photo Atelier : Relaxation et Voyage sonore

Atelier : Relaxation et Voyage sonore

Atelier, Bien-être, Vie locale

Cambo-les-Bains 64250

Le 19/06/2025

Plongez dans une bulle de sérénité avec l'atelier "Relaxation et voyage sonore", animé par Corinne et Jean-Paul. Laissez-vous porter par les sons enveloppants et les vibrations apaisantes des instruments soigneusement sélectionnés pour harmoniser corps et esprit (Gongs, bols tibétains, tambours sacrés, tandrums, carillons koschis, kalimba, didgeridou, etc.) vous menant vers un état de profond lâcher-prise. Que vous cherchiez à réduire le stress ou simplement à vous accorder une parenthèse de bien-être, cet atelier est une invitation à voyager au cœur de vos sensations. Dès 12 ans. Durée de l'atelier : 1h - avec installation 1h30. Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains. Attention : les ateliers sont contre-indiqués aux femmes enceintes, aux personnes portant un pacemaker ou souffrant d'un état dépressif.

photo SALON DE LA MAGIE DE MERLIN

SALON DE LA MAGIE DE MERLIN

Vie associative, Fête, Foire - Salon

Lamalou-les-Bains 34240

Du 28/06/2025 au 29/06/2025

Rendez-vous à la Salle des Fêtes de Lamalou-les-Bains pour un week-end autour des arts divinatoires, thérapies douces et développement personnel. L'association Art Thérapie vous concocte un programme entre animations enchantées, stand gourmand de l'asso et tombola gagnante ! Entrée gratuite Renseignement : Association Art thérapie 06-63-92-27-13 ou à la boutique Charline et ses secrets (21 av Charcot à Lamalou les bains)

photo Concours mini-jardins

Concours mini-jardins

Plante - Fleur

Cambo-les-Bains 64250

Du 26/05/2025 au 13/06/2025

Cette année le concours des mini-jardins a pour thème « Jardins de pierres, pierres de jardins ». Venez voter pour votre jardin préféré au parc Saint-Joseph ! Remise des prix le vendredi 13 juin. ----- Informations pratiques : Concours ouvert à tous. 3 prix « public » seront décernés : des bulletins seront mis à disposition des visiteurs pour qu’ils puissent voter pour le plus beau jardin. Inscription avant le 11 avril à la mairie de Cambo-les-Bains.

photo Concours mini-jardins

Concours mini-jardins

Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Cambo-les-Bains 64250

Du 26/05/2025 au 13/06/2025

Cette année le concours des mini-jardins a pour thème « Jardins de pierres, pierres de jardins ». Venez voter pour votre jardin préféré au parc Saint-Joseph ! Remise des prix le vendredi 13 juin. ----- Informations pratiques : Concours ouvert à tous. 3 prix « public » seront décernés : des bulletins seront mis à disposition des visiteurs pour qu’ils puissent voter pour le plus beau jardin. Inscription avant le 11 avril à la mairie de Cambo-les-Bains.

photo Festival des Forêts I Bain de Forêt Musical avec Anousha Nazari et Antoine Morinière #1

Festival des Forêts I Bain de Forêt Musical avec Anousha Nazari et Antoine Morinière #1

Musique, Bien-être

Vieux-Moulin 60350

Le 28/06/2025

Dans le cadre du Festival des forêts. 10h | Départ 13h | Arrivée retour au point de départ Anousha Nazari, soprano Antoine Morinière, guitare Musique persane et classique Au Japon, les bienfaits pour le corps et l’esprit du shinrin yoku, pratique d’immersion et de méditation en forêt, sont bien connus. Le Bain de forêt musical prend ici la forme d’une marche de 3 heures, guidée par un médiateur et accompagnée par un musicien, où un contact intime et attentif avec la nature et la musique donne le chemin vers la connaissance de soi, l’harmonie et le bien-être. Les animaux ne sont pas acceptés lors des Bains de forêt musicaux. Prévoir un équipement adapté et des chaussures de marche. Le festival, organisateur, se réserve la possibilité, si les conditions météorologiques ne permettaient pas le bon déroulement de cette marche (notamment pour la préservation des instruments de musique), d’annuler celle-ci. Vous seriez, dans ce cas, prévenus la veille au soir.

