photo Les Mardis au Clair de Lune

Les Mardis au Clair de Lune

Spectacle

Lannebert 22290

Le 05/08/2025

Les Mardis au Clair de Lune, ce sont quatre soirées estivales, festives et familiales à la tombée de la nuit. Quatre lieux privilégiés d’acrobaties, de jonglage, de musique et de rencontres avec l’imaginaire breton. Convivialité et étoiles plein les yeux garanties ! Envie de toucher de près au légendaire esprit festif breton, et d’en profiter avec toute la petite famille ? Les Mardis au Clair de Lune ont de quoi satisfaire tout le clan ! Le programme est alléchant : de quoi manger sur place à partir de 18h30, une balade au crépuscule ponctuée de spectacles tout public… Vendu ! Ce troisième Mardi de l'été nous conduit donc dans le petit village de Lannebert, où vous pourrez découvrir la compagnie Afag et son spectacle plein d'humour "L'histoire des Trois Mousquetaires racontée à deux en une demi-heure". Info + : prévoyez des vêtements chauds et une lampe torche. 4€, gratuit moins de 10 ans.

photo Anne Girard Esposito & Hoëla Barbedette - Du Comté du Donegal à la Bretagne - Circuit des Chapelles

Anne Girard Esposito & Hoëla Barbedette - Du Comté du Donegal à la Bretagne - Circuit des Chapelles

Musique, Concert

Lanvellec 22420

Le 27/07/2025

Anne Girard Esposito est une musicienne et documentariste sonore. Après avoir enseigné la flûte traditionnelle en Bretagne pendant dix ans, elle s'est installée dans le comté de Donegal, en Irlande, où elle a passé quatre ans à enregistrer des chanteurs de sean-nós (chant gaélique) pour divers projets documentaires. Durant cette période, elle s'est imprégnée des musiques et des histoires locales auprès des musiciens de la région, ancrés dans leur pays. Hoëla Barbedette, harpiste renommée dans le monde des musiques traditionnelles, se distingue par son jeu tonique et inventif, toujours en quête de nouvelles sonorités, ainsi que par son approche modale. Parmi ses récentes collaborations artistiques, on peut citer son duo avec le chanteur Eric Menneteau, explorant les tempéraments modaux du répertoire centre-breton, ainsi que sa collaboration avec la chanteuse turque Canan Domurcakli. Elle travaille également en solo sur sa harpe à leviers de demi-ton et quart-de-ton. Musiciennes de longue date, Anne et Hoëla se réjouissent de croiser leurs répertoires lors de cette rencontre musicale entre l'Irlande et la Bretagne. Organisé par l'Association de Sauvegarde de la chapelle ND-de-Pitié[...]

photo Marche du temps profond

Marche du temps profond

Randonnée et balade, Repas - Dégustation, Balades

Pleumeur-Bodou 22560

Le 27/07/2025

4,6 km de promenade guidée pour traverser les 4,6 milliards d’années de vie de notre Terre. Avec Claire & Yann, partez pour une promenade guidée et contée de 4,6 km pour revivre les 4,6 milliards d’années de vie de la Terre, avec des points d’arrêt sur les moments clés d’évolution de la Terre et de la Vie : apparition des premières cellules, des végétaux, des animaux, glaciations, cycles d’extinctions de masse et de renouveau de la Vie… Déroulé : • Rendez-vous à 10h au Parc de l’Écocentre Trégor, pour un accueil café/tisane. • Départ de la randonnée à 10h15. • Retour à l’Écocentre pour 12h15. • Déjeuner au Resto Bilig ou pique-nique à apporter (au choix). • Départ pour la suite de la marche à 13h30. • Retour prévu à l’Écocentre vers 15h30. Sur inscription. Accessible à toutes et tous, sous réserve de pouvoir réaliser 4,6km de marche. En cas de difficulté/besoins particuliers, il est important de le signaler pour que le parcours puisse être ajusté. Pour l’équipement : Des chaussures confortables et étanches, ainsi que des vêtements adaptés à la météo bretonne !

