photo Interprète-traducteur / Interprète-traductrice

Interprète-traducteur / Interprète-traductrice

Emploi

-, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Présentation du cabinet CITOTRAD est un cabinet spécialisé dans la mise en relation entre les institutions publiques et judiciaires et les interprètes/traducteurs indépendants. Basé à Saint-Denis, nous coordonnons un réseau national couvrant plus de 140 langues et dialectes. Notre mission est de garantir aux commissariats, juridictions, hôpitaux et administrations un accès rapide, fiable et structuré à des professionnels de l'interprétation et de la traduction. Description du poste : Dans le cadre de l'élargissement de notre réseau, nous recherchons des interprètes et traducteurs indépendants pour la langue malgache (Merina, officiel) ainsi que ses principales variantes : Sakalava, Betsimisaraka, Antandroy, Betsileo, Antanosy, Bara, Sihanaka, Mahafaly et autres dialectes parlés à Madagascar. Missions : - Réaliser des prestations d'interprétation (présentiel et à distance) auprès des juridictions, commissariats, hôpitaux, administrations et autres institutions. - Effectuer des traductions écrites de documents administratifs, juridiques et médicaux. - Missions ponctuelles ou régulières, sur tout le territoire national. Profil recherché : - Débutants acceptés, expérience[...]

photo Théâtre - Le Petit Prince

Théâtre - Le Petit Prince

Manifestation culturelle, Théâtre

Gujan-Mestras 33470

Le 14/12/2025

« Le Petit Prince est un livre pour enfants écrit à l’intention des grandes personnes. » Antoine de Saint Exupéry L’avion tombe dans le Sahara. L’aviateur rencontre alors un enfant venu des étoiles… A travers le récit de son voyage, le Petit Prince livre son interprétation des choses essentielles de la vie : l’amitié, l’amour, la rencontre, la perte, la préciosité des relations humaines… Dans une scénographie magique augmentée, l’histoire du Petit Prince prend vie au sein d’un univers graphique animé puisant dans l’onirisme de l’œuvre, à mi-chemin entre le réel et le virtuel. Tous les âges y trouvent leur compte : il ne vous reste plus qu’à embarquer dans ce seul en scène fidèle au chef d’œuvre d’Antoine de Saint Exupéry !

photo Le Cabaret de Marie-Charlotte - La Chaise Rouge

Le Cabaret de Marie-Charlotte - La Chaise Rouge

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Ombrée d'Anjou 49420

Du 01/11/2025 au 08/03/2026

Marie-Charlotte, meneuse de revue d'un soir, vient conquérir le monde par son extravagance, son manque de sobriété, son humilité inexistante. Et c'est avec son complice "Biquet" qu'ils enchaînent avec humour et décalage des pans de leur vie trépidante. Au rythme d'un cartoon, Marie-Charlotte nous entraîne dans ses aventures aussi explosives que loufoques ! Interprétation : Carole Galisson et Jérôme Paillat Mise en scène : Benoît Gérard

photo Concert pour le Temps de Noël par Léon Berben (orgue renaissance)

Concert pour le Temps de Noël par Léon Berben (orgue renaissance)

Musique, Festival généraliste, Musique classique

Mont-Saint-Aignan 76130

Le 14/12/2025

Léon Berben, né en 1970 à Heerlen aux Pays-Bas, est un organiste et claveciniste néerlandais renommé, spécialisé dans la musique ancienne. Il a étudié l'orgue et le clavecin à Amsterdam et à La Haye, obtenant un diplôme de soliste. Parmi ses professeurs figurent des figures majeures de l'interprétation historique telles que Rienk Jiskoot, Ton Koopman, Tini Mathot et Gustav Leonhardt, dont il fut l'un des derniers élèves. De 2000 à 2006, Berben a été claveciniste de l'ensemble Musica Antiqua Köln, se produisant en Europe, en Amérique du Nord et du Sud, ainsi qu'en Asie. Après la dissolution de l'ensemble, il a entamé une carrière solo, se produisant dans des festivals internationaux prestigieux tels que le Festival Oude Muziek Utrecht, le Festival de Saintes, le Lucerne Festival et le Festival de Música Antiga de Barcelona . Berben est titulaire de l'orgue historique de l'église Saint-André à Ostönnen, en Allemagne, considéré comme l'un des plus anciens orgues jouables au monde. Il est également organiste résident senior à la Pieterskerk de Leyde, aux Pays-Bas, où il joue sur l'orgue van Hagerbeer datant de 1643. Son répertoire couvre principalement la musique pour clavier[...]

