photo L'Aéropostale

L'Aéropostale

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 21/01/2022

Rencontre réservée au public scolaire Depuis 2009, Guillaume Prévôt et David Marchand écrivent à quatre mains. Ensemble, les deux amis publient des albums documentaires, des livres animés de vulgarisation et des romans.Ils aiment plus que tout partager leur expérience, leur travail avec les jeunes lecteurs et lectrices. Avec l’album « L’Aéropostale », le courrier doit passer ils nous embarquent dans un beau voyage, rythmé par les citations d’Antoine de Saint-Exupéry.

photo Bande de poètes

Bande de poètes

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 21/01/2022

Rencontre réservée au public scolaire Alexandre Chardin, auteur pour la jeunesse publie depuis 10 ans des romans, « Bande de poètes », « Des vacances apaches », « Le cercueil à roulettes », « Pour en finir avec le Groc », « Notre feu ». Dans ces romans contemporains, les jeunes doivent se sauver de situations souvent douloureuses, trouver leur voie dans un monde un peu chaotique. Des livres sensibles, drôles et étonnants, portés par une écriture rythmée, qui créent petit à petit un univers un peu en marge et résolument optimiste.

photo La meute

La meute

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 21/01/2022

Rencontre réservée au public scolaire En partenariat avec La BouquinetteCoup d’éclat pour cette journaliste venue de la presse jeunesse qui publie depuis 2011 de jolies histoires illustrées pour les plus jeunes. Dans ce premier roman écrit pour un public adolescent, elle se penche sur un thème d’actualité qui concerne trop d’élèves ou de professeurs : le harcèlement en milieu scolaire. Le sujet est présent dans de nombreux romans, mangas ou série TV connus des adolescents. Nous avons pensé qu’il serait intéressant d’échanger avec une autrice engagée car dans son roman « La meute », il s’agit surtout de comprendre comment ne rien faire, ne rien dire, c’est se rendre complice.

photo La fille en or et le village aux mille roses

La fille en or et le village aux mille roses

Manifestation culturelle

Strasbourg 67200

Le 18/01/2022

Rencontre réservée au public scolaire Philippe Nessmann, ingénieur de métier, est un écrivain de documentaires, de romans et d’albums pour la jeunesse. Plusieurs fois récompensé, il aime écrire sur les personnalités « héros et héroïnes » de l’histoire qui sont souvent oubliées.Il anime des ateliers d’écriture et va à la rencontre de son public lors des salons du livre, de festivals ou interventions dans les collèges. Il dirige plusieurs collections de documentaires scientifiques et de romans historiques.https://philippe-nessmann.fr/

photo 9- Nancy Guilbert & Adèle Tariel | Le harcèlement scolaire

9- Nancy Guilbert & Adèle Tariel | Le harcèlement scolaire

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 22/01/2022

Comment parler du harcèlement scolaire à nos enfants et nos adolescents ? Et comment la littérature jeunesse peut-elle ouvrir une porte à la discussion et à la réflexion ?Adèle Tariel et Nancy Guilbert, autrices pour la jeunesse, ont toutes les 2 fait le choix de traiter ce thème dans 2 romans aux textes courts et percutants : "La meute" pour Adèle Tariel et "Lâche-moi !" pour Nancy Guilbert, publiés dans la collection Presto chez Magnard.Rencontre avec Nancy Guilbert & Adèle Tariel. En partenariat avec la librairie la Bouquinette.

photo Archives détectives, Lâche-moi

Archives détectives, Lâche-moi

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 21/01/2022

Rencontre réservée au public scolaire Autrice jeunesse, Nancy Guilbert écrit des albums, des albums d'art-fiction, des romans ados, des romans premières lectures, des BD. De la famille et ses secrets à l’estime de soi en passant par la tolérance et le rapport à l’autre, Nancy Guilbert aime partager ses thèmes et d’autres auprès de différents publics à travers des rencontres et des ateliers.

photo Archives détectives, Lâche-moi

Archives détectives, Lâche-moi

Manifestation culturelle

Lingolsheim 67380

Le 20/01/2022

Rencontre réservée au public scolaire Autrice jeunesse, Nancy Guilbert écrit des albums, des albums d'art-fiction, des romans ados, des romans premières lectures, des BD. De la famille et ses secrets à l’estime de soi en passant par la tolérance et le rapport à l’autre, Nancy Guilbert aime partager ses thèmes et d’autres auprès de différents publics à travers des rencontres et des ateliers.

photo 40- Manuel Carcassonne & Joshua Cohen réfutent l'assignation identitaire

40- Manuel Carcassonne & Joshua Cohen réfutent l'assignation identitaire

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 23/01/2022

Deux auteurs réunis sur la scène des Bibliothèques idéales pour évoquer les familles dysfonctionnelles et l’identité juive. Comment le juif honteux de l’enfance est-il rendu à son judaïsme par la rencontre amoureuse avec son double inversé ? "Le Retournement" de Manuel Carcassonne tient à la fois de l’archéologie familiale, de la généalogie historique, du questionnement identitaire et de la fouille existentielle : un texte autobiographique qui semble emprunter au genre littéraire de l’autofiction et aux sujets d’actualité (l’identité, le genre, la religion...) pour mieux les subvertir.Dans les pas de Philip Roth et de Saul Bellow, Joshua Cohen signe un très grand roman sur la société américaine. Celui que certains considèrent comme « le plus grand auteur américain vivant » (The Washington Post) nous plonge, avec ce pastiche de campus novel, dans un épisode invraisemblable de l’histoire personnelle des Nétanyahou. Et rien de tel que l’humour pour revisiter le passé, parfois embarrassant, des hommes de pouvoir.Rencontre avec Manuel Carcassonne, "Le Retournement" (Grasset) et Joshua Cohen, "Les Nétanyahou" (Grasset), animée par Mickaël Ben David.

