Save (guyane)

Forum des associations

Manifestation sportive, Vie associative

Saint-Michel-sur-Savasse 26750

Le 30/08/2025

Venez découvrir les associations sportives et culturelles des communes de Saint-Michel-sur-Savasse et de Montmiral !

Randonnée au coucher de soleil - Savasse

Randonnée et balade

Savasse 26740

Le 28/08/2025

Envie de venir explorer un village perché, son panorama et ses paysages au soleil couchant ? Venez participer à cette randonnée au coucher de soleil accompagnée par Philippe Poirier, guide de moyenne montagne.

Concert: Tribute oto

Pop - Rock - Folk, Musique, Concert

Saint-Georges-de-Didonne 17110

Le 29/08/2025

Le style Toto, c’est un amalgame de rock de pop et de funk, et un savant mélange de groove, de solos, et bien-sûr des voix incomparables.

Visite-découverte : Un théâtre à l'italienne

Auch 32000

Le 28/08/2025

Saviez-vous qu'un théâtre à l'italienne était présent dans le centre historique de la capitale gasconne ? Suivez le guide à la découverte de cet ouvrage remarquable caché derrière les murs de l'hôtel de Ville d'Auch. Appréhendez avec lui son histoire, ses beaux décors et ses usages à travers les temps.

Visite guidée: d'une église à l'autre

Culte et religion

Saint-Michel-sur-Savasse 26750

Le 29/08/2025

Au 19e siècle, la commune quitte son hameau d'origine sur les hauteurs pour s'installer dans la vallée, près des voies de communication. À travers ruelles, entre l’église du bourg et les ruines du prieuré, l’histoire de cette réorganisation se dévoile.

L’exposition "Oups. Au cœur de l'erreur." au Pavillon des sciences

Exposition, Science et technique

Montbéliard 25200

Du 19/10/2024 au 31/08/2025

L’exposition est une invitation dans le monde des couacs, flops, bévues, et autres grosses boulettes, de la tarte Tatin à la catastrophe de Fukushima... pour accepter que l’erreur soit humaine... L’échec, dans notre société, est mal vu. "Il faut réussir !" Pourtant bon nombre de réussites sont basées sur une succession d’’expériences préalablement ratées ou d’expériences qui, quelquefois, ont abouti à un résultat étonnant, inattendu. Tous les domaines, y compris la science, fonctionnent sur ce principe. Il faut faire des erreurs pour mieux réussir. L’idée de l’exposition est de montrer que les savants et savantes ne regardent simplement pas l’échec comme nous. Le raté est une donnée en lui-même. À partir de 10 ans.

CONCERT : EDDINE EN ELVIS

Concert, Musique

Montaigut-sur-Save 31530

Le 31/08/2025

Il le fait si bien que le public l’adore, et il sera accompagné par Tony, expert en son et lumière. Ce concert est accessible uniquement sur réservation, par email.

Mr ou Mme Pasteur vous guide à Dole

Pour enfants

Dole 39100

Le 28/08/2025

Quand l’enfant du pays revient à Dole… le temps d’une inauguration. Suivez les pas de Louis Pasteur, figure emblématique de la ville, et revivez son retour symbolique à Dole à travers une visite guidée originale. En compagnie de Monsieur ou Madame Pasteur, plongez dans le quotidien du XIXᵉ siècle et découvrez les grandes étapes de la vie du savant, ainsi que son regard – parfois tendre, parfois critique – sur sa ville natale. Une déambulation vivante et incarnée, à la croisée de l’histoire locale et de la grande Histoire.

Visite guidée de la Manufacture d'armes blanches

Klingenthal 67530

Du 16/08/2025 au 29/08/2025

Saviez-vous que Klingenthal signifie "la vallée des lames" ? Qu'elle n'a que 300 ans ? La visite est passionnante, la guide est passionnée, vous découvrirez au fil du circuit les techniques de forge, la vie de ces hommes et de ces familles parachutés là pour leur savoir-faire unique en la matière et comment cet art a fini par péricliter au profit de la modernité. Durée : 1h30 Billets en vente à l'Office de Tourisme, tarif préférentiel

