Lae (la malachere)

Rencontre avec le petit contadour et repas partagé

Manifestation culturelle

Montjustin 4110

Du 13/09/2025 à 19:30 au 13/09/2025

Le Petit Contadour, ce sont des passionnés de Jean Giono, qui se retrouvent chaque année à Montjustin pour lire, écrire, parler, rêver et s’amuser autour de son œuvre. Ils cultivent l’esprit de Giono : la Provence, la nature, l’humain avant tout. Cette année, ils rendent hommage à Lucienne Desnoues, poétesse du sensible et du quotidien, dont les vers disent le monde avec une grâce discrète et une profondeur pleine de lumière. Son écriture, nourrie par la terre et la tendresse, dialogue avec celle de Giono comme une sœur d’encre. Dès 19h30, venez les découvrir à travers des lectures de poèmes et de textes choisis de Lucienne Desnoues – et d'autres surprises littéraires. À 20h45, prolongeons ce moment avec un repas partagé. Chacun apporte un plat, salé ou sucré, à partager autour de la table et des mots. Un moment tout en simplicité, à la mesure des collines, des voix, et des amitiés retrouvées. « Je n’ai que peu d’histoires à dire / sinon la lumière sur les mains / ou l’odeur chaude du pain / qu’on coupe quand le soir soupire. » (vers de Lucienne).

Les rencontres de Mademoiselle Pantoufle

Science et technique, Vie associative

Le Touquet-Paris-Plage 62520

Le 13/09/2025

Samedi 13 septembre 2025 A 16h à la Maison des associations. Atelier « Oh ! C'est sciences peau ! » Animée par Jacques Houset, dermatologue honoraire. Entrée : 10 € (50% au profit de l'EPEAM) Samedi 27 septembre 2025 A 15h à la Maison des associations. Rencontre littéraire "L'hirondelle de mer" Auteure : Julie La Rousse. Entrée libre, suivie d'une dédicace. Samedi 13 décembre 2025 A 15h à la Maison des associations. Conférence "Santé mentale : traverser la vie sans se perdre" Animée par Julie Fournier. Entrée : 10 € (50% au profit de l'EPEAM).

Club-lecture "les communs urbains"

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Caen 14000

Le 13/09/2025

La notion de communs est très en vague. Que sont les communs ? Quelle différence avec les biens communs ? Et les communs urbains dans tout cela ? Certains invitent à réinventer nos communs pour amplifier la transition écologique. Est-ce pour un retour au Moyen-Âge ? Une nouvelle forme de communisme ? Un appel à s'inspirer de notre Histoire pour écrire ensemble notre destin... commun ? Pour nourrir la réflexion, nous proposons la lecture de deux ouvrages : La ville en commun, récits d'urbanisme, ouvrage collectif par Chloé Salembier, Aniss M. Mezoued, Marine Declève, Vincent Kaufmann, Bernard Declève. A travers une approche pluridisciplinaire, cet ouvrage nous fait visiter les communs à travers les âges, les cultures et les lieux. Moi, Mikko et Annikki, bande-dessinée de Tiitu Takalo, le récit de la lutte menée par une communauté pour sauver un quartier historique dans une ville finlandaise. Sur inscription.

La grande braderie

Brocante - Vide-grenier

Le Mans 72000

Le 13/09/2025

Les vendeurs particuliers sont invités à se joindre à la grande braderie, au centre-ville du Mans, aux côtés des vendeurs professionnels sédentaires et non sédentaires. Deux secteurs sont réservés aux particuliers – la place d’Alger et la place des Jacobins, sur inscription auprès du service des Droits de place, 38 bis, place des Comtes-du-Maine, au Mans, du lundi au vendredi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h, avec présentation obligatoire d’une pièce d’identité. Le coût de l’emplacement est un forfait de 21 € pour quatre mètres linéaires maximum.

Concert vocal aux jardins

Fête, Musique, Musique du monde, Musique classique, Musique traditionnelle, Concert

Port-de-Lanne 40300

Le 13/09/2025

Concert exceptionnel au Château du Bec du Gave à Port de Lanne. Dans la magie des jardins, les Chœurs au Féminin et Voix Lyriques sous la direction de Sabine Régnier vous invitent à un voyage musical unique : répertoire lyrique, chants du monde et polyphonies vibrantes au coucher du soleil. Dans la douceur du soir, un concert où la musique et les jardins dialoguent pour sublimer la beauté du lieu.

