photo [Octobre Rose] Les Cheveux d'Argent contre le Cancer du Sein

[Octobre Rose] Les Cheveux d'Argent contre le Cancer du Sein

Fête, Spectacle, Randonnée et balade, Repas - Dégustation

Sierville 76690

Du 09/10/2025 au 19/10/2025

Le Club des Cheveux d'Argent de Sierville propose plusieurs manifestions an profit du centre Becquerel et de la lutte contre le cancer du sein. Le 9 octobre à la salle des fêtes de Sieville: - 20h une représentation théâtrale jouée par la troupe «Assembl'äges» de St Jean du Cardonnay. En présence du Dr Ahmed Benhammouda, spécialiste du cancer du sein qui interviendra avant le spectacle. Vente de boissons, gâteaux et d'objets siglés Octobre Rose. Le 19 octobre : - 2 boucles de randonnées de 4km ou 8km. Venez nombreux pour la bonne cause !

photo Musique au Chambertin - Concert en famille

Musique au Chambertin - Concert en famille

Couchey 21160

Du /00/1e16 au //099

Musique Classique Tatiana et Barbara PROBST (Sopranos), Dominique PROBST (Compositeur/Percussions), Aeyoung BYUN (Piano) La famille Casadesus aux trois visages suite... C'est au tour de Dominique Probst (frère de Jean-Claude Casadesus) de nous présenter ses 2 filles, Tatiana et Barbara, accompagnées au piano de Aeyoung Buyn, aussi belles que talentueuses pour un programme classique et créatif, car la voix est très présente dans cette famille aux ressources infinies. Barbara, comédienne, interprétera Skakespeare et Hugo et Tatiana Soprano chantera des oeuvres de Gounod, Puccini, Messager et Bizet entre autres. Dominique PROBST, compositeur de certaines des oeuvres jouées, sera à la percussion et le trio sera accompagné par Aeyoung BYUN au piano.

photo Soirées animées au restaurant

Soirées animées au restaurant "Chez Fanny"

Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues, Musique, Concert

Maillezais 85420

Le 11/10/2025

Soirées animées Chez Fanny : 28/06 : Mojo Time, Trio Acoustic Chicago Blues 05/07 : Cédric Davin DJ, ambiance disco 12/07 : Au p'tit bal, ambiance guinguette 19/07 : Valentine Lambert, musique folk 26/07 : MP'Duo, variétés 02/08 : Christophe Dabin, ambiance guinguette accordéon 09/08 : Jean-Emmanuel, chansons françaises festives 23/08 : Kris Dwight, ambiance américaine pop-rock / country 30/08 : Cathouse Boys, folk country blues 06/09 : Sylvano et Gino, ambiance gipsy 13/09 : Christophe Courtin DJ, karaoké 11/10 : Christophe Courtin DJ, Boum de fin de saison Repas et concert : Menu unique à 25€ (hors boissons) Accueil à partir de 20 heures - Repas servi à partir de 21h. "Chez Fanny" est un restaurant de plein air avec un préau, et des tables sous tipis et dans les mines. Sur réservation !

photo Exposition de fruits d'automne

Exposition de fruits d'automne

Vie associative, Exposition, Culte et religion

Ribeauvillé 68150

Du 11/10/2025 au 12/10/2025

L’association Apfelbisser de Ribeauvillé propose son exposition annuelle de fruits des vergers dans la chapelle Sainte-Catherine grand-rue à Ribeauvillé. L’occasion de présenter au public une centaine de variétés issues des vergers à haute tige de la région, de découvrir ou de redécouvrir les variétés anciennes telles que Rosackerla, Barrigasla, Bohnapfel, Christkindel, ou encore la reine des reinettes. Les pomologues de l’association seront présents pour déterminer les variétés en votre possession. L’association et son président Jean Baltenweck entendent ainsi promouvoir ce patrimoine que constituent les vergers à haute tige, gage de la biodiversité.

