
Théâtre « De père en piste »
Théâtre, Cirque - Marionnette
L'Isle-sur-la-Sorgue 84800
Le 18/08/2021
Un comédien, trois personnages, une ode au cirque, à la vie, et à l’incroyable pouvoir de la transmission.
Théâtre, Cirque - Marionnette
L'Isle-sur-la-Sorgue 84800
Le 18/08/2021
Un comédien, trois personnages, une ode au cirque, à la vie, et à l’incroyable pouvoir de la transmission.
Foire - Salon, Conférence - Débat, Vie associative
Aussonne 31840
Du 01/10/2021 au 03/10/2021
80 exposants seront présents (immobilier neuf/ancien, constructeurs de maison, financement, gestion de patrimoine, investissement à l'étranger…). Le salon propose également des services pour accompagner les visiteurs dans la réalisation de leur projet immobilier : - Des conférences pour informer et conseiller les visiteurs quel que soit leur projet (achat, investissement, financement, transmission du patrimoine…). - Un espace consultations, des consultations gratuites et personnalisées : 400 consultations gratuites personnalisées avec des avocats, architectes… à l’espace Conseils-Consultations d’experts - 7 parcours thématiques pour accompagner le visiteur : J’achète dans l’immobilier neuf, Je fais construire ma maison, J’investis dans l’immobilier ancien, J’achète ma maison, Je rénove ma maison, J’investis dans l’immobilier neuf, Je construis mon patrimoine.
Chorale - Chant, Concert
Capvern 65130
Le 21/10/2021
La chorale "de Bric et de Broc" existe depuis 2007, c'est un groupe mixte composé de 9 chanteurs de la région. Les chants traditionnels, lyriques, Pyrénéens, Basques, polyphoniques occitans ainsi que de la variété française sont interprétés à 3 voix à cappella... "De Bric et de Broc" interprète avec cœur en souhaitant partager ce plaisir avec tous…. Public d'ici ou d'ailleurs... La chorale souhaite ainsi contribuer à la transmission de leur culture dans notre région, revisiter tous ces chants d'hier et perpétrer l'envie de chanter et le plaisir de partager cette culture pour les générations à venir. Ils se produisent aujourd'hui en l'Église de Capvern les Bains. Libre participation
Chorale - Chant, Concert
Capvern 65130
Le 28/08/2021
La chorale "de Bric et de Broc" existe depuis 2007, c'est un groupe mixte composé de 9 chanteurs de la région. Les chants traditionnels, lyriques, Pyrénéens, Basques, polyphoniques occitans ainsi que de la variété française sont interprétés à 3 voix à cappella... "De Bric et de Broc" interprète avec cœur en souhaitant partager ce plaisir avec tous…. Public d'ici ou d'ailleurs... La chorale souhaite ainsi contribuer à la transmission de leur culture dans notre région, revisiter tous ces chants d'hier et perpétrer l'envie de chanter et le plaisir de partager cette culture pour les générations à venir. Ils se produisent aujourd'hui en l'Église de Capvern. Libre participation
Manifestation culturelle
Ostwald 67540
Le 28/11/2021
La création de la compagnie MIRA est l’aboutissement de plusieurs années de travail pour Yvonnette Vela Lopez / Hoareau et Sébastien Vela Lopez en tant qu’interprètes et chorégraphes au sein de nombreuses compagnies. Forts de ces expériences, ils décident, en 2007, de créer leur propre compagnie en Alsace pour mettre en scène leur vision chorégraphique, continuer leur travail de transmission, d’écriture et œuvrer ainsi au développement de la danse hip hop. L’action artistique, l’écriture chorégraphique La Compagnie croit avant tout en la force générée par la mise en commun des énergies et richesses individuelles autour d’un projet artistique partagé. La Compagnie s’alimente de toutes les formes artistiques qui l’entourent et explore de nouvelles formes d’écritures chorégraphiques. Elle emmène le spectateur à voyager dans différents univers chorégraphiques et poétiques. Duo Mira – 30 ans après Les corps changent, les envies, les appuis, les énergies, la façon d’aborder la danse et de la ressentir. Mais les envies, la motivation et le besoin de danser restent intactes.L’âme du danseur nous habite, c’est notre oxygène, notre façon de vivre, de continuer notre chemin ensemble[...]
Spectacle, Théâtre
Auberive 52160
Le 28/08/2021
L'Abbaye d'Auberive frappe les 3 coups ! Pour sa "Saison Vivante" ... soirée théâtre ! - "RDV AU ZINC" Le café, le bistrot est un lieu de rencontres, d’habitudes, de solitude, un lieu de passage, de confidences, de conflits aussi, de transmission voire d’héritage ! Passage de la rue à l’intime, lieu où s’affrontent, se côtoient ou s’ignorent toutes les couches de la population du plus jeune « moustache grenadine » au plus âgé « moustache grisonnante » … Interprétation : Jérôme Hudelet, Laure Parmentier et Mathilde Simonnot Mise en scène Evelyne Beighau
Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Concert, Exposition, Spectacle, Sports mécaniques, Manifestation culturelle, Jazz - Blues, -1
RIVES-EN-SEINE 76490
Du 28/08/2021 au 29/08/2021
Voilà 60 ans que la Reconstruction de Caudebec-en-Caux a officiellement pris fin ! Pour fêter cet anniversaire, aussi important pour nos aïeux que pour la transmission de la mémoire à la jeunesse, la Ville de Rives-en-Seine sera à la fête les 28 et 29 août prochain. Au programme: Samedi 28 août à 21h Soirée de lancement avec Les Forbans Samedi 28 Août - 19h - Place d’Armes1ère partie des Forbans : le groupe HOT SLAP Dimanche 29 Août - 10h-20h - Bord de Seine Une journée riche en événements « vintage » Présentation à 11h de l'exposition "promenade à caudebec autour de 1960" Pique-nique musical ambiance guinguette à 12h Bourse aux vinyles de 10h à 18h Exposition d'une trentaine de véhicules vintage exposés sur le quai. Balades gratuites en Dyane de 11h00 à 12h00 et de 13h30 à 19h00 4 concertsR ock, rockabilly, twist Scène «Office de Tourisme» 4Ally & The Gators 15h Cécile Charbonnel - 17h00 Scène «Esplanade du quai» Lady Namite - 16h00 All You Need is Live - 18h00 Le spectacle de danse acrobatique sur la façade de la Mairie à 11h30 et 16h
Manifestation culturelle
Strasbourg 67000
Le 27/11/2021