photo Festival des Forêts I Bain de Forêt Musical avec Anousha Nazari et Antoine Morinière #2

Festival des Forêts I Bain de Forêt Musical avec Anousha Nazari et Antoine Morinière #2

Musique, Bien-être

Choisy-au-Bac 60750

Le 29/06/2025

Dans le cadre du Festival des forêts. 10h | Départ 13h | Arrivée retour au point de départ Anousha Nazari, soprano Antoine Morinière, guitare Musique persane et classique Au Japon, les bienfaits pour le corps et l’esprit du shinrin yoku, pratique d’immersion et de méditation en forêt, sont bien connus. Le Bain de forêt musical prend ici la forme d’une marche de 3 heures, guidée par un médiateur et accompagnée par un musicien, où un contact intime et attentif avec la nature et la musique donne le chemin vers la connaissance de soi, l’harmonie et le bien-être. Les animaux ne sont pas acceptés lors des Bains de forêt musicaux. Prévoir un équipement adapté et des chaussures de marche. Le festival, organisateur, se réserve la possibilité, si les conditions météorologiques ne permettaient pas le bon déroulement de cette marche (notamment pour la préservation des instruments de musique), d’annuler celle-ci. Vous seriez, dans ce cas, prévenus la veille au soir.

photo ATELIER CUISINE SANTÉ : Bien manger pour mieux vivre ! à la Maison forestière des Hogues

ATELIER CUISINE SANTÉ : Bien manger pour mieux vivre ! à la Maison forestière des Hogues

Vie associative, Atelier, Conférence - Débat

Les Hogues 27910

Le 10/06/2025

ATELIER CUISINE SANTÉ : Bien manger pour mieux vivre ! Pour une alimentation saine et locale, conviviale et porteuse de plaisir ! Proposé par l’association Haugr, à la maison Forestière, avec les Fées de l’Assiette Amandine et Céline et le soutien financier de la Conférence des Financeurs de l’Eure. Ce mardi "Mon gâteau bocal" avec Céline : Il s’agit tout simplement d’une pâte à gâteau, que l’on fait cuire dans des petits bocaux. La cuisson se fait au four, ou dans une casserole au bain-marie. C’est facile et pratique à emporter... Atelier ouvert à tout public, hommes et/ou femmes, de tous âges ( les jeunes de moins de 12 ans doivent être accompagnés). Gratuit pour les personnes de plus de 60 ans, 5 euros pour les personnes de moins de 60 ans, dans les 2 cas adhésion annuelle obligatoire à l’association Haugr Inscriptions et renseignements : association.haugr@outlook.fr ou au 06 41 43 86 54 auprès de Dominique Becker Horaires : de 14 h 30 à 16 h 30 Lieu : maison forestière, 2 rue des écoles 27910 Les Hogues Adhésion annuelle à l’association Haugr : - 8 à 17 ans : 2€ - Adulte : 10€ - Couple/famille avec enfants : 15€

photo Exposition David Bowie

Exposition David Bowie

Science et technique, Exposition

Marciac 32230

Du 05/06/2025 au 22/06/2025

Le Concept store "Les Bains" en collaboration avec la Galerie place des Lilas présentent "PLANÈTE BOWIE : Expo - vente" DAVID BOWIE : L’Alchimiste du Rock Artiste visionnaire, David Bowie (1947-2016) a révolutionné la musique et la culture pop avec son génie créatif et ses métamorphoses incessantes. De Space Oddity à Blackstar, en passant par The Rise and Fall of Ziggy Stardust, il a transcendé les genres, mêlant rock, glam, électronique et soul. Ses personnages iconiques – Ziggy Stardust, Aladdin Sane, le Thin White Duke – reflètent son exploration de l’identité, de la science-fiction et de l’androgynie. Acteur accompli (Labyrinthe, The Man Who Fell to Earth), il a aussi influencé la mode, l’art et le théâtre. Cette exposition célèbre son héritage : photos, affiches, pochettes d’album légendaires, disques vinyles, objets… 150 pièces réunies pour l'occasion. Plongez dans l’univers de Bowie, où l’audace et l’innovation rencontrent l’émotion pure. Un hommage à l’éternel Starman qui continue d’illuminer notre imaginaire.