photo Concert - chœur de femmes Montserrat et ensemble Ostinato

Concert - chœur de femmes Montserrat et ensemble Ostinato

Musique, Repas - Dégustation

Floirac 46600

Le 12/10/2025

Sous la direction de Maïtine Bergounioux, accompagné au piano par Jean-Paul Verdier Le chœur Montserrat est un chœur féminin créé en octobre 2017. Il comprend actuellement 13 chanteuses et fait partie de l’Ecole de Musique du Pays de Martel. L’ensemble Ostinato est quant à lui, composé de chanteurs et chanteuses de l’Ensemble Vocal du Pays de Martel Verre de l'amitié offert à la fin du concert

photo JEAN-LOUIS AUBERT - OLO Tour

JEAN-LOUIS AUBERT - OLO Tour

Musique, Concert

Reims 51100

Le 31/10/2025

Après le succès de la tournée OLO Tour où il se produisait seul en scène dans un dispositif unique, Jean-Louis Aubert fait son grand retour en 2025 avec PAFINITOUR, une aventure musicale inédite, qui s’ouvre avec une série de 22 concerts exceptionnels dès février 2025. Cette fois, Jean Louis Aubert renoue avec la magie du collectif, entouré de son groupe qui promet de sublimer ses créations, anciennes comme nouvelles. PAFINITOUR est l’occasion de plonger au coeur de son répertoire riche et varié, depuis les titres iconiques qui ont marqué plusieurs générations jusqu’aux trésors plus méconnus. Son nouvel album s’appelle PAFINI, allusion à son envie d'en découdre à nouveau et porte ouverte surtout à de nouvelles salves de chansons. Avec cet album, l’artiste nous plonge dans un voyage musical où l’intensité de sa plume se mêle à des compositions résolument actuelles. Une philosophie que l'on retrouvera lors de ses concerts, puisque Jean-Louis Aubert imagine pour cette tournée un univers scénographique toujours plus moderne et spectaculaire. C’est là toute la générosité de cet artiste, dont la puissance scénique ne cesse de conquérir et surprendre. Plus que jamais Jean-Louis[...]

photo Spectacle

Spectacle "Des ténèbres à la lumière"

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Morteau 25500

Le 12/10/2025

Spectacle Hommage à Jean Seguin. Comédie musicale organisée par l’école de musique et de danse du val de Morteau en pays horloger. Chansons françaises classiques et contemporaines, musique, danse. Durée 1h30 (+ entracte avec buvette) Ouverture des portes 15H. Nombre de places limitées, réservations conseillées.

photo En octobre

En octobre "Tous en scène se coupe en 4" à Salbris

Jazz - Blues, Musique, Cinéma

Salbris 41300

Le 12/10/2025

En octobre "Tous en scène se coupe en 4" à Salbris. Duo Jazz avec Jean Rémy BUT (Piano-voix) et Eric POUSSARD (Trompette-Bugle). Thème : Coll jazz et swing. Le répertoire est essentiellement composé de standards du « cool jazz » et du « swing », mais aussi du tango, des musiques de films (Nino Rota, Ennio Morricone, etc.) et d’oeuvres plus « populaires

photo Le secret de famille

Le secret de famille

Vin - Oenologie

Ammerschwihr 68770

Le 17/10/2025

Depuis 1614, le Domaine Jean-Baptiste Adam abrite bien des secrets... Mais aucun aussi fascinant que celui de Jean-Baptiste 1er… Selon une légende oubliée, il aurait réussi l'impossible : créer un vin de terroir capable d’offrir la vie éternelle. Un élixir mystérieux, jamais retrouvé. En déplaçant un ancien foudre centenaire, nos équipes ont découvert des écrits cryptés, signés de sa main. Indices, formules, fragments de mémoire... tout converge vers une énigme inachevée. Et si l’Élixir existait vraiment ? Et si VOUS pouviez le retrouver ? En famille, entre amis, assemblez votre équipe et pénétrez dans le foudre resté scellé depuis des décennies. À l’intérieur, un espace immersif vous plonge dans l’univers du domaine à travers les âges. Résolvez les énigmes, déjouez les pièges du passé, remontez le fil de l’histoire... et peut-être, découvrirez-vous le secret le mieux gardé d’Alsace. Un escape game unique, dans une cave multi-centenaire, au cœur du vignoble. Saurez-vous mériter l’Élixir de Jouvence ? Une expérience inédite, créée spécialement pour Vignobles en Scène 2025 : un voyage immersif au cœur du mystère, comme vous n’en avez jamais vécu. Proposée gratuitement[...]

