photo Villes en scène >

Villes en scène > "Black Boy"

Théâtre, Musique

Tessy Bocage 50420

Le 10/12/2021

Dans le cadre du festival "La Manche met les villes en scène", rendez-vous le 10 décembre prochain au théâtre des Halles de Tessy-Bocage pour le spectacle "Black Boy" Paru en 1945, Black Boy est le premier roman écrit par un noir sur ses conditions de vie. L’auteur, Richard Wright, y raconte son enfance et son adolescence dans le sud ségrégationniste américain du début du XXe siècle. Confronté à l’injustice, à la misère, à la violence des rapports entre noirs et blancs, il réussit à sortir du carcan dans lequel on veut l’enfermer grâce à sa découverte de la lecture et de l’écriture. L’adaptation originale du Théâtre du Mantois mêle sur scène un comédien, un musicien et un illustrateur de bande dessinée : plus qu’un simple conte musical, ce spectacle à la croisée de trois arts donne à entendre, voir et partager ce récit aussi mythique que bouleversant. Une triple performance qui ne laisse personne indifférent. Tout public à partir de 12 ans.

photo Journées Européennes du Patrimoine > Espace René Lebas

Journées Européennes du Patrimoine > Espace René Lebas

Artisanat, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 19/09/2021

Musiques en Herbe et L’Autre Lieu vous donnent rendez-vous pour les journées européennes du patrimoine à l’Espace René Le Bas à Cherbourg-en-Cotentin. Une journée gratuite qui propose des visites et des animations diverses. > De 10h à 18h en visite libre de l'espace René Le Bas, anciennement hôpital des armées. L’ancien hôpital des armées de Cherbourg-en-Cotentin désormais appelé « l’Espace René Le Bas » est un monument historique du patrimoine maritime et napoléonien de la ville. L’Espace René Le Bas est un ancien hôpital des armées jusqu’en 1870. Autres visites de 12h à 18h. Chapelle, hall d’accueil, tourniquet, horloge, grande grille, ancien portail… > Déambulation à 11h30, 14h30 et 16h30. > Marché artisanal du terroir Ce marché artisanal propose différents produits respectueux de la planète et fabriqués dans la région ! > Marché du livre d’occasion. Sur une partie de la rue Basse, sous les passerelles du bâtiment, plusieurs stands de vente de livres d’occasion seront installés. Vous pourrez chiner des ouvrages de tout genre. > Portes ouvertes des structures du site de 10h à 18h - Les Ailes du Mouvement propose des massages, du yoga et de la méditation. - Le[...]

photo Marché

Marché

Fête, Foire - Salon, Marché

Nay 64800

Le 30/10/2021

Dans un cadre architectural exceptionnel, au cœur de la grande place rectangulaire entourée d’arcades, et sous les halles, surmontées du bâtiment de la Mairie, les producteurs locaux proposent sur leurs étals les produits emblématiques du Béarn et des saveurs d'ailleurs qui font aujourd'hui de ce marché traditionnel crée en 1302 le second marché le plus important du département. Pour bien vous recevoir : Masque obligatoire et respect des gestes barrières.

photo Marché

Marché

Fête, Foire - Salon, Marché

Nay 64800

Le 23/10/2021

Dans un cadre architectural exceptionnel, au cœur de la grande place rectangulaire entourée d’arcades, et sous les halles, surmontées du bâtiment de la Mairie, les producteurs locaux proposent sur leurs étals les produits emblématiques du Béarn et des saveurs d'ailleurs qui font aujourd'hui de ce marché traditionnel crée en 1302 le second marché le plus important du département. Pour bien vous recevoir : Masque obligatoire et respect des gestes barrières.

photo Marché

Marché

Fête, Foire - Salon, Marché

Nay 64800

Le 16/10/2021

Dans un cadre architectural exceptionnel, au cœur de la grande place rectangulaire entourée d’arcades, et sous les halles, surmontées du bâtiment de la Mairie, les producteurs locaux proposent sur leurs étals les produits emblématiques du Béarn et des saveurs d'ailleurs qui font aujourd'hui de ce marché traditionnel crée en 1302 le second marché le plus important du département. Pour bien vous recevoir : Masque obligatoire et respect des gestes barrières.