Nous étions la forêt - Théâtre

Nature - Environnement, Vie locale

Velaine-en-Haye 54840

Le 14/09/2025

L'ASP forêt de Haye vous propose une représentation en extérieur d'une pièce d'Agathe Charnet au parc de loisirs de Bois de Haye. La tranquilité de la forêt et le quotidien des habitant.es du bois de la Fermette se trouvent bouleversés lorsque les services de la mairie annoncent vouloir y implanter un parc photovoltaïque. La Forêt devient alors tour à tour un terrain de dissensions et d’émulations hautement politiques, un catalyseur des crises! Inscription obligatoire sur le site de l'ASP Forêt de Haye. Réservée au plus de 15 ans

Commémorations de la bataille de Dompaire et de la libération

Histoire - Civilisation, Vin - Oenologie, Vie associative

Madonne-et-Lamerey 88270

Le 14/09/2025

Commémorations de la bataille de Dompaire et de la libération Monument Leclerc Dimanche 14 septembre : 9h Madonne et Lamerey, Monument Leclerc. 9h30 Dompaire, Stèle du Lieutenant Guigon à Dompaire. 10h Bégnécourt, borne de la 2e DB. 10h30 Gelvécourt et Adompt, Stèle du Capitaine de Courçon. 11h Ville sur Illon Char Champagne. La fanfare Dompaire / Madonne et Lamerey accompagnera le cortège ainsi que l' Association Militaria de Vincey avec des véhicules militaires anciens. Le Relais Mémoire de Ville sur Illon sera ouvert au public, le dimanche après-midi.

Fantastic Picnic au Château du Clos de Vougeot

Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie

Vougeot 21640

Le 13/09/2025

Fantastic Picnic : La Table de Léonce propose un menu spécial "Brillat-Savarin" ! Le samedi 13 septembre 2025, le Château du Clos de Vougeot vous convie à "La Table de Léonce" pour un Fantastic Picnic ! Savourez un déjeuner typique du terroir bourguignon au cœur de la Route des Grands Crus de Bourgogne, préparé par le chef résident du Château du Clos de Vougeot. Confortablement installé(e)s dans l'ancienne cuverie des moines, vous déjeunerez au cœur des quelque 900 ans d'histoire du château, accompagné(e) de notre sommelier. Débutez l'expérience par la visite guidée (en français - départ devant l'entrée du château) à 10h30 du Château du Clos de Vougeot avant de savourer l'expérience du déjeuner-dégustation. Vous avez également la possibilité de préférer la visite guidée à 14h30, à l'issue du déjeuner-dégustation. (La visite guidée en anglais est proposée à 15h30). LE DÉJEUNER Le chef résident du château Alexandra Bouvret vous propose un menu de rentrée gourmand et engagé "Savoir-faire 100% Côte-d'Or" avec des produits locaux issus des producteurs et éleveurs départementaux. Au cours de votre déjeuner, vous profiterez d'une animation musicale 100% bourguignonne avec[...]

Saint-Fiacre

Manifestation culturelle

Sens 89100

Le 21/09/2025

La fête des jardiniers en partenariat avec la société horticole de Sens ! En 2025, la Fête de la Saint Fiacre, dédiée au monde horticole et aux savoir-faire du végétal, rejoint pour la première fois les Journées Européennes du Patrimoine. Ce rapprochement marque un tournant : il célèbre la nature comme patrimoine vivant, à la croisée de l’histoire, de la tradition et de la créativité locale. Dimanche 21 septembre 9h : présentation des brouettes au square Jean cousin 9h30 : défilé en musique rue de la république et exposition des brouettes sur le parvis de la cathédrale 10h : messe en la Cathédrale Saint Etienne 12h : discours du Maire - parvis de la Cathédrale 12h15 : défilé des brouettes rue de la République vers le square Jean Cousin 12h30 : vin d’honneur square jean cousin Présence de l’association musicale Jean Neveu - Orchestre de saint clément Présence des Trompes de chasses Programme des animations au Parc du Moulin à Tan : 10h à 18h : animations, dégustations, vannerie, poterie... 11h30 : animation culinaire avec Gauthier Pajona qui fait son marché à la Saint Fiacre - visite des exposants et atelier cuisine avec les produits des exposants du Moulin à Tan 14h[...]