photo La semaine du goût

La semaine du goût

Repas - Dégustation

Lons-le-Saunier 39000

Du 15/10/2025 au 18/10/2025

"Du champ à l’assiette" - 15 octobre de 14h à 17h Venez découvrir le processus de fabrication de la farine avec Frédéric, de la Ferme des Agités. Au programme : démonstration d’une recette de pâte à tarte express et dégustation de crackers "maison" ! "De l’eau à l’assiette" - 18 octobre de 9h à 17h Quel lien unit l’élevage de poissons à la culture des plantes?? L’aquaponie ! Dans ce système ingénieux, les poissons produisent des déchets transformés en nutriments pour les plantes, qui à leur tour purifient l’eau pour les poissons. Ce cercle vertueux et écologique vous sera présenté par Jean-Philippe, de la Ferme de Païdeia à Messia-sur-Sorne. De 9h à 12h : Visite guidée de la ferme aquaponique de Païdeia (départs à 9h, 10h et 11h) Gratuit, sans réservation Adresse?: 78 rue de la Fontaine, 39570 Messia-sur-Sorne Cours de cuisine adulte de 10h à 12h30 Concoctez une volaille au vin jaune du Jura et aux Morilles aux côtés de notre chef Patrick Belin Sur réservation – 32€ - dès 15 ans De 14h à 17h : Animation et démonstration culinaire Découvrez le processus d’aquaponie et les productions issues de la ferme avec Jean-Philippe : fruits, légumes, plantes aromatiques et truites. Notre[...]

photo Dimanche & Cie - Nü

Dimanche & Cie - Nü

Pour enfants, Musique, Atelier

Saint-Jean-de-Marsacq 40230

Le 12/10/2025

CONCERT DE 0 À 5 ANS - CIE PASSE-MONTAGNE Nü est une exploration musicale autour des rituels de l’habillement : voix, banjo, sax, cajón et musique électro, racontent les vêtements, ceux qui grattent et ceux qui caressent, ceux qui disent qu’on a grandi, que le temps a filé, que la saison a changé. Atelier parent-enfant après le spectacle Atelier gratuit sur réservation

photo Festival Jean de La Fontaine : Théâtre : Le Roi Lear

Festival Jean de La Fontaine : Théâtre : Le Roi Lear

Théâtre, Jeux de cartes, Spectacle

Château-Thierry 02400

Le 17/10/2025

Dans le cadre du Festival Jean de La Fontaine, la pièce Le Roi Lear sera jouée le vendredi 17 octobre à 20h30 au Palais des Rencontres. Ce grand classique de Shakespeare promet une soirée intense et captivante, portée par une mise en scène puissante et actuelle. Une belle occasion de vivre le théâtre dans toute sa force dramatique. Par la compagnie Les Empires de la Lune Un dépouillement duquel tout peut renaître. Un vent de carnaval s’engouffre sur le plateau du théâtre. Lear, le roi d’une grande puissance, inquiété de sa mort prochaine, se destitue pour figer le monde. Il distribue son pouvoir à ses filles en échange de leur amour. Dans ce jeu de fou, les cartes ne garantissent aucune place, aucun rôle et nous montrent la nature mouvante des choses, alors celles-ci recommencent, renaissent. « Cette renaissance ne veut pas dire restauration des anciens dans leur ancienneté mais redécouvrir la source et se laisser, plus loin, ailleurs, emporté par le courant. » J.C Ameisen. MISE EN SCÈNE PAR FRANK DESMAROUX

