place du Marcéhal (essonne)

Exposition vente Passion Création

Volgelsheim 68600

Du 08/11/2025 au 09/11/2025

Venez découvrir les talents d'une quarantaine d'exposants qui vous proposeront leurs créations : - objets de décoration (déco de Noël, gnomes, cloches personnalisées, tableaux, sujets en bois…), - art du fil (macramé, amigurumis, patchwork, tricot, crochet, broderie, feutrine, articles en tissus), - vannerie, bijoux, bougies, photographies, peintures, aquarelles, pâtisseries orientales, miel, confiture... - démonstration de tournage sur bois. Petite restauration sur place.

Exposition vente Passion Création

Exposition, Peinture, Sculpture

Volgelsheim 68600

Du 08/11/2025 au 09/11/2025

Venez découvrir les talents d'une quarantaine d'exposants qui vous proposeront leurs créations : - objets de décoration (déco de Noël, gnomes, cloches personnalisées, tableaux, sujets en bois…), - art du fil (macramé, amigurumis, patchwork, tricot, crochet, broderie, feutrine, articles en tissus), - vannerie, bijoux, bougies, photographies, peintures, aquarelles, pâtisseries orientales, miel, confiture... - démonstration de tournage sur bois. Petite restauration sur place.

les Vide-greniers 2025 Les Fées des Mômes

Fête, Foire - Salon, Manifestation culturelle, Brocante - Vide-grenier, Brocante - Vide-grenier

Saint-Laurent-Médoc 33112

Le 09/11/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : L'association Les Fées des Mômes organise ses vide-greniers sur le parking des écoles (COSEC). Sur réservation pour les exposants ( de 6h à 8h). Restauration rapide sur place.

Vide commode Groupe Marquis de Baroncelli

Saintes-Maries-de-la-Mer 13460

Le 09/11/2025

Vide commode au Relais culturel organisé par le Groupe Marquis de Baroncelli. En vente : costumes, dentelle, ombrelles, fichus, bijoux, broderies, boutis, tissus, soies, rubans d'arlésiennes, petite mercerie.... Petite restauration et buvette sur place.

CONCERT DE DOS ARGENTÉ B

Musique, Chorale - Chant

Bouvron 44130

Le 09/11/2025

Dos Argenté B, alias Alain Gattepaille, vous donne rendez-vous à Bouvron. Buvette et grougnettes sucrées à l'entracte. Entrée : 15€ sur place, gratuit pour les moins de 12 ans, 10€ sur réservation par SMS.

Vide-greniers d'automne

Foire - Salon, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Brocante - Vide-grenier

Itxassou 64250

Le 09/11/2025

Restauration et buvette sur place.

Kirb - dîner dansant

Marché, Repas - Dégustation

Petersbach 67290

Le 09/11/2025

Le comité de gestion de la salle polyvalente de Petersbach organise une soirée dansante : la Kirb ! Restauration sur place : harengs marinés ou jambon avec salade de pommes de terre

Chalon Festi'Bière

Artisanat, Repas - Dégustation

Chalon-sur-Saône 71100

Du 08/11/2025 au 09/11/2025

Chalon Festi’Bière – 6ème édition 25 brasseries artisanales de Bourgogne et d’ailleurs vous donnent rendez-vous pour un week-end festif, gourmand et convivial ! Animations, concerts live, DJ sets À savourer sur place : bières, vins, hydromel, spiritueux, cidre, café, thés, jus et bien plus encore ! Restauration variée : escargots, œufs en meurette, cassoulet, tartiflette, andouillettes, fromages, charcuterie, crêpes, cookies… Marché artisanal : cuir, bijoux, couteaux, bougies, couture, tattoo… Parfait pour se faire plaisir ou trouver des cadeaux uniques ! Ambiance garantie : que vous soyez amateur de bières ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts, avec ou sans alcool. Ne manquez pas LE rendez-vous gourmand et festif de l’année ! Venez en famille, entre amis ou en solo, pour partager des moments inoubliables.