Ciné plein air - Strasbourg

Strasbourg 67000

Le 29/08/2025

Tous les vendredis du 4 juillet au 29 août, rendez-vous dans les quartiers de Strasbourg pour une nouvelle programmation cinématographique les pieds dans l’herbe. 04/07 · Parc du Heyritz (centre-ville) · Lost in Translation 11/07 · Parc de la Bergerie (Cronenbourg) · Tous en scène 2 18/07 · Parc de l’Orangerie (Conseil des XV) · Vivant 25/07 · École Ariane Icare (Neuhof) · Le Chat Potté 2 : la dernière quête 01/08 · Place Henri Will (Neudorf) · Le Magnifique 08/08 · Parc des Sports (Hautepierre) · La Méthode Williams 15/08 · Jardin des Deux Rives (Port du Rhin) · L’Homme qui en savait trop 22/08 · Parc Albert Schweitzer (Koenigshoffen) · Le Comte de Monte-Cristo 29/08 · Parc du Heyritz (centre-ville) · Big Fish      

Cap à loup’est !

Animaux

Hanvec 29460

Du 09/07/2025 au 28/08/2025

Saviez-vous que l’expression à la queue leu leu est directement inspirée du loup ? Que le loup mange des myrtilles ? Qu’il respecte deux chefs de meute, un mâle et une femelle ? Envie d’en savoir plus sur cet animal mystérieux, sa vie à l’état sauvage, son histoire et les croyances qui l’entourent ? Nous vous donnons rendez-vous pour rencontrer Oanel et Oregan, les deux louves qui vivent sur le domaine. Nos animateurs pourront répondre à toutes vos questions !

Fête du village de Clermont-Savès

Manifestation culturelle

Clermont-Savès 32600

Du 28/08/2025 au 31/08/2025

Au programme : - Jeudi 28 août : retraite aux flambeaux dans le village afin de démarrer les festivités (lampions pour petits et grands et surprise pour les enfants participants) - Vendredi 29 août : soirée tapas et bandas avec la banda "Los Pagayos" - Samedi 30 août : activités pour les enfants à 15h suivi d'un mini disco à 18h. Le soir, repas sur réservation suivi d'un concert et soirée dansante pour tous - Dimanche 31 août : randonnée pédestre à 9h, zumba à 10h30 et repas saucisse/frites à 12h. Venez partager moment convivial et joyeux avec votre famille et vos amis !

1 Heure pour Comprendre son Ado

Strasbourg 67000

Le 30/08/2025

Essayons de comprendre nos Ados en 1 Heure. En vrai ça va être une pure dinguerie ! Un stand-up à voir en famille, dans lequel nous étudierons l'Ado, ce petit être tout mignon qui peut se transformer en Hulk à la moindre contrariété. Attention les boomers en prendront aussi pour leur grade ! Les auteurs, sont eux-mêmes papas d' Ados, et à priori ces derniers les inspirent puisqu'on leur doit, en autres le succès : Les Adoleschiants. Le saviez-vous ? Jean-Baptiste Mazoyer est un comédien de Stand Up (Reconnecté, Geek...), mais également auteur pour la télé et le web. Robert Punzano est auteur et metteur en scène, on lui doit Les Colocs, Coach-moi si tu peux, Ce soir ou jamais...

La Guerre des Sexes Aura-t-elle Lieu ?

Strasbourg 67000

Le 30/08/2025

Essayons de comprendre nos Ados en 1 Heure. En vrai ça va être une pure dinguerie ! Un stand-up à voir en famille, dans lequel nous étudierons l'Ado, ce petit être tout mignon qui peut se transformer en Hulk à la moindre contrariété. Attention les boomers en prendront aussi pour leur grade ! Les auteurs, sont eux-mêmes papas d' Ados, et à priori ces derniers les inspirent puisqu'on leur doit, en autres le succès : Les Adoleschiants. Le saviez-vous ? Jean-Baptiste Mazoyer est un comédien de Stand Up (Reconnecté, Geek...), mais également auteur pour la télé et le web. Robert Punzano est auteur et metteur en scène, on lui doit Les Colocs, Coach-moi si tu peux, Ce soir ou jamais...

