photo Atelier familial Micro-Folie : l'eau dans tous ses états

Atelier familial Micro-Folie : l'eau dans tous ses états

Manifestation culturelle

Bassemberg 67220

Le 24/07/2025

L’eau est partout dans notre vie et elle est aussi partout dans l’art ! Gazeuse, liquide, solide, elle a été représenté dans tous ses états dans l’art ! Certains lui ont même donné un visage où encore associé un dieu à sa puissance ! Venez découvrir comment les artistes ont représenté sa force dans l’art ! Activité pour les enfants de 7 à 10 ans. La présence d’un parent est demandée.

photo Les Jeudis en Fête - Bulles et blanche

Les Jeudis en Fête - Bulles et blanche

Fête, Musique, Vie associative

Molsheim 67120

Le 24/07/2025

Les Jeudis en Fête sont des soirées à thème organisées par l'Association des Commerçants de Molsheim en collaboration avec divers partenaires. Chaque jeudi soir, le centre-ville de Molsheim se transforme en un lieu festif avec des animations musicales et des stands de restauration. Chaque soirée est unique avec son propre thème, créant une ambiance chaleureuse et conviviale. Les vignerons Molsheimiens Henri Kaes et Philippe Heitz proposent une soirée au dress code Tous en blanc, avec ambiance musicale et au menu tartes flambées !

photo Les Rendez-vous de la Boutique : La voyageuse bijoux

Les Rendez-vous de la Boutique : La voyageuse bijoux

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Biarritz 64200

Le 24/07/2025

Présentation de La voyageuse bijoux Marie Charlotte Bour, diplômée des Beaux Arts en design produit, a travaillé pendant plus de 15 ans au sein d'une maison française de bijoux argent et plaqué or. Son goût du voyage et de la création lui donnent envie de créer sa marque La Voyageuse. Bijoux personnalisés sur le thème du voyage. Elle puise son inspiration dans ses voyages ainsi que dans sa ville natale de Biarritz, où elle a grandi.

photo Les Rendez-vous de la Boutique : La voyageuse bijoux

Les Rendez-vous de la Boutique : La voyageuse bijoux

Manifestation culturelle

Biarritz 64200

Le 24/07/2025

Présentation de La voyageuse bijoux Marie Charlotte Bour, diplômée des Beaux Arts en design produit, a travaillé pendant plus de 15 ans au sein d'une maison française de bijoux argent et plaqué or. Son goût du voyage et de la création lui donnent envie de créer sa marque La Voyageuse. Bijoux personnalisés sur le thème du voyage. Elle puise son inspiration dans ses voyages ainsi que dans sa ville natale de Biarritz, où elle a grandi.

photo Le Grand Ciné

Le Grand Ciné

Fête, Musique, Concert

Vaudebarrier 71120

Le 31/07/2025

Les Bronzés De Patrice Leconte (1978) Un groupe arrive extenué dans un club situé en Afrique pour passer quelques jours de repos. Et ils sont bien décidés a rentabiliser au maximum leurs vacances. Nouvelles rencontres, liaisons momentanées, petits et grands drames seront au programme... Durée : 1h38 Animation à 19h Concert : Elesys Pavé charolais & buvette par le Centre d’animation de Vaudebarrier Repli à la salle des fêtes en cas de mauvais temps

photo Sentiers Plaisir : La carrière du Struthof

Sentiers Plaisir : La carrière du Struthof

Nature - Environnement

Natzwiller 67130

Du 23/07/2025 au 27/08/2025

C'est à travers les témoignages des habitants des villages environnants, recueillis au gré de discussions familiales ou de voisinage par Martine, native du proche village de Neuviller-la-Roche, que vous découvrirez la carrière de l'ancien camp de concentration. Martine parlera aussi des fouilles récentes et en cours réalisées sur le site de l’ancien camp, et de la flore fabuleuse qui renait sur ces sites abandonnés. Enfin la montée sur le Mont Louise permettra une lecture du paysage qui témoigne de l’histoire de la vallée de la Bruche. Départ : 10h parking de la Grande Carrière du Struthof à Natzwiller. Retour vers 13h. Conditions : chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés à la météo. Distance : 1 km. Dénivelé : 50 m