photo Théâtre - Le Petit Prince

Théâtre - Le Petit Prince

Spectacle, Spectacle comique

Gujan-Mestras 33470

Le 14/12/2025

« Le Petit Prince est un livre pour enfants écrit à l’intention des grandes personnes. » Antoine de Saint Exupéry L’avion tombe dans le Sahara. L’aviateur rencontre alors un enfant venu des étoiles… A travers le récit de son voyage, le Petit Prince livre son interprétation des choses essentielles de la vie : l’amitié, l’amour, la rencontre, la perte, la préciosité des relations humaines… Dans une scénographie magique augmentée, l’histoire du Petit Prince prend vie au sein d’un univers graphique animé puisant dans l’onirisme de l’œuvre, à mi-chemin entre le réel et le virtuel. Tous les âges y trouvent leur compte : il ne vous reste plus qu’à embarquer dans ce seul en scène fidèle au chef d’œuvre d’Antoine de Saint Exupéry !

photo EXPOSITION

EXPOSITION "AU FIL DES CHÂTEAUX"

Exposition, Science et technique, Patrimoine - Culture

Mayenne 53100

Du 27/06/2025 au 16/11/2025

Produite par le Département de la Mayenne, en partenariat avec Mayenne Communauté, elle retrace deux parcours différents présentés dans deux lieux distincts : l’un au centre d’interprétation du château de Sainte-Suzanne est consacré aux résidences néogothiques, l’autre, au musée du château de Mayenne, s’attache à montrer les élégantes demeures des rives de la Mayenne influencées notamment par l’art de la Renaissance. La multiplication des grands domaines au 19e siècle demeure aujourd’hui bien visible, notamment le long de la rivière Mayenne. Deux parcours famille en lien avec l’exposition : Enquêtes au fil de l’eau À partir de 6 ans Les trois maquettes de la rivière la Mayenne deviennent des plateaux de jeux ! En famille, trois enquêtes sont donc à mener selon l’humeur, l’envie ou le temps : devenez un chasseur de fantôme, un architecte ou un résident du château ! Les trois enquêtes : – Chasseur de fantôme – Concours d’architecture – La tornade magique Attrapez-les toutes ! Le retour Une aventure réelle et virtuelle / À partir de 5 ans À travers un parcours en réalité augmentée, attrapez huit créatures aquatiques afin de les renvoyer dans leur monde. Complétez les cartes[...]

photo Renaissance

Renaissance

Spectacle, Musique

Guéret 23000

Le 16/12/2025

Quand la souffrance devient lumière, une ode à la Vie et à l’Amour… Hervé Leprêtre relate son histoire vécue il y a seize ans : un accident de bûcheronnage. Il témoigne de ce qui s’est passé sous cet arbre, durant plus de quatre heures, pendant lesquelles il a attendu les secours. Il raconte ce qui lui a permis de tenir et ce qui l’a ouvert à la joie et à la gratitude. Il témoigne aussi de l’après, de la force qui l’a porté jusqu’à l’écriture de son parcours et à la scène. Compagnie De l’Âme à la Vague et Théâtre Hélios Mise en scène : Grégory Bonnefont Écriture, interprétation : Hervé Leprêtre Violoncelle : Jean Méteignier Violoncelle, musique électro-acoustique et voix : Aline Clair Scénographie : Maud Chanel Régie son et lumière : Thomas Nimsberg Administration : Delphine Basquin Coproduction : La Guérétoise de spectacle.

photo CHRISTOPHE MALAVOY

CHRISTOPHE MALAVOY " LES ENCHANTEURS "

Conférence - Débat

La Teste-de-Buch 33260

Le 12/12/2025

De Prévert à Ferré en passant par Brel et Barbara, Christophe Malavoy puise dans le patrimoine de la chanson française avec le désir de remettre la poésie au coeur de notre quotidien. A travers cette interprétation, il nous fait un portrait vibrant de tous ces auteurs-compositeurs en nous proposant leur plus belle chanson. Il nous raconte et se confie aussi sur des histoires plus personnelles, parfois cocasses, qui ont jalonné sa carrière, sans oublier certaines de ses rencontres comme celle inattendue et merveilleuse avec la légende du cinéma français : Arletty. Ce spectacle est un voyage au coeur de l’âme des poètes qui nous disent depuis longtemps, comme l’écrit Aragon, « que le bonheur existe ailleurs que dans le rêve, ailleurs que dans les nues ». Un spectacle conçu par Christophe Malavoy.

photo Exposition de Patrick Berthreu

Exposition de Patrick Berthreu

Exposition, Photographie - Vidéo

Pléneuf-Val-André 22370

Du 22/12/2025 au 28/12/2025

Esprit de voyage | Photographie et artisanat. Patrick Berthreu, journaliste grand reporter, a parcouru le monde, capturant des instants uniques à travers son objectif. Ses voyages l’ont inspiré à créer des sculptures lumineuses, prolongeant visuellement et émotionnellement les histoires rapportées. Dans cette exposition ses photographies explorent des thèmes universels tels que l’humanité, la résilience et la connexion à la nature, tandis que les sculptures lumineuses offrent une interprétation contemporaine et onirique des mêmes thématiques. Cette exposition vise à tisser un dialogue entre les visiteurs et les récits, immergeant les spectateurs dans un voyage visuel et sensoriel, révélant la richesse et la diversité du monde.