photo ATELIER CUISINE SANTÉ : Bien manger pour mieux vivre ! à la Maison forestière des Hogues

ATELIER CUISINE SANTÉ : Bien manger pour mieux vivre ! à la Maison forestière des Hogues

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Pour enfants

LES HOGUES 27910

Le 10/06/2025

ATELIER CUISINE SANTÉ : Bien manger pour mieux vivre ! Pour une alimentation saine et locale, conviviale et porteuse de plaisir ! Proposé par l’association Haugr, à la maison Forestière, avec les Fées de l’Assiette Amandine et Céline et le soutien financier de la Conférence des Financeurs de l’Eure. Ce mardi "Mon gâteau bocal" avec Céline : Il s’agit tout simplement d’une pâte à gâteau, que l’on fait cuire dans des petits bocaux. La cuisson se fait au four, ou dans une casserole au bain-marie. C’est facile et pratique à emporter... Atelier ouvert à tout public, hommes et/ou femmes, de tous âges ( les jeunes de moins de 12 ans doivent être accompagnés). Gratuit pour les personnes de plus de 60 ans, 5 euros pour les personnes de moins de 60 ans, dans les 2 cas adhésion annuelle obligatoire à l’association Haugr Inscriptions et renseignements : association.haugr@outlook.fr ou au 06 41 43 86 54 auprès de Dominique Becker Horaires : de 14 h 30 à 16 h 30 Lieu : maison forestière, 2 rue des écoles 27910 Les Hogues Adhésion annuelle à l’association Haugr : - 8 à 17 ans : 2€ - Adulte : 10€ - Couple/famille avec enfants : 15€

photo Fête de la musique

Fête de la musique

Fête, Musique

Niederbronn-les-Bains 67110

Le 21/06/2025

Le 21 juin, le centre-ville de Niederbronn-les-Bains se transformera en une véritable scène à ciel ouvert à l’occasion de la Fête de la Musique. Plusieurs concerts gratuits seront proposés pour faire danser les habitants et touristes de la cité thermale. Dès 18h, le cœur de la commune résonnera de sons envoûtants de pop rock, de jazz sophistiqué, de rythm & blues énergique… Que la fête commence ! Restauration et buvettes seront assurées toute la soirée à proximité des deux scènes.

photo Fête de la Musique 2025 - Bain de Gong !

Fête de la Musique 2025 - Bain de Gong !

Portes ouvertes

Chapaize 71460

Le 21/06/2025

Bain de Gong ? Le Gong, accompagné d’autres instruments, est le fil rouge de ce voyage vibratoire pour une détente et une relaxation profonde. Je vous propose de découvrir de nouvelles dimensions sensorielles avec les sons et les vibrations du Gong et d’instruments de musique du monde (bols tibétains, carillons, flûtes, bâton de pluie, tubalophone, flûtes serpent). C'est un temps pour vous libérer du stress, des émotions négatives, pour apaiser votre mental trop présent, vous détendre et libérer les tensions physiques, retrouver votre calme et votre paix intérieure ?

photo Fête de la Musique 2025 - Bain de Gong !

Fête de la Musique 2025 - Bain de Gong !

Musique

Chapaize 71460

Le 21/06/2025

Bain de Gong ? Le Gong, accompagné d’autres instruments, est le fil rouge de ce voyage vibratoire pour une détente et une relaxation profonde. Je vous propose de découvrir de nouvelles dimensions sensorielles avec les sons et les vibrations du Gong et d’instruments de musique du monde (bols tibétains, carillons, flûtes, bâton de pluie, tubalophone, flûtes serpent). C'est un temps pour vous libérer du stress, des émotions négatives, pour apaiser votre mental trop présent, vous détendre et libérer les tensions physiques, retrouver votre calme et votre paix intérieure ?

photo Bain de jardin -Découverte des plantes à tisanes et comestibles au Jardin Forêt LouZou

