anne laure hernette (vaucluse)

Visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud

Visite guidée, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Le 10/07/2025

Saint-Pair Vivum organise une visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud en compagnie de Marie-Christine Saint-Hilaire. Lors de cette visite, Marie-Christine parlera de ce petit édifice religieux datant du XIIIè siècle. « Il est, selon la tradition, élevé à l’emplacement de la cellule de Saint-Gaud. Il a été remanié plusieurs fois, notamment au cours du XVIIè siècle. A l’intérieur vous pourrez y admirer la statue représentant Saint-Gaud en bois polychrome datant de la fin du XIVè début XVè siècle. Cette statue a été classée en 2012 aux monuments historiques au titre d’objet. C’est très certainement l’une des plus anciennes statues en bois de la Manche ». RDV : devant l'Oratoire Saint-Gaud, Rue Sainte-Anne à Saint-Pair-sur-Mer. Attention : quelques marches à monter.

LA PASSEJAD'ART

Atelier, Exposition

Saint-Chabrais 23130

Du 12/07/2025 au 13/07/2025

La PASSJAD'ART, C'est quoi ? La Creuse est un territoire rural qui regorge de propositions culturelles et artistiques. L'association La Berlue a décidé , pour la deuxième année de faire appel aux nombreux et nombreuses artistes qui peuplent notre département pour proposer un parcours travers leurs ateliers, leurs jardins , leurs grange et autres lieux d'expositions insolites. Nous voici donc avec 24 propositions , en Creuse, toutes plus variés les unes que les autres. exposition , ateliers de pratique artistique ,démonstrations , performances... Partez à la découverte de la Creuse grâce à ses artistes talentueux et talentueuses! Rendez-vous au Jardin de Pies à Saint-Chabrais avec Adam et Tracey PICA PICA . Le 12 et 13 juillet de 14h30 à 20h00 Réservation obligatoire au 06 41 16 44 86 ou assopicapica@gmail.com.

Fête nationale

Fête, Marché, Feu d'artifice

Chauny 02300

Le 13/07/2025

Rendez vous le dimanche 13 juillet à Chauny sur la place du marché couvert à partir de 21h pour la fête nationale Au programme : à 21h lâcher de pigeons, présentation des véhicules du centre de secours principal, revue du personnel et des matériels, remise de médailles. Suivi d'un défilé aux flambeaux. Place de l’hôtel de Ville, à 22h rendez-vous pour un pot de l'amitié, et profitez d’une concert grand Live Session de 22h à 00h (reprises des années 70 à aujourd’hui). Enfin à 23h, embrasement du feu d'artifice. Plus d’infos au 03 23 38 70 70

Chantier participatif "C'est Côa cette barrière ? "

Nature - Environnement

Auxi-le-Château 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Le CPIE Val d'Authie vous convit à participer au sauvetage des amphibiens. Chaque année, grenouilles, crapauds, tritons et salamandres réalisent une migration annuelle de leur zone d’hibernation (le plus souvent une zone boisée) vers leur zone de reproduction (étangs, mare, fossés, etc.). Au cours de cette migration, ils sont de plus en plus obligés de traverser des axes routiers qui s’avèrent être des obstacles souvent mortels. Pour conserver ces espèces, chaque année à la même période le CPIE Val d'Authie avec l'aide de bénévole pose une barrière piège pour les amphibiens. Le principe de la barrière consiste à placer un obstacle (bâche plastique) le long de la route qui coupe le couloir de migration des amphibiens. En essayant de contourner cet obstacle, les amphibiens tombent dans des seaux disposés le long de la bâche. Tous les matins, jusqu’à la mi-avril, les amphibiens sont récupérés dans les seaux et transportés de l’autre côté de la route pour poursuivre leur migration. La barrière piège constitue également une source d’informations intéressantes concernant les espèces présentes sur le secteur, la proportion de mâle et de femelle, ainsi que leurs habitudes migratoires. N'oubliez[...]