photo Cross & Swim - + 18 ans

Cross & Swim - + 18 ans

Sports de balle et de ballon

Ferrette 68480

Le 24/07/2025

Alternez des exercices terrestres autour de la discipline "Crossfit" et des exercices aquatiques, pour un entraînement complet. Renforcez votre corps, améliorez votre endurance et tonifiez vos muscles tout en vous amusant! Animé par les maîtres-nageurs-sauveteurs. Pour tout public (adulte) - chaque exercice proposé comporte des variantes plus ou moins faciles. savoir nager - Prévoir un maillot de bain, une paire de baskets, une tenue de sport et une bouteille d'eau. Certificat médical obligatoire (renseigements à l'accueil) Inscription sur place à partir du 2 juin, places limitées.

photo A la découverte de l'Abbaye de Savigny-le-Vieux

A la découverte de l'Abbaye de Savigny-le-Vieux

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

SAVIGNY-LE-VIEUX 50640

Le 24/07/2025

Visitée guidée l'Abbaye de Savigny qui fut, au Moyen-Âge, la plus grande abbaye de l'Ouest de la France. Aujourd'hui, il nous reste seulement des vestiges, témoins monumentaux d'une abbaye autrefois rayonnante. Revivez l'âge d'or de cette abbaye cistercienne à travers une visite guidée complétée de documents d'archives. Sur réservation obligatoire. Pas de billetterie sur place. Le point de vente le plus proche : office de tourisme de Saint-Hilaire-du-Harcouët situé à 12 km du lieu de visite. Départ assuré à partir de 3 personnes.

photo A la découverte de l'Abbaye de Savigny-le-Vieux

A la découverte de l'Abbaye de Savigny-le-Vieux

Patrimoine - Culture, Vie locale, Visites et circuits

Savigny-le-Vieux 50640

Le 24/07/2025

Visitée guidée l'Abbaye de Savigny qui fut, au Moyen-Âge, la plus grande abbaye de l'Ouest de la France. Aujourd'hui, il nous reste seulement des vestiges, témoins monumentaux d'une abbaye autrefois rayonnante. Revivez l'âge d'or de cette abbaye cistercienne à travers une visite guidée complétée de documents d'archives. Sur réservation obligatoire. Pas de billetterie sur place. Le point de vente le plus proche : office de tourisme de Saint-Hilaire-du-Harcouët situé à 12 km du lieu de visite. Départ assuré à partir de 3 personnes.

photo Concert

Concert "Renaissance Extravagante - La Renaissance versus Irlande et Flamenco !" par l'ensemble Opus Crocus

Musique, Concert, Musique classique, Musique du monde, Vin - Oenologie

Catus 46150

Le 24/07/2025

Opus Crocus est un ensemble de quatre musiciens poly-instrumentistes, professeurs au conservatoire du Grands Cahors. Ils tissent des liens entre la musique ancienne et deux des musiques de transmission orale les plus vivantes du monde : la musique irlandaise et flamenco.

photo Ciné-concert immersif

Ciné-concert immersif "FANTÔMES"

Cinéma, Concert, Musique

Semur-en-Auxois 21140

Le 24/07/2025

Dans le cadre du marché gourmand Fantôme est un spectacle immersif mêlant film d’animation, musique live et théâtre d’objets, conçu pour de grands espaces. Il raconte l’histoire onirique d’un enfant malgré lui à l’origine d’un soulèvement contre un régime totalitaire. Porté par un décor en mouvement, des comédiennes et deux musiciens sur scène, il transforme le ciné-concert en expérience vivante. Un récit poétique et engagé qui célèbre la puissance de l’imaginaire. Tout public dès 6 ans

photo Concert de DENEZ PRIGENT

Concert de DENEZ PRIGENT

Musique, Concert

Plouhinec 29780

Le 24/07/2025

Les concerts de cette tournée exceptionnelle qui verront Denez se produire au sein de lieux prestigieux du patrimoine breton, sont l'occasion pour l'artiste à la « voix d'or » de revenir à l'essence de son art où, depuis plus de trente années, il puise l'essentiel de son inspiration : la Gwerz. Gwerz traditionnelles ou Gwerz de sa composition alterneront ainsi, tantôt interprétées seul a cappella et tantôt, une belle invitation pour les mélomanes avertis ou non de remonter à la source de ce chant universel et atemporel, véritable « Diamant » musical et poétique, tel qu'il fut décrit par la grande poétesse Georges Sand.