Vide ta chambre

Fête, Brocante - Vide-grenier, Brocante - Vide-grenier

Issac 24400

Le 09/11/2025

Vide ta chambre de 10h à 17h, salle des fêtes: jouets, matériel puériculture, vêtements,etc.. Restauration et buvette sur place. Tarif: 3€/la table. Tél: 06 74 34 36 99. APE du RPI Issac/Villamblard

Loto du Téléthon

Fête, Vie associative, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle

Le Teich 33470

Le 09/11/2025

Venez jouer au loto pour une bonne cause ! Soyez nombreux, généreux et tous engagés avec l'AFM. 3 euros le carton/ 1 0€ les 4 cartons/16 € les 6 cartons ou plaque/ 25 € les 12 cartons. Ouverture des portes dès 13h30. Buvettes et crêpes au profit du Téléthon. Places limitées, réservation fortement conseillée au 06 74 37 88 87 Tout public.

Loto du Téléthon

Jeux de hasard - Loto

Le Teich 33470

Le 09/11/2025

Venez jouer au loto pour une bonne cause ! Soyez nombreux, généreux et tous engagés avec l'AFM. 3 euros le carton/ 1 0€ les 4 cartons/16 € les 6 cartons ou plaque/ 25 € les 12 cartons. Ouverture des portes dès 13h30. Buvettes et crêpes au profit du Téléthon. Places limitées, réservation fortement conseillée au 06 74 37 88 87 Tout public.

Vide poussette/greniers

Foire - Salon, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Brocante - Vide-grenier

Arcangues 64200

Le 09/11/2025

Restauration sur place.

Vide poussette/greniers

Brocante - Vide-grenier, Manifestation sportive

Arcangues 64200

Le 09/11/2025

Restauration sur place.

Salon d'artistes - L'Automnale des Arts

Foire - Salon

Luçon 85400

Du 08/11/2025 au 09/11/2025

Une sélection d'une vingtaine d'artistes exposants venant de toute la région, vous feront découvrir leurs œuvres dans cette belle salle des fêtes de Luçon, située entre le Jardin Dumaine et le Théâtre Millandy. Plusieurs parkings à proximité pour stationner, et sur place, un bar sans alcool, pour passer un moment agréable au cœur de l'exposition. Entrée libre

Randonnée - Les chemins creux cerizéens

Sports et loisirs, Sports et loisirs

Cerizay 79140

Le 09/11/2025

L'association le Vélo Club Sèvre organise sa randonnée "Les chemins creux". Plusieurs circuits sont proposés : 3 circuits pédestres de 8, 14 et 19 km 3 circuits VTT de 28, 42 et 51 km 2 circuits vélo route de 58 et 65 km Inscriptions sur place, ravitaillements sur les circuits et grillades à l' arrivée.

Randonnée - Les chemins creux cerizéens

Randonnée et balade, Courses cyclistes

Cerizay 79140

Le 09/11/2025

L'association le Vélo Club Sèvre organise sa randonnée "Les chemins creux". Plusieurs circuits sont proposés : 3 circuits pédestres de 8, 14 et 19 km 3 circuits VTT de 28, 42 et 51 km 2 circuits vélo route de 58 et 65 km Inscriptions sur place, ravitaillements sur les circuits et grillades à l' arrivée.

Vide-greniers d'automne

Brocante - Vide-grenier

Itxassou 64250

Le 09/11/2025

Restauration et buvette sur place.

Thé dansant Virginie Ribes et son orchestre

Fête, Manifestation culturelle

Ussel 19200

Le 09/11/2025

Les compagnons de la Joie au Village vous invite au thé dansant avec Virginie Ribes et son orchestre. Buvette et pâtisseries sur place Réservation des tables possible après 18h Entrée 10€ dont 1€ qui sera reversé au profit du Téléthon

Thé dansant Virginie Ribes et son orchestre

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Concert

Ussel 19200

Le 09/11/2025

Les compagnons de la Joie au Village vous invite au thé dansant avec Virginie Ribes et son orchestre. Buvette et pâtisseries sur place Réservation des tables possible après 18h Entrée 10€ dont 1€ qui sera reversé au profit du Téléthon

Marché de Noël à Meyssac

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Marché

Meyssac 19500

Du 06/12/2025 au 07/12/2025

Lors du second week-end de l'Avent, les places et les ruelles médiévales aux abords de la Halle du 18ème transforment Meyssac en un lieu magique. Un petit village de chalets prendra place une fois de plus au cœur du bourg pour fêter Noël, avec tableaux vivants, animations musicales, crèche, restauration sur place, et bien sûr la présence du Père Noël.