Inspiré des Petites vertus de Natalia Ginzburg (ypsilon éditeur) Sur scène trois générations dialoguent : le grand-père, la mère et l’enfant. Dans cette création à destination de la petite enfance, Eleonora Ribis se penche sur la construction du lien parent / enfant. Elle passe ici par un travail autour des mains, symbole de transmission par excellence. Dans un dispositif qui serre le public et la scène comme les bras du parent entourant l’enfant, un tout-petit du public est invité à chaque représentation à participer à la pièce dans un dialogue fait de silence et de mots. Ces derniers, tirés d’extraits de textes de la romancière italienne Natalia Ginzburg, sonnent comme une évocation sensible, une caresse touchant nos oreilles. La metteuse en scène convoque tout un vocabulaire personnel qui touche à la gestualité de l’Italie, puisant aussi dans la langue de signes, sa symbolique dans la peinture, les mudras et les danses orientales. Dès 1 an Plus d'infos
Patrimoine - Culture, Vie associative, Visites et circuits
Pézenas 34120
Du 18/09/2021 au 19/09/2021
Présentation du Musée de la Porte à l’entrée, ensuite visite libre S’étendant sur 6 salles, ce musée unique présente une collection de 110 portes d’entrées, du XVIe au XXe siècle, des fenêtres, des ferronneries, heurtoirs, serrures, outils anciens… sauvés miraculeusement de l’oubli et de la destruction. Les enfants cherchez le trésor du Vendredi – samedi - dimanche 10h00 à 12h30 - 14h30 à 18h00 Rendez-vous 5 rue Montmorency à Pézenas Proposé par l’Association pour la sauvegarde et la transmission du savoir-faire des métiers du bois. #JEP2021
Musique, Danse - Bal - Cabaret, Théâtre
Saubrigues 40230
Le 24/10/2021
Le spectacle Rebota est né d’une rencontre entre Christophe Dardy, Jean-Paul Alègre et Beñat Cazenave et d’une passion commune. Ils ont imaginé un spectacle qui puisse présenter toutes les facettes de la Pelote Basque. L'idée de la transmission, par le biais d'un grand-père qui raconte la saga de la Pelote à sa petite fille, s'est très vite imposée. Jean Paul Alègre, auteur dramatique de renommée internationale, a donc écrit et mis en scène la partie théâtrale. Andoni Aresti Landa, premier danseur du ballet national de Salzbourg, a chorégraphié le spectacle avec sa troupe de danseurs de Bilbao. Le tout a été sublimé par les voix authentiques du groupe Kriolinak accompagné des voix féminines d’Aus’art et les costumes créés par Claude Iruretagoyena.
Spectacle
LIMOGES 87000
Le 23/09/2021
Dans le cadre du festival Zébrures d'Automne. De Mihaela Michailov / Mise en scène Matthieu Roy. Comment s’inscrire en tant que femme dans le cycle de la vie ? Une splendide pièce de la jeune autrice roumaine qui aborde les questions de la maternité et de la transmission. Composée de neuf monologues de différentes générations de femmes, la pièce nous plonge dans des récits de vie qui résonnent entre eux. Avec une distribution entièrement féminine, Matthieu Roy aborde avec délicatesse le rapport à l’intime et au corps sans cesse perturbé par les interactions sociales. Le metteur en scène nous donne à entendre la langue originelle de la pièce, le roumain, traduit simultanément en français. Bruce Clarke, plasticien, composera des oeuvres empreintes de ces témoignages qui évolueront sous notre regard. A 20h. Durée : 3h45 avec entracte. Au Théâtre de l'Union. Tarifs : 22 € - 18 € - 10 €.
Vie locale
Aix-en-Provence 13090
Le 21/09/2021
Les visiteurs et visiteuses arrivent des quatre coins du monde dans l’atelier de Cézanne, sur les traces d’une révolution qui a transformé l’art et la vie. Elle s’est déroulée ici, dans la solitude et le travail, au milieu des objets familiers, de la nature et des murs bleu-ocre peints par le maître lui-même. Trois guides prennent soin du lieu, de la mémoire, de l’invisible qui brasse l’air et le silence d’hiver. L’arrière-saison est propice aux rencontres et à la transmission joyeuse. En présence de la réalisatrice (en avant-première) En partenariat avec l’Office de tourisme d’Aix-en-Provence. Séance suivie d’un pot au bistrot Méjanes
Spectacle
LIMOGES 87000
Le 24/09/2021
Dans le cadre du festival Zébrures d'Automne. De Mihaela Michailov / Mise en scène Matthieu Roy. Comment s’inscrire en tant que femme dans le cycle de la vie ? Une splendide pièce de la jeune autrice roumaine qui aborde les questions de la maternité et de la transmission. Composée de neuf monologues de différentes générations de femmes, la pièce nous plonge dans des récits de vie qui résonnent entre eux. Avec une distribution entièrement féminine, Matthieu Roy aborde avec délicatesse le rapport à l’intime et au corps sans cesse perturbé par les interactions sociales. Le metteur en scène nous donne à entendre la langue originelle de la pièce, le roumain, traduit simultanément en français. Bruce Clarke, plasticien, composera des oeuvres empreintes de ces témoignages qui évolueront sous notre regard. A 18h30. Durée : 3h45 avec entracte. Au Théâtre de l'Union. Tarifs : 22 € - 18 € - 10 €.
Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants, Festival généraliste, Spectacle, Visites et circuits, Animaux, Manifestation culturelle
GRANVILLE 50400
Du 23/10/2021 au 30/10/2021
Comme « Festi-Récré » programmé au printemps, cet éco- festival est l’occasion d’un réel moment de partage intergénérationnel pour découvrir ou redécouvrir notre territoire à travers nos produits du terroir, nos stars de nos bocages, chevaux, ânes et nos activités diverses et variées. De la ferme qui produit ou élève au restaurateur, en passant par l’atelier de transformation, tous les maillons de la chaîne sont représentés. Pour cette 7ème édition, Le Festival renforce son positionnement d’ECO FESTIVAL, en prenant en compte cette démarche durable dans l’ensemble des ateliers proposés : spectacles, bricolage, cours de cuisine, visites de ferme et la découverte du milieu agricole... Plus de 100 rendez-vous vous attendent ! La cohésion sociale et la solidarité entre les générations est aussi une des finalités de la Ferme en Folie, de nombreux ateliers sont proposés où la famille est au centre avec des activités de partage, de transmission des gestes d’autrefois, de bonheurs simples à vivre en famille et ensemble. Soyez curieux, tentez des expériences nouvelles et surtout n'hésitez pas à consulter l'ensemble du programme également disponible sur : www.fermeenfolie.fr Ouverture[...]