photo Christelle Chollet nouveau spectacle - 20 ans déjà

Christelle Chollet nouveau spectacle - 20 ans déjà

Foire - Salon, Spectacle comique, Spectacle

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 04/12/2025

20 ans déjà : Christelle Chollet inventait son propre genre le One-Woman-Show-Musical, mêlant sketchs et tubes. 20 ans, 6 spectacles, 6 succès. Avec ce nouveau spectacle Christelle démarre les 20 prochaines années avec un 7ème opus ébouriffant ! Chez Christelle Chollet tout frise l'excellence: l'écriture, l'interprétation, le rythme ! Un talent insolent qui lui permet tout.

photo Christelle Chollet nouveau spectacle - 20 ans déjà

Christelle Chollet nouveau spectacle - 20 ans déjà

Spectacle, Musique

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 04/12/2025

20 ans déjà : Christelle Chollet inventait son propre genre le One-Woman-Show-Musical, mêlant sketchs et tubes. 20 ans, 6 spectacles, 6 succès. Avec ce nouveau spectacle Christelle démarre les 20 prochaines années avec un 7ème opus ébouriffant ! Chez Christelle Chollet tout frise l'excellence: l'écriture, l'interprétation, le rythme ! Un talent insolent qui lui permet tout.

photo Manu Forster Trio

Manu Forster Trio

Manifestation culturelle, Jazz - Blues, Manifestation culturelle, Spectacle

Arcachon 33120

Le 04/12/2025

Le Manu Forster Trio rend hommage à Ray Brown avec une interprétation complice et énergique de ses compositions. Inspiré de l’album « From New York to Tokyo », le trio mêle swing, audace et spontanéité, porté par la joie du jeu partagé avec Thibaud Dufoy au piano et Jordi Léogé à la batterie.

photo Apéro-Concert Ben Beck Trio & Frank Muschalle trio

Apéro-Concert Ben Beck Trio & Frank Muschalle trio

Beaune 21200

Le 06/12/2025

Dans le cadre du Festival Beaune Blues Boogie 2025, assistez au concert des pianistes Ben Beck en trio et Frank Muschalle en trio dans un cadre chaleureux à l'Hôtel de la Poste à Beaune. Au programme : des standards de jazz, du boogie-woogie, des improvisations survoltées et bien plus encore... -Benoît Beck (Ben Beck) explore la fusion musicale et l’improvisation. Il compte parmi les lauréats de la promotion 2024 du Tremplin Émergences (révélateur des talents de Beaune et du Pays Beaunois), initié par la Ville de Beaune. Vous découvrirez ses compositions autour de l’interprétation libre avec beaucoup d’improvisations qui vous feront vibrer ! -Frank Muschalle : En tournée depuis plus de 30 ans, il compte aujourd'hui parmi les plus grands pianistes de boogie woogie le plus demandé. Il a donné plus de 2000 concerts dans toute l'Europe, au Paraguay, en Bolivie, aux États-Unis et en Afrique du Nord. Né en 1969, il a découvert le boogie-woogie à 19 ans, après 11 ans d'études de piano classique. Dès lors, il s'est consacré exclusivement à l'étude de cette musique. Du blues et du boogie-woogie qui swinguent, des basses qui roulent, un aigu qui vibre et un rythme qui pulse, voilà[...]

photo Apéro-Concert Ben Beck Trio & Frank Muschalle trio

Apéro-Concert Ben Beck Trio & Frank Muschalle trio

Jazz - Blues, Musique, Concert

Beaune 21200

Le 06/12/2025

Dans le cadre du Festival Beaune Blues Boogie 2025, assistez au concert des pianistes Ben Beck en trio et Frank Muschalle en trio dans un cadre chaleureux à l'Hôtel de la Poste à Beaune. Au programme : des standards de jazz, du boogie-woogie, des improvisations survoltées et bien plus encore... -Benoît Beck (Ben Beck) explore la fusion musicale et l’improvisation. Il compte parmi les lauréats de la promotion 2024 du Tremplin Émergences (révélateur des talents de Beaune et du Pays Beaunois), initié par la Ville de Beaune. Vous découvrirez ses compositions autour de l’interprétation libre avec beaucoup d’improvisations qui vous feront vibrer ! -Frank Muschalle : En tournée depuis plus de 30 ans, il compte aujourd'hui parmi les plus grands pianistes de boogie woogie le plus demandé. Il a donné plus de 2000 concerts dans toute l'Europe, au Paraguay, en Bolivie, aux États-Unis et en Afrique du Nord. Né en 1969, il a découvert le boogie-woogie à 19 ans, après 11 ans d'études de piano classique. Dès lors, il s'est consacré exclusivement à l'étude de cette musique. Du blues et du boogie-woogie qui swinguent, des basses qui roulent, un aigu qui vibre et un rythme qui pulse, voilà[...]

photo Marine

Marine

Manifestation culturelle, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle, Spectacle