Saint-Fiacre

Patrimoine - Culture

Sens 89100

Le 21/09/2025

La fête des jardiniers en partenariat avec la société horticole de Sens ! En 2025, la Fête de la Saint Fiacre, dédiée au monde horticole et aux savoir-faire du végétal, rejoint pour la première fois les Journées Européennes du Patrimoine. Ce rapprochement marque un tournant : il célèbre la nature comme patrimoine vivant, à la croisée de l’histoire, de la tradition et de la créativité locale. Dimanche 21 septembre 9h : présentation des brouettes au square Jean cousin 9h30 : défilé en musique rue de la république et exposition des brouettes sur le parvis de la cathédrale 10h : messe en la Cathédrale Saint Etienne 12h : discours du Maire - parvis de la Cathédrale 12h15 : défilé des brouettes rue de la République vers le square Jean Cousin 12h30 : vin d’honneur square jean cousin Présence de l’association musicale Jean Neveu - Orchestre de saint clément Présence des Trompes de chasses Programme des animations au Parc du Moulin à Tan : 10h à 18h : animations, dégustations, vannerie, poterie... 11h30 : animation culinaire avec Gauthier Pajona qui fait son marché à la Saint Fiacre - visite des exposants et atelier cuisine avec les produits des exposants du Moulin à Tan 14h[...]

Visite naturaliste des falaises : Falaise d'Amont

Nature - Environnement

Étretat 76790

Du 13/09/2025 au 27/09/2025

Balade naturaliste à la découverte de l’histoire des falaises, de l’origine de la craie et du silex, de la formation des arches et aiguilles… Observation des oiseaux des falaises et reconnaissance des plantes du bord de mer. Exploration naturaliste complète de la falaise. Accès au point de vue sur l'arche et l'aiguille, descente dans la paroi rocheuse, perspective exceptionnelle sur la côte d'Albâtre, traversée d'un tunnel dans la falaise jusque sur la plage de galets... Public : à partir de 6 ans Distance parcourue : 3 km Durée : 2h Prévoir jumelles, bonnes chaussures et tenue vestimentaire adaptée à la météo. Réservation par mail : cyriaque@natterra.fr ou par téléphone : 06 82 77 87 55 Nombre de places limité (8 max)

Atelier petite enfance - La pomme

Atelier, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Pour enfants

CLERES 76690

Le 10/09/2025

Atelier pour les enfants de 18 mois à 3 ans à la découverte des bienfaits de la nature. C'est l'heure de l'automne venez découvrir les pommes et confectionner votre propre jus. Tenue adaptée et confortable à prévoir pour des activités en extérieur. 2 € par participant (enfant+ adulte)- Le tarif de l'animation s'ajoute aux droits d’entrée qui seront à régler sur place le jour même Réservation sur www.parcdecleres.fr

Sur les traces de la forteresse de Pontorson

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Pontorson 50170

Le 10/09/2025

Que reste-t-il de la forteresse de Pontorson ? Rejoignez le guide qui vous conduira à travers les rues de la ville millénaire, explorant des caves et des propriétés privées habituellement inaccessibles au public. Revivez l’épopée de ce lieu stratégique du duché de Normandie, au cœur des grands conflits régionaux et internationaux. Inscription obligatoire auprès des bureaux touristiques l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum.

Cinéma - " Vacances forcées "

Cinéma

Nueil-les-Aubiers 79250

Le 11/09/2025

Une fois par mois, la ville fait venir le cinéma à Nueil-Les-Aubiers, en partenariat avec le Centre Socio-culturel et le Centre Régional de la Promotion du Cinéma. Projection du film, Vacances forcées..