photo 36- Jérôme Fourquet & David Djaïz / Les Mutations de la société française

36- Jérôme Fourquet & David Djaïz / Les Mutations de la société française

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 23/01/2022

Deux intellectuels au regard aiguisé échangent sur le plateau des Bibliothèques idéales sur les ressorts de la transformation française.« Une civilisation périurbaine a émergé, avec ses lotissements, ses ronds-points, ses zones commerciales et ses entrepôts Amazon » Dans cinquante ans, quand on voudra se remémorer la France des années 2020, on lira les romans de Houellebecq… et les analyses de Jérôme Fourquet. Ce politologue neutre et précis, directeur du département opinion de l’Ifop revient sur les transformations de l’économie et de la société qui expliquent les frustrations françaises et les nouveaux clivages politiques qui s’imposent aujourd’hui. Essayiste et enseignant à Sciences Po, David Djaïz incarne la nouvelle génération d’intellectuels. Dans son dernier livre, il propose quelques solutions pour renouer les fils distendus et faire à nouveau société. Un constat sévère mais qui, vu les atouts de la France, est aussi un pied de nez aux déclinistes de tous poils et une approche qui plaide pour un débat apaisé. Rencontre avec Jérôme Fourquet, La France sous nos yeux (Seuil) et David Djaïz, Le nouveau modèle[...]

photo 29- Charlotte Pudlowski & Adrien Borne | Réparation et résilience

29- Charlotte Pudlowski & Adrien Borne | Réparation et résilience

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 22/01/2022

La créatrice du podcast Injustices, Charlotte Pudlowski, et le journaliste Adrien Borne se rencontrent sur la scène des Bibliothèques idéales et brisent le silence autour des secrets que l'on porte en soi. Dans une enquête choc, Charlotte Pudlowski montre à quel point les mots peuvent être l’arme et le rempart face à la violence, et tisse le fil de son histoire intime pour explorer la nouvelle frontière du féminisme : celle de l’abus des enfants par les pères, frères, oncles, cousins, un abus systémique, noyau structurant du patriarcat. Avec La vie qui commence, Adrien Borne signe un roman magistral sur l’enfouissement de la me´moire et les secrets que l’on porte en soi sans qu’on le sache. Rencontre avec Charlotte Pudlowski, Ou peut-être une nuit (Grasset) & Adrien Borne, La vie qui commence (JC Lattès).

photo Clou

Clou

Festival généraliste, Musique

MESSEI 61440

Le 10/03/2022

Dans un monde normal, une boîte à outils sert à tout sauf à écrire des chansons ; dans celui de Clou, c’est l’inverse. La jeune parisienne bricole à l’envi une chanson française aux accents pop inspirés. Ses mélodies magnifiées par une voix cristalline accompagnent des textes sensibles et percutants. En 2015, Clou participe au radio-crochet de France Inter, puis elle est remarquée avec sa reprise des Gauloises bleues sur l’album hommage à Yves Simon ou encore aux côtés de Cocoon sur son titre Back to one. Elle assure ensuite, notamment, les premières parties des concerts de Benjamin Biolay, Vianney et Thomas Dutronc, excusez du peu ! En 2020, elle sort son premier album Orages, produit par Dan Levy (The Do, Owlle, Jeanne Added, entre autres). Celle qui, très tôt, a su utiliser l’humour comme mécanisme de défense a composé un album à la fois mélancolique et pop – une alliance dont la chanteuse maîtrise tous les rouages, qui revient sur le manque de parole ressenti enfant, ces tempêtes intérieures qui ne voulaient pas sortir. Au-delà de ce très bel album, Clou rayonne aussi sur scène. Elle a d’ailleurs été nommée aux Victoires de la musique en 2021 dans la catégorie révélation[...]

photo Théâtre :

Théâtre : "La Maison du Loup"

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Le 31/03/2022

Après le triomphe de "La Machine de Turing", la nouvelle collaboration de Benoit Solès et Tristan Petitgirard, sur les pas de Jack London. Été 1913. Depuis sa libération, Ed Morrell lutte pour que son ami Jacob échappe à la peine de mort. Frappée par ce combat, Charmian, épouse du célèbre écrivain Jack London, invite Ed dans leur vaste propriété "La Maison du Loup" et espère ainsi provoquer un sursaut chez Jack, en panne d'inspiration. Pour ce spectacle, Benoit Solès s'st inspiré de la véritable rencontre de Jack London qui a donné naissance à un de ses romans : "Le Vagabond des étoiles". Jack London a eu mille vies : marin, chercheur d'or, journaliste, romancier. Autant d'expériences qui ont irrigué son œuvre dans laquelle l'autobiographie et le combat pour la vie occupent une place primordiale. Il fut un écrivain majeur des États-Unis, grâce à une quarantaine d'ouvrages, traduits dans le monde entier, parmi lesquels "L'Appel du monde sauvage", "Croc Blanc" et "Martin Eden". "La Maison du Loup" parle de Jack London, de l'écriture, de l'Amérique, mais aussi de la nature et de la liberté. Date : le jeudi 31 mars à 20h - A partir de 14 ans. Lieu : Théâtre de l'Hôtel de[...]

photo Le Goût des Autres - Rencontre : En ce lieu

Le Goût des Autres - Rencontre : En ce lieu

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Le 22/01/2022

Rencontre avec Alice Babin, David Lopez et Dan Nisand. Dans le cadre du Festival Le Goût des Autres. Rien ne rapproche en soir ces trois jeunes romanciers, si ce n'est un goût partagé pour une fiction "documentaire" - et leurs premiers romans portent ainsi des visions singulières sur la question des lieux et es identités. Lieu, fief, cité - et un talent rare pour habiter un espace, faire vivre des personnages, incarner des époques, des visages et des corps. Animée par Sonia Déchamps - Dédicaces à l'issue de la rencontre. Samedi 22 janvier à 16h - Le Volcan, Scène nationale (petite salle). Durée : 45 min. Réservation obligatoire.

photo Le Goût des Autres - Performance : G.A.V

Le Goût des Autres - Performance : G.A.V

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Le 22/01/2022

Performance de Marin Fouqué. Dans le cadre du Festival Le Goût des Autres. Une nuit en garde à vue, quelques heures après des coups de feu dans une cité. Sont enfermés là une jeune femme, des émeutiers ramassés dans une manif, un acre en dégrisement, un jeune homme embarqué pour délit de faciès. Marin Fouqué, l'auteur du premier roman remarqué "77", nous livre un portrait choral comme une radiographie glaçante de la société française. Dédicaces à l'issue de la performance. Samedi 22 janvier à 18h - Le Volcan, Scène nationale (petite salle). Durée : 1h. Réservation obligatoire.

