photo Marché hebdo de L'Aiguillon-sur-Mer

Marché hebdo de L'Aiguillon-sur-Mer

Nature - Environnement, Marché, Foire - Salon

L'Aiguillon-sur-Mer 85460

Du 01/08/2025 au 23/01/2026

Tout au long de l'année, le mardi matin et le vendredi matin, venez apprécier les meilleurs produits des nos marins, ostréiculteurs, mytiliculteurs et producteurs locaux. Venez à la rencontre de producteurs et commerçants passionnés. Tous les mardis et vendredis sur la Place de la Mairie en centre bourg.

photo Visite guidée - Criel-sur-Mer : Circuit du patrimoine architectural

Visite guidée - Criel-sur-Mer : Circuit du patrimoine architectural

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

CRIEL-SUR-MER 76910

Le 06/08/2025

Cette promenade vous emmène à la rencontre du patrimoine criellois et des sites remarquables de la station. Au départ du manoir de Briançon dont la partie la plus ancienne date du 12ème siècle, vous découvrirez l’une des maisons les plus anciennes de Criel-sur-Mer, l’église Saint-Aubin au riche passé, et le château de Chantereine. A ce patrimoine architectural se mêle le patrimoine naturel, passage aux abords de l’Yères et des ruelles méconnues de la ville. Au départ du Manoir de Briançon, datant dans sa partie la plus ancienne du XIIème siècle, ce circuit vous emmène à la découverte du patrimoine criellois. Au cœur du bourg, vous rencontrerez des édifices tels que l'une maisons les plus anciennes de Criel-sur-Mer, l'Eglise Saint-Aubin au riche passé ou bien encore le Château de Chantereine. Au patrimoine architectural se mêle le patrimoine naturel, le circuit se terminant par un passage aux abords de l'Yères et des ruelles méconnues de la ville. Se présenter 15 minutes avant l'heure de départ pour le règlement, Places limitées, sur réservation Adulte : 6€ Enfant (de 6 à 12 ans) : 3,50€ Gratuit pour les moins de 6 ans.

photo Cinéma Arudy : La trilogie d'Oslo : Rêves VOSTFR

Cinéma Arudy : La trilogie d'Oslo : Rêves VOSTFR

Cinéma

Arudy 64260

Le 04/08/2025

1h 50min Drame VOSTFR De Dag Johan Haugerud | Par Dag Johan Haugerud. Avec Ella Øverbye, Ane Dahl Torp, Selome Emnetu. Johanne tombe amoureuse pour la première fois de sa vie, de sa professeure. Elle relate ses émotions dans un carnet. Quand sa mère et sa grand-mère lisent ses mots, elles sont d’abord choquées par leur contenu intime mais voient vite le potentiel littéraire. Tandis qu’elles s’interrogent, entre fierté et jalousie, sur l’opportunité de publier le texte, Johanne se démène entre la réalité et le romanesque de son histoire...

photo Le jardin des mers

Le jardin des mers

Pour enfants, Randonnée et balade

Saint-Valery-en-Caux 76460

Du 04/08/2025 au 08/08/2025

Le jardin des mers accueille les enfants de 10h à 12h et de 14h à 16h30 du lundi au vendredi, à la séance ou à la semaine pour les enfants de 4 à 8 ans. Lundi matin : dessine-moi le monde marin Lundi après-midi : Randonnée pédestre Mardi matin : Pied dans l'eau Mardi après-midi : découverte du phare Mercredi matin : la sécurité en mer Mercredi après-midi : les animaux marins Jeudi matin : chasse aux trésors Jeudi après-midi : Cerf volant Vendredi matin :Balade sur le port Vendredi après-midi : mini olympiades 7€ la demi journée - 30€ les 5 demi-journées Rendez-vous au 35 rue des Remparts - Saint Valery en Caux 02 35 57 93 20/06 27 28 03 05