photo Visite de la Maison des ânes

Visite de la Maison des ânes

Fête, Animaux, Pour enfants, Manifestation culturelle

Payzac 24270

Le 31/07/2025

Tous les lundis et jeudis Visite de la Maison des ânes à Payzac : l’âne expliqué aux grands et aux petits (dès 3 ans). Un atelier pédagogique (en intérieur, en cas de pluie), intitulé « L’âne et le mulet expliqués aux enfants et aux plus grands » Tout public : 10€ par personne (adulte et enfant) et sur réservation Tél. : 0668232363

photo Visite à la Ferme : Abeilles et délices

Visite à la Ferme : Abeilles et délices

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Cambo-les-Bains 64250

Le 24/07/2025

Explorez le monde des abeilles et du miel bio lors d'une visite guidée conviviale et enrichissante. Jean-Pierre, apiculteur passionné, vous dévoilera les secrets de la fabrication du miel et l'importance de protéger ces précieuses pollinisatrices. Terminez par une dégustation savoureuse des produits de la ruche. Une expérience unique pour petits et grands, mêlant plaisir gustatif et apprentissage. Âge conseillé : à partir de 4/5 ans. Durée de visite : 1h30. Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains.

photo Pelote Basque à Grand Chistera

Pelote Basque à Grand Chistera

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 31/07/2025

Le Grand Chistéra, cousin de la spectaculaire cesta punta, allie l’élégance, la virtuosité et la technique. Il vous invite à un voyage à travers la tradition basque. 2 équipes de 3 joueurs s’affrontent en plein air sur une aire de jeu de 75m, renvoyant cette satanée pelote sur un unique mur de face, le fronton.

photo Visite à la Ferme : Abeilles et délices

Visite à la Ferme : Abeilles et délices

Repas - Dégustation, Vie locale

Cambo-les-Bains 64250

Le 24/07/2025

Explorez le monde des abeilles et du miel bio lors d'une visite guidée conviviale et enrichissante. Jean-Pierre, apiculteur passionné, vous dévoilera les secrets de la fabrication du miel et l'importance de protéger ces précieuses pollinisatrices. Terminez par une dégustation savoureuse des produits de la ruche. Une expérience unique pour petits et grands, mêlant plaisir gustatif et apprentissage. Âge conseillé : à partir de 4/5 ans. Durée de visite : 1h30. Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains.

photo Le Palais Sorrento

Le Palais Sorrento

Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo, Histoire - Civilisation

Pau 64000

Le 24/07/2025

De l'avènement du rail, jusqu'à l'occupation allemande et la révolution du gaz de Lacq et les années folles, c'est un roman passionnant qui vous sera raconté ! Palais Sorrento, aussi appelé Castet de l'Array, le seul édifice INTEGRALEMENT protégé au titre des Monuments Historiques. Situé à l'extrémité Est de Pau (quartier Trespoey) - L'histoire est déroulée comme une enquête policière : "la gloire de mon Pierre et le château de sa mère" - Architecture, Art, Histoire de Familles qui descendent des plus grandes richesses américaines…. - Une projection de photos d'archives et de vues des parties privées complèteront la visite. - Une exclusivité Guide Épicurieuse Durée moyenne de la visite 2h Le lieu de rdv vous sera communiqué dès votre réservation validée.