photo Le Goût des Autres - Soirée littéraire :

Le Goût des Autres - Soirée littéraire : "Et la peur continue"

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Le 22/01/2022

Soirée littéraire avec Mazarine Pingeot. Dans le cadre du Festival Le Goût des Autres. Mazarine, un prénom qui fut un matin de novembre 1994 sur toutes les lèvres - et une vie soudain exposée à la curiosité de tous. Secret de famille devenu secret d'État, Mazarine Pingeot n'aura eu de cesse de s'en libérer au fil d'une œuvre littéraire, aujourd'hui riche d'une quinzaine de romans, récits et essais. A la manière de Françoise Sagan jetant un regard sur ses écrits dans "Derrière d'épaule", Mazarine Pingeot reviendra sur l'écriture de ses livres, filant d'un secret à un autre. a la lecture e courts extraits de ses livres s'ajouteront quelques images et chansons d'époque pour que le portrait de l'autrice soit complet. Animée par Christine Ferniot - Dédicaces à l'issue de la rencontre. Samedi 22 janvier à 20h30 - Théâtre de l'Hôtel de Ville. Durée : 1h30. Réservation obligatoire.

photo Rencontre : Lilia Hassaine

Rencontre : Lilia Hassaine

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Le 04/03/2022

Rencontre avec Lilia Hassaine Lilia Hassaine avait dû reporter sa venue lors du festival Le Goût des Autres Lilia Hassaine, journaliste à "Quotidien", aborde dans ce second roman la question de l'intégration algérienne dans la société française entre le début des années 60 et la fin des années 80. De l'âge d'or des cités HLM à leur abandon, c'est une période charnière qu'elle dépeint d'un trait. Une histoire intense, portée par des personnages féminins flamboyants. Dédicaces à l'issue de la rencontre. Vendredi 4 mars à 18h - Bibliothèque Oscar Niemeyer Réservation obligatoire.

photo Le Goût des Autres - Grand entretien : Javier Cercas

Le Goût des Autres - Grand entretien : Javier Cercas

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Le 23/01/2022

Grand entretien avec Deborah Levy. Dans le cadre du Festival Le Goût des Autres. On a retrouvé, sans vie et déchiquetés, les corps des époux Adell, riches nonagénaires qui emploient la plupart des habitants de Terra Alta, Catalogne, où, plus qu'ailleurs, bien des secrets plongent leurs racines dans la guerre d'Espagne. Melchior, policier, mène l'enquête. Le retour au roman - noir - du plus grand écrivain espagnol d'aujourd'hui : Javier Cercas. Animée par Christine Ferniot - Lectures de Maxime Taffanel. Dédicaces à l'issue du grand entretien. Dimanche 23 janvier à 14h30 - Atrium de la Bibliothèque Oscar Niemeyer. Durée : 1h15. Réservation obligatoire.

photo Le Goût des Autres - Rencontre : Bibliothèque Mazarine

Le Goût des Autres - Rencontre : Bibliothèque Mazarine

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Le 23/01/2022

Rencontre : Bibliothèque Mazarine. Dans le cadre du Festival Le Goût des Autres. Romancière, professeure de philo et scénariste, Mazarine Pingeot a choisi, pour le second temps de sa Carte blanche, de donner la parole à son éditrice Betty Mialet et à l'autrice Nathalie Kuperman, qui partage son temps entre l'écriture de romans ("Nous étions des êtres vivants", "Je suis le genre de fille"), de livres jeunesse et de pièces radiophoniques. Animée par Sandrine Etoa - Dédicaces à l'issue de la rencontre. Dimanche 23 janvier à 16h30 - Atrium de la Bibliothèque Oscar Niemeyer. Durée : 45 min. Réservation obligatoire.

photo Le Goût des Autres - Lecture musicale :

Le Goût des Autres - Lecture musicale : "Les rêves secrets d'Emma Bovary" de Gustave Flaubert

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Le 23/01/2022

Lecture musicale : "Les rêves secrets d'Emma Bovary" de Gustave Flaubert par Adeline d'Hermy, de la Comédie-Française (voix) et Théo Cormier (musique). Dans le cadre du Festival Le Goût des Autres. Emma, adolescente, s'est bercée d'illusions romanesques. Son mariage avec Charles Bovary l'enferme bientôt dans un terrible ennui provincial dont elle cherche à s'évader par tous les moyens. Madame rêve d'une existence, entre bals et fantaisies, où la passion serait reine. Elle croit trouver l'amour dans les bras de Rodolphe, mais, lui aussi, se révèle décevant. Emma s'endette, perd pied et succombe à cette existence empoisonnée. Sur les notes de "Madame rêve" d'Alain Bashung, Adeline d'Hermy et Théo Cormier s'emparent de ce puissant roman, le chef-d’œuvre absolu de Gustave Flaubert. Dimanche 23 janvier à 18h - Théâtre de l'Hôtel de Ville. Durée : 45 min. Réservation obligatoire.

photo Théâtre :

Théâtre : "Éducation vespérale"

Théâtre, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76600

Le 11/02/2022

De Yoland Simon. A l'opposé de la littérature sur l'éducation sentimentale et des romans d'initiation préparant la jeunesse à devenir adulte, le personnage s'interroge sur la vieillesse, cherche à l'accepter et philosophe pour apprendre à vieillir. On a tant écrit d'éducations sentimentales et autres romans d'initiation qui expliquent comment devenir un adulte (si toutefois, on y parvient jamais). Pourquoi ne pas s'attacher à son envers ? Se demander comment devenir vieux ou du moins comment accepter et vivre cet âge si redoutable. C'est le sujet de cette éducation vespérale. Le héros de ce monologue nous prodigue quelques conseils dont tout le monde peut faire son miel tant il n'est jamais trop tôt pour se préparer à supporter le poids des ans. Ainsi, ce parfait disciple de Montaigne s'attache à montrer que philosopher c'est apprendre à vieillir. Vendredi 11 février à 20h30, au Poulailler Tarif : 5€

photo Théâtre :