photo Marché

Marché

Fête, Foire - Salon, Marché

Nay 64800

Le 09/10/2021

Dans un cadre architectural exceptionnel, au cœur de la grande place rectangulaire entourée d’arcades, et sous les halles, surmontées du bâtiment de la Mairie, les producteurs locaux proposent sur leurs étals les produits emblématiques du Béarn et des saveurs d'ailleurs qui font aujourd'hui de ce marché traditionnel crée en 1302 le second marché le plus important du département. Pour bien vous recevoir : Masque obligatoire et respect des gestes barrières.

photo Marché

Marché

Fête, Foire - Salon, Marché

Nay 64800

Le 02/10/2021

Dans un cadre architectural exceptionnel, au cœur de la grande place rectangulaire entourée d’arcades, et sous les halles, surmontées du bâtiment de la Mairie, les producteurs locaux proposent sur leurs étals les produits emblématiques du Béarn et des saveurs d'ailleurs qui font aujourd'hui de ce marché traditionnel crée en 1302 le second marché le plus important du département. Pour bien vous recevoir : Masque obligatoire et respect des gestes barrières.

photo Marché

Marché

Fête, Foire - Salon, Marché

Nay 64800

Le 26/10/2021

Dans un cadre architectural exceptionnel, au cœur de la grande place rectangulaire entourée d’arcades, et sous les halles, surmontées du bâtiment de la Mairie, les producteurs locaux proposent sur leurs étals les produits emblématiques du Béarn et des saveurs d'ailleurs qui font aujourd'hui de ce marché traditionnel crée en 1302 le second marché le plus important du département. Pour bien vous recevoir : Masque obligatoire et respect des gestes barrières.

photo Marché

Marché

Fête, Foire - Salon, Marché

Nay 64800

Le 19/10/2021

Dans un cadre architectural exceptionnel, au cœur de la grande place rectangulaire entourée d’arcades, et sous les halles, surmontées du bâtiment de la Mairie, les producteurs locaux proposent sur leurs étals les produits emblématiques du Béarn et des saveurs d'ailleurs qui font aujourd'hui de ce marché traditionnel crée en 1302 le second marché le plus important du département. Pour bien vous recevoir : Masque obligatoire et respect des gestes barrières.

photo Marché

Marché

Fête, Foire - Salon, Marché

Nay 64800

Le 12/10/2021

Dans un cadre architectural exceptionnel, au cœur de la grande place rectangulaire entourée d’arcades, et sous les halles, surmontées du bâtiment de la Mairie, les producteurs locaux proposent sur leurs étals les produits emblématiques du Béarn et des saveurs d'ailleurs qui font aujourd'hui de ce marché traditionnel crée en 1302 le second marché le plus important du département. Pour bien vous recevoir : Masque obligatoire et respect des gestes barrières.

photo Marché

Marché

Fête, Foire - Salon, Marché

Nay 64800

Le 05/10/2021

Dans un cadre architectural exceptionnel, au cœur de la grande place rectangulaire entourée d’arcades, et sous les halles, surmontées du bâtiment de la Mairie, les producteurs locaux proposent sur leurs étals les produits emblématiques du Béarn et des saveurs d'ailleurs qui font aujourd'hui de ce marché traditionnel crée en 1302 le second marché le plus important du département. Pour bien vous recevoir : Masque obligatoire et respect des gestes barrières.

photo Conservatoire: Concert

Conservatoire: Concert "Chantons Noël!"

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Musique contemporaine, Variété française, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Pau 64000

Le 04/12/2021

CHANTONS NOËL ! Halles de Pau – 11h Médiathèque André-Labarrère – 12h Dans les pays anglo-saxons, il est de tradition de chanter des Christmas Carols dans la rue. Avec un répertoire simple et joyeux, les choeurs du conservatoire envahissent les lieux publics et les rues de la ville avec leurs chants de Noël.