Bain de jardin -Découverte des plantes à tisanes et comestibles au Jardin Forêt LouZou

Plante - Fleur

Noyal-sous-Bazouges 35560

Le 21/06/2025

Sophie Milbeau vous invite à la découverte des plantes à tisanes et comestibles dans son jardin forêt comestible LouZou. Un bain de jardin riche en échange et en découverte au programme. Sur réservation obligatoire par mail - Adresse communiquée à la réservation

photo Fête de la musique

Fête de la musique

Niederbronn les Bains 67110

Le 21/06/2025

Le 21 juin, le centre-ville de Niederbronn-les-Bains se transformera en une véritable scène à ciel ouvert à l’occasion de la Fête de la Musique. Plusieurs concerts gratuits seront proposés pour faire danser les habitants et touristes de la cité thermale. Dès 18h, le cœur de la commune résonnera de sons envoûtants de pop rock, de jazz sophistiqué, de rythm & blues énergique… Que la fête commence ! Restauration et buvettes seront assurées toute la soirée à proximité des deux scènes.

photo LE MIKVÉ, UN JOYAU PRÉSERVÉ

LE MIKVÉ, UN JOYAU PRÉSERVÉ

Visite guidée

Montpellier 34000

Du 26/04/2025 au 07/06/2025

Découverte du mikvé, lieu méconnu mais magique de Montpellier, avec un guide conférencier ! Le mikvé médiéval de Montpellier, bain rituel juif de purification du XIIIe siècle est le témoin de l'importance de la communauté juive qui a joué un grand rôle dans le développement et le rayonnement de Montpellier. Situé au cœur de ce qui fut le quartier juif, le mikvé compte parmi les plus anciens et les mieux conservés d'Europe. Il est alimenté par une nappe d'eau souterraine constamment renouvelée ; l'eau sort d’un orifice (ou gargouille) qui symbolise son passage. Départ toutes les 30 minutes pendant 3h RDV au Mikvé, 1 rue de la Barralerie - Gratuités : enfants moins de 6 ans accompagnés d'un parent, guides diplômés avec carte, détenteurs de la City Card. - 1 adulte accompagné de 1 ou de 2 enfants de moins de 6 ans maximum. - Visite interdite aux chiens de petites ou grandes tailles sauf chien guide. LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : A la découverte de Donville-les-Bains

Visite commentée de l'Office de Tourisme : A la découverte de Donville-les-Bains

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

DONVILLE-LES-BAINS 50350

Le 10/07/2025

Ville balnéaire majeure de la Destination, Donville-les-Bains est réputée pour la qualité de ses plages et la beauté de ses villas. C’est aussi une petite cité qui cache une histoire beaucoup plus ancienne. Accompagnés de votre guide, vous partirez donc à la découverte des origines de Donville, et vous apprendrez comment ce petit village côtier est progressivement devenu une ville majeure de l’activité de la pêche. Ce sera aussi l’occasion de découvrir les débuts modestes de la pratique du bain de mer sur le territoire, une pratique qui s’est ensuite élargie et démocratisée à l’échelle du peuple français tout entier. Durée : 1h30 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : A la découverte de Donville-les-Bains

Visite commentée de l'Office de Tourisme : A la découverte de Donville-les-Bains

Visite guidée

Donville-les-Bains 50350

Le 10/07/2025

Ville balnéaire majeure de la Destination, Donville-les-Bains est réputée pour la qualité de ses plages et la beauté de ses villas. C’est aussi une petite cité qui cache une histoire beaucoup plus ancienne. Accompagnés de votre guide, vous partirez donc à la découverte des origines de Donville, et vous apprendrez comment ce petit village côtier est progressivement devenu une ville majeure de l’activité de la pêche. Ce sera aussi l’occasion de découvrir les débuts modestes de la pratique du bain de mer sur le territoire, une pratique qui s’est ensuite élargie et démocratisée à l’échelle du peuple français tout entier. Durée : 1h30 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Grand Concours de Pierres Peintes