photo [Activité enfant] Le Jardin des mers : Cerf-volant

[Activité enfant] Le Jardin des mers : Cerf-volant

Nature - Environnement, Pour enfants

Dieppe 76200

Du 04/08/2025 au 11/08/2025

Chaque année, l’E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer organise le Jardin des Mers de la Station Nautique Dieppe Pays Normand. Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h00 à 16h30 Les animateurs accueillent les enfants pour des activités de découverte du milieu marin. Les enfants pourront découvrir le littoral à marée basse, réaliser un carnet de noeuds marins et plein d’autres activités … Aujourd’hui, Activité « Cerf-volant » Quoi de plus joli et amusant qu’un cerf-volant virevoltant au grès des vents ? Et bien, en suivant cette animation, tu le fabriqueras avant de l’essayer en extérieur ! Tarif : 8,00 € la demi-journée Inscriptions et renseignements au 02.35.06.93.20 Réservation obligatoire Les animations sont encadrées par deux animateurs de l’E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer pour un groupe d’enfants de 4 à 10 ans. Le nombre de places est limité à 8 enfants par demi-journée. Equipement à prévoir : des bottes pour les sorties plage, un ciré en fonction de la météo. Quelques exemples d’activités :La pêche à pied, atelier bois flotté, cerf-volant, découverte de Dieppe, construction de bateau, atelier noeuds marins, le mobile des abysses …

photo Cycle de conférences – 200 ans de Trouville-sur-Mer

Cycle de conférences – 200 ans de Trouville-sur-Mer

Exposition

TROUVILLE-SUR-MER 14360

Le 06/08/2025

À l’occasion des 200 ans de la découverte de Trouville-sur-Mer par Charles Mozin, la ville vous invite à un cycle de conférences estivales. Rendez-vous les 9 juillet, 23 juillet, 6 août et 20 août, à 18h à l'Hôtel de Ville. Au fil des séances, plongez dans l’histoire fascinante de Trouville, ses origines, ses évolutions, et découvrez ses habitants les plus illustres. Une occasion unique d’enrichir votre connaissance de la ville et de célébrer deux siècles d’histoire locale. Entrée libre. Information : la conférence annoncée le 23 juillet dans l'Agenda Culturel de la Ville est reportée, merci de votre compréhension.

photo [Activité enfant] Pirate d'un jour

[Activité enfant] Pirate d'un jour

Nature - Environnement, Pour enfants

Dieppe 76200

Du 01/08/2025 au 13/08/2025

Chaque année, l’E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer organise le Jardin des Mers de la Station Nautique Dieppe Pays Normand. Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h00 à 16h30 Les animateurs accueillent les enfants pour des activités de découverte du milieu marin. Les enfants pourront découvrir le littoral à marée basse, réaliser un carnet de noeuds marins et plein d’autres activités … Aujourd’hui, l’activité « Pirate d’un jour ». A l’abordage ! Deviens un pirate et vis de grandes aventures à la recherche du trésor caché en évitant toutes les embûches. Tarif : 8,00 € la demi-journée Inscriptions et renseignements au 02.35.06.93.20 Réservation obligatoire Les animations sont encadrées par deux animateurs de l’E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer pour un groupe d’enfants de 4 à 10 ans. Le nombre de places est limité à 8 enfants par demi-journée. Equipement à prévoir : des bottes pour les sorties plage, un ciré en fonction de la météo. Quelques exemples d’activités :La pêche à pied, atelier bois flotté, cerf-volant, découverte de Dieppe, construction de bateau, atelier noeuds marins, le mobile des abysses …

photo Soirées d'été en Rabelaisie : Projection

Soirées d'été en Rabelaisie : Projection "Les Bodin's en Thaïlande"

Vie locale

Chouzé-sur-Loire 37140

Le 01/08/2025

Maria Bodin, vieille fermière roublarde et autoritaire de 87 ans, doit faire face à une nouvelle épreuve : son grand nigaud de fils, Christian 50 ans, a perdu le goût de la vie. Suivant l’avis du psychiatre, qui conseille le dépaysement, la mère Bodin se résigne donc à casser sa tirelire pour payer des vacances à son fils… en Thaïlande ! Quand la mère et le fils Bodin s’envolent, pour la première fois, à plus de dix mille kilomètres de leur terroir natal, le choc est énorme : hôtel club, touristes, plages de sable blanc et autres massages exotiques, ils n’ont clairement pas le mode d’emploi … pas simple de dépayser des paysans ! Les Bodin’s s’embarquent alors dans un road-movie rocambolesque à travers tout le pays, avec pour seuls bagages leur audace, leur cœur et leur bon sens paysan.