photo Journées du Patrimoine - Puces culturelles

Journées du Patrimoine - Puces culturelles

Foire - Salon, Manifestation culturelle

Bressuire 79300

Le 19/09/2021

Les puces culturelles se déroulent ce dimanche 19 septembre à la Salle Émeraude dans le cadre les journées du Patrimoine et du Trail Urbain de Bressuire qui passera dans la salle ! Comme chaque année, Boc'Hall organise son «déballage» de disques, sérigraphie, livres, BD, DVD, affiches, brocante... Il y aura également des expositions/stands d'artistes Bressuirais comme Lola Myr'tille, César Fuzeau, Fat Mat (ex Bressuirais), "Gamin", Hugo Meunier" et une expo photo des concerts organisés par Boc'Hall ! Avec aussi au programme : un bar toute la journée, de la musique et les «portes ouvertes» de la Salle Émeraude et de ses boxs de répétitions !!"

photo Les Etonnants Patrimoines

Les Etonnants Patrimoines

Visites et circuits, Randonnée et balade

TREVIERES 14710

Le 19/09/2021

Trévières prépare les journées du patrimoine le dimanche 19 septembre à 16h00. La commune donne rendez vous aux visiteurs à la Halle, en centre-bourg avec Noémie de Goussencourt, guide conférencière, dans le cadre des étonnants patrimoines. Une ballade découverte pour entendre la mémoire de Trévières, regarder autrement son architecture, et comprendre les façades de la reconstruction. Grâce à des outils insolites, Noémie vous emmène à la rencontre du patrimoine de Trévières en devenant acteurs de votre visite. Visite sur inscription, gratuite et accessible à tous à partir de 9 ans. Durée : 1h15 maximum. Inscription par téléphone ou SMS au 06.78.63.95.50 ou à la mairie de Trévières. Nombre de places limitées.

photo Concert

Concert "Couleur terre"

Concert, Musique

TREVIERES 14710

Le 19/09/2021

Pour le dimanche des journées du patrimoine, retrouvez Couleur Terre en concert sous la Halle ! Couleur Terre c’est danser sur de beaux textes. L’âme et la musique de ces trois hommes font tanguer l’univers. Venezuela, Bénin, Normandie, 3 musiciens reliés à leurs racines. Chatoyante et fertile, leur musique prend sa source dans les 3 continents qui les ont vus naitre. Ils tressent des mélodies, des rythmes nés de la Terre, baignés par la vitalité des éléments. Voix, matières, résonnances, la musique surgit, crépite, invite, explose, berce… Pass sanitaire obligatoire !

photo Salon de la bière artisanale normande

Salon de la bière artisanale normande

Festival généraliste, Manifestation culturelle

GRUCHET-LE-VALASSE 76210

Le 17/10/2021

Après deux premières éditions à Étainhus, les organisateurs ont fait le choix, en 2018, de l’Abbaye du Valasse et de sa Grande Halle pour donner plus d’ampleur à leur manifestation. Après le succès de l'édition 2019, celle de 2020 est d'abord repoussée puis annulée en raison de la crise sanitaire. Même chose en début d'année 2021 et finalement c'est la date du 17 octobre qui est retenu. Brune, blonde, ambrée, bio ou non…nul doute que tous ces délicieux breuvages sauront trouver leurs amateurs. Des groupes musicaux se produiront et viendront ponctuer de leurs mélodies, ce rendez-vous avec le malt et le houblon devenus incontournables dans notre région. Mais s’il faut boire (avec modération), il est important aussi de bien se nourrir et diverses formules de restaurations seront proposées, sous forme de food trucks en extérieur et quelques encas en intérieur. Le Salon de Thé « La Laiterie » sera ouvert et vous permettra, si le temps le permet, de faire une petite pause réparatrice sur sa grande terrasse verdoyante.