photo Pelote Basque à Grand Chistera

Pelote Basque à Grand Chistera

Sports de balle et de ballon

Biarritz 64200

Le 31/07/2025

Le Grand Chistéra, cousin de la spectaculaire cesta punta, allie l’élégance, la virtuosité et la technique. Il vous invite à un voyage à travers la tradition basque. 2 équipes de 3 joueurs s’affrontent en plein air sur une aire de jeu de 75m, renvoyant cette satanée pelote sur un unique mur de face, le fronton.

photo Les Nocturnes du Bournat

Les Nocturnes du Bournat

Repas - Dégustation, Feu d'artifice, Fête

Le Bugue 24260

Du 30/07/2025 au 31/07/2025

Les artisans, les animaux, la fête foraine, les barques, tout le parc de loisirs dévoile de nouveaux atouts. Les manèges illuminés sont sublimés, la Grande Roue rencontre le soleil couchant, le village prend un air mystérieux pour plus de sensations et d’enchantements. À partir de 19h: Une ribambelle d’animations donne le ton. Bandas, fanfare, guinguette font vibrer et chanter petits et grands. À partir de 22h30: Dans le cadre champêtre du moulin, illuminé par un mapping coloré, le feu d’artifice vient maquiller le ciel étoilé de la Vallée de la Vézère. Nocturne inclue dans le billet d'entrée classique Restauration possible - Chez Paul, repas sur réservation au 05.53.09.05.63 - La roulotte gourmande : menu brasero à cuire soi-même. - La brasserie : tartines gourmandes, ambiance typique brasserie d’antan. - La rôtisserie Chez-Odette : volailles rôties. - glaces et pâtisseries maisons

photo Expérience de Destination : Dauphins et faune marine

Expérience de Destination : Dauphins et faune marine

Visites et circuits, Nature - Environnement

Granville 50400

Le 24/07/2025

Une croisière naturaliste exceptionnelle ! Partez à la découverte de la Faune Marine, de la baie du Mont-Saint-Michel à l'archipel anglais des Minquiers en passant par les îles Chausey : oiseaux marins, phoques gris, grands dauphins et de somptueux paysages maritimes. Mini-croisière d'environ 8h avec escale à Chausey + présentations et commentaires en direct. Rdv devant l'entrée de la gare maritime de Granville.

photo Grands concerts d'été : Zaho de Sagazan au Vélodrome

Grands concerts d'été : Zaho de Sagazan au Vélodrome

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Arcachon 33120

Le 24/07/2025

On a commencé par voir en Zaho de Sagazan une intemporelle voix d’aujourd’hui. ‍ En un an et demi, sa singularité s’est imposée comme un phénomène dans la longue aventure de la chanson francophone, par l’ampleur du saisissement des professionnels (prix de la Révélation Sacem, prix de la Chambre syndicale de l’édition musicale...) comme par celui du public.

photo Grands concerts d'été : Zaho de Sagazan au Vélodrome

Grands concerts d'été : Zaho de Sagazan au Vélodrome

Musique, Variété française, Concert

Arcachon 33120

Le 24/07/2025

On a commencé par voir en Zaho de Sagazan une intemporelle voix d’aujourd’hui. ‍ En un an et demi, sa singularité s’est imposée comme un phénomène dans la longue aventure de la chanson francophone, par l’ampleur du saisissement des professionnels (prix de la Révélation Sacem, prix de la Chambre syndicale de l’édition musicale...) comme par celui du public.

photo Concert de musique classique

Concert de musique classique

Musique

Saint-Philibert 56470

Le 24/07/2025

Organisé par l'association Moge. Alfredo Mendez, diplômé du Conservatoire Lucio Campiani de Mantoue (Italie) , au violoncelle et Éric Blin, ex-soliste & compositeur invité de l'Orchestre Philharmonique Européen de Paris, à l'accordéon classique, forment ce duo unique & original. Au programme : Dvorák, Vivaldi, Strauss, Rachmaninov... Entrée libre, participation aux frais souhaitée. Tout au long de leur 25 années de carrière, les membres permanents de l'Ensemble Improvisation parrainé par l'Association Musiques Originales de la Grande Europe ont su gagner le cœur des foules du monde entier (France, Suisse, Belgique, Allemagne, Finlande, Italie, Canada, Etats-Unis...). En se produisant dans de nombreux lieux (Festivals, Salles des fêtes, Palais des Congrès, Châteaux, Cathédrales, Basiliques, Églises, Chapelles...), et en faisant des milliers d'apparitions, cet incroyable Ensemble classique, sur des arrangements originaux, fait le buzz dans l'univers de la musique.