Village 100% Sport Côte-d'Or

Sports et loisirs

Saulieu 21210

Le 12/07/2025

Villages 100% Sport Côte-d’Or Cette année, le Département organise une toute nouvelle édition avec les Villages 100% Sport Côte-d’Or dans l'héritage des JO 2024. Organisés en partenariat avec la commune d'accueil, les comités sportifs et les associations locales, cet événement est à destination du grand public, sportifs ou non pour une journée placée sous le signe du sport ! Au programme, ?? Initiations sportives pour tous les âges ?? Démonstrations et show sportifs spectaculaires ?? Compétitions sportives pour les plus jeunes (7 à 18 ans) ?? Rencontres avec des clubs et acteurs du sport de proximité ????? Accès gratuit au bassin municipale Venez rencontrer les associations locales, échangez avec des passionnés, et laissez-vous surprendre par la richesse sportive de notre département. Le samedi 12 juillet de 10h à 18h au Parc des Sports de Saulieu. Entrée libre. Restauration et accès piscine sur place. Venez bouger avec nous !

Exposition collective "Après la Nature"

Exposition, Nature - Environnement

Compiègne 60200

Du 07/06/2025 au 12/07/2025

« Après la nature » est une exposition collective née d’un appel à projets ; une exposition sur la transformation - celle de nos environnements, du vivant, mais aussi de notre regard. Une nature qui n’est plus donnée, mais façonnée. Un monde que nous modifions en permanence, et qui, en retour, agit sur nous. C’est dans cet entrelacs de mutations que se dessine la possibilité d’un nouveau lien. Artistes: Sasha Afonskaia Maria Arendt Tiphaine Bedel Kyoo Choix Sébastien Dominici Deborah Edwards Éfcégée Dominique Ghesquière Camille Guichard Étienne Jacobée Anne Kalinic Olga Kataeva-Rochford Taisia Korotkova Egor Plotnikov Alexander Pogorzhelsky Morgane Porcheron Tanya Raush Anna Samoylova Céline Turlotte VAM Sébastien Vonier Vernissage : le samedi 7 juin à partir de 17h en présence des artistes

Visite guidée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Conférence - Débat, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

DUCEY-LES CHERIS 50220

Le 10/07/2025

Visite guide nocturne du château des Montgommery.Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide conférencier vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.

Fête nationale & Déambulation Corot

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Vie associative

Lormes 58140

Le 14/07/2025

Aux Promenades : 11h Cérémonie; Défilé des Sapeurs Pompiers; Remise des récompenses aux lauréats des examens et Hommage aux sportifs qui se sont distingués cette année, 12h Vin d’honneur à la Mairie de Lormes, 15h30 Déambulation costumée par l’association Corot à la place de la Mairie.

Moamo Festival

Festival généraliste, Musique, Théâtre

Laruscade 33620

Du 11/07/2025 au 13/07/2025

Le Moamo Festival, vous accueille au cœur du village entouré d'un espace de verdure surplombant le lac des Vergnes pour trois jours de festivité. La musique, le théâtre et l'art de rue ne font plus qu’un ! C’est cette harmonie qui est porteuse aujourd’hui du festival Moamo, pour que la culture soit à la portée de tous et vectrice de bonheur, de plaisir, d’écoute et d’échange. Ce festival s'adresse à tous, petits et grands pour des moments de partage et de découverte culturels. Au programme cette année : avec des concerts avec notamment Picon mon amour, Los Tres Puntos des spectacles d'art de rue avec La Famille Martoch, la Compagnie Nomad, Nomad ... et de nombreuses représentations théâtrales. Animations enfants, feu d'artifice.

Feu d'artifice du 14 juillet à Blaye

Feu d'artifice, Fête, Musique

Blaye 33390

Le 14/07/2025

Le traditionnel feu d'artifice de la fête nationale du 14 juillet illuminera le ciel de Blaye à partir de 23h depuis la Porte Dauphine de la Citadelle de Blaye. Le thème musical de cette année est à venir. Le bal des pompiers se tiendra au kiosque à musique dès 19h.