Biarritz 64200

Le 11/12/2025

Ce succès fulgurant, marqué par un maintien durable en tête des charts airplay et des ventes, a prouvé que sa voix trouvait un écho puissant chez un large public. Aujourd'hui, elle enchaîne avec un nouveau tube, "COEUR MALADROIT", qui s'impose déjà comme un autre incontournable des ondes pour l’été. La sortie de son premier album s’annonce comme un événement musical majeur mais aussi comme une véritable aventure humaine. Quant à la tournée, elle offrira au public une immersion totale dans l’univers singulier de Marine, où chaque note vibre de sincérité. Sur scène, elle partagera son intimité, son énergie débordante et son humour naturel. Marine ne cesse de se réinventer en tant qu'artiste. Reconnue pour sa voix et son interprétation hors normes, elle continue de dévoiler sa facette de musicienne accomplie.

photo Marine

Marine

Musique

Biarritz 64200

Le 11/12/2025

Ce succès fulgurant, marqué par un maintien durable en tête des charts airplay et des ventes, a prouvé que sa voix trouvait un écho puissant chez un large public. Aujourd'hui, elle enchaîne avec un nouveau tube, "COEUR MALADROIT", qui s'impose déjà comme un autre incontournable des ondes pour l’été. La sortie de son premier album s’annonce comme un événement musical majeur mais aussi comme une véritable aventure humaine. Quant à la tournée, elle offrira au public une immersion totale dans l’univers singulier de Marine, où chaque note vibre de sincérité. Sur scène, elle partagera son intimité, son énergie débordante et son humour naturel. Marine ne cesse de se réinventer en tant qu'artiste. Reconnue pour sa voix et son interprétation hors normes, elle continue de dévoiler sa facette de musicienne accomplie.

photo Concert de la Sainte-Cécile

Concert de la Sainte-Cécile

Musique

Château-Thierry 02400

Du 06/12/2025 au 07/12/2025

Le concert de la Sainte-Cécile de l’Orchestre d’Harmonie aura lieu les 6 et 7 décembre 2025 au Palais des Rencontres. Chaque année, l’Orchestre d’Harmonie de Château-Thierry, composé de talentueux musiciens amateurs et élèves, se rassemble pour offrir un concert mémorable qui vient couronner la saison. Sur scène, 50 musiciens passionnés, venus de Château-Thierry et des environs, uniront leur talent sous la direction experte de Pascal Villerot, chef d’orchestre emblématique. Il sera secondé par Sylvain Taramini et Jean-Luc Sauvage, pour vous garantir un moment inoubliable. Laissez-vous emporter dans un véritable voyage sonore, à travers un répertoire riche et varié qui vous fera frissonner : des chefs-d’oeuvre intemporels du répertoire classique, un détour par la pop internationale avec Mika et un hommage vibrant à Claude Nougaro. Et pour sublimer ce moment musical unique, l’orchestre accompagnera : Thaïs Billiet au violon, qui interprétera l’envoûtante Méditation de Thaïs de Jules Massenet, Émilie Caplier et Frédéric Deuil, pour une interprétation vibrante des plus grands airs de Starmania. En partenariat avec le photoclub Arc-en-Ciel, et l’association « Elle veut être[...]

photo Exposition : Une Maison pour la Culture : 60 ans d’histoires

Exposition : Une Maison pour la Culture : 60 ans d’histoires

Exposition

Amiens 80000

Du 17/03/2026 au 20/09/2026

MCA & Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine (CIAP) d’Amiens Métropole Une Maison pour la Culture : 60 ans d’histoires L’exposition anniversaire ! À l’occasion de ses 60 ans, une exposition d’envergure pensée avec le Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine d’Amiens Métropole retracera, sur les deux lieux, l’histoire de cette “ première ” Maison de la Culture. Depuis son ancrage sur le territoire, en passant par les artistes qui s’y sont produits, jusqu’aux projets culturels et architecturaux qui l’ont traversée, la maison livre ses multiples facettes entre spectacle vivant, jazz, et art contemporain ! Depuis les coulisses, profitez de l’envers du décor pour découvrir archives, maquettes et rééditions graphiques. Cette exposition répartie en deux espaces met en scène un parcours vivant pensé comme un rendez-vous au carrefour des mémoires, qui célébrera cette aventure culturelle hors-norme. Six mois d’exposition pour six décennies de création, d’audace et de partage, animés d’un riche programme de conférences, de visites, d’animations et d’ateliers : un anniversaire comme une promesse d’avenir ! En partenariat avec le Centre d’Interprétation[...]

