photo Soupe contée

Soupe contée

Lecture - Conte - Poésie

Mirecourt 88500

Le 07/07/2026

Soupe Contée. Une soirée pour écouter des histoires et partager un repas à la médiathèque. Des lectures de contes, d'albums et de nouvelles pour petites et grandes oreilles. Et si vous aussi vous aimez lire à voix haute et souhaitez participer à cette soirée, faites-nous le savoir avant le 16 juin. La soupe (froide) et les boissons sont préparées par l'association BioziQ. Et pour les desserts, on compte sur vos talents de pâtissier.ère.s. Merci d'avance. Pensez à prendre un bol et une cuillère. Sur inscription à la médiathèque.

photo Cinéma Arudy : Entre ciel et terre

Cinéma Arudy : Entre ciel et terre

Sports mécaniques, Cinéma, Manifestation sportive

Arudy 64260

Le 08/07/2026

0h 33min | Animation, Famille Un oisillon se lance dans les airs. Un petit chiot découvre la matière. Un enfant savoure une soupe cosmique. Une chouette au sommeil chaotique. Une souris veut voir le soleil. Et une autre renvoie les étoiles dans le ciel. Sept histoires vues de la Terre comme du Ciel. Programme : - Premier envol d'Adrián Jaffé - La Chouette qui voulait dormir de Ruslan Synkevich - Soupe d’étoiles de Cho Su-a, Nam Seung-min, Cheon Ye-rim et Ju Seo-eun -Jour de pluie de Park Saeyeon - Le Petit monde de Tatarang de Kim Manri -Sauveurs d’étoiles de Maria Rumyantseva -Des ailes pour un ami de Mikhail Aldashin

photo Cinéma Arudy : Entre ciel et terre

Cinéma Arudy : Entre ciel et terre

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Arudy 64260

Le 08/07/2026

0h 33min | Animation, Famille Un oisillon se lance dans les airs. Un petit chiot découvre la matière. Un enfant savoure une soupe cosmique. Une chouette au sommeil chaotique. Une souris veut voir le soleil. Et une autre renvoie les étoiles dans le ciel. Sept histoires vues de la Terre comme du Ciel. Programme : - Premier envol d'Adrián Jaffé - La Chouette qui voulait dormir de Ruslan Synkevich - Soupe d’étoiles de Cho Su-a, Nam Seung-min, Cheon Ye-rim et Ju Seo-eun -Jour de pluie de Park Saeyeon - Le Petit monde de Tatarang de Kim Manri -Sauveurs d’étoiles de Maria Rumyantseva -Des ailes pour un ami de Mikhail Aldashin

photo Journée fête du 06 juillet 2026

Journée fête du 06 juillet 2026

Pour enfants, Concert, Vie associative, Fête, Musique, Feu d'artifice, Jazz - Blues, Vie locale, Musique contemporaine, Variété internationale, Pop - Rock - Folk, Vin - Oenologie, Variété française, Musique du monde, Pétanque, Repas - Dégustation

Allemans-du-Dropt - 47

Du 06/07/2026 à 14:00 au 06/07/2026 à 23:55

Pétanque à la mélée à 14h30 Blind Test concert par le groupe "KARAOKE LIVE SHOW" à partir de 19h30 (gratuit) L'authentique soupe à l'oignon à partir de 19h30 Karaoké concert par le groupe "KARAOKE LIVE SHOW" à partir 21h00 (gratuit) Et pour cloturer les fetes, le tradionnel feu d'artifice (gratuit)[...]

photo Soirée pastorale et souper du berger

Soirée pastorale et souper du berger

Repas - Dégustation, Visite guidée, Vin - Oenologie, Chorale - Chant

Aramits 64570

Le 09/07/2026

18h : visite commentée de la cabane de berger 19h : souper du berger et chants traditionnels 20h30 : démonstration du travail du chien de berger 22h : films sur le monde pastoral 23h : dégustation de fromage et de vin de Jurançon Repas: Apéritif (ou boisson non alcoolisée) Omelette au piment, version nature pour les enfants, avec ventrèche Fromage de brebis Dessert Café, vin et pain compris

