
Journaliste agencier / Journaliste agencière
Emploi
-, 75, Paris, Île-de-France
Plus que toute autre région au sein du réseau de l'AFP, la région Mena a dominé l'actualité mondiale ces derniers mois, avec son lot d'évènements qui vont probablement redessiner le monde de demain. Si vous aimez le breaking news - que ce soit à travers l'écriture du papier général, la validation d'une série d'alertes ou le reportage sur le terrain, vous êtes probablement bien placé(e) pour rejoindre le desk Arabophone de la région MENA à Paris. Vos tâches principales seront d'éditer la copie en Arabe des bureaux du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord - une zone allant du Maroc à l'Iran - et de faire des versions arabes depuis l'anglais ou le français des dépêches des bureaux de l'AFP dans les autres régions du monde. Le travail d'édition ne se limite pas à un travail de relecture. Le desk Arabophone travaille sous l'autorité de la rédaction en chef régionale et est en contact permanent avec les desks francophone, anglophone, photo et vidéo, afin de veiller à la cohérence des informations entre les différentes langues de production. Compte tenu de la charge de travail dans certains bureaux, ceux qui se trouvent en dominante mondiale quasi quotidiennement, vous êtes amené(e)[...]