Concert du chœur mixte basque de Bayonne Xaramela

Chorale - Chant, Musique, Concert

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 11/09/2025

Le chœur Xaramela est un bel ensemble qui fait partie des plus grands chœurs mixtes basques, unanimement apprécié à chacune de ses représentations, par la qualité, la profondeur et la richesse d'interprétation que ses choristes, dirigés par Robert Estagnan déploient avec enthousiasme. Un concert avec de belles pièces sacrées basques et du monde des plus grands compositeurs. Les chants sacrés basques font partie de la culture basque, et en sont une part importante du patrimoine choral dans un très riche répertoire. Xaramela s’attache à faire vivre et faire connaître les plus beaux chants écrits en polyphonie à six, voire huit voix, d’œuvres de compositeurs basques et étrangers comme Brian Schmidt ou Piotr Janczak, Josù Elberdin ou Zubizarreta… Un beau concert en perspective, à ne pas manquer !

Eh eau ! La fête des rivières

Nature - Environnement

Grans 13450

Le 13/09/2025

L’établissement public Menelik vous invite à célébrer la rivière au cœur de Grans, le temps d’une journée festive, artistique et sensible au bord de la Touloubre. Fleuve côtier de 59 km, la Touloubre prend sa source à Venelles, serpente entre Trévaresse et Sainte-Victoire, traverse les Bouches-du-Rhône avant de rejoindre l’étang de Berre, dans les marais de Saint-Chamas. Tout au long de la journée, curieux, riverains, enfants et passionnés sont invités à explorer cette rivière autrement. Balades illustrées, spectacles, ateliers, expositions, conférences, concerts solaires… un programme vivant pour redécouvrir un patrimoine commun et mieux comprendre les enjeux liés à l’eau et aux inondations. Labellisé Capital Bleu par la Métropole, principal financeur de Menelik, l’événement s’inscrit dans une ambition partagée : faire de l’eau un moteur de transition, de culture et de lien au territoire. Programme complet et réservation sur : eh-eau.fr

Foodeez Food tour gourmand à la rencontre des pépites angevines

Repas - Dégustation

Angers 49000

Du 11/09/2025 au 20/12/2025

Le Food Mood Tour est une aventure culinaire axée sur la découverte et la convivialité. Chaque circuit invite ses participant·es à déambuler dans les rues charmantes d'Angers, découvrant sur le chemin des pépites gastronomiques

Rentrée Littéraire participative à la Médiathèque

Manifestation culturelle, Bande dessinée, Manifestation culturelle

Marmande 47200

Le 12/09/2025

Venez découvrir les coups de cœur de la rentrée littéraire et sélectionnez ceux qui seront intégrés dans les collections de la médiathèque.

Concert de Radio Clash & DJ set de La Gamine

Musique, Concert, Pop - Rock - Folk

La Baume-d'Hostun 26730

Le 12/09/2025

Radio Clash & La Gamine débarquent au Chalulu' pour une soirée qui sent bon le rock, le punk, le funk et la tekno !

Course automobile la Ronde de la Durance

Sports mécaniques

La Roque-d'Anthéron 13640

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

Pour les amoureux de belles voitures et amateurs de rallye, la Ronde de la Durance est l'occasion de vivre l’ambiance d’un rallye en terre de Provence... Véhicules classiques et véhicules historiques de compétition. Sensations fortes garanties... Départ à proximité du Centre culturel et sportif Marcel Pagnol, le circuit passe par La Roque, Lambesc, Charleval. Buvette et petite restauration sur place.

LA MAISON PÊCHE NATURE EN FÊTE !

Repas - Dégustation, Pêche, Photographie - Vidéo, Balades, Nature - Environnement

Brissac Loire Aubance 49320

Le 14/09/2025

Au programme de cette journée : -Pêche au coup -Balade en calèche* -Balade botanique* -Visite des aquariums et de la pisciculture* -Animations autour des petites bêtes de la mare -Animation détente et dégustation de tisanes sauvages -Spectacle "Pièces d'eaux" par Spectabilis toute la journée -Ateliers créatifs et découverte de la biodiversité *sur réservation conseillée au 02 41 87 57 09 Animations gratuites, tout public. Espace bar et restauration. Plus d’informations sur le programme des animations sur www.fedepeche49.fr

« De SOULÉ à CAF ... avec enTrain »