Marché de Noël à Meyssac

Fête, Marché, Histoire - Civilisation

Meyssac 19500

Du 06/12/2025 au 07/12/2025

Lors du second week-end de l'Avent, les places et les ruelles médiévales aux abords de la Halle du 18ème transforment Meyssac en un lieu magique. Un petit village de chalets prendra place une fois de plus au cœur du bourg pour fêter Noël, avec tableaux vivants, animations musicales, crèche, restauration sur place, et bien sûr la présence du Père Noël.

Vide grenier et bourse aux jouets

Brocante - Vide-grenier, Vie associative

Morlaix 29600

Le 09/11/2025

Vide grenier et bourse aux jouets par l'association des parents d'élèves de l'école Corentin Caër à Morlaix. Tarif exposant : 4 € la table d'1m Réservation au 06 49 08 37 28 ou par mail : ape.corentincaer@gmail.com Buvette, crêpes, galettes et gâteaux en vente sur place.

Concert de la Chorale Le Coeur Fibich : Nuit étoilée

Musique, Musique classique, Concert

Lanton 33138

Le 09/11/2025

Le Choeur Fibich proposera un concert le samedi 8 et le dimanche 9 novembre à 18h30 en l'église Notre-Dame de Lanton. Concert « Nuit Étoilée » Le jour décline, la nuit s’illumine… Son enveloppe silencieuse nous dévoile ses myriades d’étoiles… C’est dans cette atmosphère suspendue, propice à la contemplation, que débutera le concert « Nuit Étoilée ». Vous qui vous apprêtez à embarquer pour ce voyage musical profondément évocateur, c’est une traversée poétique et spirituelle à laquelle nous vous invitons. Entre Lumière et obscurité, chaque harmonie, à la fois riche et contrastée, sera l’occasion d’une émotion nouvelle - sans cesse renouvelée - de ce qui nous émerveille et reste mystérieux. Entrée : 12 € sur place 10€ l’entrée en prévente Gratuit pour les moins de 12ans Billetterie en ligne : helloasso

17e salon des vins et des saveurs

Fête, Foire - Salon, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle, Foire - Salon

Saint-Martin-Terressus 87400

Le 09/11/2025

Le Comité des Fêtes de St Martin Terressus organise la 17ème édition du salon des vins et des saveurs. Le salon réunira 28 vignerons indépendants français et une quinzaine de producteurs gourmands locaux. Au programme : Dégustations et ventes de vins et produits du terroir Restauration sur place avec achat au marché et cuisson assurée par le comité Animations et tombola tout au long du week-end

17e salon des vins et des saveurs

Fête, Foire - Salon, Vin - Oenologie

Saint-Martin-Terressus 87400

Du 08/11/2025 au 09/11/2025

Le Comité des Fêtes de St Martin Terressus organise la 17ème édition du salon des vins et des saveurs. Le salon réunira 28 vignerons indépendants français et une quinzaine de producteurs gourmands locaux. Au programme : Dégustations et ventes de vins et produits du terroir Restauration sur place avec achat au marché et cuisson assurée par le comité Animations et tombola tout au long du week-end

Bourse aux jouets et puériculture

Brocante - Vide-grenier

Nogent-le-Bernard 72110

Le 09/11/2025

Vente jouets, livres, puériculture, vêtements enfant. Ouverture aux exposants dès 8h00 et ouverture au public de 9h à 16h. Restauration sur place. 3€ la table de 1m20, 2€ le portant (non fourni) Pour tout renseignement, contactez le 06 22 32 07 28 ou apenogentstgeorges@gmail.com

Kirb - dîner dansant

Petersbach 67290

Le 09/11/2025

Le comité de gestion de la salle polyvalente de Petersbach organise une soirée dansante : la Kirb ! Restauration sur place : harengs marinés ou jambon avec salade de pommes de terre

Randonnée VTT et marche

Randonnée et balade, Courses cyclistes

Pluméliau 56930

Le 09/11/2025

Circuits VTT de 28, 37 et 45 km et circuits pédestres de 9, 12 et 17 km. Prévoir son gobelet. Nouveaux parcours au départ de Saint-Nicolas-des-Eaux. Casse-croûte et boissons à l'arrivée, ravitaillement sur circuits, trail possible, lavage vélo. Départ de 8h à 10h. Inscription 5€ sur place ou via HelloAsso. Gratuit pour les moins de 12 ans. Organisation : CRP et Je cours à plum'.

