Je Garde Le Chien

Musique classique, Opéra - Opérette, Spectacle musical

Mont-Saint-Aignan - 76

Du 08/02/2026 à 10:30 au 08/02/2026 à 11:10

Ce spectacle nous entraîne dans l’élan créateur d’Anya Karinskaya, jeune héroïne russe bien décidée à briser les murs du silence. À ceux qui lui affirment que “les grandes compositrices, ça n’existe pas”, elle répond par la révolte… et par la musique.  S’inspirant autant du folklore[...]

photo Orchestre National de France

Orchestre National de France

Concert, Musique classique

Toulouse - 31

Du 12/01/2026 à 20:00 au 12/01/2026 à 22:00

Ce sont les couleurs de plusieurs Espagne que nous proposent l’Orchestre National de France et Yutaka Sado, l’un des grands chefs d’aujourd’hui. L’Espagne imaginaire du russe Rimski-Korsakov, et celle du compositeur de Carmen, le génial Bizet font écho au plus célèbre concerto de guitare[...]

photo Place aux mômes : Goupil ou face

Place aux mômes : Goupil ou face

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Concert, Histoire - Civilisation

Saint-Cast-le-Guildo 22380

Le 08/08/2025

Spectacle : Goupil ou face Compagnie L'Effet Railleur Goupil ou Face est une reprise déjantée d'un extrait du célèbre conte médiéval "Le Roman de Renart". C’est un show clownesque qui réunit sur scène deux acolytes complètement loufoques ! A la fois acrobates, jongleurs, chanteurs et comédiens, ces joyeux lurons enchaînent les gags à 100 à l’heure et ne laissent pas un moment de répit au public ! Un spectacle hilarant pour toute la famille ! A partir de 3 ans Sans réservation

photo Yoga face à l'océan

Yoga face à l'océan

Bien-être

Anglet 64600

Le 08/08/2025

Faites une pause et prenez soin de vous ! Anglet Côte Basque vous propose une activité Yoga face à l’océan, à la Chambre d’Amour. La séance est dispensée par un professeur diplômé et se déroule dans une ambiance calme où l’on enchaîne différentes postures dont la salutation au soleil, quelques équilibres et inversions et une relaxation au son des vagues... Que vous soyez débutant ou adepte, tous les niveaux sont les bienvenus.

photo Yoga face à l'océan

Yoga face à l'océan

Bien-être

Anglet 64600

Le 07/08/2025

Faites une pause et prenez soin de vous ! Anglet Côte Basque vous propose une activité Yoga face à l’océan, à la Chambre d’Amour. La séance est dispensée par un professeur diplômé et se déroule dans une ambiance calme où l’on enchaîne différentes postures dont la salutation au soleil, quelques équilibres et inversions et une relaxation au son des vagues... Que vous soyez débutant ou adepte, tous les niveaux sont les bienvenus.

photo cinéma de plein air :Valensole 1965

cinéma de plein air :Valensole 1965

Manifestation culturelle

Castellane 4120

Du 07/08/2025 à 21:30 au 07/08/2025 à 23:00

Valensole, Provence, Été 65. À l’aube, Maurice Masse, un paysan, découvre dans son champ de lavandes un mystérieux engin qui décolle à une vitesse sidérante en laissant des traces au sol. La nouvelle attire les foules et met Maurice sous le feu des projecteurs. Face à cette soudaine notoriété non désirée, il tente de protéger sa famille et de faire face. Sa vie, celle de sa famille et de ce petit village vont être bouleversées. Basé sur une histoire vraie. (1h30) Résumé Allociné

photo Yoga face à l'océan

Yoga face à l'océan

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier

Anglet 64600

Le 07/08/2025

Faites une pause et prenez soin de vous ! Anglet Côte Basque vous propose une activité Yoga face à l’océan, à la Chambre d’Amour. La séance est dispensée par un professeur diplômé et se déroule dans une ambiance calme où l’on enchaîne différentes postures dont la salutation au soleil, quelques équilibres et inversions et une relaxation au son des vagues... Que vous soyez débutant ou adepte, tous les niveaux sont les bienvenus.

photo Yoga face à l'océan

Yoga face à l'océan

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier

Anglet 64600

Le 08/08/2025

Faites une pause et prenez soin de vous ! Anglet Côte Basque vous propose une activité Yoga face à l’océan, à la Chambre d’Amour. La séance est dispensée par un professeur diplômé et se déroule dans une ambiance calme où l’on enchaîne différentes postures dont la salutation au soleil, quelques équilibres et inversions et une relaxation au son des vagues... Que vous soyez débutant ou adepte, tous les niveaux sont les bienvenus.

photo Cinéma en plein air : VALENSOLE 1965 !