photo Dj Family au Café Breton

Dj Family au Café Breton

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Perros-Guirec 22700

Le 16/08/2025

Coucou les copains, prêts à danser tout l’été ? Tous les samedis soirs, c’est DJ au Café Breton ! Alors préparez vos meilleures baskets pour vous déhancher sur la piste de danse. On se retrouve avec DJ Family ou DJ Gab dès 21h30, jusqu’au bout de la nuit sur vos morceaux préférés. Et exceptionnellement le vendredi 18 juillet DJ family mixera car le samedi nous auront Les Gaillards d’en face. Vous pouvez vous restaurer avant de danser, entre 19h et 21h : tapas, smash burgers ou fish & chips pour faire le plein d’énergie pour vos meilleures chorés ! Rendez-vous samedi au Café Breton, sur le port de Perros-Guirec !

photo Agent spécialisé / Agente spécialisée des écoles primaires

Agent spécialisé / Agente spécialisée des écoles primaires

Emploi Enseignement - Formation

Baud, 56, Morbihan, Bretagne

L'école Diwan de Baud recherche un.e agent.e spécialisé.e des écoles maternelles pour la rentrée de septembre. Dans le cadre d'un parcours emploi compétences vous bénéficierez d'un parcours d'intégration personnalisé et de formations au poste et au breton si vous n'êtes pas bretonnant.te. Une appétence pour le breton et la culture bretonne est demandée ainsi qu'une aisance relationnelle avec l'enfant. Vous aurez pour mission la surveillance et le nettoyage des locaux. Vous assurez la surveillance du midi, de l après midi et de la garderie du soir ainsi que le nettoyage des locaux. Vous travaillez 28h00, le lundi, le mardi, le jeudi et vendredi. Une première expérience avec les enfants serait un plus. Enseignement en Breton ainsi si vous souhaitez acquérir et développer le breton ce poste est fait pour vous.

photo C’est la fête au village des irréductibles !

C’est la fête au village des irréductibles !

Fête, Danse - Bal - Cabaret

Guerlesquin 29650

Le 07/08/2025

« C’est la fête au village des irréductibles ! » o 12h30 : Repas sangliers grillés animé par les musiciens traditionnels, le Trio Gasnier Morvan Goareguer – Place du Martray. Au menu : potion magique - melon au chouchen - sanglier grillé - pommes de terre - dessert - café. Repas adulte : 13€, repas enfant : 8 €. o 14h30 : Concours de galoches sur billot – Plas ar Saout o 15h : Championnat du monde de lancer de menhirs – Place du Martray. Les inscriptions sont gratuites et ouvertes à tous, dans les catégories suivantes : Idefix (enfants), Falbala (dames), Asterix (- de 20 ans), Obelix (+ de 20 ans). Le druide offrira une potion magique à chaque participant. o 15h : Concours de palets sur planche, jeux athlétiques bretons pour les moins de 17 ans (enfants et juniors), démonstrations et concours de gouren (lutte bretonne) – Place du Présidial – Gratuits. o 21h : Fest noz sous les Halles, sur plancher avec les groupes Fall Foen, Stourm, les chanteurs de kan ha diskan Sandie et Guillaume et les sonneurs Le Cunff / Bodros. 7 €. Entrée gratuite pour les moins de 12 ans À partir de 14h : crêpes, boissons traditionnelles et à partir de 16h : galettes-saucisses.

photo Expérience bretonne - Paddle-Yoga & dégustation

Expérience bretonne - Paddle-Yoga & dégustation

Bien-être, Repas - Dégustation, Nature - Environnement

Le Minihic-sur-Rance 35870

Le 07/08/2025

Cette formule a été testée et labellisée en tant qu'Expérience Bretonne par Tourisme Bretagne pour vous offrir la découverte d'une expérience unique en plein cœur de la Région Bretagne. Etre à l'écoute de la nature autour de vous et accueillir vos sensations et vos émotions lors d'une séance de Paddle Yoga dans un coin de verdure au bord de la mer... Un pur moment de détente et de ressourcement bercé par le clapotis de l'eau et les sons de la nature sur votre stand up paddle. Le paddle Yoga offre des possibilités pour tous les niveaux jouant entre l'équilibre et la tonicité. Je vous accompagne pour une séance de Paddle Yoga toute en douceur et adaptée à vos envies. La Rance sera un endroit idéal pour vos débuts sur le paddle, proposant un plan d'eau calme et propice à cette pratique loin des vagues de la côte. En fin de séance nous profiterons d'un moment de partage et de convivialité autour d'une dégustation de produits frais et locaux provenant du bord de mer et de la Rance. Une découverte entre terre et mer ! Durée : Paddle Yoga 2h30 / Dégustation 30 minutes Le lieu de rendez-vous vous sera communiqué la veille par sms/mail. Deux points possibles de rendez-vous[...]