Théâtre : "A.D.N. Story" de Lionel Chanu

Théâtre

VARAVILLE 14390

Le 09/11/2025

Suivez la troupe de théâtre dans la folle histoire de la famille de Roncevaux ! Après un violent orage, des visiteurs sont bloqués dans leur château de la Brêche. Révélation de lourds secrets, règlement de compte et quiproquos s'enchainent alors ! Billetterie sur place. Une soirée pièce de théâtre à ne pas manquer !

Théâtre : "A.D.N. Story" de Lionel Chanu

Théâtre

Varaville 14390

Le 09/11/2025

Suivez la troupe de théâtre dans la folle histoire de la famille de Roncevaux ! Après un violent orage, des visiteurs sont bloqués dans leur château de la Brêche. Révélation de lourds secrets, règlement de compte et quiproquos s'enchainent alors ! Billetterie sur place. Une soirée pièce de théâtre à ne pas manquer !

Concours de dressage à La Buissonnière

Sports et loisirs, Sports équestres, Conférence - Débat

Dercé 86420

Le 09/11/2025

Epreuves : amateur / club / CCE Entrée libre Foodtruck sur place

Concours de dressage à La Buissonnière

Manifestation culturelle

Dercé 86420

Le 09/11/2025

Epreuves : amateur / club / CCE Entrée libre Foodtruck sur place

Super loto du comité des fêtes

Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle

Saint-Sornin-Lavolps 19230

Le 09/11/2025

Loto organisé par le Comité des Fêtes de Saint-Sornin-Lavolps. 9 parties dont 1 corse + 1 tombola. Nombreux lots à gagner : bon voyage de 400€, air fryer, cafetière Dolce Gusto, divers bons d'achat... 1 carton : 5 € ; 3 cartons : 12 € ; 6 cartons : 20 € Buvette et vente de crêpes sur place. Réservations conseillées au 07 87 96 07 12 Ouverture des portes 13h, début à 14h.

Concert de la Chorale Le Coeur Fibich : Nuit étoilée

Chorale - Chant, Concert, Musique, Vie associative

Lanton 33138

Du 08/11/2025 au 09/11/2025

Le Choeur Fibich proposera un concert le samedi 8 et le dimanche 9 novembre à 18h30 en l'église Notre-Dame de Lanton. Concert « Nuit Étoilée » Le jour décline, la nuit s’illumine… Son enveloppe silencieuse nous dévoile ses myriades d’étoiles… C’est dans cette atmosphère suspendue, propice à la contemplation, que débutera le concert « Nuit Étoilée ». Vous qui vous apprêtez à embarquer pour ce voyage musical profondément évocateur, c’est une traversée poétique et spirituelle à laquelle nous vous invitons. Entre Lumière et obscurité, chaque harmonie, à la fois riche et contrastée, sera l’occasion d’une émotion nouvelle - sans cesse renouvelée - de ce qui nous émerveille et reste mystérieux. Entrée : 12 € sur place 10€ l’entrée en prévente Gratuit pour les moins de 12ans Billetterie en ligne : helloasso

Vide ta chambre

Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Brocante - Vide-grenier, Brocante - Vide-grenier

Neuvic 24190

Le 09/11/2025

L’occasion parfaite de : - faire du tri avant Noël, - donner une seconde vie aux jouets, - dénicher de véritables pépites : des jeux et jouets souvent neufs ou en excellent état, prêts à faire briller les yeux des enfants ! Entrée libre. Exposant 5€ la table. Buvette et restauration sur place. Salle des associations de Planèze. Réservation par mail apedesgouyassous@gmail.com ou sms. Les Gouyassous 06 16 78 42 00

Ateliers cuisine du monde

Repas - Dégustation, Atelier

Craponne-sur-Arzon 43500

Le 09/11/2025

Vous êtes seul dimanche ? Maison Bolène vous propose un atelier cuisine du monde italien et un repas en commun convivial à 12h30 place du for. Réservation obligatoire : 04 71 05 95 29 (laissez votre message sur le répondeur).