Cinéma en plein air : VALENSOLE 1965 !

Manifestation culturelle

Moustiers-Sainte-Marie 4360

Du 08/08/2025 à 21:30 au 08/08/2025

Valensole, Provence, Été 65. À l’aube, Maurice Masse, un paysan, découvre dans son champ de lavandes un mystérieux engin qui décolle à une vitesse sidérante en laissant des traces au sol. La nouvelle attire les foules et met Maurice sous le feu des projecteurs. Face à cette soudaine notoriété non désirée, il tente de protéger sa famille et de faire face. Sa vie, celle de sa famille et de ce petit village vont être bouleversées. Basé sur une histoire vraie. Ouverture des portes à 21h. Projection à la tombée de la nuit. Organisé par le Cinéma de Pays

photo Les Afterworks du Domaine des Alpilles

Les Afterworks du Domaine des Alpilles

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Musique

Aureille 13930

Du 04/07/2025 au 08/08/2025

Le Domaine des Alpilles à Aureille vous propose une parenthèse conviviale : attablés face aux Alpilles, aux couleurs du soleil couchant, venez à deux ou entre amis pour découvrir et déguster les vins de Justine, la vigneronne. Au crépuscule doré, la convivialité s'invite. Face aux Alpilles, les esprits s'initient... Ambiance musicale Planches apéritives, vin au verre ou à la bouteille Accès libre, service à la carte

photo Visite guidée

Visite guidée "Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire"

Balades

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 07/08/2025

"Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire..." Depuis la nuit des temps, des créatures tantôt hostiles, tantôt amicales peuplent les montagnes, les rivières et les forêts du Pays basque. Au cours de cette balade, nous évoquerons quelques-uns de ces personnages. De la fiction à la réalité il n’y a qu’un pas, que nous franchirons en découvrant l’histoire de la chasse aux sorcières et les effroyables procès qui enflammèrent le Pays basque au 17e siècle. Le village, directement touché à cette sombre époque, a voulu rendre hommage à ces victimes innocentes par le biais d’un mémorial qui prône la tolérance et le devoir de mémoire.

photo St Saëns et Ravel - Trio Karénine

St Saëns et Ravel - Trio Karénine

Musique, Variété française

Clohars-Carnoët 29360

Le 07/08/2025

Julien Dieudegard (violon), Louis Rodde (violoncelle) et Paloma Kouider (piano) Dans ce programme carte blanche au trio Karénine se retrouveront face à face deux géants de la musique française qui se sont connus et mutuellement admirés, Maurice Ravel et Camille Saint-Saëns. Avant de commencer l’écriture de son trio pour violon, violoncelle et piano en 1914, Ravel estimait que seul Saint-Saëns avait réussi à trouver un parfait équilibre entre les instruments de cette formation et notamment dans son deuxième trio en 1892. Les deux compositeurs partagent le fait de réussir à concilier un même souci permanent de la forme à une invention musicale géniale et sans limites. Dans le cadre du festival les Parenthèses musicales de Saint-Maurice

photo FISH DREAM : SPECTACLE CIRQUE AÉRIEN ET VIOLONCELLE

FISH DREAM : SPECTACLE CIRQUE AÉRIEN ET VIOLONCELLE

Musique, Cirque - Marionnette, Spectacle, Musique du monde

Florac Trois Rivières 48400

Le 07/08/2025

Fish Dream : Spectacle Cirque aérien et violoncelle Tout public Durée 45 min Une acrobate et un violoncelliste s'accompagnent dans un monde fantastique, où la plongée intérieure s'exprime par les corps et accords d'un cirque aérien en musique. Blasé par sa vie insipide, un violoncelliste farfelu se réfugie dans sa musique et son imagination et se retrouve face à face avec... Un monde onirique et étrange, où ses fantasmes chimériques, propulsés par sa musique, se matérialisent, devant ses yeux et dans ses oreilles. Est-ce que tout cela se passe seulement dans sa tête? Où se situe la frontière entre le rêve et la réalité ?