photo FESTIVAL HÉRAULT HÉRAULT PATAPON - L'APRÈS-MIDI D'UN FOEHN - VERSION 1 - PHIA MENARD - CIE NON NOVA

FESTIVAL HÉRAULT HÉRAULT PATAPON - L'APRÈS-MIDI D'UN FOEHN - VERSION 1 - PHIA MENARD - CIE NON NOVA

Festival généraliste, Danse - Bal - Cabaret

Béziers 34500

Le 17/10/2025

Sur les notes de Debussy, ils s’élèvent, tournoient, s’abandonnent aux courants, fragiles et libres. Une manipulatrice invisible leur insuffle la vie, complice discrète de cette valse suspendue. Avec tendresse et mystère, Phia Ménard compose un poème visuel d’une rare beauté, où la légèreté cache la gravité : celle d’un monde saturé de matières indomptables. Ce ballet sans paroles, tout en souffle et en silence, émerveille autant qu’il interroge. Et si nous pouvions, nous aussi, échapper à la pesanteur ? Une ode à l’imaginaire, à la transformation, à la puissance de l’invisible. Conception et écriture : Phia Ménard Assistée de Jean-Luc Beaujault Interprétation en alternance : Jean-Louis Ouvrard, Cécile Briand, Silvano Nogueira Création de la bande sonore : Ivan Roussel d’après l’œuvre de Claude Debussy Diffusion de la bande sonore en alternance : Olivier Gicquiaud, Mateo Provost, David Leblanc, Ivan Roussel Marionnettes : Conception : Phia Ménard, Réalisation : Claire Rigaud

photo JEAN BOULET, DIRECTION L’AIGOUAL

JEAN BOULET, DIRECTION L’AIGOUAL

Manifestation culturelle

Teyran 34820

Le 17/10/2025

Auteur de l’ouvrage consacré à l’Observatoire du Mont Aigoual, Éric Diot raconte l’histoire de Jean Boulet, directeur emblématique de cette dernière station météorologique de montagne. Entre épisodes cévenols, tempêtes et quotidien des « veilleurs du temps », un récit humain au cœur des intempéries. Séance suivie d’une dédicace.

photo Le secret de famille

Le secret de famille

Ammerschwihr 68770

Le 17/10/2025

Depuis 1614, le Domaine Jean-Baptiste Adam abrite bien des secrets... Mais aucun aussi fascinant que celui de Jean-Baptiste 1er… Selon une légende oubliée, il aurait réussi l'impossible : créer un vin de terroir capable d’offrir la vie éternelle. Un élixir mystérieux, jamais retrouvé. En déplaçant un ancien foudre centenaire, nos équipes ont découvert des écrits cryptés, signés de sa main. Indices, formules, fragments de mémoire... tout converge vers une énigme inachevée. Et si l’Élixir existait vraiment ?Et si VOUS pouviez le retrouver ? En famille, entre amis, assemblez votre équipe et pénétrez dans le foudre resté scellé depuis des décennies. À l’intérieur, un espace immersif vous plonge dans l’univers du domaine à travers les âges. Résolvez les énigmes, déjouez les pièges du passé, remontez le fil de l’histoire... et peut-être, découvrirez-vous le secret le mieux gardé d’Alsace. Un[...]

photo

" LA TERRASSE " PAR COMPAGNIE TOUS AZIMUTS

Spectacle, Spectacle comique

Montarnaud 34570

Le 12/10/2025

La Terrasse - Mise en scène de François Escobar - Compagnie Tous Azimuts Bel appartement parisien à louer, avec une histoire en cours... Madeleine et Étienne n’ont pas fini de se quitter, et pourtant, les visiteurs défilent et n’hésitent pas à s’immiscer dans leur vie. De nouvelles histoires se tissent, seulement voilà… il y a une terrasse ! Avec humour et tendresse, Jean-Claude Carrière nous entraîne dans une comédie où les situations semblent désespérées… mais jamais graves. Spectacle tout public, à partir de 10 ans (Durée 2h).

photo Dimanche & Cie - Nü

Dimanche & Cie - Nü

Manifestation culturelle, Musique, Spectacle, Pour enfants, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Marsacq 40230

Le 12/10/2025

CONCERT DE 0 À 5 ANS - CIE PASSE-MONTAGNE Nü est une exploration musicale autour des rituels de l’habillement : voix, banjo, sax, cajón et musique électro, racontent les vêtements, ceux qui grattent et ceux qui caressent, ceux qui disent qu’on a grandi, que le temps a filé, que la saison a changé. Atelier parent-enfant après le spectacle Atelier gratuit sur réservation

photo BÉZIERS URBAN TRAIL

BÉZIERS URBAN TRAIL

Randonnée et balade, Courses à pied

Béziers 34500

Le 12/10/2025

Le Béziers Urban Trail revient de nouveau cette année pour une 6e édition de folie ! Comment ça va se dérouler ? Et bien c'est simple, vous avez le choix entre une course sur 42, 24, 16 ou 10km ou encore 10km de randonnée. Pour la randonnée, il faut être âgé d'au moins 7 ans (pas de certificat médical à fournir). Départ : Allées Paul Riquet Arrivée : Place Jean Jaurès Enfilez vos meilleures chaussures et lancez-vous dans cette aventure ! Inscription obligatoire.