Théâtre : "Éducation vespérale"

Théâtre, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76600

Le 12/02/2022

De Yoland Simon. A l'opposé de la littérature sur l'éducation sentimentale et des romans d'initiation préparant la jeunesse à devenir adulte, le personnage s'interroge sur la vieillesse, cherche à l'accepter et philosophe pour apprendre à vieillir. On a tant écrit d'éducations sentimentales et autres romans d'initiation qui expliquent comment devenir un adulte (si toutefois, on y parvient jamais). Pourquoi ne pas s'attacher à son envers ? Se demander comment devenir vieux ou du moins comment accepter et vivre cet âge si redoutable. C'est le sujet de cette éducation vespérale. Le héros de ce monologue nous prodigue quelques conseils dont tout le monde peut faire son miel tant il n'est jamais trop tôt pour se préparer à supporter le poids des ans. Ainsi, ce parfait disciple de Montaigne s'attache à montrer que philosopher c'est apprendre à vieillir. Samedi 12 février à 20h30, au Poulailler Tarif : 5€

photo Jean Contrucci: Le Printemps des Maudits

Jean Contrucci: Le Printemps des Maudits

Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Le 15/12/2021

Journaliste, correspondant du Monde à Marseille pendant vingt ans puis chroniqueur littéraire à La Provence, Jean Contrucci est connu pour ses romans policiers et la formidable saga historique publiée depuis le début des années 2000, Les Nouveaux mystères de Marseille. Historien hors-pair et amoureux définitif de sa ville, Jean Contrucci présente son dernier roman, Le Printemps des Maudits, paru aux éditions Hervé Chopin en mars 2021.

photo La Nuit des rois

La Nuit des rois

Conférence - Débat

Marseille 13000

Le 28/09/2021

La MACA, la prison d’Abidjan, l’une des prisons les plus surpeuplées d’Afrique de l’Ouest. Vieillissant et malade, Barbe Noire est un caïd de plus en plus contesté. Pour conserver son pouvoir, il renoue avec la tradition de "Roman", un rituel qui consiste à obliger un prisonnier à raconter des histoires durant toute une nuit. Un jeune pickpocket est désigné. "Roman" ne sait pas raconter mais il est hanté par une seule histoire, celle du chef "microbe" Zama King… De Philipp Lacôte (France, 2020, 93min) En partenariat avec Shellac

photo Maluca Beleza

Maluca Beleza

Musique, Jazz - Blues

Marseille 13000

Le 25/09/2021

O SILÊNCIO IMPERFEITO - SORTIE D’ALBUM Maluca Beleza offre un subtil mélange de jazz et de musique actuelle, sur des compositions originales mettant en musique des poésies chantées par une voix agile et puissante en langue portugaise du Brésil. Cette création comblera autant les amateurs de Jazz, friands de compositions complexes en termes de rythmes et d’harmonies qu’un public sensible aux musiques actuelles et aux textes poétiques porteurs de sens. Caroline Tolla, voix, auteur et adaptations de poésie brésilienne Pierre Fénichel, contrebasse, compositions Wim Welker, guitare, choeurs Julien Heurtel, batterie, percussions Roman Gigoi, clarinette, clarinette basse

photo Carte blanche à Wole Soyinka

Carte blanche à Wole Soyinka

Jazz - Blues, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Du 01/10/2021 au 02/10/2021

Le Mucem invite l’écrivain et metteur en scène nigérian Wole Soyinka pour deux journées de rencontres, lectures et concerts dédiés à son œuvre éclectique et engagée. Lauréat du prix Nobel de littérature en 1986, il est le premier auteur africain à en avoir été honoré. Artiste prolifique, il a écrit de nombreuses pièces de théâtre, des récits autobiographiques, des recueils de poèmes, des nouvelles, des romans, ainsi que des essais politiques et littéraires. Lors d’un grand entretien, le public pourra découvrir son parcours et entendre la force de sa poésie à travers un texte inédit en français, puis l’écouter dialoguer avec Christiane Taubira pour un hommage à Édouard Glissant et à la Déclaration sur la traite négrière et l’esclavage. Raphaël Imbert et des élèves de la classe de jazz du conservatoire Pierre Barbizet de Marseille accompagneront ces rencontres aux sons d’une création collective, mouvante et itinérante, de Mingus, à Ellington et Manu Dibango. Une programmation conçue en collaboration avec Annie Terrier (Les Écritures croisées). Programme • Vendredi 1er octobre 18h30 - Auditorium, entrée libre Grand entretien Rencontre, lecture, musique Lecture[...]

photo Une autre histoire

Une autre histoire

Science et technique

Marseille 13000

Le 24/02/2022

Second volet d’un triptyque de conférences gesticulées traitant du savoir et ses manipulations S’attaquant avec humour et rock’n roll à l’analyse des mécanismes d’élaboration du programme scolaire d’histoire et de ses enjeux politiques Jan Fylyp Smadja monte sur ses grands chevaux et se fait chevalier. Sa mission ? Redonner du sens à l’Histoire, cette matière si propice à éveiller l’esprit critique. Comment les programmes détournent-ils la science historique pour perpétuer le roman national ? Pourquoi existe-t-il des poubelles de l’Histoire ? Une autre Histoire est une analyse de l’enseignement de l’Histoire et de ses enjeux politiques. C’est le récit incarné de vingt ans de rencontres en milieu scolaire avec celles et ceux qui apprennent ou enseignent l’Histoire ; d’une construction personnelle entre conscience politique et pratique du Heavy Metal : une (en-)quête chevaleresque. D’une approche qui tente de montrer comment le contenu - obligatoire ! - empêche les enseignant·e·s d’exercer leur matière, si propice à l’esprit critique. On y retrouve les mécanismes chers aux religions : le roman national n’a-t-il pas succédé au roman des Évangiles ? En tentant, avec[...]