Marché Gourmand au Trait d'Union

Musique, Musique du monde, Concert

Vézac 24220

Le 31/08/2025

Tu ne savais pas quoi faire de tes dimanches soirs? On t'a concocté une prog' anti-flemme Viens te régaler avec les Foodtrucks du coin tout en écoutant de la bonne zik' en live ! Programme par date : 3/8 : Paul's Fingers (Guitare acoustique) 10/8 : Soloma (musique électronique) 17/8 : Ben Jacopin (DJ) 24/8 : Big Ed and the Red Balls (Blues rock) 31/8 : DJ

Visite guidée - Quintin, Petite Cité de Caractère

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Quintin 22800

Du 10/07/2025 au 28/08/2025

Laissez-vous guider au cœur de Quintin, Petite Cité de Caractère® qui saura vous étonner par sa richesse acquise à travers les siècles. Découvrez les vestiges de la fortification de l’ancienne ville close, ses maisons à pans de bois, ses rues étroites, et faites un bond au cœur de l’âge d’or de la période toilière qui a fait la renommée de Quintin pendant plus de deux siècles. En bref, un savant mélange d’histoire, d’architecture et d’anecdotes ! Sur réservation uniquement et jusqu'à la veille de la visite.

Spectacle "Guard save the queen"

Spectacle, Cirque - Marionnette

La Gacilly 56200

Le 31/08/2025

Le garde du Kingdom of Something prend ses fonctions auprès de la porte des toilettes de la Reine. Mais l'attente toute protocolaire finit par trop durer, et il faut se rendre à l'évidence, la reine a disparu! Il va falloir un grand courage et un peu d'aide pour réaliser la mission de sa vie: Sauver la reine! Par la Cie Radio Cirque: www.radiocirque.com Dimanche 31 août à 17h - Gratuit - Galerie de la Prairie Durée: 50mn - Tout public - Dès 3 ans

Visite guidée de l'expo "Inconnues?"

Patrimoine - Culture, Exposition

Le Pallet 44330

Le 31/08/2025

Peut-être connaissez-vous une rue à leur nom ou bien une anecdote, une légende, mais que savez-vous d’elles ? 13 femmes ayant laissé leur empreinte sur le territoire vous sont présentées dans une exposition qui croise les époques comme les thèmes : gastronomie, guerres, architecture, viticulture... Les recherches, témoignages et archives réunis ici révèlent une facette de l’histoire locale souvent méconnue ou incomplète et des destins parfois à rebours de préjugés actuels. Compris dans le prix d’entrée du musée.

Extraction du miel des Jardins de Brocéliande

Plante - Fleur

Paimpont 35380

Le 31/08/2025

Saviez-vous que pour faire 1 kg de miel, les abeilles doivent butiner près de 500 000 fleurs ? Insecte essentiel dans l’écosystème, l’abeille a une vie bien organisée ! Découvrez la vie à l’intérieur de la ruche pédagogique et de quelle manière les plantes mellifères et les abeilles ont besoin les unes des autres avec les apiculteurs d’Ille-et-Vilaine. Vous pourrez également goûter les différents miels issus de leurs productions ! De 15 h à 18 h, tout public. Animation gratuite pour les visiteurs des Jardins.

Le service après vente de Cupidon

Manifestation culturelle, Théâtre

Fronsac 33126

Le 30/08/2025

L’Amour c’est parfois synonyme de galère ? Pas de panique ! Cupidon a désormais… un Service Après-Vente. “… ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants…“ Non ! L’Amour ne se résume pas à une flèche tirée en plein cœur. Ainsi deux agents du SAV de Cupidon sont là pour gérer les réclamations 24h/24 et 7J/7. Et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’ils ne chôment pas ! Entre flèches mal tirées, couples en crise et passions mal assorties, leur quotidien vire rapidement à la folie douce… Dans cette comédie à deux voix, incisive et rythmée, Héloïse Lacroix imagine un univers où les histoires d’amour mythiques croisent nos galères bien actuelles. Bref, c’est la comédie de toutes les romances. Un duo explosif, des situations absurdes, et une seule mission : sauver l’amour, coûte que coûte.