Danse - Bal - Cabaret, Musique, Atelier
Brest 29200
Du 14/10/2021 au 17/10/2021
Kamuyot est joyeuse, loufoque, elle s’adresse aux jeunes et à tous aussi. Le chorégraphe israélien Ohad Naharin a créé cette pièce en 2003 pour La Batsheva Company (The Young Ensemble) pour casser le rapport des spectateurs à la danse et la rendre plus accessible. C’est donc une pièce où le dispositif et la proximité avec les interprètes permet de vibrer avec eux. Grâce à la transmission de ce joyau de la danse Gaga au répertoire de la Cie Grenade de Toulouse, nous allons pouvoir la découvrir à Brest, aux Ateliers des Capucins. Cette pièce incroyable, inventive, bouscule avec sa bande son éclectique, de la pop japonaise, aux silences, aux musiques de séries cultes, pour nous faire vivre une explosion communicative grâce à ces treize fantastiques danseuses et danseurs. Ça va pulser aux Capucins ! Représentations prévues : - Jeudi 14 octobre à 19h30 - Vendredi 15 octobre à 20h30 - Samedi 16 octobre à 15h et 19h30 - Dimanche 17 octobre à 17h30 Une production du Quartz, et en partenariat avec les ateliers des Capucins. A partir de 6 ans.
Atelier, Festival généraliste
Granville 50400
Du 23/10/2021 au 30/10/2021
Comme « Festi-Récré » programmé au printemps, cet éco- festival est l’occasion d’un réel moment de partage intergénérationnel pour découvrir ou redécouvrir notre territoire à travers nos produits du terroir, nos stars de nos bocages, chevaux, ânes et nos activités diverses et variées. De la ferme qui produit ou élève au restaurateur, en passant par l’atelier de transformation, tous les maillons de la chaîne sont représentés. Pour cette 7ème édition, Le Festival renforce son positionnement d’ECO FESTIVAL, en prenant en compte cette démarche durable dans l’ensemble des ateliers proposés : spectacles, bricolage, cours de cuisine, visites de ferme et la découverte du milieu agricole... Plus de 100 rendez-vous vous attendent ! La cohésion sociale et la solidarité entre les générations est aussi une des finalités de la Ferme en Folie, de nombreux ateliers sont proposés où la famille est au centre avec des activités de partage, de transmission des gestes d’autrefois, de bonheurs simples à vivre en famille et ensemble. Soyez curieux, tentez des expériences nouvelles et surtout n'hésitez pas à consulter l'ensemble du programme également disponible sur : www.fermeenfolie.fr Ouverture[...]
Lecture - Conte - Poésie
Fouesnant 29170
Le 22/10/2021
Fahrenheit 451 est la température à laquelle le papier s’enflamme. Le choix d’adapter, aujourd’hui, un classique de la dystopie écrit en 1953, n’est pas anodin. Dans un monde saturé d’images, d’urgences et d’injonctions, Mathieu Coblentz affirme la puissance de l’imaginaire et de la mémoire. Dans la société régie par la propagande imaginée par l’auteur Ray Bradbury, les soldats du feu qui brûlent les livres sont des censeurs, des bourreaux de la pensée. La désobéissance de Montag et d’autres résistants réside dans leur choix de devenir des hommes-livres, des gardiens de la mémoire, en apprenant par cœur les livres voués à disparaître. L’envie du Théâtre Amer de relire et de redire, près de 60 ans après son écriture, cette fable philosophique est nourrie par son désir d’aborder les thématiques de la mémoire et de la transmission orale et de dire l’émerveillement que peut provoquer la multitude des savoirs. L’équipe est constituée de comédiens, musiciens et chanteurs. Ensemble, ils disent le roman, simplement, rageusement, joyeusement. Ceci pour raconter, chanter et jouer l’histoire édifiante d’un être révolté par l’oppression ; et dire la joie provoquée par la résilience[...]
Lecture - Conte - Poésie
Fouesnant 29170
Le 21/10/2021
Fahrenheit 451 est la température à laquelle le papier s’enflamme. Le choix d’adapter, aujourd’hui, un classique de la dystopie écrit en 1953, n’est pas anodin. Dans un monde saturé d’images, d’urgences et d’injonctions, Mathieu Coblentz affirme la puissance de l’imaginaire et de la mémoire. Dans la société régie par la propagande imaginée par l’auteur Ray Bradbury, les soldats du feu qui brûlent les livres sont des censeurs, des bourreaux de la pensée. La désobéissance de Montag et d’autres résistants réside dans leur choix de devenir des hommes-livres, des gardiens de la mémoire, en apprenant par cœur les livres voués à disparaître. L’envie du Théâtre Amer de relire et de redire, près de 60 ans après son écriture, cette fable philosophique est nourrie par son désir d’aborder les thématiques de la mémoire et de la transmission orale et de dire l’émerveillement que peut provoquer la multitude des savoirs. L’équipe est constituée de comédiens, musiciens et chanteurs. Ensemble, ils disent le roman, simplement, rageusement, joyeusement. Ceci pour raconter, chanter et jouer l’histoire édifiante d’un être révolté par l’oppression ; et dire la joie provoquée par la résilience[...]
Théâtre
MAZINGARBE, 62670
Le 15/10/2021
L'adaptation théâtrale du texte d'Alice Zeniter, auteure de L’art de perdre s’est dévoilée à la découverte du film documentaire de Franck Renaud, Makach Mouchkil nos identités, dont le thème des origines et de la transmission se perçoit comme un écho au roman. Une évidence s’impose alors travailler une forme hybride, qui croiserait théâtre et film, fiction et documentaire. Un écriture scénique qui permet l'irruption du réel, la multiplicité des points de vue, et de mettre en lien le roman, l'histoire d'une famille algérienne sur trois générations, avec le territoire d'immigration qu'est la région Hauts-de-France.