BOURSE AUX JOUETS

Brocante - Vide-grenier

Villefranche-de-Lauragais 31290

Le 09/11/2025

Ne manquez pas la grande Bourse aux Jouets organisée par le Twirling Club Villefranchois, le dimanche 9 novembre 2025 de 9h à 17h, dans la Halle Centrale de Villefranche de Lauragais ! Venez profiter d'une journée conviviale pour dénicher jouets, livres, vêtements enfants/adultes, et même du matériel de puériculture à prix cassés ! C'est l'occasion idéale pour faire de bonnes affaires tout en soutenant une association locale. Ambiance familiale et petites trouvailles garanties. Que vous soyez en quête du cadeau parfait ou de vêtements stylés pour l'hiver, vous trouverez votre bonheur. Buvette et restauration sur place

Octobre Rose s'invite à Plougasnou

Atelier, Sports de balle et de ballon, Vie locale

Plougasnou 29630

Le 09/11/2025

Dans le cadre d'Octobre Rose (Pour la prévention et le dépistage du cancer du sein), la mairie de Plougasnou et le Conseil Municipal des Jeunes vous proposent 2 marches de 5 ou 7 km ainsi que de nombreuses animations et ateliers ouverts à tous : tir à l'arc, tennis de table, animations musicales avec les Ac'chros, danses bretonnes, atelier maquillage, maquillage... Buvettes et crêpes sur place. Les dons sont libres et les bénéfices seront intégralement reversés à l'association de lutte contre le cancer.

Marché des artistes et des artisans d'art

Artisanat, Marché

Aignan 32290

Le 09/11/2025

Un marché de Noël avant l’heure ! Pour le plaisir des yeux, pour s’émerveiller devant des créations de qualité, pour trouver un petit cadeau unique et original, pour rencontrer et discuter avec les artisans et artistes de notre région... Petit marché des artisans d'art et des artistes, organisé par l'association "La Chrysalide", une sixième édition. Buvette et petite restauration sur place.

CONCOURS DE SAUCISSON

Fête, Repas - Dégustation

Pont de Montvert - Sud Mont Lozère 48220

Le 09/11/2025

Le Comité des Fêtes du Pont de Montvert est très heureux de vous convier à son 4ème Concours de saucisson ! Le principe : chaque personne qui le souhaite amènera son saucisson pour entrer dans la compétition (inscription au concours au 07 62 75 83 23). Place ensuite à la dégustation, à l’issue de laquelle nous élirons le vainqueur du concours. Le comité des fêtes prévoit l’apéritif et de quoi s'amuser pour les enfants ! Vous êtes invités à vous joindre à nous pour partager un moment convivial et pour élire, à la fin, le meilleur saucisson de l’année !

A la rencontre de notre terroir

Vie locale, Vin - Oenologie, Artisanat

Dorlisheim 67120

Du 08/11/2025 au 09/11/2025

Marché du terroir organisé au cœur du domaine Rapp en présence de nombreux vignerons, producteurs, artisans et artistes. Venez échanger avec eux, déguster leurs produits et passer un bon moment en famille et entre amis. Sur place, vous pourrez déguster des tartes flambées, des assiettes du terroir, des huîtres, des gaufres salées et sucrées, des pâtisseries et bien entendu de nombreux vins en direct des producteurs.

Vide ta chambre

Foire - Salon, Brocante - Vide-grenier

Alleyrat 19200

Le 09/11/2025

Le Comité des Fêtes d'Alleyrat organise un vide ta chambre avec buvette et petite restauration sur place. Sur inscriptions

Vide ta chambre

Brocante - Vide-grenier, Fête

Alleyrat 19200

Le 09/11/2025

Le Comité des Fêtes d'Alleyrat organise un vide ta chambre avec buvette et petite restauration sur place. Sur inscriptions

Super loto du comité des fêtes

Fête, Culte et religion, Jeux de hasard - Loto

Saint-Sornin-Lavolps 19230

Le 09/11/2025

Loto organisé par le Comité des Fêtes de Saint-Sornin-Lavolps. 9 parties dont 1 corse + 1 tombola. Nombreux lots à gagner : bon voyage de 400€, air fryer, cafetière Dolce Gusto, divers bons d'achat... 1 carton : 5 € ; 3 cartons : 12 € ; 6 cartons : 20 € Buvette et vente de crêpes sur place. Réservations conseillées au 07 87 96 07 12 Ouverture des portes 13h, début à 14h.