Spectacle de rue, Spectacle

Bagnères-de-Bigorre 65200

Du 02/09/2025 au 13/09/2025

De SOULÉ à CAF avec entrain ! 112 ans de ferroviaire à Bagnères. Dernier volet de l’évocation de la mémoire industrielle de la Haute Bigorre. « De Soulé à CAF avec entrain » rappelle la place que le ferroviaire a occupé pendant plus d’un siècle dans la vie de Bagnères et souligne combien il reste riche d’espoir et porteur d’avenir. Comme pour les volets précédents, durant deux semaines, expositions, conférences, spectacles et un jeu, illustreront et agrémenteront cette évocation. Anciens de chez Soulé, amoureux du rail, partisans des déplacements doux, amateurs des spectacles de rues, cette évocation vous interpellera et vous invitera à souhaiter avec nous : « Longue vie au rail » ! Jeu organisé par Shopping Bagnères : avec « entrain » dans les vitrines Proposé par les Maynats en partenariat avec l’association des commerçants et artisans de Bagnères. Après avoir reconstitué la phrase mystère dans la grille du verso, et complété les renseignements personnels, déposer ce bulletin dans la boite à lettre de: Shopping Bagnères (8, rue Victor Hugo). A la fin du jeu, les gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses.

Hommage à Charles Dumont, 13.09.2025

Musique, Concert, Fête

La Ferrière-sur-Risle 27760

Le 13/09/2025

La commune de la Ferrière-sur-Risle organise samedi 13 septembre 2025 dans sa salle des fêtes un concert en hommage à Charles Dumont (1929-2024) Nicole Heuzé, accompagnée par Jean-Charles Danet, son accordéoniste, interprétera des grands titres de l'artiste décédé en novembre 2024, ainsi que le répertoire d'Edith Piaf. Tarif unique : 10 € Renseignements / réservation Mairie de la Ferrière-sur-Risle 09 72 98 22 38 mairie.laferrieresurrisle@orange.fr Salle des fêtes 31 rue Jean-Jacques Hubert 27760 La Ferrière-Sur-Risle L'auberge du Vieux Marché de la Ferrière-sur-Risle restera ouvert après le concert.

FESTIVAL ECOTOPIES

Atelier, Manifestation culturelle, Concert, Festival généraliste, Spectacle

Fatouville-Grestain 27210

Du 12/09/2025 au 14/09/2025

Le thème de cette 6e édition sera celui de l'utopie : une édition pour explorer et co-créer des utopies bien réelles par le prisme du territoire et de l’art ! Nouveaux imaginaires, Forum ouvert, concerts, conférences débat, ateliers de dessin, écriture, danse, chant…et plein de surprises ! Programme du Festival Après une immersion sonore au cœur de l’élément Eau le vendredi soir avec OrKatz, nous commencerons samedi matin notre voyage avec la question cruciale des conditions de l’émergence de nouveaux possibles, avec Valérie Zoydo. L’après-midi du samedi sera le temps du partage et de la co-création en expérimentant le format du forum ouvert animé par Isabelle Guerry Buisine, sur les différents thèmes de société qui émergeront sur la « place du marché ». Avant une grande soirée festive en musique… La journée du dimanche s’attachera à explorer la déclinaison concrète de nos utopies à l’échelle de nos territoires, par le prisme de la géographie, de l’urbanisme et de l’art, avec le regard éclairé de Vito, suivi de différents ateliers expérientiels et de multiples supports (écriture, storyboard, plans, jeu de plateau, peinture de sable…). Alors soyons acteurs de la transformation[...]

Les Toiles du Mardi-Cycle Histoire et Cinéma

Lecture - Conte - Poésie

Plougonvelin 29217

Le 09/09/2025

Les Toiles du Mardi commence sa rentrée avec un nouveau cycle HISTOIRE et CINEMA. Le rendez-vous mensuel du mardi avec pour débuter le cycle : Le nom de la Rose de Jean-Jacques Annaud (vost). En l’an 1327, dans une abbaye bénédictine du nord de l’Italie, le moine franciscain Guillaume de Baskerville, accompagné du jeune novice Adso, vient enquêter sur des morts mystérieuses qui frappent la confrérie. Le secret semble résider dans la bibliothèque, où le vieux Jorge de Burgos garde jalousement un livre jugé maudit.