Grand Concours de Pierres Peintes

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Pour enfants

Cambo-les-Bains 64250

Du 22/05/2025 au 07/06/2025

Dans le cadre des Rendez-vous au Jardin, la commune organise un grand concours de pierres peintes, ouvert à tous les enfants jusqu’à 10 ans. >> Modalités de participation : - Les enfants peuvent peindre une ou plusieurs pierres selon leur inspiration. - Chaque pierre doit être emballée dans un sachet plastique transparent, portant les informations suivantes : nom, prénom, date de naissance, adresse et numéro de téléphone. >> Dates de dépôt - Jusqu’au 5 juin à midi à la mairie. - Ou les 6 et 7 juin jusqu’à midi à l’accueil des Rendez-vous au Jardin. >> Déroulement du concours - Les pierres seront exposées pendant toute la manifestation. - Les visiteurs voteront pour leur pierre préférée. - Le dépouillement aura lieu le dimanche à 15h, suivi de l’annonce des gagnants et de la remise des prix.

photo Grand Concours de Pierres Peintes

Grand Concours de Pierres Peintes

Manifestation culturelle

Cambo-les-Bains 64250

Du 22/05/2025 au 07/06/2025

Dans le cadre des Rendez-vous au Jardin, la commune organise un grand concours de pierres peintes, ouvert à tous les enfants jusqu’à 10 ans. >> Modalités de participation : - Les enfants peuvent peindre une ou plusieurs pierres selon leur inspiration. - Chaque pierre doit être emballée dans un sachet plastique transparent, portant les informations suivantes : nom, prénom, date de naissance, adresse et numéro de téléphone. >> Dates de dépôt - Jusqu’au 5 juin à midi à la mairie. - Ou les 6 et 7 juin jusqu’à midi à l’accueil des Rendez-vous au Jardin. >> Déroulement du concours - Les pierres seront exposées pendant toute la manifestation. - Les visiteurs voteront pour leur pierre préférée. - Le dépouillement aura lieu le dimanche à 15h, suivi de l’annonce des gagnants et de la remise des prix.

photo Exploration artistique végétale avec la LPO

Exploration artistique végétale avec la LPO

Photographie - Vidéo, Dessin - Collage

Andernos-les-Bains 33510

Le 11/06/2025

Avec une approche artistique, nous vous invitons à vous pencher dans le monde miniature qui existe sous nos pieds. Dans la forêt derrière l'aérodrome, nous irons explorer et dessiner la diversité végétale d'Andernos Aucune expérience n'est demandée, vous pouvez amener votre matériel de dessin et de photo si vous en avez sinon nous en prêterons également.

photo Visite d’une palombière et balade au Trou de Madame 

Visite d’une palombière et balade au Trou de Madame 

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Préchacq-les-Bains 40465

Le 11/06/2025

Après une balade en sous-bois, vous visiterez le site dit du Trou de Madame. Ce lieu, tout à fait surprenant, fut, jusqu’en 1962, un lieu où l’on se rendait en cure et en pension complète. A ne pas manquer. Puis, après quelques centaines de mètres de marche, vous visiterez une palombière dans les arbres. Au retour au foyer rural, réception autour de l’exposition « Les Thermes d’Antan ». Réservation obligatoire à l'office de tourisme Terres de Chalosse

photo Visite d’une palombière et balade au Trou de Madame 

Visite d’une palombière et balade au Trou de Madame 

Balades, Exposition

Préchacq-les-Bains 40465

Le 11/06/2025

Après une balade en sous-bois, vous visiterez le site dit du Trou de Madame. Ce lieu, tout à fait surprenant, fut, jusqu’en 1962, un lieu où l’on se rendait en cure et en pension complète. A ne pas manquer. Puis, après quelques centaines de mètres de marche, vous visiterez une palombière dans les arbres. Au retour au foyer rural, réception autour de l’exposition « Les Thermes d’Antan ». Réservation obligatoire à l'office de tourisme Terres de Chalosse

photo Exploration artistique végétale avec la LPO

Exploration artistique végétale avec la LPO

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Pour enfants, Nature - Environnement