Lecture - Conte - Poésie
Aix-en-Provence 13090
Le 23/10/2021
Ce colloque nous offre l'occasion de réfléchir sur les traces laissées en Algérie et celles, en construction, par ceux ne l'ayant pas connue. Ceux-ci sont enfants d'Européens, de Juifs et de Harkis. Ils sont romancier, bédéiste, poète, scénariste, documentaliste, réalisateur. Ils nous diront quel sens a cette plongée dans leur histoire. Quatre conférenciers : historiens (Anne Dulphy, Jean-Jacques Jordi), psychologue (Florence Giust-Desprairies) et psychologue (Hubert Ripoll) nous aideront à comprendre la signification des traces que les générations suivent et prolongent. Cet évènement est organisé en collaboration avec le G2T, le groupe de travail sur la transmission du CDHA, composé uniquement de descendants des rapatriés d'Algérie nés après 1962.
Danse - Bal - Cabaret
Joué-lès-Tours 37300
Le 09/10/2021
Dans le cadre des Rencontres de Danses Urbaines (RDU) À l’occasion des 22e Rencontres de Danses Urbaines, Abderzak Houmi présente une pièce unique, créée lors d’une semaine de travail dans le cadre du dispositif « Made In Ici ». Pendant quatre saisons, le chorégraphe a fait se rencontrer de jeunes danseurs de l’Essonne et de grands chorégraphes de la scène hip-hop. Une création inédite pour 12 chorégraphes et 12 danseurs Ces rencontres ont donné naissance à Call Back, un spectacle mémoire sur la transmission, enfanté de la fusion détonante entre 24 danseurs, amateurs et professionnels.
Danse - Bal - Cabaret
Cahors 46000
Le 18/09/2021
Silhouette athlétique, nerveuse, cheveux bruns, yeux scrutateurs, Fábio Lopez fait partie de ces jeunes chorégraphes qui conjuguent avec une habilité déconcertante rigueur et talent. Diplômé en 2004 du Conservatoire National du Portugal, sous la direction de José Luis Vieira, Fábio Lopez poursuit sa formation de danseur à la Julliard Shcool de New York, avant de rejoindre l’École-Atelier Rudra Béjart à Lausanne. En 2006, il intègre le Ballet Malandain Biarritz. Revendiquant son attachement au ballet néo-classique, c’est en 2005 qu’il crée sa propre compagnie, la Compagnie Illicite Bayonne. Titulaire du Diplôme d’État de Professeur de Danse Classique en 2010, Fábio donne des workshops en Europe (Allemagne, Suisse, Italie, Portugal, Espagne, France), à Porto Rico, en Israël, aux Etats-Unis. Il soutient activement la préprofessionnalisation des danseurs classiques de demain, une responsabilité envers la jeunesse. Il œuvre pour la pérennité d’une transmission de haute qualité et défend l’héritage du ballet académique et contemporain. Lors de ce stage à Cahors, Fábio Lopez aborde le répertoire de la Compagnie Illicite Bayonne, partant d’une base classique. Attentif à un travail[...]
Danse - Bal - Cabaret
Cahors 46000
Le 19/09/2021
La danse singulière d’Emmanuelle Cathala est une explosion d’état de corps. Elle cultive son écriture chorégraphique afin d’approfondir et d’affirmer sa propre gestuelle. Elle sculpte le mouvement afin d’en créer un relief réagissant à l’intérieur comme à l’extérieur, se voulant conduit par un fil poétique. Lors de ce stage, vous traverserez l’hybridation du mouvement, une danse puissante et organique, amenant la richesse de la nuance, par des phases d’improvisations sensibles et des phases techniques afin d’aiguiser la conscience de sa posture en mouvement. Nécessaire pour libérer les articulations et l’énergie dans la rapidité. Une partie du stage sera consacrée au floorwork (travail et technique de sol) afin de libérer le corps et ainsi explorer la fluidité et la physicalité entre ciel et terre. La transmission d’Emmanuelle est avant tout une rencontre avec votre humanité, vous accompagnant vers votre danse sensible. (Tous niveaux - Danse Contemporaine) Billetterie Office de Tourisme Cahors Vallée du Lot ou Festik.net
Exposition, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
BOULOGNE-SUR-MER, 62200
Le 17/09/2021
Un musée qui multiplie les bons points Seul musée du Pas-de-Calais dédié à l'histoire de l'enseignement, intégré au réseau animé par l’Association des Amis du Musée National de l'Education, des Musées de l’Ecole et du Patrimoine Educatif (Rouen) et au réseau Proscitec (promotion des sciences et technologies). Un musée situé en centre-ville, au 2 rue de l'Ancien Rivage, installé dans un bâtiment chargé d'histoire, en l'occurrence une ancienne école maternelle des années 1950 elle-même construite sur le site d'une des premières écoles publiques fondées à Boulogne à la fin du 19e siècle. Un lieu conçu comme un écomusée à la fois musée du temps, de l'espace, conservatoire, laboratoire. Un lieu de préservation, de valorisation et de diffusion du patrimoine scolaire local avec une mise en perspective nationale. Un lieu interactif qui répond à toutes les attentes (culture personnelle, recherche documentaire et scientifique, intérêt pédagogique, source d'inspiration artistique, réactivation de la mémoire, transmission familiale, prêts et dons d'objets...) et où se retrouvent toutes les générations.
Exposition, Artisanat
Évran 22630
Le 18/09/2021
Présentation du travail de rénovation des artisans. Dans la salle haute du Manoir, les charpentiers ont reconstitué le plancher à la française avec ses poutres et solives en chêne et ses planches de chataignier. Les maçons ont calé ces poutres avec un appareillage de schiste rouge et des adobes de terre crue. L'accrochage du bouquet marque la fin du chantier, souligne son bon déroulement et lance les festivités. Un superbe travail de rénovation et de transmission du savoir-faire dans le respect du bâtiment et de son histoire. Au coeur du jardin qui s'est épanoui depuis l'an dernier, le lieu va pouvoir revivre et accueillir des expositions.
Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
Assat 64510
Du 18/09/2021 au 19/09/2021
Associé au Conservatoire régional d’Aquitaine, le jardin-verger préserve et valorise plusieurs variétés de fruits et légumes anciens, oubliés ou encore des plantes médicinales. Dans sa dimension ethnographique, il présente les relations hommes-plantes au fil du temps. Un stand dédié à la collecte d’histoires sur les plantes les jardins sera accessible et ouvert à tous, afin de valoriser l’action et volonté de transmission de ce patrimoine. Pour bien vous recevoir : Port du masque obligatoire en intérieur, sous présentation du pass sanitaire.
