Chorale - Chant, Musique
Plouguerneau 29880
Le 10/06/2026
Ecouter, chanter, danser. TALI Moan présente un répertoire celtico-breton généreux, où se mêlent airs traditionnels de Bretagne et d'Irlande, chants de marins et mélodies folk venues d'ailleurs. Leur musique possède cette triple dimension qui en fait la richesse : elle fait danser autant qu'elle invite à l'écoute et au chant, portée par une énergie festive et participative.
Atelier
Orée d'Anjou 49270
Du 06/06/2026 au 27/06/2026
Plongez dans l’univers authentique de la vannerie aux côtés de Géraldine, qui vous accueille chaleureusement au centre socioculturel Rives de Loire. Laissez-vous guider pour découvrir l’art du tressage du rotin et les gestes traditionnels de ce savoir-faire ancestral. Au fil de l’atelier, Géraldine vous transmettra ses techniques avec passion et convivialité, vous permettant de créer votre propre pièce : panier, corbeille ou objet décoratif. Un moment créatif et apaisant, idéal pour s’initier tout en repartant avec une réalisation unique faite de vos mains. Une expérience enrichissante, placée sous le signe du partage et de la bonne humeur !
Musique, Musique traditionnelle
Nohant-Vic 36400
Du 27/06/2026 au 21/07/2026
A Nohant, un trio se penche de très près sur la musique traditionnelle. En cheffe de file George Sand, témoin éminent de la musique populaire et de la grande musique, Frédéric chopin et Pauline Viardot, prennent part à la vie musicale de Nohant. Au travers de textes, partez à la rencontre de ce trio sensible inspiré, qui a œuvré pour la mémoire et la reconnaissance de notre héritage populaire.
Foire - Salon, Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 18/06/2026
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.
Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 18/06/2026
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.
Patrimoine - Culture, Musique traditionnelle, Culte et religion
Plédéliac 22270
Le 10/07/2026
Séïrèe autour du "Gallo" : Contoux, Sonnoux, Chantoux…dé par cez nous et d'un p'tit pu leïn...Attou qanté nous pour m'ner le draou ! Airs de musiques traditionnelles, chants, contes et légendes de Plédéliac et des alentours... vous attendent pour une soirée au château de la Hunaudaye pendant laquelle le Gallo, langue traditionnelle de Haute-Bretagne, sera mis en lumière. Que vous soyez pratiquant ou juste curieux, voici une occasion originale de visiter le château en entendant résonner le Gallo entre les murs de cette forteresse du Penthièvre. En partenariat avec l’association Qerouézée et l’association La Bouëze.
Foire - Salon, Marché
Moliets-et-Maa 40660
Le 18/06/2026
Faire ses courses, tout en savourant la balade ! Rejoignez nos commerçants tous les mardis et jeudis matins de mi-juin à mi-septembre sur le marché traditionnel saisonnier à deux pas de la plage de Moliets.
Manifestation culturelle, Fête, Musique, Repas - Dégustation, Musique traditionnelle, Concert, Manifestation culturelle
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 03/07/2026
À partir du mois d'avril, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retour au kiosque. Retrouvez tous les dimanches à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse. Créée en 1982 par une bande de copains bien décidés à animer les festivités de la ville, la Kaskarot Banda est une association Luzienne et la banda officielle de Saint-Jean-de-Luz. Aujourd'hui, la Kaskarot Banda c'est avant tout de la bonne humeur et de la gaieté au travers d'une exécution de qualité, avec l'envie permanente de communiquer au public un certain entrain et une joie de vivre bien de chez nous.
Musique, Musique traditionnelle
Camors 56330
Le 02/07/2026
One man band impénitent biberonné aux musiques traditionnelles de Roumanie puis dopé aux synthés, le clan Lautarescu revend sous le manteau une alliance contrefaite d'instruments acoustiques et d'éléments électroniques. Mr Vlad et ses amis imaginaires sont réunis au grand complet pour réinventer la musique du lendemain d'hier.
Exposition, Visite guidée, Musique traditionnelle
Le Faouët 56320
Le 02/07/2026
Les sonneurs, ces musiciens emblématiques de la musique traditionnelle bretonne, qui depuis des générations rythment de leurs airs les grands moments et événements de vie des Bretons. Fascinés par leur alchimie et leur capacité à rassembler, les artistes y ont trouvé une source d'inspiration inépuisable ! Peintures, photographies, dessins, gravures ou encore sculptures témoignent de cet intérêt. Découvrez ces témoignages artistiques, lors d'une visite commentée de l'exposition du moment, qui s'intéresse plus particulièrement aux joueurs de biniou et de bombarde. Sur réservation.