photo Sunsets vignerons en Luberon au Château Val Joanis

Sunsets vignerons en Luberon au Château Val Joanis

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Pertuis 84120

Le 07/07/2026

À Pertuis, au pied du Grand Luberon, le Château Val Joanis est un domaine viticole emblématique de l’AOP Luberon. Entouré de bois, de collines et de jardins labellisés “Jardin Remarquable” , son vignoble s’étend entre 200 et 400 mètres d’altitude, sur une belle diversité de sols. Le domaine propose une gamme variée de vins rouges, blancs et rosés, en AOP Luberon, IGP Méditerranée et Vin de France. Syrah, Grenache, Rolle, Roussanne, Chardonnay ou encore Marselan entrent dans l’élaboration de cuvées accessibles, élégantes ou plus confidentielles, comme les assemblages rares et créations du domaine. Pour accompagner les vins du Domaine, le Camioléon (Pertuis) vous propose : - Œuf mimosa au basilic, assortiment de légumes croquants, vinaigrette au cidre - Filet mignon de porc grillé, mariné à la sauge, riz noir en saladine au thym - Soupe de fraise au basilic et citron vert Menu végétarien : - Œuf mimosa au basilic, assortiment de légumes croquants, vinaigrette au cidre - Avocat grillé, mariné à la sauge, riz noir en saladine au thym - Soupe de fraise au basilic et citron vert. Menu enfant : identique, en plus petite quantité Informations pratiques :[...]

photo Lagarde en fête !

Lagarde en fête !

Fête, Concert, Repas - Dégustation

La Selve 12170

Du 04/07/2026 au 05/07/2026

Samedi 4 juillet : A partir de 20h, bodéga (moules-frites ou saucisse-frites), soirée animée par "Tchoutchou Cats" et Podium Non Stop Music Show Dimanche 5 juillet : 12h : Dépôt de la gerbe au monument aux morts De 20h/22h : Repas - Soupe au fromage (17€) - Sur réservation avant le 2 juillet au 06 86 98 48 26 – 06 81 99 06 75 – 07 86 01 46 51. Soirée animée par DUONIVO Jeux gonflables pour les enfants sur tout le week-end.

photo Cinéma Arudy : Entre ciel et terre

Cinéma Arudy : Entre ciel et terre

Cinéma

Arudy 64260

Le 11/07/2026

0h 33min | Animation, Famille Un oisillon se lance dans les airs. Un petit chiot découvre la matière. Un enfant savoure une soupe cosmique. Une chouette au sommeil chaotique. Une souris veut voir le soleil. Et une autre renvoie les étoiles dans le ciel. Sept histoires vues de la Terre comme du Ciel. Programme : - Premier envol d'Adrián Jaffé - La Chouette qui voulait dormir de Ruslan Synkevich - Soupe d’étoiles de Cho Su-a, Nam Seung-min, Cheon Ye-rim et Ju Seo-eun -Jour de pluie de Park Saeyeon - Le Petit monde de Tatarang de Kim Manri -Sauveurs d’étoiles de Maria Rumyantseva -Des ailes pour un ami de Mikhail Aldashin

photo Cinéma Arudy : Entre ciel et terre

Cinéma Arudy : Entre ciel et terre

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Arudy 64260

Le 11/07/2026

0h 33min | Animation, Famille Un oisillon se lance dans les airs. Un petit chiot découvre la matière. Un enfant savoure une soupe cosmique. Une chouette au sommeil chaotique. Une souris veut voir le soleil. Et une autre renvoie les étoiles dans le ciel. Sept histoires vues de la Terre comme du Ciel. Programme : - Premier envol d'Adrián Jaffé - La Chouette qui voulait dormir de Ruslan Synkevich - Soupe d’étoiles de Cho Su-a, Nam Seung-min, Cheon Ye-rim et Ju Seo-eun -Jour de pluie de Park Saeyeon - Le Petit monde de Tatarang de Kim Manri -Sauveurs d’étoiles de Maria Rumyantseva -Des ailes pour un ami de Mikhail Aldashin

photo Fête du village

Fête du village

Fête, Musique, Manifestation culturelle

Allemans-du-Dropt 47800

Du 04/07/2026 au 06/07/2026

Venez nombreux profiter des festivités organisées par le Comité de Fêtes à l’occasion de la Fête du village ! Au programme : concours de pétanque à la mêlée, atelier cirque, concerts, vide-greniers, loto, karaoké et soupe d'oignons. Durant toute la manifestation, fête foraine, buvette et repas animé les 3 soirs avec feux d'artifice le lundi. Il y en a pour tous les goûts afin de satisfaire petits et grands ! Pour les repas, pensez à réserver et à apporter vos couverts.