Concert - Archimède

Concert, Musique

Pléneuf-Val-André 22370

Le 12/07/2025

Deux frères. Fred et Nico. Comme les frérots d’Oasis, ils se sont tapés dessus. Comme chez les Gallagher, le plus jeune est au chant «et fait l’idiot au tambourin», c’est lui qui écrit les textes. L’autre compose et gratte «tout ce qu’il trouve». La comparaison s’arrête là. Archimède, c’est tout et son contraire : des chansons rageuses à la Téléphone, du rock anglais entre Status Quo et les Beatles, de l’humour vache façon Renaud des débuts, période « Gérard Lambert » ou « Mon HLM ». Ah oui, parce que je ne vous ai pas dit : Archimède est souvent drôle. Même s’ils ne sont pas à classer dans la catégorie humour (d’autant qu’est apparue sur le marché depuis quelques années une nouvelle profession typiquement française : l’humoriste pas drôle. Le gars qu’on invite dans les talk-show, mais qui ne claque pas une vanne).

Le Jazz bat La campagne 2025 - Soirée du 11 juillet

Jazz - Blues, Musique

Parthenay 79200

Le 11/07/2025

Jazz à New Parth’ fête cette année ses quarante ans. C’est la formation de swing de Parthenay, un atelier de pratique musicale axé autour du swing et du jazz parfois plus contemporain. C’est un big band, mais aussi et avant tout une grande aventure humaine depuis 1985 ! Ludivine Issambour - Above the Laws La flûtiste Ludivine Issambourg fait plus que jamais figure de pionnière: dès 2014, elle mêlait en un tourbillon volcanique jazz, électro, funk et hip-hop et avait construit un univers dont l’originalité n’a fait que se confirmer au fil de quatre albums. Nola French Connection Directement inspiré des marching-bands louisianais, Nola French Connection transmet avec une grande fidélité l’esprit et la musique des parades néo-orléanaises. Les riffs puissants des cuivres, ponctués par des refrains enivrants, survolent l’implacable machine rythmique dans la pure tradition des second-lines.

13ème Speed Day Mines

Photographie - Vidéo, Pour enfants, Sports mécaniques

Croix-en-Ternois 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Cette année encore, l’équipe Speed Day Mines a prévu une journée animée afin de satisfaire les pilotes et le public. Essais libres: Comme lors des éditions précédentes, venez rouler avec votre véhicule sur le circuit pour effectuer vos réglages et faire chauffer l’asphalte ! Baptêmes : Venez découvrir les sensations des pilotes et rouler sur le circuit. Notre équipe pense à vous et en partenariat avec le projet CarMaisLight, nous vous proposerons de monter à bord de MK sportcars pilotées par des professionnels. Showroom voitures de collection: Cette année, un showroom de voitures de collection sera mis en place. Venez découvrir des automobiles d’exception mais aussi les admirer parader sur la piste le temps de midi. Présentation pneumatique : Notre projet ayant également un aspect technique, puisqu’il est réalisé dans le cadre de notre scolarité à l’école d’ingénieur des Mines de Douai, vous pourrez découvrir ou redécouvrir le domaine de la pneumatique grâce à la présentation que nous lui dédierons.pneumatique Sécurité routière : La sécurité étant l’affaire de tous sur la route, un stand de sécurité routière sera présent lors de l’événement avec diverses animations. Stand[...]

Live Music au Casino Barrière Trouville

Musique, Concert, Spectacle

Trouville-sur-Mer 14360

Du 12/07/2025 au 27/12/2025

Chaque samedi soir : les «LIVE MUSIC», animation assurée par des chanteurs et musiciens sur le podium dans l’espace lounge du restaurant Villatara.   Installez-vous confortablement, et vibrez au rythme des artistes ! Ambiance lounge pop, variété française et internationale, crooner américain, rock'n'roll ou les succès des années du top 50... Spectacles gratuits à 20h30

Festivités du 14 Juillet

Sports et loisirs, Vie associative

Villy-en-Trodes 10140

Le 14/07/2025

La commune de Villy-en-Trodes avec l’association Sports et Loisirs des Villerets, organise, comme chaque année le repas de midi. Le lundi 14 juillet 2025 L’après-midi, à partir de 16 heures, la municipalité organise des jeux (jeux gonflables et autres). Toute la population est invitée à y participer.