Danse - Bal - Cabaret, Musique
Marseille 13000
Du 17/06/2026 au 18/06/2026
Jupes larges à rayures multicolores et baskets, castagnettes et casquettes à l’envers, lunettes noires et queue de cheval, beats électro et chansons live : la danseuse et chorégraphe espagnole Inka Romaní revient aux sources du fandango, une danse traditionnelle autrefois interdite sous le régime franquiste, dans une forme ultra-contemporaine. Et explosive ! Formée au conservatoire de danse de Valence en Espagne, au centre chorégraphique de Toulouse puis à Londres, Inka Romaní réalise dans sa première pièce un exercice de mémoire quasi ethnographique doublé d’une enquête archéologique en forme d’interrogation : les danses urbaines actuelles peuvent-elles jouer un rôle similaire aux danses populaires anciennes ? Avec Fandango Reloaded, elle réactive une expérience communautaire mais avec son propre filtre : en bouleversant les codes et préférant un grand mix urbain à la représentation traditionnelle du fandango. Où les couples se réapproprient ses mouvements vifs, ses déplacements précis et ses pas cadencés sur des bribes de musique augmentées de pop et d’électro, de breaking, de house et de danse contemporaine. Volontairement décalée et audacieuse, sa proposition[...]
Musique, Musique traditionnelle
Marseille 13000
Le 03/07/2026
Deux réappropriations très personnelles d’un mouvement culturel et social qui incarne le cœur et l’âme des quartiers pauvres du Caire. Entre histoire et modernité, musiques traditionnelles et sons électroniques.
Musique, Musique traditionnelle
Marseille 13000
Le 02/07/2026
Deux réappropriations très personnelles d’un mouvement culturel et social qui incarne le cœur et l’âme des quartiers pauvres du Caire. Entre histoire et modernité, musiques traditionnelles et sons électroniques. Tout public. Son fort.
Musique traditionnelle, Musique du monde, Musique
Quimperlé 29300
Le 01/07/2026
Venez trembler au son de la Musique traditionnelle irlandaise ! Chaque mercredi entre 18h et 22h en live et sans chichi, des zikos passionnés vont vous offrir en p’tit voyage à travers les terres légendaires de l’île verte ! Quoi de mieux pour finir la journée ?
Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Cagnotte 40300
Le 18/06/2026
La Ferme de Beleslou vous accueille afin de vous faire découvrir son terroir et sa gastronomie locale. Présentation des produits de la ferme, repas traditionnel landais et animation musicale. Au menu : apéritif, garbure landaise, assiette landaise, côtelettes de canard à la braise et pommes de terre sautées persillade, salade, fromage de brebis et confiture, tourtière landaise aux pommes. Vins, café et armagnac compris. Sur réservation au 05 58 73 18 92.
Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo, Exposition
Laon 02000
Du 29/05/2026 au 08/06/2026
Le Familistère de Guise constitue une expérience architecturale et sociale unique en France : de 1859 à 1883, Jean-Baptiste Godin construit pour les ouvriers de sa fonderie un ensemble d'habitats collectifs et de services très éloignés des logements individuels traditionnels. Les Archives départementales reviennent sur cette histoire à partir d'une sélection de photographies d'époques qui témoignent du fonctionnement du Familistère et du quotidien de ses habitants. Entrée libre et gratuite aux Archives départementales de l'Aisne du lundi au vendredi de 9h à 17h !
Musique, Musique traditionnelle
Léognan 33850
Le 01/07/2026
Avec l’arrivée du veilleur, la nuit commence et le coucher du soleil se raconte en musique. Nous glissons doucement vers le royaume des rêves. Rêves d’amour, songes fiévreux de gloire ou cauchemars glacés ? Biber, Tartini, Purcell, musiques traditionnelles… avec clavecin, violon, flûte, chant, viole de gambe… par le plus déjanté des ensembles typiquement anglais ! Teresa Wrann, flûte à bec Thomas Pickering, flûte à bec, traverso, clavecin Jonatan Bougt, théorbe, guitare Harry Buckoke, viole de gambe Sophia Prodanova, violon Collin Shay, contreténor, clavecin
Repas - Dégustation
Cagnotte 40300
Le 18/06/2026
La Ferme de Beleslou vous accueille afin de vous faire découvrir son terroir et sa gastronomie locale. Présentation des produits de la ferme, repas traditionnel landais et animation musicale. Au menu : apéritif, garbure landaise, assiette landaise, côtelettes de canard à la braise et pommes de terre sautées persillade, salade, fromage de brebis et confiture, tourtière landaise aux pommes. Vins, café et armagnac compris. Sur réservation au 05 58 73 18 92.