Le service après vente de Cupidon

Manifestation culturelle, Théâtre

Fronsac 33126

Le 30/08/2025

L’Amour c’est parfois synonyme de galère ? Pas de panique ! Cupidon a désormais… un Service Après-Vente. “… ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants…“ Non ! L’Amour ne se résume pas à une flèche tirée en plein coeur. Ainsi deux agents du SAV de Cupidon sont là pour gérer les réclamations 24h/24 et 7J/7. Et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’ils ne chôment pas ! Entre flèches mal tirées, couples en crise et passions mal assorties, leur quotidien vire rapidement à la folie douce… ? Dans cette comédie à deux voix, incisive et rythmée, Héloïse Lacroix imagine un univers où les histoires d’amour mythiques croisent nos galères bien actuelles. Bref, c’est la comédie de toutes les romances. ? Un duo explosif, des situations absurdes, et une seule mission : sauver l’amour, coûte que coûte. ?

LES ARMOIRIES : DU MOYEN AGE À NOS JOURS

Manifestation culturelle

Toulouse 31000

Du 27/08/2025 au 30/08/2025

Saviez-vous que les armoiries que l’on aperçoit sur les façades, les drapeaux ou certains logos puisent leur origine dans le Moyen Âge ? Cette animation vous invite à voyager dans le temps à travers l’histoire de l’héraldique : du champ de bataille où chaque chevalier portait ses propres couleurs, aux identités visuelles modernes qui continuent d’employer les mêmes symboles. En introduction, une présentation dynamique vous dévoilera les codes du blasonnement, les figures emblématiques et leur symbolique. Puis, place au jeu avec « À qui l’écu ? », une version revisitée du célèbre « Qui est-ce ? », où il faut deviner l’écu de son adversaire en utilisant le bon vocabulaire. Une manière originale d’apprendre en s’amusant. Bon à savoir : - À partir de 7 ans

Marche nordique : Apprentissage de la technique de base

Randonnée et balade, Bien-être

La Forest-Landerneau 29800

Du 22/05/2025 au 28/08/2025

Vous savez que la marche nordique est un outil du sport santé, parce que l'ensemble des muscles se renforcent, le capital osseux est stimulé, les articulations s'assouplissent, la respiration se fortifie, la dépense énergétique augmente. Vous avez acheté des bâtons, vous connaissez de jolis circuits, et vous avez besoin de perfectionner la technique, tout en améliorant votre endurance. Cette séance est construite pour vous ! Des exercices d'échauffement avec les bâtons sont proposés. Nous irons explorer les sentiers de la forêt pour pratiquer avec un peu de dénivelé, et des obstacles. Au retour, quelques étirements avec les bâtons clôtureront la séance. Prêt de bâtons possible pour une personne. Le petit groupe permet d'individualiser la pratique.

BLUES SPIRIT : Elise & the Sugarsweets + Mister Tchang Bluz Explosion

Jazz - Blues, Concert, Musique

Hinx 40180

Le 29/08/2025

Envie d'un gros shoot de Rhythm & Blues ? Avec "Elise & The Sugarsweets", c'est par ici que ça se passe ! Ici on parle de l’âme à l’âme dans un savant cocktail de Soul, de Funk, de Blues et de Rock. Depuis 2016, Elise affirme son style unique grâce, notamment, à la fraîcheur de la voix de sa chanteuse, Yulia “Elise” Gubenko qui délivre une énergie envoûtante. Mister Thcang, guitariste virtuose et chanteur de talent, ne laisse personne indifférent. Il est habité par la musique du diable qu’il sublime à chaque concert. Sam est né pour être sur scène, un showman dans la pure tradition américaine. Sa voix soul, son jeu explosif, sa présence unique font de lui un artiste majeur de la scène blues européenne. Le « Jackie Chan de la 6 cordes » est capable de refaire l’historique du blues debout sur la table, la guitare dans le dos.

Exposition à la Maison du Commandant - Ligne d'Azur avec Nadja

Exposition, Nature - Environnement

Hyères 83400

Du 26/08/2025 au 31/08/2025

Née au rythme des vagues, quelque part entre deux ports, avec une première escale à Porquerolles. Mon enfance s’est déroulée en mer, entre les éclats du soleil sur l’eau et les parfums salés du vent. Avant même de savoir marcher, je savais flotter.