photo Ben Herbert Larue

Ben Herbert Larue

Musique, Concert

Landivisiau 29400

Le 13/12/2025

Apéro concert Il nous avait promis qu’il reviendrait. Et il a tenu sa promesse. Juste lui. Sa voix rauque qu’on aime tant. Et son accordéon. Ben Herbert Larue, toujours sur le fil des émotions, amoureux de la musique des mots, joue en solo, à nu, sans filet. Un concert comme un souffle, un murmure partagé entre les murs de la toute nouvelle bibliothèque, écrin parfait pour un moment suspendu. Des chansons tendres et cabossées, des poèmes griffonnés au coeur de la nuit, le vacarme de ses silences et un petit bateau en papier, pour partir tout en restant là. On ne sait pas trop ce qu’il jouera. Lui non plus d’ailleurs. Mais ce dont on est certain c’est qu’il y aura de la beauté, de l’humanité partagée, de la fragilité assumée. Un début de soirée un peu magique où l’on écoute la vie qui passe, ensemble, sans faire de bruit, pour ne pas effrayer les confidences. Un vrai cadeau, que nous partageons volontiers. « Ses textes sensibles et touchants, non dénués d’humour, évoquent Texte, composition et interprétation : Ben Herbert Larue. © Goupil. Entrée libre sur réservation.

photo Concert pour le Temps de Noël par Léon Berben (orgue renaissance)

Concert pour le Temps de Noël par Léon Berben (orgue renaissance)

Concert

MONT-SAINT-AIGNAN 76130

Le 14/12/2025

Léon Berben, né en 1970 à Heerlen aux Pays-Bas, est un organiste et claveciniste néerlandais renommé, spécialisé dans la musique ancienne. Il a étudié l'orgue et le clavecin à Amsterdam et à La Haye, obtenant un diplôme de soliste. Parmi ses professeurs figurent des figures majeures de l'interprétation historique telles que Rienk Jiskoot, Ton Koopman, Tini Mathot et Gustav Leonhardt, dont il fut l'un des derniers élèves. De 2000 à 2006, Berben a été claveciniste de l'ensemble Musica Antiqua Köln, se produisant en Europe, en Amérique du Nord et du Sud, ainsi qu'en Asie. Après la dissolution de l'ensemble, il a entamé une carrière solo, se produisant dans des festivals internationaux prestigieux tels que le Festival Oude Muziek Utrecht, le Festival de Saintes, le Lucerne Festival et le Festival de Música Antiga de Barcelona . Berben est titulaire de l'orgue historique de l'église Saint-André à Ostönnen, en Allemagne, considéré comme l'un des plus anciens orgues jouables au monde. Il est également organiste résident senior à la Pieterskerk de Leyde, aux Pays-Bas, où il joue sur l'orgue van Hagerbeer datant de 1643. Son répertoire couvre principalement la musique pour clavier[...]

photo Rock Sympho Show

Rock Sympho Show

Musique, Pop - Rock - Folk

Anzin 59410

Le 19/12/2025

ROCK SYMPHO SHOW de PRIME ORCHESTRA est un spectacle musical lumineux, coloré et énergique, avec un son de haute qualité et des effets spéciaux. Cette année à Valenciennes, l’Orchestre présentera son nouveau programme ! Il donne une nouvelle vie aux hits pop/rock les plus célèbres et les plus appréciés du monde (Deep Purple, Led Zeppelin, Queen, AC/DC, Metallica, Bon Jovi, Nirvana, The Prodigy, RHCP, The Beatles et autres), grâce à une interprétation symphonique originale. Les Hits légendaires « prendront vie » devant vous, directement sur scène, sous une nouvelle forme. Vous vivrez les émotions les plus vives, de la douce nostalgie à l’extase violente, et les expériences les plus inoubliables ! Cet orchestre, originaire d’Ukraine, novateur et immersif, a créé son propre style et est devenu une véritable révélation en France, Pologne, République Tchèque, Allemagne, Finlande, Lettonie, Estonie, Lituanie et dans beaucoup d’autres pays avec plus de 1200 concerts ! Derrière la présentation, facile à percevoir pour le public, se cache l’énorme professionnalisme de toute l’équipe de PRIME ORCHESTRA : l’orchestre comprend un groupe de rock, des chanteurs, un orchestre de violons,[...]

photo Alpilium : Le Lac des cygnes

Alpilium : Le Lac des cygnes

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Le 04/12/2025

Rendez-vous le jeudi 4 décembre à partir de 20h pour un spectacle féerique. "Une interprétation très acrobatique et poétique du ballet le plus connu au monde avec 6 danseurs et danseuses issus du milieu circassien. Sur la musique du Lac des Cygnes de Tchaïkovski réarrangée dans une partition musicale actuelle par Florence Caillon, les 6 interprètes vêtus de somptueux tutus noirs et blancs forment une étonnante communauté de cygnes. Les codes de la danse classique se confondent ici avec les arts du cirque. Entre illusion amoureuse et reconnaissance de l’autre, ce Lac des cygnes s’inspire alternativement de gestuelles animales et de comportements humains, rappelant notre interdépendance avec le monde du vivant dans son ensemble et la fragilité de la vie. Un lac, métaphore de notre monde en plus petit…"