Musique, Chorale - Chant, Musique traditionnelle
Trédrez-Locquémeau 22300
Le 25/06/2026
Réuni à l’initiative d’Olivier Le Goas, TRILOG rassemble quelques uns des musiciens les plus actifs de la scène du jazz hexagonale de ces 20 dernière années, et notamment le guitariste Manu Codjia (Henri Texier, Michel Portal…), ainsi que le saxophoniste ténor et soprano Vincent Mascart (Orchestre National de Jazz – Claude Barthélémy, Jean-Christophe Cholet …).
Fête, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Vie locale
Saint-Pée-sur-Nivelle 64310
Le 25/06/2026
19h : Remise des clés au comité des fêtes 19h30 : Soirée des commerçants avec pintxo pote 19h30 : groupe de danse Zirikolatz 20h30 : chants avec Artxeroak 22h30 : Xibalet elektroxaranga La rue principale sera fermée à partir de 18h.
Danse - Bal - Cabaret, Musique, Musique traditionnelle
Limogne-en-Quercy 46260
Le 26/06/2026
Cette année, nous avons choisi de vous proposer des films pensés, tournés ou construits autour de la rivière. Non pas pour en donner une définition — chacun a la sienne — mais pour en explorer les multiples présences au cinéma. Tantôt sujet, tantôt décor, parfois simple motif ou véritable personnage, la rivière traverse les films comme elle traverse nos vies.Du 25 au 28 juin 2026 LIMOGNE en QUERCYBilletterie sur place.Restauration sur place.
Fête, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Vie locale
Saint-Pée-sur-Nivelle 64310
Le 26/06/2026
14h : Jeux des écoles au stade 18h : Première demi- finale open de Gantxiki 19h : Deuxième demi- finale open de Gantxiki 20h : Apéritif 21h30 : Zikiro (méchoui) animé par Baga Biga. Réservation par message au 07 66 08 27 25 et paiement obligatoire le 13 juin au stade. Retour en taxi gratuit.
Musique, Musique traditionnelle, Concert
Cambo-les-Bains 64250
Le 26/06/2026
Choeur de Biarritz Billets en vente à l'Office de Tourisme et sur place le soir du concert.
Concert, Musique traditionnelle
La Forest-Landerneau 29800
Le 26/06/2026
Musique irlandaise
Musique, Musique traditionnelle, Chorale - Chant
Auray 56400
Le 25/06/2026
Avec Drache, "il pleut des cordes". Eva Cloteau au violoncelle - chant et Morgane Labbe à la contrebasse - chant, s'emparent du répertoire Haut-Breton pour un duo organique et enivrant de musique bretonne à danser et à écouter, teinté de quelques apparitions occitanes. les voix sonnent, se répondent, résonnent, et répondent à nouveau, comme un jeu avec la matière et ses échos.
Patrimoine - Culture, Musique traditionnelle, Fête, Danse - Bal - Cabaret
Vierzon 18100
Le 26/06/2026
Animations folkloriques
Fête
Carantec 29660
Le 10/06/2026
L'association "Les Sages Ont Un Message" organise une grande Fête du Village à Carantec, ouverte à toutes et tous pour le territoire de Morlaix Cet évènement festif et participatif co-construit avec les résidents, les animateurs et soignants des EHPAD, les bénévoles, les proches et de nombreux acteurs locaux. Il vise à valoriser la place des personnes âgées dans la société, à favoriser les rencontres intergénérationnelles et à changer le regard porté sur les structures d’accueil. Pensée comme une fête populaire et conviviale, la journée s’inspirera des guinguettes et des fêtes de village traditionnelles. Le public pourra profiter d’une programmation riche et accessible à tous : De la musique avec : 14h l'association Brawadenn 15h la chorale Zaï Zaï 16h Seb "le S" Des activités et des jeux divers avec : les EHPAD du territoire de Morlaix le local jeune de Carantec le Breiz Fabribus co-porté par la Fondation ILDYS et l'UBO Open Factory. l'association Amicyclette Marché d’artisans et créateurs : Anamunn Artworks (Carterie et illustrations) Boued Mir (Conserverie légumes) Divin (Gâteaux) Eyes Créations (Bijoux) Kerven (Chocolat) O’Cires créations (Bougies) Osez L’osier[...]
Marché
Fontaine-le-Dun 76740
Le 11/06/2026
Chaque jeudi matin, retrouvez les producteurs locaux sur le marché de Fontaine le Dun
Foire - Salon, Marché
Geaune 40320
Le 11/06/2026
Charmant petit marché de village sur la place de la bastide. Les commerçants : fromager, maraîcher, vendeur de vêtements et horticulteur en saison… vous y accueillent chaleureusement.