photo Des femmes et la mer

Des femmes et la mer

Concert, Conférence - Débat, Musique

LE HAVRE 76600

Le 18/09/2021

Dans le cadre des Journées du Matrimoine en Normandie, la Halle aux poissons vous invite à une table ronde et un concert qui mettront à l'honneur les liens entre des femmes et la mer. Programme : 11h - 12h30 : rejoignez-nous pour découvrir les expériences de 5 femmes ayant une relation particulière à la mer : - Magali James est passionnée par son métier de poissonnière. - L'anthropologue Géraldine Le Roux a été membre de l'équipage 100% féminin du projet eXXpedition de sensibilisation à la pollution plastique des océans. - Anne Cullerre est la première femme Vice-Amirale de la Marine Nationale. - Anne-Marie Tournois a fait le tour du monde à la voile en famille. - La sculptrice Cécile Raynal s'est embarquée sur le porte-conteneur Fort Saint Pierre pour une résidence d'artiste. - Carole Seilhes est membre des Sirènes givrées et des GivréEs du Havre. Modérée par Pierrette Pape, experte engagée dans la cause des femmes. Avec une surprise vidéo pour découvrir une pionnière des relations entre les femmes et la mer (un indice : elle était australienne !). A la fin de table-ronde, Géraldine Le Roux dédicacera son ouvrage "Sea-sisters, un équipage féminin à l'épreuve de la pollution[...]

photo 18ème édition de la Fête des plantes

18ème édition de la Fête des plantes

Fête, Plante - Fleur, Marché

Mareau-aux-Prés 45370

Du 23/10/2021 au 24/10/2021

La Fête des Plantes de Mareau-aux-Près revient pour une nouvelle édition. Elle se déroulera sur deux jours et accueillera des professionnels et des artistes de toute la France. Venez découvrir de nombreux exposants : conseillers en décoration, horticulteurs, pépiniéristes et paysagistes. Ils vous conseilleront pour choisir les arbres, les fleurs et les plantes qui décoreront votre jardin idéal. De nombreuses animations sont au programme: démonstration de battage à l'ancienne assurée par Les Héritiers Campagnards, et Spirioux, fanfare à vélo clownesque (dimanche). Sans oublier le fameux concours d'épouvantails ouvert à tous! La gastronomie n'est pas en reste, avec un marché de producteurs locaux sous la halle et un repas d'automne "fait maison".

photo Journées Européennes du Patrimoine: Visite en son et lumière de la basilique Notre-Dame

Journées Européennes du Patrimoine: Visite en son et lumière de la basilique Notre-Dame

Portes ouvertes

Cléry-Saint-André 45370

Du 17/09/2021 au 19/09/2021

Venez découvrir la basilique Notre-Dame de Cléry autrement ! Dans le cadre des Journées du Patrimoine, ses portes vous seront exceptionnellement ouvertes de nuit, pour une visite guidée d'une heure en lumière. L'association Lumières sur Notre-Dame vous permet de découvrir le monument sous un angle nouveau. Les départs se feront sous la Halle toutes les 20 minutes, par groupes de 15 personnes. Gratuit, réservation conseillée. Port du masque obligatoire. Éviter les chaussures à talons hauts.

photo BRASSENS A 100 ANS

BRASSENS A 100 ANS

Manifestation culturelle

Montpellier 34000

Du 25/10/2021 au 26/10/2021

Né le 22 octobre 1921 à Sète, Georges Brassens aurait fêté un siècle d’une existence tournée vers la poésie, la chanson et un irréductible humanisme. François Morel, l’acteur-humoriste-chanteur a réuni d’autres amoureux du sétois : Juliette, Jean-Louis Trintignant, Antoine Sahler, Lucrèce Sassella, Thibaud Defever et Amos Mah. Dans l’esprit d’un music-hall intimiste, faisant fi de toute cérémonie, avec la joie en étendard, ils chantent de grands succès, partagent quelques poèmes oubliés et souhaitent, avec nous, bon anniversaire au cher Georges. Pom pom pom pom pom pom pom pom pom pom… Ça commence toujours comme ça. Le son de la guitare et celui de la contrebasse. La pompe peut aussi bien annoncer une nouveauté qu’un vieux succès, une chanson de salle de garde qu’un poème oublié. Parfois, quelques spectateurs applaudissent, croyant reconnaître la chanson qui vient. Brassens les regarde, mi complice, mi moqueur, amusé, farceur…Brassens invente son propre music-hall, intime, minimaliste, singulier. Et terriblement efficace. Quand Montand fait des claquettes, change de costume, joue avec un chapeau, mime, cabriole, sautille, caracole, Brassens se contente de lever un sourcil,[...]

photo Journées Européennes du Patrimoine > Visite guidée des réserves du Musée d'art et d'histoire de Granville