photo Concert Anne Auffret

Concert Anne Auffret

Concert, Musique, Chorale - Chant

Saint-Servais 29400

Le 07/08/2025

Chant et harpe. Inspiré par le mystère de la Bretagne : ses paysages, ses légendes, ses saints, ce concert est un voyage à la fois dans le chant traditionnel breton et dans la peinture de Yan' Dargent. A chaque gwerz ou cantique est projetée l'image d'un tableau de Yan' Dargent. Concert précédé d’une lecture par Philippe Le Guillou de son texte Yan' Dargent et le mystère breton. Participation libre au chapeau.

photo EXposition ALAN

EXposition ALAN

Peinture

Crozon 29160

Du 12/07/2025 au 31/07/2025

- Alan, peintre de Bretagne Ancien Elève de l'Ecole Boulle, ses études lui ont permis de perfectionner ses connaissances en dessin et perspectives, mais c'est de façon complètement autodidacte, qu’il a commencé la technique de l'aquarelle, à la fin des années 1970. Dès l'âge de treize ans, il a suivi les conseils de mon père, Charles Nanquette, peintre amateur, qui l'a initié aux techniques de la peinture à l'huile sur toile. Le choix de ses sujets se porte essentiellement sur des paysages marins (ports, cimetières de bateaux, ...) mais également sur des villages et petites cités de caractères bretons. Il est fasciné par la clarté changeante des paysages bretons, qui passent si rapidement de l'ombre à la lumière.

photo Marché animé

Marché animé

Spectacle de rue, Danse - Bal - Cabaret, Musique, Sports équestres

Guerlesquin 29650

Le 28/07/2025

Chaque lundi matin d'été, le marché s'anime ! Musique et spectacles de rue, musiciens traditionnels, initiation aux danses bretonnes, animations pour enfants, balades en poney, visite de l'Atelier de la forge et du charronnage, artisans d'art, produits du terroir... Venez faire vos emplettes en musique ! Programme de ce lundi 28 juillet : - Les sonneurs Yves Biannic et Yann Simon - Les Hoboes, country acoustique, folk et blues - Les Colporteurs de Fables, déambulation théâtrale et musicale - Jeux en bois Les P’tits Minots - Sculptures sur ballons avec Festimix (N) Nouvelle animation

photo Balade contée dans la Vallée des Traouïéro

Balade contée dans la Vallée des Traouïéro

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Perros-Guirec 22700

Le 28/07/2025

Vivez une expérience typiquement Bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur de la Vallée des Traouïéro. Suivez votre conteur Yann Quéré, à travers les chemins boisés et les rochers de granit... Paysages fascinants pour une balade enchantée d'une durée d'environ 2h30. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec (pas de réservation par téléphone). Tarif : 8€ par adultes ; 6€ de 6 à 12 ans 50 personnes maximum.

photo Randonnée gourmande avec Horizons22

Randonnée gourmande avec Horizons22

Patrimoine - Culture, Randonnée et balade, Repas - Dégustation

Ploubazlanec 22620

Le 28/07/2025

Excursion d'environ 10 kilomètres sur le GR34 et les sentiers communaux. Découvrez des points de vue à couper le souffle sur l'archipel de Bréhat et la baie de Loguivy de la Mer. Au programme de la sortie de nombreuses informations et anecdotes sur le patrimoine naturel, culturel et historique de Ploubazlanec. A l'arrivée, une collation vous sera proposée. Plusieurs produits locaux vous seront présentés à la dégustation propice à un moment d'échange. Sport et gastronomie bretonne !