Marché, Mode
Geaune 40320
Le 11/06/2026
Charmant petit marché de village sur la place de la bastide. Les commerçants : fromager, maraîcher, vendeur de vêtements et horticulteur en saison… vous y accueillent chaleureusement.
Vie associative, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Lambesc 13410
Le 11/06/2026
Elle sera précédée d'un apéritif complet avec pizzas, chips, etc. à volonté et suivi d'un traditionnel fromage, salade et se terminant par le dessert qui n'a pas encore été choisi. Pour profiter de notre magnifique parc, nous finirons l'après-midi par quelques parties de pétanque, de scrabble, ou de cartes. Public : les membres de l'association, leurs familles et amis
Musique
Bourgvilain 71520
Le 11/06/2026
C'est le talentueux Trio Trojka qui animera la place du p'tit marché ce jeudi à partir de 17h : musique traditionnelle du monde, valse, bourrée, mazurka, scottish ... L’assurance d’un excellent moment en leur compagnie tout en faisant vos emplettes ! Produits locaux et/ou bio : légumes, fruits, pain, pizzas, poulets, terrines, œufs, plats préparés, miel, cookies et douceurs, bières artisanales, vins etc. Livres d'occasion. Artisans. Sur place, paella cuisinée par Jean-Charles et sangria Tables et chaises seront installées sur la place. Buvette des Amis du Marché : bière pression, jus de pommes, vin blanc.
Marché, Musique
Bourgvilain 71520
Le 11/06/2026
C'est le talentueux Trio Trojka qui animera la place du p'tit marché ce jeudi à partir de 17h : musique traditionnelle du monde, valse, bourrée, mazurka, scottish ... L’assurance d’un excellent moment en leur compagnie tout en faisant vos emplettes ! Produits locaux et/ou bio : légumes, fruits, pain, pizzas, poulets, terrines, œufs, plats préparés, miel, cookies et douceurs, bières artisanales, vins etc. Livres d'occasion. Artisans. Sur place, paella cuisinée par Jean-Charles et sangria Tables et chaises seront installées sur la place. Buvette des Amis du Marché : bière pression, jus de pommes, vin blanc.
Balades, Repas - Dégustation
Combleux 45800
Le 11/06/2026
Embarquez depuis Combleux sur un bateau traditionnel de Loire et accostez sur une île sauvage pour une découverte des plantes comestibles. Je vous apprendrai à les reconnaître à travers leurs saveurs, vertus et usages. Lors de la navigation, Eric, votre pilote, vous racontera l’histoire de la marine fluviale et vous fera redécouvrir le fleuve royal autrement. Dégustation apéritive en fin de balade. Points d'intérêts de la navigation Marine de Loire, Toue cabanée, Presqu'île, Bras de Loire, Fleuve royal, Îles sauvages L'Embouchure, Combleux Sortie limitée à 12 personnes - Réservation en ligne obligatoire
Foire - Salon, Marché
Lit-et-Mixe 40170
Le 11/06/2026
Tous les jeudis matins : Fruits et légumes, charcuterie et fromage, poissonnier, volailler, pains et pâtisseries et torréfacteur.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 11/06/2026
A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs des XVIIème et XVIIIème siècles, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Sur inscription auprès des offices de tourisme. Nombre de places limité.
Pêche, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Vie locale
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 11/06/2026
A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs des XVIIème et XVIIIème siècles, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Sur inscription auprès des offices de tourisme. Nombre de places limité.
Sports et loisirs, Sports et loisirs, Manifestation culturelle
Pouillon 40350
Le 11/06/2026
Connaissez-vous le jeu de quilles de 9 ? En Chalosse, ce sport traditionnel est pratiqué de génération en génération. Vous aussi, venez tester cette activité en famille et découvrez les secrets de ce jeu subtil. Rendez-vous au quillier de Pouillon où les passionnés du Club de Quilles vous accueilleront chaleureusement. Jeu à partir de 15 ans. Une version adaptée (quilles et boules plus légères) peut être proposée aux plus jeunes ainsi qu'aux féminines.
Sports et loisirs
Pouillon 40350
Le 11/06/2026
Connaissez-vous le jeu de quilles de 9 ? En Chalosse, ce sport traditionnel est pratiqué de génération en génération. Vous aussi, venez tester cette activité en famille et découvrez les secrets de ce jeu subtil. Rendez-vous au quillier de Pouillon où les passionnés du Club de Quilles vous accueilleront chaleureusement. Jeu à partir de 15 ans. Une version adaptée (quilles et boules plus légères) peut être proposée aux plus jeunes ainsi qu'aux féminines.