Exposition du photographe Michel Quéral à la médiathèque de Blaye

Exposition, Photographie - Vidéo

Blaye 33390

Du 09/09/2025 au 11/10/2025

La médiathèque de Blaye a le plaisir de vous inviter à l'inauguration de l'exposition "J'ai encore rêvé d'ailes..." en présence du photographe Michel Quéral. A cette occasion, un verre de l'amitié sera offert par la Ville de Blaye. Des temps forts seront organisés pour accompagner l'exposition. L'exposition est à découvrir à la médiathèque du mardi 09 septembre au samedi 11 octobre 2025.

Conférence sur le Paysage

Nature - Environnement, Conférence - Débat

Treignac 19260

Le 09/09/2025

Conférence sur le Paysage / Sébastien Thomas, paysagiste-concepteur RÉCIT DE L’ÉVOLUTION DES PAYSAGES DU PARC DEPUIS LA FIN DES GLACIATIONS JUSQU’À NOS JOURS Le Parc naturel régional a réalisé une étude bibliographique sur l’histoire de la formation des paysages de la Montagne limousine depuis des millénaires et au-delà. C’est un passionnant cheminement qui est proposé à travers les époques, illustré de documents anciens, d’interprétation des traces encore perceptibles dans le paysage et de dessins reconstituant le paysage à différents âges. Venez suivre les transformations des milieux, du climat et des populations au fil du temps qui conduisent à la singularité des paysages de Millevaches tels que perçus aujourd’hui. Le paysage actuel est le fruit de toute une histoire, il traduit les interactions entre l’homme et son environnement... Gratuit. Durée : 1h30, suivi d’un pot convivial

Gourmandises en Loire

Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture, Balades, Vie locale

Chouzé-sur-Loire 37140

Le 11/09/2025

Tous les jeudis, du 20 juin au 12 septembre, les vignerons de Saint Nicolas de Bourgueil proposent une découverte des vins et des produits du terroir lors d’une balade sur la Loire. Les participants embarquent à bord d’une Toue Cabanée, la « Martinienne II ». Le vin servi sera du Syndicat des Vins.Cette embarcation traditionnelle était utilisée pour voyager sur la Loire, jusqu’au 19ième siècle. Cette activité culturelle a pour objectifs de faire découvrir aux passagers : La Loire sous toutes ces facettes, Les vins issus de l’Appellation Saint-Nicolas de Bourgueil, Les produits du terroir dans une démarche zéro kilomètres. Les Mariniers agrémentent cette balade avec leurs connaissances et anecdotes locales sur ce fleuve royal, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Bibliothèques idéales - Festival littéraire de Strasbourg

Strasbourg 67000

Du 10/09/2025 au 05/10/2025

Forte de sa tradition littéraire et de l'excellence et du dynamisme de sa filière du livre, la ville accueille chaque année le festival des Bibliothèques idéales, réunissant les talents et les plumes qui habitent le paysage littéraire français et international. Une programmation exigeante y allie rencontres d'écrivains, débats, exercices d'admiration, lectures musicales… Au total, pas loin de 70 rendez-vous sont programmés dans toute la ville, pour la plupart gratuits. Informations pratiques et détails de la programmation sur https://biblideales.fr/.

Bibliothèques idéales - Festival littéraire de Strasbourg

Strasbourg 67000

Du 10/09/2025 au 05/10/2025

Forte de sa tradition littéraire et de l'excellence et du dynamisme de sa filière du livre, la ville accueille chaque année le festival des Bibliothèques idéales, réunissant les talents et les plumes qui habitent le paysage littéraire français et international. Une programmation exigeante y allie rencontres d'écrivains, débats, exercices d'admiration, lectures musicales… Au total, pas loin de 70 rendez-vous sont programmés dans toute la ville, pour la plupart gratuits. Informations pratiques et détails de la programmation sur https://biblideales.fr/.

Festi'Jeux

Conférence - Débat

Sainte-Hermine 85210

Le 10/09/2025

L'objectif de cette journée est de créer du lien entre les différentes générations qui vivent sur le territoire. Cette journée sera entièrement gratuite et ouverte à tous. Une collation sera proposée au cours de la journée.