photo Les intrications musicales

Les intrications musicales

Musique, Concert, Vie associative

Crozon 29160

Le 12/12/2025

Les intrications musicales Arure Concert en complicité avec l’Association Cap des étoiles Parfois des artistes très différents ont des interrogations similaires au même moment… Comment s’extraire de ce monde et son contexte ? En conquérant l’univers ? En essayant de mieux le comprendre ? Après le spectacle « Les Cosmics », la journée se poursuivra par un concert électro inspiré par cette même thématique de l’univers… Le nouvel album d’Arure (camarétois sous le nom d’Arthur Maillard), « Les intrications musicales », résonnera dans la salle de l’Améthyste dans laquelle nous retrouverons quelques sensations interstellaires… En effet, l’association Cap des étoiles, complice de l’événement, fera vivre visuellement un prolongement spatial sur grand écran pour un moment unique… CRÉATION 2025 Création musicale et interprétation : Arure Projection : Pascal Perdriau – Association Cap des étoiles Interventions probables d’autres étoiles montantes : élèves d’Arthur Maillard Tout public Concert assis, petite restauration sur place en amont Tarifs pour les 2 événements « Les cosmics » à 18h30 et « Les intrications musicales » à 20h30 : 12€ / 8€

photo Les cosmics

Les cosmics

Théâtre

Crozon 29160

Le 12/12/2025

Les cosmics Compagnie Loba Dans le cadre du Festival Théâtre À Tout Âge, porté par Très Tôt Théâtre Les Cosmics c’est l’histoire d’une fille, elle s’appelle Céleste. Sa mère est astronaute. Céleste est pleine d’interrogations : sans la loi de la gravité, est-ce que les petits pois peuvent voler ? Pourquoi la récré dure 15 minutes si le temps n’existe pas ? Est-ce qu’on peut loger le cœur d’une étoile dans sa main ? Un jour, sa mère part en mission spatiale, et ça dérape ! Céleste file dans son laboratoire pour y perfectionner des antennes, radios et autres inventions prévues pour communiquer avec elle. Mais, entre la Terre et l’espace, des interférences s’appliquent à brouiller les signaux et les ondes… CRÉATION NOVEMBRE 2025 Conception, écriture, interprétation : Annabelle Sergent Dramaturgie et collaboration artistique : Christophe Gravouil Création sonore : Jérémie Morizeau Création scénographique et lumière : Yohann Olivier Régie : Julien Jaunet Conseillère à la dramaturgie clownesque : Caroline Loze Costume : Tiphaine Pottier Dès 6 ans Petite restauration sur place à l’issue Tarifs pour les 2 événements « Les cosmics » à 18h30 et «[...]

photo Concert : Marine

Concert : Marine

Concert, Musique

LE HAVRE 76600

Le 14/12/2025

Ce succès fulgurant, marqué par un maintien durable en tête des charts airplay et des ventes, a prouvé que sa voix trouvait un écho puissant chez un large public. Aujourd'hui, elle enchaîne avec un nouveau tube, "Coeur maladroit", qui s'impose déjà comme un autre incontournable des ondes pour l'été. La sortie de son premier album s'annonce comme un événement musical majeur mais aussi comme une véritable aventure humaine. Quant à la tournée, elle offrira au public une immersion totale dans l'univers singulier de Marine, où chaque note vibre de sincérité. Sur scène, elle partagera son intimité, son énergie débordante et son humour naturel. Marine ne cesse de se réinventer en tant qu’artiste. Reconnue pour sa voix et son interprétation hors normes, elle continue de dévoiler sa facette de musicienne accomplie. Élevée au piano dès son plus jeune âge, elle compose et écrit avec une maturité saisissante. Cette tournée sera l’occasion pour ses fans de découvrir une Marine authentique et évolutive, une artiste qui se livre de manière profonde à travers sa musique et qui sait, à chaque note, capter l’essence même de l’émotion.

photo Concert : Marine

Concert : Marine

Musique

Le Havre 76600

Le 14/12/2025

Ce succès fulgurant, marqué par un maintien durable en tête des charts airplay et des ventes, a prouvé que sa voix trouvait un écho puissant chez un large public. Aujourd'hui, elle enchaîne avec un nouveau tube, "Coeur maladroit", qui s'impose déjà comme un autre incontournable des ondes pour l'été. La sortie de son premier album s'annonce comme un événement musical majeur mais aussi comme une véritable aventure humaine. Quant à la tournée, elle offrira au public une immersion totale dans l'univers singulier de Marine, où chaque note vibre de sincérité. Sur scène, elle partagera son intimité, son énergie débordante et son humour naturel. Marine ne cesse de se réinventer en tant qu’artiste. Reconnue pour sa voix et son interprétation hors normes, elle continue de dévoiler sa facette de musicienne accomplie. Élevée au piano dès son plus jeune âge, elle compose et écrit avec une maturité saisissante. Cette tournée sera l’occasion pour ses fans de découvrir une Marine authentique et évolutive, une artiste qui se livre de manière profonde à travers sa musique et qui sait, à chaque note, capter l’essence même de l’émotion.