photo Fête du village

Fête du village

Fête, Brocante - Vide-grenier, Courses cyclistes, Jeux de cartes

Allemans-du-Dropt 47800

Du 04/07/2026 au 06/07/2026

Venez nombreux profiter des festivités organisées par le Comité de Fêtes à l’occasion de la Fête du village ! Au programme : concours de pétanque à la mêlée, atelier cirque, concerts, vide-greniers, loto, karaoké et soupe d'oignons. Durant toute la manifestation, fête foraine, buvette et repas animé les 3 soirs avec feux d'artifice le lundi. Il y en a pour tous les goûts afin de satisfaire petits et grands ! Pour les repas, pensez à réserver et à apporter vos couverts.

photo Festival Regarde Sous tes Fenêtres - 13ème édition

Festival Regarde Sous tes Fenêtres - 13ème édition

Manifestation culturelle, Exposition

Château-Arnoux-Saint-Auban 4160

Du 09/07/2026 au 11/07/2026

L'art et la culture sont vecteurs de lien social, de rencontres entre les générations, les milieux, les origines... Ce festival revendique le droit à l'art pour tous : un art qui fait vibrer et réfléchir, qui donne du pouvoir d'agir, un art qui offre une place à chacun et ne crée pas de frontière entre l'artiste, le spectateur, le citoyen. Programme détaillé : Jeudi 9 juillet : 19h : Ouverture officielle & Apéro d’ouverture Un apéro d’ouverture permettra au public et aux organisateurs de se rassembler dans une ambiance conviviale. Lieu : Place Péchiney 19h30 : Spectacle « Je suis tous les dieux » Compagnie Mirage de Marion Carriau. La création artistique prendra le relais avec cette représentation de danse contemporaine. Elle sera immédiatement suivie d'une proposition chorégraphique spécialement pensée pour le jeune public à partir de 6 ans. Lieu : Place Péchiney 20h30 : Soupe au pistou du festival, la gourmandise s'invitera à la fête avec la traditionnelle soupe au pistou du festival, proposée au public à prix libre. Lieu : Place Péchiney 21h30 : Soirée de projections cinématographiques en plein air. Pour clore cette riche première journée, les[...]

photo Marché semi-nocturne de Lesconil

Marché semi-nocturne de Lesconil

Marché, Feu d'artifice

Plobannalec-Lesconil 29740

Du 06/07/2026 au 31/08/2026

Vous aimez déambuler sur les marchés ? Venez découvrir le marché nocturne de Lesconil! Producteurs et artisans locaux vous proposent des produits du terroir sur le Port. Le lundi soir, venez découvrir à la belle saison le long des quais du port, le marché de Lesconil. Vous y rencontrerez certaine du port. ATTENTION : petite spécificité pour 2026 : le souper marin, le bal populaire et le feu d'artifice ayant lieu le lundi 13 juillet, le marché du lundi est avancé au dimanche 12 juillet exceptionnellement. Organisé par la Commune de Plobannalec-Lesconil

photo Veillée - Soupe au caillou

Veillée - Soupe au caillou

Fête, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Pougne-Hérisson 79130

Le 29/07/2026

La soupe au caillou, c'est très simple, chaque participant.e amène son légume et son histoire et on mélange le tout autour d'une bonne soupe agrémentée d'une pierre à histoires, qui fait du lien entre les personnes et nous fait causer... des beaux mensonges ! Qui n'a jamais entendu ou même raconté d'histoires ? Venez partager, autour de la soupe au caillou, les mensonges qui ont éclairé vos vies ! Soirée qui te coûtera un légume : emmène ton légume et on cuisine et partage la soupe ! Au delà de la soupe, le bar est ouvert avec des crêpes et des boissons.