Manifestation culturelle, Spectacle comique, Théâtre de rue, Spectacle
Saint-Maixent-l'École 79400
Le 26/09/2021
Climax - Compagnie Zygomatic - DIMANCHE 26 SEPTEMBRE - 17h Un mariage entre comique absurde, humour grinçant et transmission de véritables enjeux scientifiques. Une soupape de décompression tentant de se frayer un chemin vers des lendemains qui chantent et des espoirs qui se libèrent La Cie Zygomatic revient sur la scène pour tirer la sonnette d’alarme et réveiller notre prise de conscience écologique. La troupe s’attaque cette fois à la question de l’urgence climatique, à l’effondrement de la biodiversité et plus largement à la survie de la planète. Poussant un peu plus loin son exploration du spectacle multiforme, les quatre comédiens tantôt danseurs, chanteurs, musiciens et mimes nous embarquent dans un road-movie férocement drôle, fertile et libérateur. Durée 1h10 A partir de 10 ans
Atelier, Atelier, Musique classique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Musique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Sarrant 32120
Le 24/09/2021
Rachël Esmoris, artiste lyrique propose ce stage. Sa passion s'embrase dès l'âge de 6 ans au conservatoire de Perpignan. Elle apprend le piano puis se dirige vers l'art lyrique. Elle travaille sa technique dans la classe de Jean-Marie Joye et poursuit son perfectionnement avec Rié Hamada. Rachël Esmoris est lauréate du concours des voix de Bayreuth. Sa carrière démarre à Toulouse dans le chœur du Capitole puis évolue en solo. Aujourd'hui Directrice artistique du Colisée des Arts et metteure en scène, fondatrice de l'opéra de poche, en duo avec Serge Lopez, Rachël accorde toujours une place à la transmission. Elle fraye des univers musicaux très différents allant du classique en passant par la chanson ou le flamenco, dans lesquels elle se renouvelle et partage sa richesse de parcours. Au programme de la journée : - réveil corporel - la respiration / son dosage / gestion du stress - apprivoiser la prise de parole en public à travers des jeux - échauffement vocal - chanter seul et chanter ensemble
Marché, Marché
LE HAVRE 76600
Le 18/12/2021
Normandie métiers d'Art a l'immense plaisir de vous présenter son marché de Noël au Magic Mirrors. Profitez de cette journée féérique dans un lieu d'exception pour trouver les cadeaux de Noël parfaits pour vos proches. Venez à la rencontre d'artisans d'art passionnés et découvrez leur univers, où s'exercent la maîtrise du geste et de la matière, la créativité, le goût du partage et de la transmission. Le samedi 18 décembre de 10h à 19h, au Magic Mirrors. Entrée libre.
Dessin - Collage, Exposition
Frontignan 34110
Du 07/09/2021 au 08/02/2022
Outre qu’il viendra inaugurer l’ambassade sudiste du Sousbockistan (chut…), Lolmède présente à Frontignan (et juste après le Festival d’Angoulême !) sa collection de sous-bocks dessinés, beaucoup par lui-même, certains par ses amis dessinateurs, d’autres par des artistes ou d’illustres inconnus, néophytes ou pas. Expo interactive et évolutive, elle redit l’importance du support dans la transmission, « quelque chose qui ne vaut rien et qui devient exceptionnel ». Un format simple et populaire qui ne réduit rien et bien au contraire transcende le dessin lui rendant une vraie humanité. Laurent Lolmède : « Je pense que nous sommes passés au stade philosophique du sous-bockisme. N’importe qui peut devenir sous-bockiste, il suffit d’avoir un sous-bock. Pas besoin d’être bon ou mau- vais, homme, femme, enfant, vieux, jeunes… Seuls les animaux ne peuvent pas faire des sous-bocks et encore, un singe pourrait sans doute être sous-bockiste ». Aux heures d’ouverture de l’exposition, ateliers permanents de dessins sur sous-bocks. Ouvert à tous, enfants, adultes, familles.
Conférence - Débat, Histoire - Civilisation
Aix-en-Provence 13090
Le 14/10/2021
Kinder unter Deck est l'histoire personnelle de trois générations d'une famille : la grand-mère, le père et la fille : médecin, psychanalyste et cinéaste. L'accent est mis sur la transmission transgénérationnelle d'expériences traumatiques, qui sont retracées au cours d'un voyage vers les racines de la famille, originaire de Lettonie. Le père et la fille décrivent les destins des membres de leur famille, cherchent des "réponses" à des questions douloureuses et la "vérité" d'une histoire refoulée. Personne ne savait à l'avance à quel point ce serait douloureux. Le documentaire de Bettina Henkel est un road movie d'introspection à travers des blessures profondes, créées par les bouleversements historiques dans le nord-est de l'Europe. Une histoire universelle sur l'héritage des cicatrices psychologiques causées par la guerre et les souffrances refoulées.
Pop - Rock - Folk, Spectacle
Aix-en-Provence 13090
Le 19/10/2021
En rencontrant Soufi, fils d’émigré, elle s’enrichira d’autres marginalités et se réconciliera avec son héritage familial. Pour adapter le texte de Marie Desplechin, un classique de l’École des Loisirs, Léna Bréban saupoudre la vivacité du conte originel d’une bonne dose de merveilleux. Humour et effets magiques abordent la notion de transmission, d’intégration et l’ambivalence des relations mère-fille. Plongées dans le filtre d’un appart de banlieue du XXIe siècle, les sorcières arborent maquillage, talons aiguilles et écoutent de la musique pop rock. Que l’on soit sorcière ou pas, le lent chemin vers l’émancipation reste truffé de surprises ! Avec Rachel Arditi, Céline Carrère, Julie Pilod, Pierre Lefebvre. ● Mise en scène, Léna Bréban ● Scénographie, Emmanuelle Roy ● Magie/effets spéciaux, Abdul Alafrez, Thierry Collet ● Création sonore, Victor Belin, Raphaël Aucler ● Lumières, Jean-Luc Chanonat ● Costumes, Julie Deljéhier.