photo Hommage à Astor Piazzolla

Hommage à Astor Piazzolla

Strasbourg 67000

Le 17/12/2025

Le Quinteto Libertad est né en janvier 2021 à Lyon sous l’impulsion du violoniste Joseph Bonneton. Ce quintet réunit cinq musiciens passionnés : Fabrizio Colombo au bandonéon, venu tout droit d’Argentine, Joseph Bonneton au violon, Adrien Irankhah au piano, Léo Geller à la guitare électrique et Florian Coppey à la contrebasse. En revisitant le répertoire du légendaire bandonéoniste Astor Piazzolla, le Quinteto Libertad propose une interprétation moderne et vibrante du Nuevo Tango, tout en restant fidèle à ses racines. Leur musique oscille entre sensualité et intensité, évoquant l’âme des quartiers de Buenos Aires à travers des mélodies envoûtantes et des harmonies riches. À la croisée du tango, du rock, du jazz et de la musique savante occidentale, leur univers est une invitation à l’émotion pure et au voyage.

photo Sortie patrimoine : Le creusement du canal des étangs + le sentier d'interprétation

Sortie patrimoine : Le creusement du canal des étangs + le sentier d'interprétation

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Visites et circuits

Le Porge 33680

Du 15/08/2025 au 15/11/2025

Avec la fixation du cordon dunaire au XIXe siècle, les eaux douces sont retenues à l’intérieur des terres et alimentent les grands lacs médocains. Afin de contenir le niveau des eaux dans les lacs, un canal est percé dans les années 1860 entre Hourtin, Lacanau et Lége. Ces travaux hydrauliques importants vont susciter des crispations car ils remettent en cause certaines pratiques et usages des marais. Ces travaux sont à mettre en relation avec la plantation de la forêt de fixation qui illustre la volonté des hommes de viabiliser des terres longtemps perçues comme inhospitalières.

photo Visite-découverte : Trésor de la cathédrale

Visite-découverte : Trésor de la cathédrale

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Auch 32000

Du 26/12/2025 à 15:00 au 26/12/2025 à 16:15

Installé dans un site d’exception, le trésor, musée d’art sacré et centre d’interprétation de la cathédrale, expose sur 300 m² près de 200 objets et œuvres d’art ancien et précieux. Partez à la rencontre de ce mobilier et découvrez les bâtiments de l'ancien tribunal ecclésiastique (salle d'audience), les salles basses de l’ancien bâtiment des chanoines, les vestiges de la cathédrale primitive et la partie inférieure de la tour d’Armagnac (cachots). Billets à retirer pendant les heures d’ouverture de l’office de tourisme ou sur place. Le tarif de la visite guidée inclut l’accès au musée.

photo Sortie patrimoine : Le creusement du canal des étangs + le sentier d'interprétation

Sortie patrimoine : Le creusement du canal des étangs + le sentier d'interprétation

Nature - Environnement

Le Porge 33680

Du 15/08/2025 au 15/11/2025

Avec la fixation du cordon dunaire au XIXe siècle, les eaux douces sont retenues à l’intérieur des terres et alimentent les grands lacs médocains. Afin de contenir le niveau des eaux dans les lacs, un canal est percé dans les années 1860 entre Hourtin, Lacanau et Lége. Ces travaux hydrauliques importants vont susciter des crispations car ils remettent en cause certaines pratiques et usages des marais. Ces travaux sont à mettre en relation avec la plantation de la forêt de fixation qui illustre la volonté des hommes de viabiliser des terres longtemps perçues comme inhospitalières.

photo L’OURS

L’OURS

Spectacle, Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette

FECAMP 76400

Le 10/12/2025

Marionnettes et dessin L’OURS En partenariat avec le festival Ad Hoc + Le Volcan, Scène nationale du Havre dès 6 ans – durée 45 mn L’hiver approche. Un ours part hiberner dans une grotte. Durant son sommeil, une usine se construit autour de sa tanière. À son réveil, il est embarqué pour travailler à la chaîne, aux côtés des ouvriers. Très vite, une question le préoccupe : est-il vraiment un ours ? Cette fable nous est racontée par deux artistes : l’un dessine, l’autre anime les personnages. Ils évoluent dans un atelier de fabrique d’histoires et inventent — presque sous nos yeux — celle de l’ours. Marionnettes et esquisses se côtoient, se répondent avec finesse et poésie. DISTRIBUTION Mise en scène Lucile Beaune Interprétation Aurélien Georgeault-Loch et Antoine Pateau Compagnie Index PRODUCTION Production Claire Thibault Coproduction et soutiens Le Théâtre à la Coque – CNMA d’Hennebont / Théâtre Le Passage Scène conventionnée d’intérêt national de Fécamp / Centre Culturel Athéna à Auray / Théâtre de Laval – CNMA de Loire Atlantique / Le Silo à Méréville / L’Espace Périphérique, La Villette Paris / L’Espace Marcel Carné à Saint-Michel-sur-Orge / Le Volcan, Scène Nationale[...]