photo [Visite commentée] L'Église Saint-Valéry et le cimetière marin

[Visite commentée] L'Église Saint-Valéry et le cimetière marin

Vie associative, Visite guidée

Varengeville-sur-Mer 76119

Du 01/08/2025 au 21/09/2025

En compagnie des animateurs bénévoles de l'association des Amis de l'Église, découvrez l'histoire de l'église Saint-Valéry de Varengeville-sur-Mer et de son cimetière marin. C'est ici que repose l'artiste Georges Braque, qui tomba amoureux de ce village et y passa la fin de sa vie. Il réalisa un vitrail qui orne toujours l'église.

photo Visite Guidée : de Montreuil-sur-Mer à la Scène

Visite Guidée : de Montreuil-sur-Mer à la Scène

Atelier, Histoire - Civilisation, Visite guidée, Manifestation culturelle

MONTREUIL, 62170

Le 01/08/2025

Visite Guidée : de Montreuil-sur-Mer à la Scène Vendredi 1er août à 16h30 Départ : Office de Tourisme de Montreuil ------------------------- Une visite qui vous plonge dans l'univers du célèbre roman Les Misérables et de son illustre auteur. Laissez vous guider à travers la ville dans les pas de Victor Hugo et découvrez le son et lumière comme vous ne l'avez jamais vu. Coulisses, costumes, décor, le spectacle n'aura plus de secret pour vous ! Durée : 1h30 - Jauge limitée - Tarif plein : 9 €, tarif réduit : 7 € Rendez-vous : Maison du Tourisme et du Patrimoine, 11/13 rue Pierre Ledent Réservation conseillée au 03 21 06 04 27 ou mail : accueil@destinationmontreuilsurmer.com Animée par le service d’Animation et de Valorisation du Patrimoine de l’OTMCO en partenariat avec l'association "Misérables & Cie". Crédit : Manon Herdier

photo Visite Guidée : de Montreuil-sur-Mer à la Scène

Visite Guidée : de Montreuil-sur-Mer à la Scène

Atelier, Histoire - Civilisation, Visite guidée, Manifestation culturelle

MONTREUIL, 62170

Le 02/08/2025

Visite Guidée : de Montreuil-sur-Mer à la Scène Samedi 2 août à 16h30 Départ : Office de Tourisme de Montreuil ------------------------- Une visite qui vous plonge dans l'univers du célèbre roman Les Misérables et de son illustre auteur. Laissez vous guider à travers la ville dans les pas de Victor Hugo et découvrez le son et lumière comme vous ne l'avez jamais vu. Coulisses, costumes, décor, le spectacle n'aura plus de secret pour vous ! Durée : 1h30 - Jauge limitée - Tarif plein : 9 €, tarif réduit : 7 € Rendez-vous : Maison du Tourisme et du Patrimoine, 11/13 rue Pierre Ledent Réservation conseillée au 03 21 06 04 27 ou mail : accueil@destinationmontreuilsurmer.com Animée par le service d’Animation et de Valorisation du Patrimoine de l’OTMCO en partenariat avec l'association "Misérables & Cie". Crédit : Manon Herdier

photo Exposition :

Exposition : "Aqua Marine" de Elisabeth Baudouin

Exposition, Peinture

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Du 26/07/2025 au 01/08/2025

Elisabeth BAUDOUIN, peintre. L’expo « Aqua Marine » est une invitation à voyager dans le bleu des océans, à rencontrer des dauphins, des hippocampes, des poissons, à marcher le long des bords de mer… Même si ma technique de prédilection reste le dessin au pastel, je viens de reprendre le chemin de la peinture à l’huile parce que certains pigments (bleu primaire, indigo, prusse, céruléum...) restituent avec bonheur sur la toile la densité et la profondeur marine. Et pour que cette expo soit aussi un vrai lieu d’échange et de partage, un espace accueillera les visiteurs qui souhaiteraient s’initier au pastel sec ou aux illustrations à l’encre de couleur. Gratuit et sans réservation. Horaires : de 10h à 12h et 15h à 19h.

photo Exposition :