Conférence - Débat, Atelier
Arles 13200
Du 16/09/2021 au 18/09/2021
Sous le titre Recomposer: Itinéraires pour des mondes possibles, l’édition 2021 des Luma Days propose une réflexion sur des manières de naviguer et tracer des trajectoires au sein de réalités changeantes. Qu’il s’agisse des manières de repenser les habitats de chacun, d’utiliser des ressources ou encore de réarticuler des façons d’agir ensemble. Programme : Jeudi 16 septembre 2021 Recomposer avec quelles ressources Participants : Experts et professionnels invités Format : ateliers / conférences Vendredi 17 septembre 2021 Recomposer la transmission des savoirs Participants : Ouverts à tous Format : conférences / table rondes Samedi 18 septembre 2021 Recomposer des mondes pluriels Participants : Ouverts à tous Format : conférences / table rondes
Chorale - Chant, Musique, Cirque - Marionnette
Luz-Saint-Sauveur 65120
Le 08/10/2021
Danse contemporaine-musique-marionnette pour les enfants à partir de 10 mois jusqu’à 5 ans, sur le thème de la transmission du mouvement et du son dans différentes cultures. Mémoires sensorielles, sons, odeurs, chants, mouvements, guident l’apprentissage du tout petit vers sa découverte du monde. Deux femmes, porteuses d’une transmission artistique de la danse au chant, un accordéon, des valises de toutes tailles enfermant leurs trésors, odeurs, objets, matières d’où sortiront des petites marionnettes, sons des voix mêlées insérées dans des climats liés aux différentes parties du globe emmènent les enfants et leurs parents dans un voyage intemporel, puisant dans les origines et les racines, la richesse du présent. Un dispositif en cercle, rond comme le monde, accueillera ce voyage sensoriel, permettant une proximité aux enfants. Il s’agit dans cette exploration à travers différentes cultures de chercher des gestuelles à la racine de notre motricité, afin d’inventer une partition corporelle évolutive. Les marionnettes se manipulent à vue, intégrées à la danse. Tarif : 4 euros Pass sanitaire obligatoire.
Spectacle, Atelier, Spectacle comique
Landerneau 29800
Le 15/09/2021
En septembre, l'Atelier Culturel vous propose plusieurs rendez-vous HORS LES MURS ! MERCREDI 15/09 : Espace Culturel E.Leclerc, Landerneau L’occasion pour tous ceux qui le souhaitent de découvrir la nouvelle saison, les formules d’abonnement (3 ou 5 spectacles et +), de s'abonner, et d’avoir plus de renseignements sur les spectacles et les ateliers… Une programmation 2021-2022 qui incite à un renouveau. Elle est riche en propositions originales et variées, qui s’adressent au plus grand nombre et à tous les âges… avec pour fil conducteur : la transmission… Des spectacles qui ont en commun des écritures fortes et pertinentes… pour des moments de plaisir et d'émotions multiples, de septembre à juin, entre rire, burlesque, poésie, excellence, grandiose, sensible, énergie, intrigue, jubilatoire…
Festival généraliste
Plouzané 29280
Le 04/11/2021
Dans le cadre du Festival Grande Marée, la conteuse Clara Guenoun s'invite à la médiathèque de Plouzané. Le Samedi 04 Décembre, à partir de 17h00, venez découvrir l'histoire de "Coeur d'Hiver". Vanka est un petit garçon de 9 ans, il vit avec son grand-père qui doit l'envoyez travailler chez un cordonnier dans une autre ville parce qu'il n'a pas assez d'argent pour vivre. Alors, Vanka lui écrit et à travers cette correspondance, il retraverse les souvenirs, les histoires que lui racontait son grand-père. Coeur d'Hiver est un spectacle sur le lien entre un grand-père et son petit-fils, sur les histoires qu'il lui a racontées. Il parle de la transmission, de la séparation et de l'importance de ceux et celles qui nous accompagnent quand on se sent seuls. D'après la nouvelle de Anton Tchekhov. Idéal à découvrir en famille, des grands-parents aux petits-enfants. Une bonne occasion de renforcer les liens ! Gratuit - Tout public Sur inscription (Programmation sous réserver de modification en fonction du contexte sanitaire).
Spectacle, Atelier, Spectacle comique, Lecture - Conte - Poésie
Landerneau 29800
Le 17/09/2021
En septembre, l'Atelier Culturel vous propose plusieurs rendez-vous HORS LES MURS ! VENDREDI 17/09 : Librairie "Les Passagers du Livre", Landerneau L’occasion pour tous ceux qui le souhaitent de découvrir la nouvelle saison, les formules d’abonnement (3 ou 5 spectacles et +), de s'abonner, et d’avoir plus de renseignements sur les spectacles et les ateliers… Une programmation 2021-2022 qui incite à un renouveau. Elle est riche en propositions originales et variées, qui s’adressent au plus grand nombre et à tous les âges… avec pour fil conducteur : la transmission… Des spectacles qui ont en commun des écritures fortes et pertinentes… pour des moments de plaisir et d'émotions multiples, de septembre à juin, entre rire, burlesque, poésie, excellence, grandiose, sensible, énergie, intrigue, jubilatoire…
Spectacle, Atelier, Spectacle comique, Lecture - Conte - Poésie
Plouédern 29800
Le 25/09/2021
En septembre, l'Atelier Culturel vous propose plusieurs rendez-vous HORS LES MURS ! SAMEDI 25/09 : Bibliothèque de Plouédern L’occasion pour tous ceux qui le souhaitent de découvrir la nouvelle saison, les formules d’abonnement (3 ou 5 spectacles et +), de s'abonner, et d’avoir plus de renseignements sur les spectacles et les ateliers… Une programmation 2021-2022 qui incite à un renouveau. Elle est riche en propositions originales et variées, qui s’adressent au plus grand nombre et à tous les âges… avec pour fil conducteur : la transmission… Des spectacles qui ont en commun des écritures fortes et pertinentes… pour des moments de plaisir et d'émotions multiples, de septembre à juin, entre rire, burlesque, poésie, excellence, grandiose, sensible, énergie, intrigue, jubilatoire…
Photographie - Vidéo, Théâtre
Morlaix 29600
Du 17/11/2021 au 18/11/2021
Pendant plusieurs années, Patricia Allio a mené une enquête identitaire à travers les mots et les photos de Julienne Le Breton, sa grand-mère maternelle originaire du Morbihan. Petit à petit, la mémoire de sa grand-mère s’étiole. Patricia Allio lui propose de replonger dans le passé, les photos provoquent en elle des réminiscences. Dans un texte qu’elle lui adresse, elle restitue leurs conversations, enregistrées dans la voiture ou le long du Canal de Nantes à Brest. Le portrait devient autoportrait, l’autrice soulève la question de l’héritage. Elle interroge notamment le poids de la honte liée à la langue maternelle interdite : le breton. Elle explore aussi une question politique intemporelle : celle de la transmission, en touchant des endroits aussi intimes que partagés par chacun d’entre nous.