photo Bienvenue à Plouguerneau ! Le pot des estivants

Bienvenue à Plouguerneau ! Le pot des estivants

Manifestation culturelle

Plouguerneau 29880

Le 28/07/2025

C'est une tradition à Plouguerneau : on aime accueillir ! Chaque lundi, du 21 juillet au 11 août, rendez-vous dans 4 lieux avec 4 thèmes différents à 18h30, pour découvrir la commune, connaître les lieux incontournables à explorer et les festivités à ne pas manquer, le tout autour d'un pot de l'amitié et avec des animations de culture bretonne. Goulc'han Kervella, ambassadeur de la commune, vous racontera à sa manière l'histoire du territoire. Plouguerneau n'aura plus aucun secret pour vous ! Au programme ce lundi : venez découvrir le phare de Lanvaon et ses légendes

photo Ces braves gens de Saint-Malo

Ces braves gens de Saint-Malo

Musique

Saint-Malo 35400

Du 22/07/2025 au 19/08/2025

Trois employés de la société des bains de mer de Saint-Malo s’activent à la veille de l’ouverture de la saison estivale : Monsieur Edouard, maître-nageur le jour et musicien d’orchestre la nuit, Rozenn femme de marin et Soizic à la jeunesse revêche. Ces malouins devisent gaiement et leurs échanges donnent prétexte à découvrir la véritable histoire de Saint-Malo, cité bretonne légendaire. Deux comédiennes accompagnées par leur camarade musicien livrent du point de vue du peuple, les secrets et anecdotes truculentes qui contribuèrent à bâtir le Saint-Malo d’aujourd’hui. Venez découvrir les grands moments de l'histoire malouine. Billetterie dans les agences de l'office de tourisme Destination Saint-Malo Baie du Mont-Saint-Michel : Saint-Malo, Cancale, Combourg, Dol-de-Bretagne et Saint-Suliac

photo Découverte de l'estran

Découverte de l'estran

Manifestation culturelle

Plouarzel 29810

Du 22/07/2025 au 19/08/2025

Venez découvrir l'estran, une zone bien particulière du littoral breton. Qu'il soit rocheux, sableux ou même vaseux.. il regorge de vie. On va l'explorer ensemble de haut en bas ou de bas en haut.. Une vie étrange, gluante, pleine de super pouvoir pour s'adapter à ce milieu pas si facile à vivre ! Paré pour une aventure étrange pleine de nouvelles créatures ?

photo Concert de danses et musiques bretonnes - Kenleur Tour

Concert de danses et musiques bretonnes - Kenleur Tour

Musique, Musique traditionnelle, Danse - Bal - Cabaret

Carentoir 56910

Le 09/08/2025

Venez participer au Kenleur Tour 2025 ! Au programme, musiques et danses bretonnes sur la Place de l'Etoile de Carentoir. Le duo Gloaguen / Le Hénaff sera présent pour animer cette belle soirée. Buvette et petite restauration sur place Gratuit, de 19h à 22h le samedi 9 août

photo Concert de l'été : Madelyn Ann

Concert de l'été : Madelyn Ann

Pop - Rock - Folk, Musique, Concert

Saint-Quay-Portrieux 22410

Le 08/08/2025

À travers une musique à la rencontre de la pop et du rock atmosphérique, quelque part entre London Grammar et Coldplay, Madelyn Ann est une artiste qui a choisi de s’exprimer principalement en breton. Sa voix douce et puissante donne à la langue bretonne des sonorités anglaises ou scandinaves qui nous transportent et nous font rêver. 21h15 à l'Esplanade du Casino.

photo Les Vendredis Dañs Alre avec Verveur/Quéré et Bourdon/Sardier

Les Vendredis Dañs Alre avec Verveur/Quéré et Bourdon/Sardier

Musique, Jazz - Blues, Musique traditionnelle, Musique du monde

Auray 56400

Le 08/08/2025

Fest-Noz et Danse bretonne Animé par les chanteuses Marie Verveur et Isabelle Quéré et le duo Bourdon-Sardier, composé d'une harpiste Lucie Bourdon et d'un saxophoniste soprano Maël Sardier. Leur musique mêle airs traditionnels bretons à danser, influences jazz et musiques du monde. Une expérience musicale entraînante et envoûtante. Buvette et restauration sur place. Libre participation.