Cahors Blues Festival : Bernard Sellam Big Band & The Boyz From The Hood

Jazz - Blues, Festival généraliste

Cahors 46000

Le 10/07/2025

Après 35 ans de tournées à travers le monde (USA Canada Japon Amérique Latine Europe Inde), Bernard Sellam est heureux de vous présenter sa nouvelle formation : Bernard Sellam & The Boyz From The Hood Un show festif et dansant réalisé par cinq grands spécialistes du Swing et Rhythm and Blues des années 50. Le groupe est en tournée depuis moins d’ un an et se produit déjà dans de nombreux festivals français et européens. Ça bouge et ça déménage sur scène comme dans le public. Epoustouflant ! Le répertoire a été écrit par les plus grands dans ce style : B.B. King , Johnny Guitar Watson, Lowell Fulson, Guitar Slim, Gatemouth Brown, mais aussi par Bernard Sellam. Votre public va adorer ! Le line up : Bernard Sellam, voix et guitare; Franck Mottin, sax ténor; David Cayrou, sax baryton; Eric "Church" Léglise, basse et voix; Julien Bigey : batterie.

EXPOSITION DE L'ATELIER VIASSOIS

Peinture, Exposition, Atelier

Vias 34450

Du 11/07/2025 au 24/07/2025

L’association l’Atelier Viassois organise son exposition de peinture du 11 au 24 juillet à la galerie d’Art André Malraux. Dès le samedi 12 juillet, l’association locale présente ses œuvres à la galerie d’art. L’intégralité d’une année de travail sera dévoilée aux yeux du grand public. Les artistes membres de « L’Atelier Viassois » réalisent toutes techniques de peintures telles que l’huile, l’acrylique et le pastel. Ils sont accompagnés et encadrés par Bernard Bouissac, peintre de renom Agathois. Venez découvrir cette grande exposition jusqu’au jeudi 24 juillet !

Apéro-Concert - Joël - Festival MDM 2025

Festival généraliste, Jazz - Blues, Musique

Airvault 79600

Le 12/07/2025

En première partie : Musique des Comores - CMB En deuxième partie : Joël Formation née du désir de faire revivre le son blues rock des années 1970. En mélangeant un zeste d'Otis Redding, une dose optimale de Joe Cocker et de Bill Withers, le tout relevé par les Meters ou les Black Keys, vous risquez fort d'obtenir la carte d'identité sonore du groupe Joël. Proposition d’une restauration du monde. Ce festival est une rencontre culturelle avec une programmation très éclectique. Échanges, partages... voilà comment peut se traduire le festival MDM avec des spectacles qui s'installent pour des apéro-concerts gratuits tous les soirs sur le domaine de Soulièvres. Un festival qui nous offre 8 jours de festivités dépaysantes sur Airvault et ses alentours. En cas d’intempérie, les spectacles seront maintenus dans la salle des fêtes de Soulièvres.

Apéro-Concert - Joël - Festival MDM 2025

Musique, Musique du monde, Concert

Airvault 79600

Le 12/07/2025

En première partie : Musique des Comores - CMB En deuxième partie : Joël Formation née du désir de faire revivre le son blues rock des années 1970. En mélangeant un zeste d'Otis Redding, une dose optimale de Joe Cocker et de Bill Withers, le tout relevé par les Meters ou les Black Keys, vous risquez fort d'obtenir la carte d'identité sonore du groupe Joël. Proposition d’une restauration du monde. Ce festival est une rencontre culturelle avec une programmation très éclectique. Échanges, partages... voilà comment peut se traduire le festival MDM avec des spectacles qui s'installent pour des apéro-concerts gratuits tous les soirs sur le domaine de Soulièvres. Un festival qui nous offre 8 jours de festivités dépaysantes sur Airvault et ses alentours. En cas d’intempérie, les spectacles seront maintenus dans la salle des fêtes de Soulièvres.

Spectacle Historique : 1 000 ans sous vos yeux !