Spectacle, Atelier, Spectacle comique, Lecture - Conte - Poésie
Saint-Urbain 29800
Le 22/09/2021
En septembre, l'Atelier Culturel vous propose plusieurs rendez-vous HORS LES MURS ! MERCREDI 22/09 : Bibliothèque de Saint-Urbain L’occasion pour tous ceux qui le souhaitent de découvrir la nouvelle saison, les formules d’abonnement (3 ou 5 spectacles et +), de s'abonner, et d’avoir plus de renseignements sur les spectacles et les ateliers… Une programmation 2021-2022 qui incite à un renouveau. Elle est riche en propositions originales et variées, qui s’adressent au plus grand nombre et à tous les âges… avec pour fil conducteur : la transmission… Des spectacles qui ont en commun des écritures fortes et pertinentes… pour des moments de plaisir et d'émotions multiples, de septembre à juin, entre rire, burlesque, poésie, excellence, grandiose, sensible, énergie, intrigue, jubilatoire…
Spectacle, Atelier, Spectacle comique
Landerneau 29800
Le 22/09/2021
En septembre, l'Atelier Culturel vous propose plusieurs rendez-vous HORS LES MURS ! MERCREDI 22/09 : Médiathèque de Landerneau L’occasion pour tous ceux qui le souhaitent de découvrir la nouvelle saison, les formules d’abonnement (3 ou 5 spectacles et +), de s'abonner, et d’avoir plus de renseignements sur les spectacles et les ateliers… Une programmation 2021-2022 qui incite à un renouveau. Elle est riche en propositions originales et variées, qui s’adressent au plus grand nombre et à tous les âges… avec pour fil conducteur : la transmission… Des spectacles qui ont en commun des écritures fortes et pertinentes… pour des moments de plaisir et d'émotions multiples, de septembre à juin, entre rire, burlesque, poésie, excellence, grandiose, sensible, énergie, intrigue, jubilatoire…
Spectacle, Atelier, Spectacle comique, Lecture - Conte - Poésie
Daoulas 29460
Le 12/09/2021
En septembre, l'Atelier Culturel vous propose plusieurs rendez-vous HORS LES MURS ! DIMANCHE 12/09 : Bibliothèque pour Tous, Daoulas L’occasion pour tous ceux qui le souhaitent de découvrir la nouvelle saison, les formules d’abonnement (3 ou 5 spectacles et +), de s'abonner, et d’avoir plus de renseignements sur les spectacles et les ateliers… Une programmation 2021-2022 qui incite à un renouveau. Elle est riche en propositions originales et variées, qui s’adressent au plus grand nombre et à tous les âges… avec pour fil conducteur : la transmission… Des spectacles qui ont en commun des écritures fortes et pertinentes… pour des moments de plaisir et d'émotions multiples, de septembre à juin, entre rire, burlesque, poésie, excellence, grandiose, sensible, énergie, intrigue, jubilatoire…
Danse - Bal - Cabaret, Musique classique
Toulouse 31000
Le 02/10/2021
Qu'est-ce qui pousse Fabrice Lambert, chorégraphe repéré par l'étiquette « danse contemporaine », à s'intéresser au krump, expression à l'apparence brute, sinon brutale, apparue sur le bitume des ghettos de Los Angeles ? Tout d'abord des krumpers, Wolf (Wilfried Ble) et Cyborg (Alexandre Moreau), tous deux multi-primés dans leur catégorie, qui se sont déjà frottés aux rapprochements inédits en interprétant la musique baroque de Rameau. Mais aussi, le goût du krump pour le « fini », comme dessiné au laser, alternant avec la puissance de tensions jetées à la face de l'assistance, son sens de l'invention et de la composition appuyé sur le contraste, la transmission de gestes d'un danseur à l'autre, bref : un ensemble de principes que partage le chorégraphe Fabrice Lambert. Au bout du compte, une rencontre qui a tout d'une évidence. Retrouvez le programme sur: laplacedeladanse.com Gratuit sur réservation
Musique
Mende 48000
Le 17/12/2021
MA LANGUE MATERNELLE VA MOURIR ET J ’ AI DU MAL À VOUS PARLER D ’ AMOUR Jaulin aime les mots, la langue est son outil de travail et le voilà qu’il parle de son outil, il met des mots sur les siens, le français qu’il adore, sa langue de tête, et le patois, sa langue émotionnelle, la vénération pour toutes ces petites langues échappant à l’économie mondiale. Il raconte joyeusement son amour des langues en duo avec Alain Larribet musicien du monde et béarnais. Il parle de son héritage sensible et de ses lubies : la honte des patois, la résistance à l’uniformisation, la jouissance d’utiliser une langue non normalisée, et la perte de la transmission, car avec les mots disparaissent aussi les savoir-faire, les savoir-être au monde. Un spectacle comme un jardin de simples, vivifiant et curatif et un Jaulin qui bataille avec les « maux » de sa langue. Yannick Jaulin est auteur, acteur et conteur. Il est un porte-parole dont le travail se situe à la croisée du réel, des imaginaires et du merveilleux, du documentaire et de la fiction. Il mêle à la littérature orale, l’écriture née de collectages, la conjonction des mythes[...]