photo Conférence-projection

Conférence-projection "De nos forêts à Notre-Dame"

Conférence - Débat, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Atelier

Chilleurs-aux-Bois 45170

Le 12/10/2025

Une belle manière de comprendre notre environnement et de le mettre en valeur lors de cette conférence projection dans la Grande halle du château. Cette année la thématique est "DE NOS FORÊTS À NOTRE DAME" par les conférenciers Aymeric ALBERT Chef de département commercial bois à l’ONF et Jean-Louis BIDET Directeur commercial, charpentier des Ateliers PERRAULT.

photo Atelier,conférence, spectacle Les Rencontres pour prévenir, accompagner, réparer par l'association Les Yeux Grands Ouverts

Atelier,conférence, spectacle Les Rencontres pour prévenir, accompagner, réparer par l'association Les Yeux Grands Ouverts

Atelier, Vie associative, Spectacle, Musique, Conférence - Débat

Saint-Jean-de-Duras 47120

Le 12/10/2025

L'association Les Yeux Grands Ouverts vous proposent une journée d'ateliers, concert, repas pour prévenir, accompagner, réparer les violences sexuelles, incestes et intrafamiliales. Les rencontres 1ère édition Entrée libre

photo

"Terre, Feuille, Fourneau", le festival culinaire manchois

Festival généraliste, Repas - Dégustation, Marché

SAINT-JEAN-LE-THOMAS 50530

Le 17/10/2025

Le 17 octobre, les restaurateurs de la Manche engagés dans les circuits courts vous accueillent pour cette première édition de "Terre, feuille, fourneau". Ce festival culinaire invite tous les gourmands à déguster un menu à 30 € avec pour thème "le végétal au cœur de l'assiette". Chaque restaurant proposera un menu travaillé exclusivement pour l'évènement. L'occasion de découvrir des produits locaux sublimés par les chefs manchois. Pour participer : réservez votre table (midi ou soir) directement auprès du restaurant de votre choix parmi les établissements ci-dessous : - Le Ti Poui à La Hague (Urville-Nacqueville), - Le Sémaphore, Bistrot Côtier à Flamanville, - Café des Halles à Cherbourg-Octeville, - Le Bistroy à Quettehou, - Le Panoramique à La Pernelle, - Le P'tit Nor'Cat à La Haye-du-Puits, - Chez Arsène à Sainte-Marie-du-Mont, - Le Mascaret à Blainville-sur-Mer, - A 3 pas à Coutances. - Le Kalamansi à Coutances, - Bistrot Lambs à Agneaux, - Restaurant de la gare à Percy, - Canon à Villedieu-les-Poêles, - Sème à Saint-Pair-sur-Mer, - Loca Café à Granville, - L'Espiègle à Bréhal, - Le Littré à Avranches - L'aromatique à Saint-Jean-le-Thomas, - La Ferme Saint-Michel[...]

photo

"Terre, Feuille, Fourneau", le festival culinaire manchois

Repas - Dégustation, Festival généraliste, Bien-être

Saint-Jean-le-Thomas 50530

Le 17/10/2025

Le 17 octobre, les restaurateurs de la Manche engagés dans les circuits courts vous accueillent pour cette première édition de "Terre, feuille, fourneau". Ce festival culinaire invite tous les gourmands à déguster un menu à 30 € avec pour thème "le végétal au cœur de l'assiette". Chaque restaurant proposera un menu travaillé exclusivement pour l'évènement. L'occasion de découvrir des produits locaux sublimés par les chefs manchois. Pour participer : réservez votre table (midi ou soir) directement auprès du restaurant de votre choix parmi les établissements ci-dessous : - Le Ti Poui à La Hague (Urville-Nacqueville), - Le Sémaphore, Bistrot Côtier à Flamanville, - Café des Halles à Cherbourg-Octeville, - Le Bistroy à Quettehou, - Le Panoramique à La Pernelle, - Le P'tit Nor'Cat à La Haye-du-Puits, - Chez Arsène à Sainte-Marie-du-Mont, - Le Mascaret à Blainville-sur-Mer, - A 3 pas à Coutances. - Le Kalamansi à Coutances, - Bistrot Lambs à Agneaux, - Restaurant de la gare à Percy, - Canon à Villedieu-les-Poêles, - Sème à Saint-Pair-sur-Mer, - Loca Café à Granville, - L'Espiègle à Bréhal, - Le Littré à Avranches - L'aromatique à Saint-Jean-le-Thomas, - La Ferme Saint-Michel[...]