Andernos-les-Bains 33510

Le 11/06/2025

Avec une approche artistique, nous vous invitons à vous pencher dans le monde miniature qui existe sous nos pieds. Dans la forêt derrière l'aérodrome, nous irons explorer et dessiner la diversité végétale d'Andernos Aucune expérience n'est demandée, vous pouvez amener votre matériel de dessin et de photo si vous en avez sinon nous en prêterons également.

photo Rencontres Théâtrales d'Auriol

Rencontres Théâtrales d'Auriol

Pour enfants, Théâtre, Musique

Auriol 13390

Du 07/06/2025 au 15/06/2025

Les rencontres théâtrales 2025 se déroulent cette année sur 4 journées : les 7, 8, 9 juin et le 15 juin. Au programme 9 pièces tout public dont des comédies contemporaines (La maitresse en maillot de bain, Sosies, Match au sommet), du répertoire classique (les Rustres, Dilemme), une pièce de Commedia Dell’ Arte (Mystère sur le grand canal), mais pas seulement…Le 15 juin le festival se clôturera en beauté à l’espace Confluence d’Auriol : seront proposés en complément des 2 spectacles une animation pour enfants, un atelier découverte du théâtre pour enfant, une petite restauration sur place, un concert gratuit à partir de 15h.

photo BALADE à la Pleine lune des fraises

BALADE à la Pleine lune des fraises

Beaubery 71220

Le 11/06/2025

Rejoignez -moi! pour EXPLORER la FORET vers la PLEINE LUNE ! ??Cette pleine lune est également appelée la "Pleine Lune des Fraises".Ce surnom était utilisé par les tribus amérindiennes algonquiennes du nord-est des États-Unis, ainsi que par les Ojibwés, les Dakotas et les Lakotas, pour signaler le mûrissement des fraises de juin prêtes à être récoltées. ???? Pour rencontrer de plus près la magie que nous offre la Nature,je vous propose une BALADE VERS LA NUIT. QUAND : le mercedi 11 JUIN de 20h à 23h Où : à BEAUBERY (71) ????Rejoignez-moi pour une version semi- nocturne du Bain de forêt : vivre une expérience insolite dans les bois enveloppés de clairs obscur,dans un lieu inspirant. Un chemin individuel et collectif vers le calme, et la confiance en soi pour apprivoiser la nuit qui s'avance. ?? La forêt se transforme "entre chien et loup": son atmosphère évolue sans cesse... ???? Ce sera l'occasion d’écouter, d’observer et de capter ce temps où la vie diurne laisse progressivement place au monde nocturne. Attention particulière sur les sons qui évoluent, notamment les chants des oiseaux , et sur ce que nous ressentons à l’intérieur en les entendant. Les couleurs,les ombres[...]

photo BALADE à la Pleine lune des fraises

BALADE à la Pleine lune des fraises

Animaux

Beaubery 71220

Le 11/06/2025

Rejoignez -moi! pour EXPLORER la FORET vers la PLEINE LUNE ! ??Cette pleine lune est également appelée la "Pleine Lune des Fraises".Ce surnom était utilisé par les tribus amérindiennes algonquiennes du nord-est des États-Unis, ainsi que par les Ojibwés, les Dakotas et les Lakotas, pour signaler le mûrissement des fraises de juin prêtes à être récoltées. ???? Pour rencontrer de plus près la magie que nous offre la Nature,je vous propose une BALADE VERS LA NUIT. QUAND : le mercedi 11 JUIN de 20h à 23h Où : à BEAUBERY (71) ????Rejoignez-moi pour une version semi- nocturne du Bain de forêt : vivre une expérience insolite dans les bois enveloppés de clairs obscur,dans un lieu inspirant. Un chemin individuel et collectif vers le calme, et la confiance en soi pour apprivoiser la nuit qui s'avance. ?? La forêt se transforme "entre chien et loup": son atmosphère évolue sans cesse... ???? Ce sera l'occasion d’écouter, d’observer et de capter ce temps où la vie diurne laisse progressivement place au monde nocturne. Attention particulière sur les sons qui évoluent, notamment les chants des oiseaux , et sur ce que nous ressentons à l’intérieur en les entendant. Les couleurs,les ombres[...]

Ressources supplémentaires