Musique, Concert, Patrimoine - Culture
Villeneuve-lès-Maguelone 34750
Le 22/10/2021
Ne manquez pas le concert H-Burns & the Stranger Quartet le 22 octobre 2021 au Théâtre Jérôme Savary de Montpellier à 20h30 ! « You know who I am, You’ve stared at the sun, Well I am the one who loves, Changing from nothing to one » chantait Leonard Cohen dans Songs from a room. H-Burns s’est saisi de la phrase de Leonard Cohen pour la questionner sous forme d’un voyage initiatique, afin de faire oeuvre de transmission. Le projet s’inscrit ainsi dans une tradition orale que la pop aurait tort d’oublier en cédant aux sirènes universitaires, pour transmettre un patrimoine culturel qui vaut tant par sa teneur que par le récit que l’on en fait. Sur les pas du poète, à travers les lieux où il a vécu et écrit, des bagel shops du plateau du Mont Royal aux premières nuits blanches de la rue Sainte Catherine de Montréal, du Chelsea Hotel aux collines d’Hollywood et jusqu’à son temple bouddhiste, H-Burns plonge le spectateur dans une époque et une vie qui valent la peine d’être contées. Genre : Concert Rock Age : A partir de 10 ans Durée : 1h10 Pass sanitaire obligatoire
Manifestation culturelle
Abbeville 80100
Le 11/01/2022
Les Fables humanistes de La Fontaine en partage avec l’assemblée des spectateurs. Est-il possible de redécouvrir avec bonheur les célébrissimes Fables, si installées dans notre imaginaire collectif ? Grâce au jeu épatant d’Yves Graffey et de Lomig Ferré, à une scénographie astucieuse et à une relation participative habilement menée avec le spectateur, l’alchimie fonctionne à merveille. Ces écrits explorent les abus de pouvoir et la "raison du plus fort", fustigent nos travers, exaltent aussi la puissance de l’amour : autant de sujets que les Fables rendent concrets de manière impeccable et souvent drôle ! Le plaisir de la transmission n’a pas d’âge…
Spectacle comique
Ploufragan 22440
Le 15/10/2021
Découvrant à l’âge adulte qu’elle ne sait rien sur les origines piedsnoires de sa famille, une jeune femme se lance dans une enquête à rebondissements. En se basant sur les témoignages de sa grand-mère, de sa mère et de ses oncles, la comédienne Lydie Le Doeuff interprète tour à tour et non sans humour tous les personnages et transforme la scène en un grand terrain de recherche. Plus elle pose de questions, plus les silences se font pesants. Du silence naît le fantasme, le sentiment d’un immense secret impossible à révéler. Au fur et à mesure que son enquête avance, sa propre histoire s’éclaircit et elle trouve l’apaisement. L’histoire de l’Algérie quant à elle, se complexifie et se repose alors la question de la mémoire collective et de la transmission : comment se construire si la société n’admet pas cette part sombre de l’histoire de la colonisation française ?
Spectacle, Théâtre, Musique
Saint-Lô 50000
Le 25/09/2021
Dans le cadre de la saison 2021/2022 "Transmission en roue libre", rendez-vous au théâtre de la ville de Saint-Lô, le 25 septembre prochain, pour le spectacle "Les goguettes, en trio mais à quatre". Une Goguette est une pratique festive consistant à se réunir en petit groupe pour passer un bon moment et chanter. Ici, les parodies de chansons connues évoquant l’actualité, mises bout à bout, constituent une revue de presse musicale hilarante ! Vous n’aimez pas la politique. Vous détestez les chansonniers. Vous ne comprenez rien à l’ironie. Et vous fuyez les gens qui portent des chemises un peu trop voyantes. Méfiez-vous car vous pourriez quand même tomber sous le charme des Goguettes (en trio mais à quatre). Car Les Goguettes disruptent l’art de la parodie humoristique ! Bim ! Toujours armés de leur fidèle piano, mais aussi de rutilantes guitares et d’époustouflants synthétiseurs hauts de gamme, les quatre acolytes s’en prennent à la chanson française tous azimuts pour traiter de questions aussi diverses que : Quel avenir pour Edouard Philippe ? Comment s’aimer à l’heure du véganisme ? Est-ce que c’était mieux avant ? La roue de secours est-elle une énergie d’avenir ? Peut-on[...]
Théâtre, Musique, Musique contemporaine
Saint-Lô 50000
Le 30/11/2021
Dans le cadre de la saison 2021/2022 "Transmission en roue libre", rendez-vous au théâtre de la ville de Saint-Lô, le 30 novembre prochain, pour le spectacle "Initiales, une histoire sans paroles" avec la compagnie "Répète un peu pour voir". Initiales, c’est d’abord une rencontre, ou plutôt de multiples rencontres, entre huit personnes. Huit artistes qui, presque par hasard, croisent leurs univers personnels, nourris pour les uns de chant lyrique, de blues ou de chanson, pour les autres de danse contemporaine, de théâtre physique, de cirque. Face au collectif qui soutient ou contraint, uniformise ou révèle, quelle résistance ou quelle acceptation mettre en oeuvre, pour trouver les autres sans se perdre ? Les chanteurs dansent, les danseurs chantent : une texture épurée et fragile qui s’appellerait peut-être la « danse a cappella »... Une multiplicité d’univers musicaux se déploie, entre compositions et transcriptions de tous horizons, croisant musique contemporaine, hip hop, traditionnel brésilien, berceuse, électro... ! Les liens qui se tissent sur scène, petit à petit, se propagent et cherchent le public. Certains sont déjà complices, d’autres peut-être accepteront[...]
Théâtre, Spectacle
Saint-Lô 50000
Le 16/11/2021
Dans le cadre de la saison 2021/2022 "Transmission en roue libre", rendez-vous au théâtre de la ville de Saint-Lô, le 16 novembre prochain, pour le spectacle "Le prix Martin" de Eugène Labiche avec la compagnie Catherine Delattres. Qu’un ami véritable est une douce chose ! Jean de La Fontaine. Deux amis, Martin et Agénor, se retrouvent chaque jour pour d’interminables parties de cartes. Agénor a un secret qui le tourmente : depuis trois ans, il est l’amant de Loïsa, la femme de Martin. Mais il s‘est lassé de cette amante exigeante et préfère maintenant les parties de bésigue, aux parties de jambes en l’air. Quand Martin, aidé de son cousin Hernandez, un volcanique et sanguin guatémaltèque, découvre l’adultère, il décide, pour se venger, d’emmener femme, cousin, valet et « ami », en voyage. Destination : les Alpes suisses où il pourra précipiter le traître Agénor au fond d’un gouffre. Mais il n’est pas si facile de supprimer son rival, surtout quand c’est son meilleur ami… Finalement, Loïsa, la femme adultère, s’enfuira avec le bouillant cousin pour l’Amérique du Sud, et les deux compères, « devenus veufs tous les deux »se retrouveront, comme au début de l’aventure, autour[...]