photo Les Joueurs du Jas

Les Joueurs du Jas

Théâtre

Aix-en-Provence 13090

Le 12/10/2025

Pendant quarante années, ce lieu fut le témoin privilégié de l’évolution artistique de Paul Cezanne, inspirant plus de 50 œuvres, parmi lesquelles ses célèbres Joueurs de cartes. Aujourd’hui en restauration pour devenir un centre d’interprétation majeur, le Jas de Bouffan ouvre ses portes au théâtre. Guidés par les comédiens de Jour de Fête et accompagnés d’habitants complices du Centre social et culturel Jean Paul Coste, les spectateurs vivront une expérience sensible, poétique et ludique, mêlant théâtre, musique et patrimoine.

photo Atelier Sashiko, réparation de jean

Atelier Sashiko, réparation de jean

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Atelier, Atelier

Thiviers 24800

Le 17/10/2025

A l’occasion des journées nationales de la réparation, la RécréaThiv’ vous propose un atelier Sashiko ! Le Sashiko est une technique de broderie japonaise qui permet de réparer des vêtements usés de manière esthétique. Ici nous vous apprendrons à réparer des jeans. Zoé et Emilie seront là pour vous guider.

photo Conférence de Jean-Luc PIAT

Conférence de Jean-Luc PIAT

Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Foire - Salon

Boé 47550

Le 17/10/2025

Dans le cadre des Journées Nationales de l'Architecture, Jean-Luc PIAT vous propose une conférence sur « L'archéologue du bâti au pied du mur : ses méthodes pour comprendre les architectures du Moyen Âge, de la Tour Lacassagne de Boé aux maisons du centre ancien d’Agen ». A l’issue de la conférence, monsieur Bouillac, historien, dédicacera l’ouvrage « La tour Lacassagne à Boé : de la maison forte à la Maison de Garonne » et un apéritif vous sera offert.

photo Conférence de Jean-Luc PIAT

Conférence de Jean-Luc PIAT

Conférence - Débat, Repas - Dégustation

Boé 47550

Le 17/10/2025

Dans le cadre des Journées Nationales de l'Architecture, Jean-Luc PIAT vous propose une conférence sur « L'archéologue du bâti au pied du mur : ses méthodes pour comprendre les architectures du Moyen Âge, de la Tour Lacassagne de Boé aux maisons du centre ancien d’Agen ». A l’issue de la conférence, monsieur Bouillac, historien, dédicacera l’ouvrage « La tour Lacassagne à Boé : de la maison forte à la Maison de Garonne » et un apéritif vous sera offert.

photo Quatuor Rosamonde

Quatuor Rosamonde

Concert, Musique classique

Buis-les-Baronnies - 26

Du 11/10/2025 à 17:00 au 11/10/2025 à 19:00

Agnès Sulem – premier violon Hugo Meder – second violon Jean Sulem – alto Xavier Gagnepain – violoncelle Quel plaisir d’accueillir à nouveau le Quatuor Rosamonde sur notre scène, une belle occasion d’apprécier à nouveau leur talent. Leur interprétation promet[...]

photo Spectacle CHERS COUSINS

Spectacle CHERS COUSINS

Cirque - Marionnette, Théâtre

Le Relecq-Kerhuon - 29

Du 11/10/2025 à 16:00 au 11/10/2025 à 17:00

CHERS COUSINS Clown, cirque & musique Compagnie Pied'Né François, Jérémy et Jean-Bernard, grands voyageurs, parcourent le monde pour récolter des secrets de cirque. Ces secrets, ils veulent les partager avec les enfants et leur parents, leurs futurs « cousins, cousines » dans les[...]