Journées Européennes du Patrimoine > Visite guidée des réserves du Musée d'art et d'histoire de Granville

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Du 19/09/2021 au 27/08/2021

La Halle au Blé ouvre exceptionnellement ses portes au public pour les Journées du Patrimoine, où une visite guidée des réserves des musées vous est proposée. Elle mettra en avant les femmes, à travers une sélection d'objets conservés au Musée d'art et d'histoire de Granville. Sur réservation uniquement (places limitées). Pass sanitaire obligatoire.

photo SPECTACLE MUSICAL - LA GRANDE PETITE MIREILLE

SPECTACLE MUSICAL - LA GRANDE PETITE MIREILLE

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Royan 17200

Le 26/01/2022

Salle Jean Gabin, 112 rue Gambetta - Tout public - Avec Marie-Charlotte Leclaire, Adrien Biry-Vicente et Hervé Devolder en alternance avec Cyril Romoli - Service Culture et Patrimoine : 05 46 38 37 06 - bravo.culture@mairie-royan.fr - Billetterie : lundi de 14h30 à 17h30 ; mardi, jeudi et samedi de 9h30 à 12h30 et le jour du spectacle 1h avant - www.ticketmaster.fr - 8 € à 28 € Une jeune chanteuse vient passer une audition. Le directeur de casting, passionné de variété française, trouve une ressemblance entre la jeune femme et la célèbre compositrice MIREILLE, qui a créé le Petit Conservatoire de la chanson… Il n’en fallait pas plus pour plonger dans le music-hall de la Grande Époque ! Se succèderont sur scène Maurice Chevalier, Jean Sablon, Jean Nohain, Yves Montand, Alain Souchon, Yves Duteil, Françoise Hardy et bien d’autres… Empreintes de jazz, de joie de vivre et de swing, les compositions de la Grande Dame n’ont pas pris une ride. Un bel hommage à l’immense talent de la « petite » Mireille !

photo Ciné-Opéra : La flûte enchantée

Ciné-Opéra : La flûte enchantée

Opéra - Opérette, Cinéma

VERNEUIL D'AVRE ET D'ITON 27130

Le 12/12/2021

Dimanche 12 décembre 2021, le cinéma Le Trianon de Verneuil-sur-Avre vous propose la projection du célèbre opéra de Mozart, La Flûte Enchantée. Est-ce une œuvre pour les enfants ? Pour les philosophes ? Ou pour les fous qui sont peut-être l’un et l’autre ? C’est en tout cas un prétexte à se jeter dans un univers imaginaire, avec un serpent et des petits oiseaux, un trio de fées et une reine cruelle, des esclaves sombres et des porteurs de lumière (qui sont peut-être des illuminés), un gentil (et beau) prince, une princesse jolie comme un cœur, un garçon rigolo et une fille qui irait bien avec, des péripéties, des rebondissements, des coups de théâtre, des moments de charme, de rires, de sourires ou de frissons… Ici, on est plongé dans un univers à la fois drôle, joli et intelligent, une sorte de revue de music-hall pour les spectateurs de 7 à 107 ans, avec des énigmes sans vraies réponses, une action déplacée dans un grand hôtel viennois, singulièrement ses cuisines, recréées avec une poésie cartoonesque et propre à la surprise, à l’émerveillement et même à la réflexion sur la condition des femmes, au rythme de la plus belle musique du monde, celle de Mozart. Opéra en[...]

photo ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE

ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE

Musique, Théâtre

Ferrals-les-Corbières 11200

Le 25/09/2021

Tout public Durée: 1h L’Orchestre national du Capitole est l’une des plus brillantes formations françaises du moment, avec une renommée dépassant de loin les frontières nationales. Outre une riche saison symphonique dans sa salle mythique de la Halle aux Grains, mais aussi lyrique et chorégraphique au Théâtre du Capitole, l’ONCT est régulièrement invité sur les scènes nationales et internationales les plus prestigieuses, mais aussi en région Occitanie, renforçant par là même son ancrage local et son ouverture à tous les publics. Le grand répertoire occupe une place importante dans sa programmation, qui fait également la part belle à des oeuvres plus rares et à des créations contemporaines.