photo Papic - Cie Drolatic Industry

Papic - Cie Drolatic Industry

Spectacle

Le Cellier 44850

Le 07/12/2025

Papic, c’est le surnom affectueux que Sacha donne à son grand-père adoré. Sa longue barbe blanche recèle des trésors propices à la découverte d’histoires extraordinaires. La compagnie Drolatic Industry revisite l’album Les Trésors de Papic d’Emilie Soleil et de Christian Voltz en le transposant dans leur magnifique univers fait de silhouettes et d’un décor en 2 dimensions aux couleurs vives et sépia. Ce spectacle parle avec tendresse du temps qui passe, du lien entre les générations, de la place d’un enfant dans sa famille, de l’importance de la complicité avec les siens. « Papic » touche et ravie les petits comme les grands. Gilles DEBENAT : mise en scène / Gilles DEBENAT et Maud GÉRARD en alternance avec Valérie BERTHELOT : Interprétation, / Gilles DEBENAT avec la complicité de Maud GÉRARD et Cédric RADIN : construction / Cédric RADIN : création lumière / Wenceslas HERVIEUX : musique / Valérie BERTHELOT : regard extérieur Réservation au préalable par téléphone, par mail, en mairie ou sur la plateforme Weezevent. Règlement en espèces ou par chèque sur place et en carte sur Weezevent.

photo L’OURS

L’OURS

Théâtre, Spectacle

Fécamp 76400

Le 10/12/2025

Marionnettes et dessin L’OURS En partenariat avec le festival Ad Hoc + Le Volcan, Scène nationale du Havre dès 6 ans – durée 45 mn L’hiver approche. Un ours part hiberner dans une grotte. Durant son sommeil, une usine se construit autour de sa tanière. À son réveil, il est embarqué pour travailler à la chaîne, aux côtés des ouvriers. Très vite, une question le préoccupe : est-il vraiment un ours ? Cette fable nous est racontée par deux artistes : l’un dessine, l’autre anime les personnages. Ils évoluent dans un atelier de fabrique d’histoires et inventent — presque sous nos yeux — celle de l’ours. Marionnettes et esquisses se côtoient, se répondent avec finesse et poésie. DISTRIBUTION Mise en scène Lucile Beaune Interprétation Aurélien Georgeault-Loch et Antoine Pateau Compagnie Index PRODUCTION Production Claire Thibault Coproduction et soutiens Le Théâtre à la Coque – CNMA d’Hennebont / Théâtre Le Passage Scène conventionnée d’intérêt national de Fécamp / Centre Culturel Athéna à Auray / Théâtre de Laval – CNMA de Loire Atlantique / Le Silo à Méréville / L’Espace Périphérique, La Villette Paris / L’Espace Marcel Carné à Saint-Michel-sur-Orge / Le Volcan, Scène Nationale[...]

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 08/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 15/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 22/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 05/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 12/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 19/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 26/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Les nuages ne tombent jamais

Les nuages ne tombent jamais

Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Le 16/12/2025

Julien Rossin et Nahuel Barrios croisent leurs ascendances de danse contemporaine et de krump. Leurs corps hybrides, aux influences multiples, dialoguent et se rejoignent pour explorer une question fondamentale : leur rapport à la masculinité et à la vulnérabilité. Ils interrogent leur conditionnement, dès l’adolescence, à incarner un certain modèle d’homme aux yeux de la société. Que signifie d’être un homme ? Comment la virilité a-t-elle façonné leur image et leur comportement ? Les deux danseurs partagent leurs histoires individuelles, nourries d’expériences respectives, qu’ils enrichissent de témoignages. Les nuages ne tombent jamais explore un sentiment d’identité mouvante, à la fois personnelle et collective. La marche symbolise cette continuité, un point de départ universel pour exprimer la recherche d’un imaginaire commun. Distribution Chorégraphie et interprétation Nahuel Barrios et Julien Rossin Création Sonore Matthieu Perrin Dramaturgie irène reva

photo Basalte

Basalte

Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Le 04/12/2025

Sandra Français explore son propre mouvement comme un mécanisme géologique capable de traduire la formation des strates d’histoires qui la façonnent. Avec Basalte, elle met en scène une fiction, celle d’un futur où une machine enregistre les données chorégraphiques afin de créer un objet en prévision d’un éventuel black-out (une perte totale des données). Cet exercice met en lumière les limites de la machine lorsqu’il s’agit d’interpréter certains aspects de la danse, notamment ceux qui relèvent du ressenti ou de l’intériorité. En studio, dans un processus de rigueur mathématique, l’artiste confie sa danse à un dispositif de motion capture qui transpose visuellement en volumes numériques les données de la chorégraphie. En scène, le solo, sensible, se place en perspective de ces images témoins de l'épaisseur, projetées. Le contexte amène les spectateurs à observer le corps dansant comme un géologue examinerait une pierre, et invite à appréhender ce qu’est l’interprétation humaine, profondément liée à l’expérience vécue. Distribution Chorégraphie et interprétation Sandra Français Musique Martin Goodwin Accompagnement sur le volet technologique[...]

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 22/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 15/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 08/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 05/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 26/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 19/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 12/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.