Foire - Salon, Marché
Anglet 64600
Le 11/06/2026
Véritable institution à Anglet, le marché traditionnel de Quintaou est un rendez-vous incontournable aussi bien pour les habitants que pour les vacanciers en quête d’authenticité. On y découvre toute la richesse des produits du Pays Basque : spécialités locales, produits frais et saveurs du terroir. Lieu de vie et de rencontres, le marché attire autant pour faire ses emplettes que pour profiter de l’ambiance chaleureuse et conviviale qui anime les allées. Entre les étals colorés et les buvettes animées, le marché de Quintaou offre un moment agréable au cœur de la vie angloye.
Marché, Repas - Dégustation
Anglet 64600
Le 11/06/2026
Véritable institution à Anglet, le marché traditionnel de Quintaou est un rendez-vous incontournable aussi bien pour les habitants que pour les vacanciers en quête d’authenticité. On y découvre toute la richesse des produits du Pays Basque : spécialités locales, produits frais et saveurs du terroir. Lieu de vie et de rencontres, le marché attire autant pour faire ses emplettes que pour profiter de l’ambiance chaleureuse et conviviale qui anime les allées. Entre les étals colorés et les buvettes animées, le marché de Quintaou offre un moment agréable au cœur de la vie angloye.
Musique, Concert, Chorale - Chant
Villemoustaussou 11620
Le 11/06/2026
Concert Arnaud CANCE, chante Saique benlèu. En première partie le Choeur Cossi que Siague de Villegailhenc dirigé par André DENAT Ils aiment le Sud, Ils chantent sa culture et son histoire. Arnaud Cance est un musicien et chanteur originaire du Sud Aveyron. Issu d'une jeune génération d'artistes profondément ancrés dans la culture occitane, il s'attache à préserver cette langue régionale à travers ses créations musicales. Ses compositions mêlent des influences traditionnelles et contemporaines.
Fête, Pétanque, Manifestation culturelle
La Crèche 79260
Le 11/06/2026
Ces jeux traditionnels, à la fois ludiques et intergénérationnels permettront aux enfants comme aux adultes de partager un moment de détente, de découverte et de plaisir en plein air.
Pour enfants
La Crèche 79260
Le 11/06/2026
Ces jeux traditionnels, à la fois ludiques et intergénérationnels permettront aux enfants comme aux adultes de partager un moment de détente, de découverte et de plaisir en plein air.
Musique, Concert, Lecture - Conte - Poésie
Écretteville-lès-Baons 76190
Le 11/06/2026
« Lorsque la poésie d’un rappeur à la voix chaude se mêle à celle d’un violon envoûtant, il n’y a plus qu’un pas de l’asphalte aux Balkans, pour une création urbaine et sauvage. Et pour le reste : Que Diable ! Il faut juste se laisser porter. » Que Diable ! est né de la volonté de lier des mondes a priori éloignés et pourtant complémentaires. Leurs univers respectifs se joignent et se mélangent pour une création originale, alliant textes aux accents poétiques et mélopées traditionnelles roumaines, sur des productions profondément actuelles. Buvette et restauration maison assurées sur place par Ecretteville Animations.
Repas - Dégustation, Conférence - Débat
Dole 39100
Le 11/06/2026
Les aliments fermentés traditionnels indonésiens révèlent un patrimoine bioculturel unique, façonné par des générations de savoir-faire et par la richesse des processus microbiens naturels. À travers le tempeh, le tape ou encore le kopi luwak, cette conférence vous invite à découvrir comment le soja, le manioc, le riz gluant et les cerises de café se transforment en produits aux saveurs, arômes et qualités nutritionnelles remarquables.
Musique, Concert, Vie associative
Saint-Martin-de-Boubaux 48160
Le 11/06/2026
Duo sensible flûte guitare s'inspirant des airs traditionnels d'ici et d'ailleurs. L'ESSENTIEL - CAFÉ RESTO ASSOCIATIF ST MARTIN DE BOUBAUX OUVERTURE EN CONTINU JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 10H-01H SI VOUS SOUHAITEZ MANGER C'EST MIEUX DE RESERVER
Musique, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle, Festival généraliste, Musique du monde
Pleaux 15700
Du 04/07/2026 au 06/07/2026
Festival de musique traditionnelle irlandaise, chant et danse. Un festival IN avec des concerts d'artistes irlandais, des master class. Le festival OFF proposera des exposants, documentaires en lien avec l'Irlande et le Cantal et des sessions musicales...
Foire - Salon, Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 19/06/2026
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.
Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 19/06/2026
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.