photo Veillée - Soupe au caillou

Veillée - Soupe au caillou

Manifestation culturelle

Pougne-Hérisson 79130

Le 29/07/2026

La soupe au caillou, c'est très simple, chaque participant.e amène son légume et son histoire et on mélange le tout autour d'une bonne soupe agrémentée d'une pierre à histoires, qui fait du lien entre les personnes et nous fait causer... des beaux mensonges ! Qui n'a jamais entendu ou même raconté d'histoires ? Venez partager, autour de la soupe au caillou, les mensonges qui ont éclairé vos vies ! Soirée qui te coûtera un légume : emmène ton légume et on cuisine et partage la soupe ! Au delà de la soupe, le bar est ouvert avec des crêpes et des boissons.

photo Fête de Blégiers

Fête de Blégiers

Prads-Haute-Bléone 4420

Du 10/07/2026 au 11/07/2026

Vendredi 10 juillet : - 18h30 : apéritif offert par le Comité et inscription au concours de contrée 50 € + mises - 19h : tirage - 20h : soupe au pistou 20 € (sous réservation) - Soirée animée par Jean-Marc Samedi 11 juillet : - 10h : dépôt de gerbe + messe - 11h : monument aux morts - 11h30 : apéritif offert par la municipalité - 14h30 : challenge Jeannot Liotard - 2J 3 boules 50 € + mises - 15h : tirage + après-midi tombola - Repas : pizza au feu de bois - Soirée animée par Mathis DJ - 22h30 : Feu d'artifice Restauration rapide sur place. Château gonflable pour les enfants.

photo Balade de Marie

Balade de Marie

Balades

Monchy-Breton 62127

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

De 10h à 16h, viens avec ta famille, tes amis, pour participer déguisé à la balade de Marie ! Au Carrefour Marie-Grauette, deux parcours te seront proposés autour de Monchy-Breton pour rechercher Marie Grauette et percer ses mystères ! Une soupe sera offerte après la balade. N'hésite pas à venir déposer ta Marie artistique et originale composée d'éléments de la nature, pour participer au concours des sorcières. Résultats du concours vers 17h30 ! Pass sanitaire demandé.

photo Halloween's day

Halloween's day

Montchanin 71210

Du /00/1e16 au //099

Des animations gratuites seront proposées aux petits et grands comme la pêche à la ligne le jeu de l'oie en passant par le chamboule-tout. Un sculpteur sur ballons sera également présent puis à 18h le défilé d'Halloween partira de la place de l'église pour se rendre à la salle le "Moderne" où la soupe de la sorcière sera offerte à chaque participant les enfants auront droit à un goûter et à un ballon aux couleurs d'Halloween pour défiler.

photo 27ème Marche du Carnaval

27ème Marche du Carnaval

Randonnée et balade, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Randonnées Pédestres accompagnées : Parcours de 6,11,16km Randonnée libre fléchée de 20km Inscriptions à partir de 7h45 à la Salle MARTIN à Petit Gauchin Parking: Place François Mitterrand (Hôtel des Impôts) à Saint Pol Boisson chaude au départ - Soupe à mi-parcours Dégustation de tarte et de cidre au retour Départs : le 20km à partir de 8h, le 16km à 8h30, le 11km à 9h et le 6km à 9h30 Organisé par les Cyclos Randonneurs du Ternois

photo Soirée pastorale et souper du berger

Soirée pastorale et souper du berger

Repas - Dégustation, Visite guidée, Vin - Oenologie, Chorale - Chant

Aramits 64570

Le 16/07/2026

18h : visite commentée de la cabane de berger 19h : souper du berger et chants traditionnels 20h30 : démonstration du travail du chien de berger 22h : films sur le monde pastoral 23h : dégustation de fromage et de vin de Jurançon Repas : Apéritif (ou boisson non alcoolisée) Omelette au piment, version nature pour les enfants, avec ventrèche Fromage de brebis Dessert Café, vin et pain compris

photo Conférence et repas ukrainien

Conférence et repas ukrainien

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800

Le 12/07/2026

15h : Conférence d'Oleg de Normandie, auteur du film "Templiers, Vikings et cathédrales" dans la salle du Pussoir. Participation libre. Rencontre avec l'auteur et dédicace de ses livres. Verre de l'amitié. 18h : cuisine du monde (plat ukrainien et soupe froide slave. 20€ adulte, 5€ pour les enfants de moins de 14 ans. Apportez vos ocuverts. Inscription avant le 7 juillet.