photo Marché estival au Camping de la Vézénie

Marché estival au Camping de la Vézénie

Marché, Repas - Dégustation

Lubersac 19210

Du 22/07/2025 au 26/08/2025

Le camping de la Vézénie organise son marché hebdomadaire estival. Différents producteurs locaux seront présents : le Rucher de la Panetterie (miel), la Confrérie de la Pomme du Limousin (jus de pomme), la boulangerie Le Fournil des Traditions, Gallinette et ses saveurs (différents plats à emporter), des galettes bretonnes, plats asiatiques, le chaudron Kréol ou encore le potager Saint-Martinois. Des savons seront également en vente : les Savons corréziens et Equae spécialisée dans la production de savon au lait de jument. Ce marché est aussi ouvert aux habitants du territoire.

photo Concert : Mardi en Chanson

Concert : Mardi en Chanson

Musique, Concert, Jazz - Blues

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Le 29/07/2025

La Gâpette. Forts de plus 1000 concerts dans une 10aine de pays, du Sziget Festival à Bobital en passant par le Montreux Jazz, les bretons de LA GAPETTE s'affirment aujourd'hui comme l'une des formations incontournables de la scène chanson française indépendante. Dans le sillage des Têtes Raides ou encore des Ogres de Barback, La Gâpette sublime des textes citoyens, bien souvent graves, portés par une enveloppe musicale festive à la riche instrumentation. Tous liés de près ou de loin à l'univers du bistrot, les 6 membres de La Gâpette n'hésitent pas à revêtir leur habit de "Barmanologue" et installer leur comptoir sur lequel ils servent humanité et générosité. Une ode au vivre ensemble qui porte néanmoins un regard lucide sur la société. Un véritable moment de spectacle vivant qui met les valeurs humaines en première ligne !

photo Concert : Mardi en Chanson

Concert : Mardi en Chanson

Concert

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Le 29/07/2025

La Gâpette. Forts de plus 1000 concerts dans une 10aine de pays, du Sziget Festival à Bobital en passant par le Montreux Jazz, les bretons de LA GAPETTE s'affirment aujourd'hui comme l'une des formations incontournables de la scène chanson française indépendante. Dans le sillage des Têtes Raides ou encore des Ogres de Barback, La Gâpette sublime des textes citoyens, bien souvent graves, portés par une enveloppe musicale festive à la riche instrumentation. Tous liés de près ou de loin à l'univers du bistrot, les 6 membres de La Gâpette n'hésitent pas à revêtir leur habit de "Barmanologue" et installer leur comptoir sur lequel ils servent humanité et générosité. Une ode au vivre ensemble qui porte néanmoins un regard lucide sur la société. Un véritable moment de spectacle vivant qui met les valeurs humaines en première ligne !

photo Démonstration équestre

Démonstration équestre "Présentation des races"

Sports équestres

Lamballe 22400

Le 29/07/2025

Découvrez des races de chevaux mises en valeur dans une présentation à pied. De la force imposante des étalons Trait Breton, à l’élégance du Pur Race Espagnol, en passant par le charme de l’Irish Cob et la vivacité du Cob Normand, chaque race est un exemple vivant de toute la diversité équine. Ne manquez pas cette opportunité d’en apprendre davantage sur ces incroyables compagnons de l’homme ! Durée : 30 minutes

photo Conférence de l’été “Amoco Cadiz” avec Goulc’han Kervella

Conférence de l’été “Amoco Cadiz” avec Goulc’han Kervella

Conférence - Débat

Plouguerneau 29880

Le 29/07/2025

Amoco Cadiz, pétrolier géant portant à son bord 220 000 tonnes de pétrole brut. Provenance Moyen-Orient, destination Angleterre. Avarie à bord. Longe vingt-quatre heures le Finistère comme une épave flottante. Le 16 mars 1978, à 21 h 39 il s'échoue devant Portsall… Alphonse Arzel, maire de Ploudalmézeau (par la voix de G. Kervella qui a interprété son personnage au cinéma) raconte le naufrage, la marée noire, le nettoyage des grèves, le procès de Chicago, la victoire des Bretons contre le géant américain. Il évoque aussi les autres marées noires et les moyens de lutte contre ces marées noires.

photo Visite Flash de l'exposition photographies

Visite Flash de l'exposition photographies "A terre en mer, les îles de Michel Thersiquel"