Exposition : "Aqua Marine" de Elisabeth Baudouin

Peinture, Exposition

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Du 26/07/2025 au 01/08/2025

Elisabeth BAUDOUIN, peintre. L’expo « Aqua Marine » est une invitation à voyager dans le bleu des océans, à rencontrer des dauphins, des hippocampes, des poissons, à marcher le long des bords de mer… Même si ma technique de prédilection reste le dessin au pastel, je viens de reprendre le chemin de la peinture à l’huile parce que certains pigments (bleu primaire, indigo, prusse, céruléum...) restituent avec bonheur sur la toile la densité et la profondeur marine. Et pour que cette expo soit aussi un vrai lieu d’échange et de partage, un espace accueillera les visiteurs qui souhaiteraient s’initier au pastel sec ou aux illustrations à l’encre de couleur. Gratuit et sans réservation. Horaires : de 10h à 12h et 15h à 19h.

photo Contes à tous vents

Contes à tous vents

Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

VICQ-SUR-MER 50330

Le 08/08/2025

En soirée, face à la mer et assis sur le sable de la plage de Vicq-sur-Mer, laissez vagabonder votre esprit au rythme des contes lus par Krystin. Profitez d'un beau coucher de soleil sur la mer, et découvrez les histoires et légendes locales. Les lectures se déroulant sur le sable, nous vous invitons à prévoir un siège d'appoint, ou un plaid, serviette de plage.

photo Contes à tous vents

Contes à tous vents

Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement

Vicq-sur-Mer 50330

Le 08/08/2025

En soirée, face à la mer et assis sur le sable de la plage de Vicq-sur-Mer, laissez vagabonder votre esprit au rythme des contes lus par Krystin. Profitez d'un beau coucher de soleil sur la mer, et découvrez les histoires et légendes locales. Les lectures se déroulant sur le sable, nous vous invitons à prévoir un siège d'appoint, ou un plaid, serviette de plage.

photo Festival y'a Pas la mer - ANNULE

Festival y'a Pas la mer - ANNULE

Montmort 71320

Du /00/1e16 au //099

Y’a Pas la mer est un festival de théâtre en milieu rural dont la quatrième édition se déroulera du 21 au 28 août 2021. Pour la première fois, le collectif proposera 7 jours de spectacles ! Théâtre, concert et randonnée-lecture se déroulent dans le décor unique et chargé d’histoire d’un ancien presbytère proche d’une église du 12ème siècle. Les membres du collectif y'a pas la mer jouent, organisent les spectacles et rencontrent leur public en assurant le service et l’accueil du festival. Venez découvrir les nouvelles créations du collectif : Une adaptation du Revizor de Gogol mis en scène par Simon Bourgade, Illusions de Ivan Viripaev mis en scène par Sarah Brannens, Ô mer profonde, un spectacle jeune public écrit et mis en scène par Loïc Renard, Une rando-lecture autour du Décaméron des femmes de Julia Voznesenskaya, mise en scène par Julie Roux et Angèle Peyrade. Mais également deux concerts (Hatman Session Second Hand et les Hang Up Sisters ), une projection de courts-métrages en plein air par Les Films d'Argile, une table ronde avec la géographe Valérie Jousseaume, ainsi qu'une scène ouverte le 28 août en clôture du festival ... PROGRAMME DETAILLE Samedi 21 août[...]

photo Festival y'a Pas la mer - ANNULE

Festival y'a Pas la mer - ANNULE

Toulon-sur-Arroux 71320

Du /00/1e16 au //099

Y’a Pas la mer est un festival de théâtre en milieu rural dont la quatrième édition se déroulera du 21 au 28 août 2021. Pour la première fois, le collectif proposera 7 jours de spectacles ! Théâtre, concert et randonnée-lecture se déroulent dans le décor unique et chargé d’histoire d’un ancien presbytère proche d’une église du 12ème siècle. Les membres du collectif y'a pas la mer jouent, organisent les spectacles et rencontrent leur public en assurant le service et l’accueil du festival. Venez découvrir les nouvelles créations du collectif : Une adaptation du Revizor de Gogol mis en scène par Simon Bourgade, Illusions de Ivan Viripaev mis en scène par Sarah Brannens, Ô mer profonde, un spectacle jeune public écrit et mis en scène par Loïc Renard, Une rando-lecture autour du Décaméron des femmes de Julia Voznesenskaya, mise en scène par Julie Roux et Angèle Peyrade. Mais également deux concerts (Hatman Session Second Hand et les Hang Up Sisters ), une projection de courts-métrages en plein air par Les Films d'Argile, une table ronde avec la géographe Valérie Jousseaume, ainsi qu'une scène ouverte le 28 août en clôture du festival ... PROGRAMME DETAILLE Samedi 21 août[...]