photo La Ferme Côte-d'Or

La Ferme Côte-d'Or

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

La Ferme Côte-d’Or permet de faire découvrir aux plus jeunes plus de 50 animaux de 40 races différentes et de participer à divers ateliers ludiques et pédagogiques autour de : - La vie des abeilles et la vie des escargots - La fabrication de moutarde et de farine - La traite des vaches - Le pansage, le nattage et le dressage des chevaux - La dégustation de miel, de soupe, de viande et de bons produits laitiers Mais aussi bien d’autres ateliers pédagogiques spécialement imaginés pour les enfants. Enfin, la Ferme Côte-d’Or c’est un moment d’échange avec les agriculteurs, fiers de transmettre aux plus jeunes l’amour de leur métier, de leur territoire et de leurs animaux. Les temps forts : - Samedi 6 novembre, à 17h : Inauguration - Dimanche 7 novembre, à 18h : Spectacle country - Lundi 8 novembre, à 10h : Concours de jugement de bétail - Mardi 9 novembre 2021, à 15h : Grand défilé des animaux En libre accès avec votre entrée à la Foire de Dijon Sous réserve des mesures sanitaires en vigueur

photo Salon de sculpture et de land art

Salon de sculpture et de land art

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du /00/1e16 au //099

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, l'Ancien Relais de Poste est ouvert et vous propose : >> Samedi 18 septembre - 14h30-17h30 : visite libre du Salon, échanges avec les artistes présents - 15h : moment musical dans " l'agora végétale " - 16h : représentation sur la terrasse de saynètes inspirées du roman L'Eté des Nabis de Jean-Marie Pinçon, par la Compagnie La Madeleine de Joigny, avec introduction et commentaires de l'auteur >> Dimanche 19 septembre - 12h30-14h30 : découverte culinaire sous forme d'un buffet-dégustation revisitant des recettes élaborées par Toulouse-Lautrec (soupe froide oseille-ortie-pourpier, terrine froide d'escargot et veau, glace au Soumaintrain) Réservation pour le buffet via avv89@free.fr à partir du 10 septembre : les 50 places disponibles seront attribuées selon l'ordre des inscriptions Règlement à l'accueil en arrivant (chèque ou espèces) Des chaises et tables seront à disposition, dans le respect des règles sanitaires en vigueur. A ce titre, les aliments seront servis dans des contenants individuels jetables - 14h30-18h : visite libre du Salon, échanges avec les artistes présents - 15h : moment musical dans " l'agora végétale[...]

photo Fête du pain

Fête du pain

Fête

Saint-Pantaly-d'Excideuil 24160

Le 12/07/2026

C'est tout un village qui vous accueille dans une ambiance sympathique ! Dégustez le pain fabriqué par les jeunes du village et cuit au bois dans le four ancien. Le samedi a partir de 20h, bal trad et concert, buvette, grillades. Le dimanche matin, randonnée à 9h30 (2h). A 12h30 le traditionnel repas champêtre avec : Apéritif, soupe de haricots couenne huile de noix , melon, rôti de porc cuit au four et ses accompagnements, fromage, salade, tarte au pommes, vin et café. 15h animation circassienne. A 16h : Retrouvez enfin votre moment préféré avec le spectacle du village : Saint Pantaly fait sa bande dessinée ! Visite des fours à pains, et démonstration de leur fonctionnement. Vente de pains à la farine bio et locale, pains aux noix (fait par les jeunes du village). Toute la journée vente de pain, grillades, animations, jeux et buvette. Pas de paiement cb.

photo Soupe au pistou et Soirée musicale

Soupe au pistou et Soirée musicale

Fête, Musique

La Barben 13330

Le 13/07/2026

Rendez-vous sur la place Forbin, au coeur du village de La Barben, pour la dégustation de ce plat typiquement provençal et estival ! La recette diffère d'une cuisinière à l'autre, mais le principe est toujours identique : partager un moment convivial en famille et entre amis. Et pour rendre la soirée encore plus festive, une animation musicale sera également au programme.