photo Jonathan Livingston - Iraka

Jonathan Livingston - Iraka

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Marseille 13000

Le 24/09/2021

Jonathan Livingston, d’après le roman d’apprentissage de Richard Bach, c’est ce jeune goéland passionné par le vol qui va s’affranchir des lois de son clan pour vivre un parcours initiatique fait d’aventures extraordinaires. Le spectacle "Jonathan Livingston 3.0", retrace le parcours de cet oiseau atypique, entre le fil du roman, les chansons de l’album "LIVINGSTON", du rappeur IRAKA, paru en 2018, et d’autres textes empruntant au répertoire de poésie et chanson française. En liant le destin de l’artiste, du poète à celui de Jonathan le spectacle aborde des thématiques existentielles autour de la condition humaine et des choix qu’entraînent la passion, des questions qui agitent fortement l’âge adolescent. Texte, parole, chant : Iraka Guitare, machines, choeurs : Miosine Images additionnelles : Nicolas Letzelter Regard extérieur : Benjamin Georjon Son : Jean Christophe Andreoni Lumière : Vincent Lopez Projet accompagné par la Compagnie Les Dits Sont de Là Dans le cadre de Babel Minots. Dès 7 ans.

photo Carte blanche à Atiq Rahimi

Carte blanche à Atiq Rahimi

Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Du 12/11/2021 au 13/11/2021

Le Mucem invite l’écrivain et cinéaste franco-afghan Atiq Rahimi pour deux journées de rencontres, projections et spectacles faisant résonner son œuvre empreinte de poésie et de déchirures. Lauréat du prix Goncourt en 2008 pour son ouvrage Syngué sabour. Pierre de patience (Éditions P.O.L), Atiq Rahimi est un artiste multiple, qui s’est construit par l’exil. En 2018, son exploration créative de l’état du monde le mène au Rwanda pour le tournage du film Notre-Dame du Nil, libre adaptation du roman de Scholastique Mukasonga, racontant les prémices du génocide. Dans ce projet, il met en images la naissance de la haine que cultivent la politique, la religion et le racisme. Mais pour cet artiste, les images sont aussi et toujours des mots, et son film lui a ainsi inspiré un bref récit poétique, L’Invité du miroir (P.O.L, 2020) qui sera lu et mis en espace pour la première fois au Mucem : de l’Afghanistan au Rwanda, il y décrit l’universalité des tragédies. À l’occasion de cette carte blanche au Mucem, Atiq Rahimi propose également de faire entendre un texte inédit, Sous-rire avec Dieu, et pourquoi pas, aussi, "faire ce (qu’il) ne sait pas faire : faire rire". Programme •[...]

photo Le Monde perdu - Ciné-dimanche

Le Monde perdu - Ciné-dimanche

Cinéma, Atelier

Marseille 13000

Le 06/02/2022

En pleine jungle amazonienne, l’expédition du professeur Challenger découvre un paysage entièrement peuplé de dinosaures et autres espèces de l’ère quaternaire. Ils décident de capturer l’une de ces extraordinaires créatures et de la ramener à Londres… Adaptation fidèle du roman de Sir Arthur Conan Doyle paru en 1912, Le Monde perdu impressionne pour ses effets spéciaux, ses monstres animés et ses visions poétiques. De Harry O. Hoyt (États-Unis, 1925, 1h46) Le dimanche après-midi, pendant que les parents assistent aux séances de "Ciné-dimanche", les plus petits se retrouvent aux ateliers "Les Petites Bobines" !

photo La Fille suspendue - Begat Theater

La Fille suspendue - Begat Theater

Spectacle, Musique

Marseille 13000

Du 09/10/2021 au 10/10/2021

Paysage sonore habité. Vous rentrez dans un espace. Vous pouvez vous déplacer librement. Des sons vous entourent, s’entremêlent, vous font voyager. Ils s'échappent de boîtes sonores. Vous les portez en bandoulière. Vous cheminez avec Maryam. Elle vous emmène en Iran. Elle a quitté son pays d’origine pour la France. Elle doit raconter, autrement. Elle est deux cultures, deux langues. Tiraillée. Ses identités sont multiples, elle est mosaïque. Elle est encore là-bas et elle est ici. Comme suspendue. A partir du roman Marx et la poupée de Maryam Madjidi. Conception et mise en scène : Karin Holmström Dramaturge : Marie Reverdi Accompagnement artistique : Stephan Pastor Créateur sonore et électro-musicien : Christophe Modica Avec Nolwenn Moreau dans le rôle de Maryam, Géraud Cayla, Clémentine Ménard, Christophe Modica Durée : 1h A partir de 12 ans

photo René Maran, Prix Goncourt 1921

René Maran, Prix Goncourt 1921

Cinéma, Exposition

Marseille 13000

Du 16/11/2021 au 29/01/2022

René Maran, Prix Goncourt 1921 avec "Batouala". Une première pour un auteur afro-antillais. Le 14 décembre 1921, le prix Goncourt est attribué au roman Batouala de René Maran [1887-1960], premier écrivain français noir à recevoir ce prix littéraire prestigieux en France. Dans le contexte des colonies, ce prix fera scandale. René Maran fait parti de la liste des 318 héros issus de la diversité retenus dans le cadre de Portraits de France 2021 par le président Macron. Les Fonds patrimoniaux de l'Alcazar commémorent le centenaire de l'évènement en hommage à l'écrivain René Maran injustement oublié. ••• Autour de l'exposition Les départements Littérature et l'Espace régional de l'Alcazar s'associent à l'évènement et proposent deux rendez-vous autour de René Maran : • Samedi 4 décembre à 14h : projection du documentaire de Fabrice Gardel "René Maran, premier Goncourt noir". • Mercredi 8 décembre à 17h : rencontre avec les éditeurs du Typhon pour la réédition en 2021 de l’ouvrage majeur de René Maran publié en 1947 "Un homme pareil aux autres" .