Saint-Fargeau 89170

Du 11/07/2025 au 23/08/2025

Evénement saisonnier devenu un véritable phénomène, le spectacle de Saint-Fargeau attire chaque année des dizaines de milliers de personnes autour de son château majestueux qui s'illumine et témoigne de la passion et de la folie des hommes. Dès 19h, profitez du parc du château pour vous promener et vous imprégner de l'effervescence des préparatifs ! Vous pourrez y croiser nos acteurs et nos cavaliers, visiter librement les écuries, les anciennes locomotives à vapeur, découvrir l'exposition des véhicules militaires du spectacle et profiter des food-trucks pour une pause gourmande.

Conférence "Le château de fort de Saint-Laurent-la-roche"

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture, Culte et religion

La Chailleuse 39270

Le 10/07/2025

Conférence "Le château fort de Saint-Laurent-la-Roche" le 10 juillet à 20h00 à la salle polyvalente d'Arthenas. Après plusieurs années de recherches dans les archives et sur le terrain, Jean-Charles Allain, historien local, est en mesure de présenter l’avancement de ses travaux sur le château fort de Saint-Laurent-la-Roche, forteresse démantelée par Louis XIV et dont il reste très peu de vestiges visibles. Son hypothèse actuelle sur le cœur historique du village sera illustrée par un modèle en 3D conçu à partir de plans qu’il a élaborés de la forteresse, des remparts du bourg castral et de la butte du Châtelet. Salle polyvalente d’Arthenas – située à 2 km au sud de la mairie par la route D72. Entrée 10 €. Gratuit pour les moins de 18 ans.

Fête Nationale

Musique, Fête

Rognonas 13870

Le 14/07/2025

Cette année, la Fête du 14 Juillet se réinvente ! Au programme : 20h : Un repas 100 % local proposé par des artisans de notre région. Plusieurs assiettes au choix seront disponibles sur commande uniquement. Pensez à acheter vos tickets à la Cave des passionnés avant le 10 juillet dernier délai ! 21h30 : Show musical de l’orchestre « Cocktail de nuit. Buvette tenue par le Bon ange.

Fête nationale à Fontenay-le-Comte

Fête, Feu d'artifice, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

Fontenay-le-Comte 85200

Le 14/07/2025

La Ville de Fontenay-le-Comte célèbre la Fête nationale du 14 Juillet. 19h - 21h15 : ambiance chill avec DJ 21h15 : Chewing-gum - reprise des années 60 23h : feu d’artifice 23h15 : bal populaire des pompiers Restauration et buvette sur place

Estivales – Rose Tickets

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Pont-à-Mousson 54700

Le 21/07/2025

Débutées dans les années 80, les Estivales de Pont-à-Mousson constituent une manifestation incontournable dans la vie des Mussipontains. Chaque année, ce sont des milliers de personnes qui viennent profiter des différentes animations de quartiers et de nombreux concerts Place Duroc. Originaire de Nancy, Rose Ticket est un groupe de cinq musiciens dynamiques et modernes qui donnent un nouveau souffle aux plus grands tubes internationaux. Porté par la voix festive de Noémie, la puissance rythmique de Sven à la batterie, les guitares d’Enzo et Paul et la basse groovy de Yohan, leur répertoire s’étend des années 1970 à aujourd’hui. Au programme : revisites survitaminées de Michael Jackson, Bruno Mars, Earth, Wind & Fire, Whitney Houston et bien d'autres—dans un esprit festif et dansant. Leur ambition ? Faire vibrer toutes les générations lors d’un véritable «¿One Way Ticket to the Groove¿»¿! Place Duroc – Pont-à-Mousson Lundi 14 juillet à 21h

Jambon à la broche et Feux d'artifice

Musique

Étang-sur-Arroux 71190

Le 13/07/2025

Comme chaque année, à l’occasion de la fête nationale, le comité des fêtes organise une grande soirée festive sur les bords d’Arroux, avec un marché nocturne, des animations pour les enfants . Vous pourrez déguster le traditionnel jambon à la broche à partir de 19h30, le tout clôturé par les magnifiques feux d’artifices offerts par la Municipalité d'Etang-sur-Arroux. Pour animer cette soirée, 2 ambiances musicales sont proposées : l'orchestre Dominique Calarco sous le chapiteau ainsi qu'une soirée DJ en plein air sur le Champ de foire. Infos et réservation des repas sur le site web du comité des fêtes.