Le service après vente de Cupidon

Spectacle comique

Fronsac 33126

Du 02/08/2025 au 30/08/2025

L’Amour c’est parfois synonyme de galère ? Pas de panique ! Cupidon a désormais… un Service Après-Vente. “… ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants…“ Non ! L’Amour ne se résume pas à une flèche tirée en plein cœur. Ainsi deux agents du SAV de Cupidon sont là pour gérer les réclamations 24h/24 et 7J/7. Et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’ils ne chôment pas ! Entre flèches mal tirées, couples en crise et passions mal assorties, leur quotidien vire rapidement à la folie douce… Dans cette comédie à deux voix, incisive et rythmée, Héloïse Lacroix imagine un univers où les histoires d’amour mythiques croisent nos galères bien actuelles. Bref, c’est la comédie de toutes les romances. Un duo explosif, des situations absurdes, et une seule mission : sauver l’amour, coûte que coûte.

Le service après vente de Cupidon

Spectacle comique

Fronsac 33126

Du 02/08/2025 au 30/08/2025

L’Amour c’est parfois synonyme de galère ? Pas de panique ! Cupidon a désormais… un Service Après-Vente. “… ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants…“ Non ! L’Amour ne se résume pas à une flèche tirée en plein coeur. Ainsi deux agents du SAV de Cupidon sont là pour gérer les réclamations 24h/24 et 7J/7. Et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’ils ne chôment pas ! Entre flèches mal tirées, couples en crise et passions mal assorties, leur quotidien vire rapidement à la folie douce… ? Dans cette comédie à deux voix, incisive et rythmée, Héloïse Lacroix imagine un univers où les histoires d’amour mythiques croisent nos galères bien actuelles. Bref, c’est la comédie de toutes les romances. ? Un duo explosif, des situations absurdes, et une seule mission : sauver l’amour, coûte que coûte. ?

Marché Gourmand au Trait d'Union

Musique, Concert

Vézac 24220

Du 21/07/2024 au 31/08/2025

Tu ne savais pas quoi faire de tes dimanches soirs? On t'a concocté une prog' anti-flemme Viens te régaler avec les Foodtrucks du coin tout en écoutant de la bonne zik' en live ! Programme par date : 3/8 : Paul's Fingers (Guitare acoustique) 10/8 : Soloma (musique électronique) 17/8 : Ben Jacopin (DJ) 24/8 : Big Ed and the Red Balls (Blues rock) 31/8 : DJ

Visitez les sites remarquables du castrum médiéval

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Nature - Environnement

Beaugency 45190

Du 05/07/2025 au 29/08/2025

LA PLACE DUNOIS : Quel fut le rôle de cette ancienne place centrale du château ? LA TOUR CESAR : Ces édifices sont rares sur le territoire, ce donjon médiéval vous intrigue ? Et si vous poussiez la porte pour découvrir l’intérieur de la tour ! L’ABBATIALE NOTE-DAME : Saviez-vous qu’elle faisait partie d’une abbaye dont nous pouvons encore aujourd’hui admirer les différents corps de bâtiments ? Une expérience historique et architecturale à ne pas manquer au cœur du Val de Loire. Réservez dès maintenant et vivez une après-midi inoubliable au Château de Beaugency ! Ce que votre billet comprend Une visite commentée avec un audio-guide et un médiateur L’accès à la cour du Château, à la Tour César et à l’Abbatiale Notre-Dame L’accès au café du château (pâtisserie préparées et cuites au château)

VISITE GUIDÉE : CATHÉDRALE & CLOCHER

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Mende 48000

Du 26/08/2025 au 28/08/2025

Pénétrez dans le cœur de la Cathédrale Notre-Dame & Saint-Privat pour une visite guidée qui vous dévoilera les secrets de ce monument. Savant mélange de simplicité et de grandeur, la cathédrale gothique de Mende dispose d'un mobilier de grand intérêt : vierge noire (XIII), peintures (XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX), tapisseries d'Aubusson (XVIII), grandes Orgues (XVII), ... A l'issue de la visite, vous pourrez accéder au clocher de la cathédrale et gravir ses 241 marches. Tarif : 5€ / adulte - 3€ pour les enfants de 10 à 18 ans - gratuit jusqu'à 9 ans inclus. La montée au clocher est en option au tarif de 2€ supplémentaire par personne. ATTENTION : l'accès au clocher est limité à 12 personnes et est interdit aux moins de 10 ans. Réservation conseillée auprès de l'Office de Tourisme de Mende : 04 66 94 00 23 - Rendez-vous et départ de la visite à l'Office de Tourisme, place du Foirail.