photo Visite guidée de Sainte-Mère-Église

Visite guidée de Sainte-Mère-Église

Patrimoine - Culture

Sainte-Mère-Église 50480

Le 06/08/2025

Pour ce nouveau format venant s'ajouter aux propositions guidées du musée, les visiteurs apprendront tout de l’occupation de Sainte-Mère-Eglise, puis de la bataille pour la libération du village, qui s’est déroulée entre le 6 et le 7 juin 1944. Pourquoi ce petit village a-t-il été désigné comme un objectif important de la première phase de la Bataille de Normandie? Comment les forces aéroportées américaines ont-elles repris le village à l’ennemi, et comment l’ont-elles défendu avant qu’il soit définitivement sanctuarisé des forces allemandes ? Sans oublier la fameuse mésaventure qu’a vécu le soldat John Steele, le parachutiste s’étant retrouvé suspendu au clocher de l’église !

photo Balade en mer découverte demi-journée à bord du Phoenix

Balade en mer découverte demi-journée à bord du Phoenix

Balades, Nature - Environnement, Sports nautiques

Granville 50400

Le 04/08/2025

Venez découvrir la navigation à la voile traditionnelle lors de nos sorties en mer en demi-journée à bord du Phoenix, brick danois datant de 1929, lors de son escale au port de Granville. Ce navire emblématique est connu pour avoir tourné dans de nombreux films et séries, 1492 : Christophe Colomb, Au cœur de l'Océan ou encore Outlander. Plongez dans l'univers pirate de ce magnifique navire, apprenez-en davantage sur la navigation traditionnelle. Une expérience unique vous attend, mêlant histoire, aventure et convivialité. Embarquez pour un voyage inoubliable

photo De sémaphore en phare

De sémaphore en phare

Patrimoine - Culture

Plounéour-Brignogan-plages 29890

Le 02/08/2025

Suivez un parcours immersif entre terre et mer, du sémaphore de Brignogan au phare de Pontusval, dans un cadre de chaos granitique et eau turquoise à l’horizon. En longeant le GR34 et les hauts de plage, percez les mystères des plantes des dunes et de la laisse de mer, tout en vous laissant captiver par l’histoire du patrimoine maritime et la légende du dragon de Pontusval. Nadia, guide nature polyglotte et récoltante d’algues professionnelle, vous invite à une expérience sensorielle et immersive, rythmée par l’observation, le toucher et enrichie par la création d’un herbier nomade, pour prolonger expérience bien au-delà du rivage. Informations pratiques : Durée : 2h environ Rdv : Promenade des chardons bleus (parking de la maison des câbles) - Brignogan-Plages Visite disponible en 4 langues : français, anglais, italien, espagnol Prévoir une tenue adaptée à la météo : chaussures confortables, coupe vent, chapeau, protection solaire et gourde avec de l’eau. Réservation en ligne - Paiement sur place Annulation gratuite