photo Visite guidée

Visite guidée "Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 07/08/2025

"Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire..." Depuis la nuit des temps, des créatures tantôt hostiles, tantôt amicales peuplent les montagnes, les rivières et les forêts du Pays basque. Au cours de cette balade, nous évoquerons quelques-uns de ces personnages. De la fiction à la réalité il n’y a qu’un pas, que nous franchirons en découvrant l’histoire de la chasse aux sorcières et les effroyables procès qui enflammèrent le Pays basque au 17e siècle. Le village, directement touché à cette sombre époque, a voulu rendre hommage à ces victimes innocentes par le biais d’un mémorial qui prône la tolérance et le devoir de mémoire.

photo Course landaise

Course landaise

Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Spectacle

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 07/08/2025

Les typiques arènes de Vieux-Boucau Port d'Albret vous accueillent pour vous faire découvrir et apprécier les très spectaculaires Courses Landaises. Les meilleurs écarteurs en boléro et le sauteur tout de blanc vêtu sont réunis pour faire face aux vaches rigoureusement sélectionnées par les ganadérias (élevages de troupeaux). S'en suivent quelques jeux pour tester sa rapidité et son adresse face à la vache (jeux réservés aux plus de 18 ans). Et pour clôturer le spectacle un mini feu d'artifice. Un spectacle plein d'émotions à ne pas manquer aux arènes de Vieux-Boucau ! Billetterie en ligne et à l'office du tourisme. Chaque soir de spectacle la billetterie est désactivée jusqu'au lendemain matin. Billetterie le jour du spectacle aux guichets des arènes de 20h à 21h30.

photo BALADE VIGNERONNE

BALADE VIGNERONNE

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Fleury 11560

Le 08/08/2025

Tous les vendredis de l’été, en juillet et août. La balade vigneronne au Château La Négly est une expérience estivale charmante et riche en découvertes, qui se déroule au cœur des vignes du massif de la Clape, face à la Méditerranée. Randonnée guidée (environ 1h30) à travers les vignobles, animée par un vigneron de la famille Paux Rosset. Vous découvrirez les cépages cultivés, les sols calcaires, l’influence des vents marins (jusqu’à 13 vents identifiés dans la Clape), et la viticulture respectueuse de l’environnement avec des panoramas exceptionnels sur les étangs, le massif et la mer Méditerranée. Dégustation et Pause gourmande • 5 accords mets vins : Le premier est servi directement dans les vignes, suivi de 4 dégustations supplémentaires accompagnées de tapas sous forme de planches, avec produits locaux, face au domaine. • Suggestions d’accords réalisées sur place, avec possibilité de continuer la soirée avec des vins et planches à emporter. Réservation indispensable, surtout en haute saison. Équipement recommandé : Chaussures confortables pour marcher dans les vignes .

photo Biarritz Piano Festival

Biarritz Piano Festival

Festival généraliste, Musique

Biarritz 64200

Du 28/07/2025 au 08/08/2025

Plongez, vibrez ! À l’image de notre affiche, laissez-vous transporter sur le plongeoir du Port-Vieux et plongez avec nous dans la 16ᵉ édition du Biarritz Piano Festival, du 28 juillet au 8 août 2025 ! Cette année encore, le festival célèbre toute la richesse du piano, à travers une programmation intense et éclectique où se croisent classique, jazz et musiques actuelles : Benjamin Grosvenor, Lucas Debargue, Gregory Privat, Anna Geniushene, Nach, Magdalene Ho, Thomas Enhco, Ryan Wang, Simon Ghraichy, Koki Nakano... autant d’artistes qui viendront illuminer cette nouvelle édition. Jouer face à l’océan, un cadre d’exception Plus que jamais, le festival reste fidèle à sa signature : jouer face au bleu de l’océan. Avec des lieux emblématiques ou insolites : L’élégance de la Rotonde, la terrasse du Casino, la majesté du Phare, les marches de la Côte des Basques au soleil couchant…

Ressources supplémentaires