photo La Pichoulinade

La Pichoulinade

Musique, Fête

Mouriès 13890

Du 10/07/2026 au 13/07/2026

Du 10 au 13 juillet 2026, Mouriès vibrera au rythme de la toute première édition de "La Pichoulinade", organisé par l'association "Li Pichoulins". Pensée comme un retour aux traditions des fêtes de village, La Pichoulinade remet à l'honneur ce qui fait le charme de la Provence : une peña qui anime les rues, une soupe au pistou partagée à l'ombre des platanes, un verre entre amis, les retours aux prés et des instants de fête ouverts à toutes les générations. Une célébration simple, chaleureuse et généreuse, où l'on prend le temps de se retrouver, de danser, de rire et de faire vivre ensemble l'esprit de Mouriès. Au programme : * Vendredi 10 juillet 19h30 - Cours Paul Révoil : vendredi mouriésen avec concert par "Duo Manu" 21h - Arènes André Blanc : taureau piscine à boules avec la manade Chapelle et bodega par DJ Ness * Samedi 11 juillet 9h30 - Route du Pont des Plaines (parcours de l'ancienne voie ferrée) : petit-déjeuner aux prés animé par la Peña La Provençale 11h - Départ de l'abrivado longue par la manade Conti 12h - Cours Paul Révoil : peña et DJ set "French touch" avec Seb Roux 18h - Route du Pont des Plaines : retour au pré, parcours ouvert 19h[...]

photo Fête Nationale Fontvieille 2026

Fête Nationale Fontvieille 2026

Fête, Repas - Dégustation

Fontvieille 13990

Du 13/07/2026 au 14/07/2026

Programme: Lundi 13 juillet - Place Fernand Arnaud 20h – Soupe au Pistou - Fromage et dessert – 20€ - Organisé par le Comité des fêtes -Réservations : Danielle : 06 81 83 23 86 / Elodie : 07 67 45 77 23 21h – Bal avec DJ Marco Mardi 14 juillet - Centre Ville 11h – Abrivado 12h – Apéritif Citoyen offert par la municipalité sur la Place de la Mairie (ouvert à toutes et tous) 13h – 'Mouclades' par le Comité des fêtes. Sans réservation sous les Halles 17h – Les Espoirs de la Manade Chauvet - Course comptant pour le Trophée de l’Avenir – Le crochet d’argent Espoir et San Juan aux arènes de Fontvieille. Entrée 10€

photo Fête du Cap-Coz : souper du pêcheur et feu d'artifice nautique

Fête du Cap-Coz : souper du pêcheur et feu d'artifice nautique

Musique, Feu d'artifice, Danse - Bal - Cabaret

Fouesnant 29170

Le 08/08/2026

Organisée par le comité d’animation du Cap-Coz Fête du Cap-Coz avec SOUPER DU PECHEUR : À partir de 19h : Animations toute la soirée 19h30 : animation musicale musique bretonne avec Le Bagad Bro Foën À partir de 19h : Souper du pêcheur mais aussi crêpes sucrées et galettes/galette/saucisse, buvette. Repas complet (15 €): soupe de poisson, thon grillé et frites, dessert - galette saucisse ou jambon fromage à 4,50 € - Crêpes froment : 1,50 €. Possibilité de prévente des tickets repas de 16h30 à 18h sur place. Vers 20h30 concert de chants de marins avec le groupe Caboulot puis vers 22h le groupe Soma-Cumbia Feu d'artifice nautique tiré vers 23h.

photo Soirée pastorale et souper du berger

Soirée pastorale et souper du berger

Repas - Dégustation, Visite guidée, Vin - Oenologie, Chorale - Chant

Aramits 64570

Le 23/07/2026

18h : visite commentée de la cabane de berger 19h : souper du berger et chants traditionnels 20h30 : démonstration du travail du chien de berger 22h : films sur le monde pastoral 23h : dégustation de fromage et de vin de Jurançon Repas : Apéritif (ou boisson non alcoolisée) Omelette au piment, version nature pour les enfants, avec ventrèche Fromage de brebis Dessert Café, vin et pain compris