photo Découverte de la réserve naturelle de l'estuaire de la Seine en bateau

Découverte de la réserve naturelle de l'estuaire de la Seine en bateau

Nature - Environnement, Visites et circuits

Trouville-sur-Mer 14360

Du 03/08/2025 au 18/08/2025

Partez à la découverte de la réserve naturelle de l’estuaire de la Seine ! Embarquez pour une croisière exceptionnelle de 3 heures au cœur d’un écosystème préservé. Depuis Trouville-sur-Mer jusqu’à la confluence de la Risle maritime, laissez-vous surprendre par la richesse des paysages et la diversité de la faune qui peuplent l’estuaire. Au fil de l’eau, une visite commentée vous plongera dans l’histoire du fleuve, l’évolution de ses rivages et les trésors cachés de cette réserve unique. Une occasion rare d’observer les merveilles naturelles qui échappent bien souvent aux regards des terriens ! Cette exploration est organisée par Les Vedettes Baie de Seine, en partenariat avec le Pôle métropolitain de l’estuaire de la Seine et la Maison de l’estuaire. ► Infos pratiques : - Lieu de départ : Quai Albert 1er, 14360 Trouville-sur-Mer - Présentation obligatoire à la billetterie avant l’embarquement - Dernier embarquement 15 minutes avant le départ - Animaux acceptés (tenus en laisse) - Vélos non acceptés à bord - Départ sous réserve de bonnes conditions météorologiques

photo Cinéma Arudy : La trilogie d'Oslo : Rêves VOSTFR

Cinéma Arudy : La trilogie d'Oslo : Rêves VOSTFR

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Arudy 64260

Le 04/08/2025

1h 50min Drame VOSTFR De Dag Johan Haugerud | Par Dag Johan Haugerud. Avec Ella Øverbye, Ane Dahl Torp, Selome Emnetu. Johanne tombe amoureuse pour la première fois de sa vie, de sa professeure. Elle relate ses émotions dans un carnet. Quand sa mère et sa grand-mère lisent ses mots, elles sont d’abord choquées par leur contenu intime mais voient vite le potentiel littéraire. Tandis qu’elles s’interrogent, entre fierté et jalousie, sur l’opportunité de publier le texte, Johanne se démène entre la réalité et le romanesque de son histoire...

photo Exposition des oeuvres d'ESTEBAN

Exposition des oeuvres d'ESTEBAN

Exposition, Peinture

Saintes-Maries-de-la-Mer 13460

Du 01/08/2025 au 15/08/2025

Les Saintes-Maries-de-la-Mer accueille une nouvelle exposition d’Esteban Martorell : « La part de l’autre » « Alors qu’il s’agissait de saisir l’invisible, nous confie Esteban Martorell, c’est dans l’incompréhension la plus totale que les couleurs se sont quelque peu détournées de moi et ont fini par se fâcher ! C’était un tout et je ne pouvais apporter aucune explication rationnelle. Je n’étais plus là, tout simplement, plus tout à fait le même. Un départ, une arrivée future, un trop-plein, une absence profonde, l’amoncèlement d’une vie… un tourbillon de poussières d’étoiles, une séparation. L’impuissance, le silence et le grand pèlerinage des Saintes Maries de la Mer du mois de mai… Ce réceptacle était devenu la face immergée d’un immense « iceberg » difficile à exprimer, difficile à supporter. Le peintre que j’étais n’existait plus, poursuit Esteban… et c’est dans les profondeurs et au-delà des apparences que se révélait alors en moi, dans ma peinture « la part de l’autre ». Cette infime partie qui nous façonne, qui nous oblige, qui nous échappe et qui s’inscrit également dans la filiation. Mais comme dans ce portrait, dans ce tableau de Greg j’y voyais beaucoup[...]

photo Caux'té Nuit : Nuit des étoiles

Caux'té Nuit : Nuit des étoiles

Nature - Environnement

Manneville-la-Goupil 76110

Le 01/08/2025

Depuis toujours, le ciel fascine. Il est lointain, mouvant, mystérieux. En 2025, les Nuits des Étoiles célèbrent "Les océans du ciel", une thématique qui invite à explorer les profondeurs célestes comme on explore les mers : avec curiosité, émerveillement et un brin de vertige. Les "mers" de la Lune, les courants stellaires de notre galaxie, les nébuleuses comme des archipels de gaz et de lumière... À travers une présentation accessible et imagée, plongez dans cette vision poétique et scientifique de l’univers, où le ciel devient un vaste océan, peuplé d’étoiles comme autant de phares lointains. À la tombée de la nuit, place à l’observation. À l’œil nu, guidés par un médiateur, vous apprendrez à repérer les constellations, à reconnaître quelques étoiles majeures, et peut-être, si le ciel est dégagé, à apercevoir une étoile filante glissant dans le silence de l’été. Conseillé à partir de 10 ans. Le lieu de rendez-vous sera communiqué lors de la réservation.