Une épopée millénaire à décrypter pierre après pierre

Patrimoine - Culture

Domfront en Poiraie 61700

Du 26/08/2025 au 29/08/2025

Accroché fièrement à son éperon rocheux, tel un vieux sage qui en a trop vu, le château de Domfront en a des histoires à raconter. Construit à partir du XIe siècle, il a survécu aux sièges, aux batailles et aux outrages du temps... enfin, presque ! À travers une lecture architecturale des ruines, appuyée par des découvertes archéologiques et des indices laissés dans la pierre, cette visite vous invite à reconstituer le puzzle de près de 1000 ans d’histoire. Seigneurs ambitieux, chevaliers audacieux, batailles épiques et complots savamment tissés, le Moyen Âge vous ouvre ses portes. Et pour les plus curieux, on vous invite à prolonger l’aventure avec la visite de la cité médiévale à 15h30. Pratique : > 1h de visite > RDV à l'Office de Tourisme 10 min avant la visite > Prévoir de bonnes chaussures et un couvre chef selon la météo > Les occasions de s'asseoir sont rares > Tous les mardis et vendredis de l'été à 14h30

L’atelier moutarde de la Reine de Dijon : une histoire qui ne manque pas de piquant !

Saint-Victor-sur-Ouche 21410

Le 29/08/2025

L’entreprise REINE DE DIJON, implantée à Fleurey-sur-Ouche, est le 3e fabricant de moutarde en France et exporte ses produits vers plus de 50 pays dans le monde. Mais savez-vous comment naît le célèbre condiment, si cher aux bourguignons et véritable fleuron du patrimoine français ? Dans le cadre bucolique de l’Ecluse de la Charme à St Victor-sur-Ouche, partez à la découverte de ses secrets de fabrication : ce sera à vous, accompagné d’un professeur expert en recettes royales, de broyer, d’assaisonner et d’incorporer, pour repartir avec votre moutarde « faite main » ! Cette expérience inédite permettra également d’aborder l’histoire de l’entreprise, son développement et son empreinte dans l’histoire industrielle de la Vallée de l’Ouche, du 19e siècle à nos jours. Vous découvrirez également sa gamme de moutardes sans conservateur réalisées avec des graines 100% françaises. Limité à 12 personnes. Après l’atelier, possibilité d'acheter des pots de moutarde Reine de Dijon et de déjeuner à l’Ecluse de la Charme sur réservation préalable. Tarif : 8€/adulte, 2€ pour les enfants, gratuit -6 ans, inscription obligatoire.

L’atelier moutarde de la Reine de Dijon : une histoire qui ne manque pas de piquant !

Atelier

Saint-Victor-sur-Ouche 21410

Le 29/08/2025

L’entreprise REINE DE DIJON, implantée à Fleurey-sur-Ouche, est le 3e fabricant de moutarde en France et exporte ses produits vers plus de 50 pays dans le monde. Mais savez-vous comment naît le célèbre condiment, si cher aux bourguignons et véritable fleuron du patrimoine français ? Dans le cadre bucolique de l’Ecluse de la Charme à St Victor-sur-Ouche, partez à la découverte de ses secrets de fabrication : ce sera à vous, accompagné d’un professeur expert en recettes royales, de broyer, d’assaisonner et d’incorporer, pour repartir avec votre moutarde « faite main » ! Cette expérience inédite permettra également d’aborder l’histoire de l’entreprise, son développement et son empreinte dans l’histoire industrielle de la Vallée de l’Ouche, du 19e siècle à nos jours. Vous découvrirez également sa gamme de moutardes sans conservateur réalisées avec des graines 100% françaises. Limité à 12 personnes. Après l’atelier, possibilité d'acheter des pots de moutarde Reine de Dijon et de déjeuner à l’Ecluse de la Charme sur réservation préalable. Tarif : 8€/adulte, 2€ pour les enfants, gratuit -6 ans, inscription obligatoire.