photo Matthieu Peck - Toute viande dehors

Matthieu Peck - Toute viande dehors

Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Le 22/09/2021

témoigner de la beauté qui résiste, de la beauté dans le désastre, ce reste d’humanité caché sous une pierre, voici les thèmes de Rose Flou, nouvelle publiée en réponse à Décadence et destruction de Pierre Drieu la Rochelle. En 1927, celui-ci prédit déjà un déluge à venir : celui des hommes. À ces passages seront entrecoupés d’autres extraits de nouvelles inédites, _Toute Viande Dehors_, écrites directement à l’adresse du lecteur - du spectateur -, vous, des textes questionnant la culpabilité et la révolte. Matthieu Peck est né en 1989, une nuit de décembre, quelque part à Drancy. Sagittaire. Jeunesse classique et géographie limitée. Plus tard, découvre les clichés de guerre. Puissance de l’image. Nécessité des mots, dessus. Premières bourrasques de la beauté. Les solitudes qu’elles soulignent. En même temps, ces livres qui bouleversent. Les mots ne sont pas que des sons, ce sont des retranchements et des combinaisons déverrouillées. Ce sera la littérature. Création d’une revue : Faubourg, et un premier roman. Trismus, le nom du livre. Finaliste prix Wepler 2019. Un terme médical, contraction involontaire de la mâchoire. Empêche de se nourrir. Empêche de vivre. Semble[...]

photo Alexis le Rossignol

Alexis le Rossignol

Spectacle comique, Spectacle, Festival généraliste

Marseille 13000

Du 11/03/2022 au 12/03/2022

Bienvenue dans l’univers décalé d’un type qui raconte bien les histoires. Et le pire, c’est que tout est vrai (même les cochons…). Alexis Le Rossignol est un peu à part, un peu singulier, un peu naïf aussi. Il a cru des choses improbables, a vécu des histoires à dormir debout et a longtemps cherché sa voie. Alexis, c’est ce copain qui subit la vie mais qui s’en sort toujours. L’air de rien, derrière sa nonchalance et son air désabusé, ses textes sont truffés de petites trouvailles et de références à la vie moderne, à ses excès et ses travers. Il ne pensait pas devenir comédien, mais qu’aurait-il pu faire d’autre ? Le Saviez-vous? - Prix du jury au Festival Humour en Seine 2016 - Prix SACD au Festival d’humour de Paris 2017 En juin 2018, il participe au spectacle Le Point Virgule fait l’Olympia puis intègre l’équipe des chroniqueurs de France Inter dans La Bande Originale animée par Nagui. Mise en scène : Aslem Smida Avec Alexis le Rossignol

photo Le Maître et Marguerite

Le Maître et Marguerite

Spectacle

Marseille 13000

Le 25/03/2022

Dix-huit personnages, huit acteurs, le diable, un bourreau, une sorcière, le Christ, trois écrivains, une infirmière, un chat qui parle, trois récits qui s’entrelacent, des tirades en grec ancien, en hébreu, en russe, en anglais, une chambre d’hôpital psychiatrique, le palais d’Hérode en l’an 33 de notre ère, le théâtre d’art de Moscou dans les années 30, un plateau de journal télé, une plage à Yalta, un parc, une salle de bal infernale, de la vidéo, des chansons, un dispositif tri-frontal, des billets de 100€ pleuvant du plafond, un homme à la tête coupée, un autre qui reçoit trois balles dans le ventre, Jésus qui meurt sur la croix et mille autres tours de magie… Cette pièce déborde de partout comme le roman de Boulgakov qui savait que, jamais, il ne le verrait publié de son vivant – la censure soviétique l’ayant depuis longtemps à l’œil. L’auteur y traite de sa condition d’écrivain à Moscou sous le stalinisme et rend un hommage démentiel au Faust de Goethe. Sa plus évidente provocation : faire de ce récit une tribune évoquant Le Nouveau Testament à travers les figures du diable, du Christ et de Ponce Pilate à une époque où la seule religion d’État était l’athéisme. Igor[...]

photo Métaboles

Métaboles

Exposition, Cinéma

Marseille 13000

Du 23/06/2021 au 26/06/2021

Préambule : En cette ère de déséquilibre sanitaire et de cloisonnement des relations au monde (inter-humaines comme inter-espèces), les questionnements écologiques en tant qu’étude des interactions des êtres vivants entre eux et avec leur milieu s’imposent comme primordiaux. Ils mettent en avant les réflexions théoriques et recherches plastiques d’une communauté étendue de chercheurs et d’artistes partant du constat que notre société contemporaine, construite par une humanité évoluant dans l’illusion de progrès, s’est peu à peu aliénée du reste du monde vivant. Notre proposition curatoriale réunie sous le titre Métaboles (changements, transitions) forme une sélection de projets pour la plupart inédits proposant des réflexions dans les domaines des relations entre l’humain et son environnement naturel, autour des notions de soutenabilité, de résilience et des effets du capitalocène sur les autres êtres vivants. Programme MARDI 22 JUIN ! OUVERTURE ! * 17 h 30 : Ouverture de l'événement : vernissage des installations et visite de l’exposition en présence des artistes. Installation Essaim par Félix Blume, installation Skotopoiesis par Špela Petrič, sculpture[...]

photo Salammbô - Littérature ! Musique ! Cinéma !

Salammbô - Littérature ! Musique ! Cinéma !

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Du 02/12/2021 au 04/12/2021

Trois soirées en compagnie de Flaubert et des personnages de Salammbô, en écho à l’exposition du même nom, en ce moment présentée au Mucem. Nous irons d'abord dans le célèbre "gueuloir" de l’auteur afin de savourer les délices de son style et les méandres de son récit romanesque au cours d’une lecture-spectacle exceptionnelle assurée par un grand comédien. Ensuite, une projection cinéma nous fera découvrir deux péplums de 1914 et 1924 inspirés du roman Salammbô ; et avec la Philharmonie de Paris, nous nous rapprocherons encore un peu plus de la prêtresse de Tanit, grâce aux partitions orientalistes de Camille Saint-Saëns, Gabriel Fauré ou Hector Berlioz. Programme • Jeudi 2 décembre 2021 à 19h00 Lecture d'extraits de Salammbô par Judith Chemla Lecture introduite par Myriame Morel-Deledalle, conservatrice en chef du patrimoine, Mucem, et commissaire associée de l'exposition. De "Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardins d'Hamilcar" où Salammbô apparaît sur la plus haute terrasse du palais, jusqu'à ses dernières lignes funestes, Judith Chemla nous emmène dans une traversée de ce roman flamboyant et s'attarde tout particulièrement sur l'un de ses passages[...]