photo Concert à l'église Saint-Sauveur : Chants espagnols et guitare flamenca

Concert à l'église Saint-Sauveur : Chants espagnols et guitare flamenca

Musique, Culte et religion, Chorale - Chant

Auray 56400

Le 24/07/2025

Concert hommage à Paco Ibañez Chants espagnols et guitare flamenca Laissez-vous emporter dans un voyage poétique et poignant grâce à la voix puissante et la guitare virtuose d’Eddy Maucourt qui parcourra les plus belles chansons de Paco Ibañez au sein de la magnifique acoustique de l’église Saint-Sauveur. Une expérience à ne pas rater, pour toute la famille, des plus petits aux plus grands.

photo Initiation pêche à pied

Initiation pêche à pied

Pêche, Vie locale

Portbail 50580

Le 24/07/2025

Pêcher à pied, c'est prendre un grand bol d'air frais en pleine nature, vivre la marrée et renouer avec des pratiques ancestrales. Mais c'est aussi savoir se mettre en sécurité et préserver la ressource. Apprendre les bases d'une pêche sûre et responsable est le meilleur moyen de profiter du fabuleux monde de l'estran ! Au programme : - Explication de la laisse de mer, phénomène des marées, sécurité et réglementation. - Apprentissage de la pêche de coquillages bigorneaux, étrilles, etc. Attention : le but n'est pas de ramener seaux pleins mais de s'initier ! Durée : 2h - à partir de 4 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera communiqué au moment de la réservation.

photo Balade Bidouilles Évolution -  Postolonnec (Crozon) - Maison des Minéraux

Balade Bidouilles Évolution - Postolonnec (Crozon) - Maison des Minéraux

Balades, Nature - Environnement

Crozon 29160

Le 24/07/2025

jeu. 24 juillet 2025 à 10 h 00 Balade Bidouilles Évolution Découvrez la géologie en famille : une balade ponctuée d’expériences ludiques et d’observations sur la chaux, le volcanisme, les fossiles, les roches, … en fonction du site visité. Mieux comprendre notre environnement, éveiller sa curiosité, découvrir et s’amuser, voilà les clés de ces balades où se mêlent petits et grands. Durée : 2h Tarif : 8€/pers. Public : dès 7 ans Sur réservation

photo [Conférence] La restauration des terrains de montagne : la grande aventure du Péguère

[Conférence] La restauration des terrains de montagne : la grande aventure du Péguère

Nature - Environnement, Conférence - Débat

Cauterets 65110

Le 24/07/2025

La renommée de Cauterets dépasse nos frontières avec son thermalisme ses montagnes et son écrin de verdure. Mais à chaque médaille son revers ! Depuis les années 1880 des travaux d’ampleur sont réalisés annuellement sur les montagnes avoisinantes tels que le Lisey ou le Péguère afin de protéger population et infrastructures. Gaétan VIPRAY, responsable territorial RTM et Franck MABRUT, chef de secteur du Parc national des Pyrénées en vallée de Cauterets vous présenteront l’histoire de ces opérations de restauration et les enjeux liés aux risques en montagne. Rendez-vous à 17h à la Maison du Parc national de Cauterets Renseignements au 05 62 92 52 56 Animation gratuite - Sans inscription

photo Atelier Fabrication d'un bijou

Atelier Fabrication d'un bijou

Atelier

Brassempouy 40330

Le 24/07/2025

Fabriquez votre perle en stéatite (talc) semblable à celles retrouvées à Brassempouy, appelées des perles paniers. L'idée étant de reproduire les gestes de la Préhistoire, vous disposerez des mêmes outils que nos ancêtres c'est-à-dire d'un morceau de stéatite, d'une pierre abrasive, d'un perçoir en silex et d'un cordon en cuir. Vous repartirez avec votre collier ! Pour qui ? Cet atelier est proposé à tous, petits et grands, à partir de 5 ans. Comment participer ? Il vous suffit de rejoindre le médiateur culturel pour vous joindre à l'atelier en fonction des places disponibles lors de votre arrivée. L'atelier est proposé en continu.