Jambon à la broche et Feux d'artifice

Artisanat

Étang-sur-Arroux 71190

Le 13/07/2025

Comme chaque année, à l’occasion de la fête nationale, le comité des fêtes organise une grande soirée festive sur les bords d’Arroux, avec un marché nocturne, des animations pour les enfants . Vous pourrez déguster le traditionnel jambon à la broche à partir de 19h30, le tout clôturé par les magnifiques feux d’artifices offerts par la Municipalité d'Etang-sur-Arroux. Pour animer cette soirée, 2 ambiances musicales sont proposées : l'orchestre Dominique Calarco sous le chapiteau ainsi qu'une soirée DJ en plein air sur le Champ de foire. Infos et réservation des repas sur le site web du comité des fêtes.

Découverte relaxation au bol tibétain

Bien-être, Vie associative

Paray-le-Monial 71600

Du 11/07/2025 au 09/08/2025

A l'occasion de sa creation, l'association son&silence vous invite à faire connaissance avec les bols tibétains. Une séance découverte qui vous emmène dans un voyage intérieur bienfaisant qui revigore vos vibrations . Outils thérapeutiques extraordinaires, les bols tibétains vous offrent un retour dans l'instant présent et une relaxation profonde du corps et de l'esprit. Ce sera l'occasion de vous inscrire pour les séances de groupe qui se tiendront à l'année à la salle Bellevue.

Festival des Infinis - Physique & Culture Scientifique

Science et technique, Conférence - Débat

Marseille 13000

Du 08/07/2025 au 11/07/2025

Cette année, Marseille accueille la conférence sur la Physique des Hautes énergies de la Société Européenne de Physique (EPS-HEP 2025) au Palais du Pharo. EPS-HEP 2025 n’est pas seulement une conférence scientifique d'envergure internationale : c’est une occasion unique de partager l’excitation des recherches de pointe avec tout le monde. Notre programme d’activités grand public est conçu pour éveiller la curiosité, stimuler l’imagination et connecter le public à l’incroyable monde de la physique. Que ce soit à travers des conférences captivantes, des ateliers interactifs ou des performances artistiques, il y en a pour tous les goûts. Rejoignez-nous et laissez-vous émerveiller par la beauté de la science en action !

Marché hebdomadaire de Dives-sur-Mer

Marché, Repas - Dégustation

Dives-sur-Mer 14160

Du 12/07/2025 au 28/12/2030

C'est dans le cadre incroyablement conservé des halles médiévales que se tient le marché de Dives-sur-Mer, tous les samedis matin de l'année. Sous l'impressionnante charpente de bois du 15e siècle se tiennent les producteurs qui vous feront découvrir le goût du local : fromages, pains, poissons, charcuteries et tant encore à découvrir pour se régaler !

Exposition " Dans le vent, la lumière " d'Anne Poivilliers

Manifestation culturelle, Peinture, Peinture, Dessin - Collage

Mane 4300

Du 01/05/2025 au 15/07/2025

Une rencontre vibrante entre création contemporaine et patrimoine Spécialement conçue pour dialoguer avec l’architecture romane de l’église et les vitraux d’Aurélie Nemours, cette installation offre une expérience sensorielle unique. À travers une combinaison subtile de matériaux bruts et délicats – filaments de calque translucides et structures en charbon de bois – Anne Poivilliers explore la dualité entre puissance et légèreté, mouvement et immobilité. Le visiteur est invité à découvrir une œuvre vivante, transformée tout au long de la journée par les jeux de lumière naturelle et les courants d’air qui traversent la nef. Le cyclone, figure centrale de l’installation, incarne un souffle suspendu, une énergie éthérée qui réinterprète l’espace sacré de l’église. des adultes, dans lequel les enfants pouvaient se projeter : "Quand je serai grand(e), je serai … ".