photo Carnet de mémoires coloniales

Carnet de mémoires coloniales

Marseille 13000

Le 27/11/2021

Roman coup de poing paru en 2009 au Portugal, Carnet de mémoires coloniales vient d'être traduit en français (Éditions Chandeigne). Dans ce récit biographique, Isabela Figueiredo revient sur son enfance à Lourenço Marques, devenu Maputo depuis l’indépendance du Mozambique en 1975. Elle y dépeint sa relation aux adultes, à ses parents, à son père. Entre grande tendresse, amour filial et une certaine admiration de cet homme fort et protecteur, s’ajoute très jeune, chez la jeune Isabela, le rejet de ce qu’il est aussi : un colon, raciste, sexiste et violent. La comédienne Sandrine Bonnaire lira une sélection de passages du livre pour donner à entendre, avec sa sensibilité, les sentiments mêlés d’amour et d’injustice contenus dans ce récit puissant d’une expérience coloniale au temps de l’enfance. Lecture suivie d’un échange avec Isabela Figueiredo et António Pinto Ribeiro, commissaire de l’exposition "Europa, Oxalá".

photo Crying Out Loud - The Bridge

Crying Out Loud - The Bridge

Jeux de cartes, Musique, Jazz - Blues

Marseille 13000

Le 01/10/2021

The Bridge existe depuis 2013 et a pour but de rapprocher durablement musiciens français et nord-américains. Chaque ensemble franco-américain circule sur les deux continents à l’occasion de tournées, rencontres inter pluridisciplinaires autour de l’improvisation. Pour cette rentrée l’épisode 2.1 The Bridge met en scène un quintet inédit qui rend possible toutes les envies, tous les caprices du jazz. Ceux, par exemple, de mêler et entremêler saxophones, trombone, accordéon, basse, percussions et électronique. Crying Out Loud (The Bridge 2.1 / voyage retour) Rob Frye (saxophones, flûtes, percussions, machines) - USA JayVe Montgomery (saxophones, flûtes) - USA Simon Sieger (trombone, accordéon, piano) - France Olivia Scemama (basse électrique) - France Dan Bitney (batterie) - USA Au retour de leur tournée française l’ensemble jouera dans le cadre du festival JUST LISTEN ! A Montevideo le 16 octobre. A suivre ! Projet mené en partenariat avec Be Free Productions.

photo Le Discours

Le Discours

Spectacle, Spectacle comique

Marseille 13000

Du 16/11/2021 au 27/11/2021

Adrien, fraîchement congédié par sa douce, est convié par son beau-frère, lors d’un dîner en famille, à faire un discours pour son mariage. Pas franchement en phase avec cet instant, Adrien cite Cioran et nous avertit qu’il faut "apprendre à être perdant". Le ton est donné et chacun choisira de rire ou pleurer des malheurs de cet anti-héros à la dépression heureuse. La performance d’Emmanuel Noblet dans l’adaptation de Réparer les vivants, avait impressionné le public des Bernardines en 2017. Benjamin Guillard avait alors collaboré à la mise en scène. Aujourd’hui les rôles s’inversent, Emmanuel Noblet dirige Benjamin Guillard, inspiré dans ce rôle de looser magnifique, d’un romantisme anachronique et touchant qui réconfortera les éconduits d’un soir, les mélancoliques de toujours et les autres, pourvu qu’on sache rire de soi. Adaptation et mise en scène Emmanuel Noblet Adaptation et jeu Benjamin Guillard D'après le roman de Fabrice Caro, édité chez Gallimard

photo Lettres de mon moulin

Lettres de mon moulin

Marseille 13000

Du 19/10/2021 au 22/10/2021

Dans le cadre de la tournée Aller Vers portée par Les Théâtres, Philippe Caubère raconte, incarne et fait revivre le chef-d’œuvre du père de la littérature provençale à travers treize histoires en deux spectacles, assurément pittoresques. "Jouer les Lettres de mon moulin comme si c’était moi qui les avais pensées, imaginées, écrites. Comme si je m’en souvenais." Philippe Caubère, l’enfant du pays, l’enfant de Marseille s’empare des célèbres lettres, comme d’une madeleine et, redécouvrant leurs richesses, leur variété donne à entendre des histoires, des paysages, des personnages, des accents. Tout un monde : la Provence. Philippe Caubère que l’on connaît entre autres pour son épique, ludique et burlesque feuilleton autobiographique, Le Roman d’un acteur, se raconte ici en treize histoires - réparties en deux spectacles - en incarnant le narrateur, Daudet, et tous ses personnages - la chèvre, le curé du Cucugnan, le bon Dieu… Portant haut une certaine idée du théâtre populaire et célébrant l’enfance de l’art. D'Alphonse Daudet Conception, mise en scène et interprétation Philippe Caubère Programme Mardi 19 octobre et Jeudi 21 octobre à 20h Installation,[...]

photo Fou ? Peut-être...

Fou ? Peut-être...

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Du 17/09/2021 au 18/09/2021

"Quand je serai grand je veux faire "Dupontel" a dit un jour un petit garçon à sa maman devant la télévision. Le petit bonhomme à bien grandi et après avoir écumé les cabarets et café-théâtre, après avoir noirci des pages et des pages pour lui et pour les autres (Gérald Dahan sur France inter), le voilà arrivé au Royaume Comedy. De la salle de bain à Vladimir Poutine, de la pause clope sur la plage en passant par Emmanuel Macron, du Mexique à l'Himalaya, des sorties nocturnes à Jacques Brel en passant par la salle d'attente des urgences : tout est passé en revue par cet artiste qui espère trouver de la tranquillité face à cette anxiété que peut lui inspirer le monde.

photo Rencontre-débat :

Rencontre-débat : "Fishing for Flotsam"

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Le 22/09/2021

Artistes et réalisateurs, Romana Schmalisch et Robert Schlicht explorent les tensions qui sont à l’œuvre dans l’évolution des contextes sociaux et plus particulièrement ceux liés au monde du travail. Durant le mois de septembre 2021, ils sont en résidence au Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur avec l'appui de l'institut Goethe. La rencontre-débat proposée au musée d'Histoire de Marseille donne la parole à ces deux artistes et leur permettra d'évoquer ce temps de résidence à Marseille, autour des grandes infrastructures portuaires et touristiques de la Joliette, qui représente pour eux l’opportunité d’une exploration des flux des hommes et des marchandises et de l’impact provoqué par la crise sanitaire dans ce monde en mouvement. Un partenariat Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur et Goethe Marseille.