Photographie - Vidéo, Exposition

Douarnenez 29100

Le 29/07/2025

Cette rétrospective, installée sur 200 m², rassemble 65 photographies en noir et blanc, prises entre 1978 et le milieu des années 1980. Un grand nombre de ces clichés n’ont jamais été exposés au public. Conçue avec le soutien de l’Association des Amis de Michel Thersiquel, cette exposition invite à découvrir l’œuvre de Michel Thersiquel, l’un des plus grands photographes bretons de sa génération. À travers son regard unique, à la fois poétique et réaliste, Thersiquel capte l’intimité et le quotidien des habitants des îles du Ponant : Batz, Belle-Île, Sein, Groix et Ouessant. Loin des clichés, il livre une vision brute et authentique de ces territoires insulaires. Durée 30 minutes

photo Animateur / Animatrice d'accueil collectif de mineurs (ACM)

Animateur / Animatrice d'accueil collectif de mineurs (ACM)

Emploi

Carhaix-Plouguer, 29, Finistère, Bretagne

Le CLAJ recherche un animateur d'accueil (H/F) collectif de mineurs 3-12 ans en langue bretonne. Vos missions principales : Accueillir les enfants et les familles Animer les temps de loisirs en langue bretonne Encadrer par l'animation un groupe d'enfants Assurer le développement physique et psychologique et affectif de l'enfant Animer et construire la dynamique de groupe Appliquer les règles de sécurité dans les activités Assurer l'organisation pratique et matérielle de l'activité Aménager les espaces en fonction des animations proposées et des besoins des enfants dans le respect des règles de sécurité. Participer aux différents temps de vie quotidienne dans le respect des règles d'hygiène et sécurité. Faire en sorte que les relations soient harmonieuses, garantir le respect des règles de vie. Etre à l'écoute et dialoguer avec le public en langue bretonne Encadrer des activités de loisirs et les adapter aux différents publics en favorisant l'usage de la langue bretonne. Concevoir des séances en adaptant les animations en lien avec le projet pédagogique de l'accueil de loisirs en langue bretonne. Sensibiliser les enfants aux activités d'éveil, sportives, culturelles[...]

photo Marché animé

Marché animé

Spectacle de rue, Sports équestres

Guerlesquin 29650

Le 11/08/2025

Chaque lundi matin d'été, le marché s'anime ! Musique et spectacles de rue, musiciens traditionnels, initiation aux danses bretonnes, animations pour enfants, balades à poney, visite de l'Atelier de la Forge et du Charronnage, artisans d'art, produits du terroir... Venez faire vos emplettes en musique ! Programme de ce lundi 11 août : - Les sonneurs Gildas Moal et René Chaplain - Le trio jazz Ayrad (N) - Les Vieux Métiers d’Argol - Présentation de chevaux de trait bretons - Ferrage de chevaux - Sculptures sur ballons avec Festimix - Démonstrations de vannerie par Boutegerien Plouenan (N) Nouvelle animation

photo Fest-Noz Startijenn / Plantec / Kled

Fest-Noz Startijenn / Plantec / Kled

Musique, Musique traditionnelle

Plestin-les-Grèves 22310

Le 29/08/2025

Startijenn, les maîtres incontestés du dancefloor breton. Nés au cœur de la musique traditionnelle, armés des instruments emblématiques bretons et d’une rythmique efficace, leur son brut et nerveux vise juste ! Enraciné et universel, le groupe continue à repousser les limites et à explorer de nouveaux territoires musicaux, défendant leur culture sur les scènes internationales. Cette locomotive de la transe bretonne carbure à la sueur et à l’énergie du public, dans une performance live exaltante et unique. Startijenn sort en avril 2022 son septième album Talm ur galon [Le battement d’un cœur]. Le groupe se dévoile ici sous un jour tout neuf, dans un mix trad, rock & folk où la voix rappée en langue bretonne de Youenn Roue se pose dorénavant sur certains morceaux. Depuis la création du groupe sur les bancs du collège jusqu’aux grandes scènes des festivals qu’ils foulent aujourd’hui, Startijenn s’est taillé une place de choix dans le milieu Folk/World (tournées en Europe, Asie et Australie…). En puisant dans ses racines, le groupe transforme une musique séculaire en un son moderne, innovant et rigoureusement efficace. Youenn Roue : bombarde & voix Yoann An Nedeleg : binioù[...]