Christmas run Arles

Fête

Arles 13200

Le 06/12/2025

Une ambiance chaleureuse : l'animation sera bien sûr au rendez-vous au village du départ ainsi que sur le parcours. Et pour te remettre de ta course : des gourmandises festives t'attendront à l'arrivée... Prépare-toi à fêter Noël avant l'heure ! Le programme : -16h Ouverture du Village enneigé (Canon à neige) place Victor du Forum/ récupération de votre tenue du père noël. -DJ / Animation Photos avec la présence du Papa noël en provenance de Laponie - 17h Blind test spécial noël (avec de nombreux lots à gagner) - 17h30 début du festival Dj et échauffement ludique avec nos coachs - 18h00 Départ des familles déguisées - 19h Dj Set - 20h30 Finish 16h Remise du pack (Place du Forum) 18h Départ de la course : Place du Forum Distances : 5Km "Centre Ville - Autour des Arènes Lampe frontale ou ventrale (Conseillé) DANS VOTRE PACK CHRISTMAS RUN IL Y AURA ! - 1 Déguisement complet de Père Noël ou Enfant. C’est quoi ? Une course à pied ludique & festive avec pleins de surprises qui vous attendent sur le parcours & vous allez enfin pouvoir sortir votre plus beau déguisement et chasser le lutin en pleine ville. Pour qui ? Pour TOUS, tant que tu es de[...]

Foire à l'artisanat et au terroir

Bien-être, Sports de balle et de ballon

Lanhouarneau 29430

Le 09/11/2025

Organisé par le club de basket du Kernic. Petite restauration sur place. Bijoux, parfum, textile, pierres, peintures, déco fleurs, magnétiseuse, bien être, osier, poupées polymer, photos animaux etc... légumes bio, ventes directes à la ferme, olives, miel, beurre de barate, rhum arrangé, bières, cidres, farine et préparation...

Marché aux puces - Brocante

Foire - Salon, Brocante - Vide-grenier

Villeréal 47210

Le 09/11/2025

Venez chiner à Villeréal ! Les brocanteurs et antiquaires prennent possession de la place de la halle. Ils nous proposent de découvrir des objets de qualité rares, originaux ou des objets qui nous sont familiers. Les professionnels présents lors de cette matinée consacrée aux antiquités vous permettront peut-être de trouver la pièce manquante à votre collection…

Marché aux puces - Brocante

Marché

Villeréal 47210

Le 09/11/2025

Venez chiner à Villeréal ! Les brocanteurs et antiquaires prennent possession de la place de la halle. Ils nous proposent de découvrir des objets de qualité rares, originaux ou des objets qui nous sont familiers. Les professionnels présents lors de cette matinée consacrée aux antiquités vous permettront peut-être de trouver la pièce manquante à votre collection…

Atelier de danses traditionnelles

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Atelier, Atelier

Saint-Germain-du-Salembre 24190

Le 09/11/2025

Débutant ou confirmé, venez danser ! Scottish, bourrée, rondeau… L’atelier est intergénérationnel et accueille des plus petits aux plus anciens chaque 2ème dimanche de chaque mois. 15h-17h, buvette sur place. Salle Clémence derrière la salle des fêtes. Participation libre. Comité des Fêtes 06 64 38 26 33

Loto de l'association Animations Loisirs Marignane

Vie associative, Jeux de hasard - Loto, Vie locale

Marignane 13700

Le 09/11/2025

Venez nombreux tenter votre chance et passer un bon moment en famille, entre amis. Lots à gagner : électro-ménagers, bons d'achats, paniers garnis, TV 4k/139 cm... Egalement : tombola. Buvette et restauration sur place.