photo Fuck America

Fuck America

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Marseille 13000

Du 08/06/2021 au 11/06/2021

Au commencement, il y a un « putain de livre », un roman explosif, un ovni littéraire. Une langue qui claque. Une verve féroce, décomplexée, iconoclaste, drôle et bouleversante, qui percute. Jakob Bronsky, tout juste rescapé de la Shoah, hante une Amérique des laissés-pour-compte et des minables, bien loin du rêve de terre promise. Écrivain la nuit, crève-la-faim le jour, Jakob Bronsky trimballe, de petits boulots en rencontres loufoques, son appétit de vivre, les affres de la création et des fantasmes torrides. Situations incongrues, dialogues déjantés et acides cultivant jusqu'au bout la consternation désopilante. Le comédien Haïm Menahem et le saxophoniste David Rueff se mettent au service d'une langue virtuose dans un spectacle décoiffant et jubilatoire. On se prend à penser tour à tour à John Fante, Samuel Beckett, Charles Bukowski, Sholem Aleikhem ou Woody Allen. Edgar Hilsenrath (1926-2018) est l'un des plus grands écrivains contemporains, capital pour son exploration singulière de la mémoire de l'Holocauste. Dans son oeuvre en forme d'autofiction, il donne à entendre une langue décomplexée et vigoureuse, comme un pied de nez à l'Histoire.

photo Séance de cinéma

Séance de cinéma "L'événement"

Cinéma, Courses à pied

Athis-Val de Rouvre 61430

Le 27/01/2022

Film réalisé par Audrey Diwan Avec Anamaria Vartolomei, Kacey Mottet Klein, Luàna Bajrami Drame | France | 2021 | 1h40 | Avertissement: des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs D’après le roman d’Annie Ernaux. France, 1963. Anne, étudiante prometteuse, tombe enceinte. Elle décide d’avorter, prête à tout pour disposer de son corps et de son avenir. Elle s’engage seule dans une course contre la montre, bravant la loi. Les examens approchent, son ventre s’arrondit.

photo Le Goût des Autres - Rencontre : En ce lieu

Le Goût des Autres - Rencontre : En ce lieu

Festival généraliste

Le Havre 76600

Le 22/01/2022

Rencontre avec Alice Babin, David Lopez et Dan Nisand. Dans le cadre du Festival Le Goût des Autres. Rien ne rapproche en soir ces trois jeunes romanciers, si ce n'est un goût partagé pour une fiction "documentaire" - et leurs premiers romans portent ainsi des visions singulières sur la question des lieux et es identités. Lieu, fief, cité - et un talent rare pour habiter un espace, faire vivre des personnages, incarner des époques, des visages et des corps. Animée par Sonia Déchamps - Dédicaces à l'issue de la rencontre. Samedi 22 janvier à 16h - Le Volcan, Scène nationale (petite salle). Durée : 45 min. Réservation obligatoire.

photo Le Goût des Autres - Soirée littéraire :

Le Goût des Autres - Soirée littéraire : "Et la peur continue"

Lecture - Conte - Poésie

Le Havre 76600

Le 22/01/2022

Soirée littéraire avec Mazarine Pingeot. Dans le cadre du Festival Le Goût des Autres. Mazarine, un prénom qui fut un matin de novembre 1994 sur toutes les lèvres - et une vie soudain exposée à la curiosité de tous. Secret de famille devenu secret d'État, Mazarine Pingeot n'aura eu de cesse de s'en libérer au fil d'une œuvre littéraire, aujourd'hui riche d'une quinzaine de romans, récits et essais. A la manière de Françoise Sagan jetant un regard sur ses écrits dans "Derrière d'épaule", Mazarine Pingeot reviendra sur l'écriture de ses livres, filant d'un secret à un autre. a la lecture e courts extraits de ses livres s'ajouteront quelques images et chansons d'époque pour que le portrait de l'autrice soit complet. Animée par Christine Ferniot - Dédicaces à l'issue de la rencontre. Samedi 22 janvier à 20h30 - Théâtre de l'Hôtel de Ville. Durée : 1h30. Réservation obligatoire.

photo Le Goût des Autres - Brunch littéraire : Lilia Hassaine

Le Goût des Autres - Brunch littéraire : Lilia Hassaine

Festival généraliste

Le Havre 76600

Le 23/01/2022

Brunch littéraire avec Lilia Hassaine. Dans le cadre du Festival Le Goût des Autres. Lilia Hassaine, journaliste à "Quotidien", aborde dans ce second roman la question de l'intégration algérienne dans la société française entre le début des années 60 et la fin des années 80. De l'âge d'or des cités HLM à leur abandon, c'est une période charnière qu'elle dépeint d'un trait. Une histoire intense, portée par des personnages féminins flamboyants. Animée par Elvire Duchemin - Dédicaces à l'issue de la rencontre. De 10h à 15h, brunch au café de La Galerne, dans la limite des places disponibles (réservation auprès de La Galerne au 02 32 74 23 64). Dimanche 23 janvier à 11h30 - Librairie La Galerne. Durée : 45 min. Réservation obligatoire.

photo Le Goût des Autres - Performance : G.A.V

Le Goût des Autres - Performance : G.A.V

Lecture - Conte - Poésie

Le Havre 76600

Le 22/01/2022

Performance de Marin Fouqué. Dans le cadre du Festival Le Goût des Autres. Une nuit en garde à vue, quelques heures après des coups de feu dans une cité. Sont enfermés là une jeune femme, des émeutiers ramassés dans une manif, un acre en dégrisement, un jeune homme embarqué pour délit de faciès. Marin Fouqué, l'auteur du premier roman remarqué "77", nous livre un portrait choral comme une radiographie glaçante de la société française. Dédicaces à l'issue de la performance. Samedi 22 janvier à 18h - Le Volcan, Scène nationale (petite salle). Durée : 1h. Réservation obligatoire.