photo Salon du vin et de la gastronomie

Salon du vin et de la gastronomie

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Foire - Salon

Istres 13800

Du 05/11/2021 au 07/11/2021

Ce rendez-vous est l'occasion de vous faire découvrir les saveurs authentiques de nos régions, une offre variée de produits et d'appellation de qualité ne demandant qu'à être appréciée. Retrouvez des vignerons, producteurs et artisans de nos régions. Le salon des vins et de la gastronomie d'Istres, c'est aussi une occasion unique de rencontrer les producteurs de la région pour profiter de leur savoir-faire et de leurs conseils avisés. des exposants triés sur le volet seront présents pour vous faire partager, goûter et savourer leurs produits. Retrouvez le salon du vin et de la gastronomie à Istres, le premier week-end de novembre, à la halle polyvalente. Vendredi 5 : 17h /23h; samedi 6: 10h/23h; dimanche 7: 10h/18h. Ce rendez-vous sera à nouveau l'occasion de faire découvrir les saveurs authentiques de nos régions, avec une offre variée de produits et d'appellation de qualité ne demandant qu'à être appréciée. Des exposants triés sur le volet seront présents pour vous faire partager, goûter et savourer leurs produits. Pour cet événement, le contrôle du pass sanitaire sera mis en place et le port du masque rendu obligatoire. Pour la dégustation des vins, le public[...]

photo Salon Saveurs des terroirs de Landerneau

Salon Saveurs des terroirs de Landerneau

Foire - Salon, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Landerneau 29800

Du 22/10/2021 au 24/10/2021

Venez rencontrer plus de 70 exposants vignerons et producteurs passionnés et profiter des fruits de leur savoir-faire authentiques. Découvrez, dégustez et venez vivre un moment de passion, un moment vrai. Ce salon de renom est un lieu unique pour apprécier la qualité des productions locales, régionales et nationales. Restauration sur place Grande tombola : à gagner une cave à vin garnie de 18 bout et de nombreux lots gourmands. Dates : Vendredi 22 octobre : 15h/20h Samedi 23 octobre : 10h/19h Dimanche 24 octobre 10h/18h HALLE SAINT-ERNEL – LANDERNEAU Entrée 2 €

photo Noël à Saint-Jean-de-Luz

Noël à Saint-Jean-de-Luz

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Spectacle, Musique traditionnelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 26/11/2021 au 02/01/2022

PLACE LOUIS XIV : - Illumination quotidienne du grand sapin de Noël avec un spectacle son & lumière exclusif et sensationnel - Calendrier de l'Avent des enfants et tirage au sort par le Père Noël - Animations enfants pendant les vacances - Animations musicales HALLES : - Marché de créateurs - Ateliers culinaires PLACE DU COLLEGE : - Chalet du Père Noël et ses lutines - Ferme de Noël ANIMATIONS RUES : - "Mais où est donc Olentzero ? " : parcours-enquête. Aidez-nous à retrouver Olentzero et découvrez la mythologie basque en vous amusant - Calendrier de l'Avent géant des commerçants - Animations musicales et fanfares - Grande Parade d'Olentzero le dimanche 26 décembre à 17h30 AUTRES ANIMATIONS : - Patinoire de Noël - Ultrapark - Concours de vitrines - Vitrines animées à la Pergola Le programme détaillé est à consulter ci-dessous.

photo Marché complice / Un marché qui se déguste

Marché complice / Un marché qui se déguste

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 24/10/2021

Plus de 30 producteurs Artisans de Qualité d'ici et d'ailleurs membres du Collège Culinaire de France. Des producteurs de fromages d'estive avec leurs brebis, au fabricant de gâteau basque, en passant par des artisans boucher, découvrez le meilleur de la gastronomie aux halles de Saint-Jean-de-Luz le temps d'un repas. Le principe du marché complice : faites vos courses dans les halles, apporter vos aliments aux chefs présents, ils vous les cuisinerons en direct. Vous n'avez plus qu'à vous installer pour les déguster. Des chefs de renom prêts à mitonner de délicieux petits plats en direct avec vos courses du marché, que du bonheur!

Ressources supplémentaires