photo Atelier Viens jouer avec les P’tites Poules

Atelier Viens jouer avec les P’tites Poules

Atelier, Dessin - Collage

Rouffach 68250

Le 24/07/2025

Plonge dans l'univers enchanté des P'tites Poules ! Participe à un escape game : En s'éloignant un peu trop du poulailler, Carmen, Carmélito et Bélino finissent par se perdre et trouvent refuge dans une grotte abandonnée... À l'aide d'une carte laissée par la poule Pattes à Crète, aide les trois amis à retrouver leur chemin avant la tombée de la nuit ! Attention tu as 45 min ! pas plus !!! Amuse-toi aussi avec l’univers de tes poules préférées en créant un dessin animé avec l’application Blink Book ! A partir de 7 ans, sur inscription.

photo Les Estivales de Riquewihr - Conférence

Les Estivales de Riquewihr - Conférence " Les synergies entre éducation, culture et IA"

Conférence - Débat

Riquewihr 68340

Le 24/07/2025

Découvrez une conférence explorant les synergies entre éducation, culture et intelligence artificielle. Cet événement réunira des personnalités, penseurs, artistes et innovateurs, pour un débat stimulant sur l’avenir de ces domaines. Des démonstrateurs techniques seront installés pour l’occasion, dont une IA de médiation culturelle. Dans le cadre enchanteur de cette ville historique, les participants échangeront idées et visions pour façonner un futur créatif et connecté. Pas de réservation possible.

photo Visites du patrimoine

Visites du patrimoine

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Locmaria-Plouzané 29280

Le 24/07/2025

Au manoir de Kerscao : visites accompagnées et commentées par les propriétaires. Le manoir, inscrit aux monuments historiques, est le seul manoir habité du secteur dont on peut visiter l'intérieur. Vous pourrez bénéficier également d'une visite du grand jardin, qui contient des espèces rares venues d'Australie, la chapelle, le colombier et la fontaine. N'oubliez pas vos bottes en cas de pluie. Inscription conseillée. 2 jeudis : 26 juillet - 14 août. Des visites sont également possibles en dehors de ces dates. Contactez le manoir directement sur leur site.

photo Visite guidée Grand public">

Visite guidée "Une garnison en Normandie" > Grand public

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

AZEVILLE 50310

Le 31/07/2025

"Une garnison en Normandie" > le jeudi et le dimanche à 10h pendant les vacances. Qu’est que le mur de l’Atlantique ? Qu’est-ce qu’une batterie ? Découvrez l’histoire et l’architecture de la batterie d’Azeville, la vie de sa garnison et ses relations avec les habitants ainsi que les évènements douloureux de 1944. Accompagné d’un guide, vous empruntez les 300m de galeries souterraines et tranchées couvertes. Visite grand public. Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou par email : https://batterie-azeville.manche.fr/page-contact/

photo Visite guidée Grand public">

Visite guidée "Une garnison en Normandie" > Grand public

Patrimoine - Culture, Musique

Azeville 50310

Le 31/07/2025

"Une garnison en Normandie" > le jeudi et le dimanche à 10h pendant les vacances. Qu’est que le mur de l’Atlantique ? Qu’est-ce qu’une batterie ? Découvrez l’histoire et l’architecture de la batterie d’Azeville, la vie de sa garnison et ses relations avec les habitants ainsi que les évènements douloureux de 1944. Accompagné d’un guide, vous empruntez les 300m de galeries souterraines et tranchées couvertes. Visite grand public. Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou par email : https://batterie-azeville.manche.fr/page-contact/

photo Marché saisonnier

Marché saisonnier

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Seignosse 40510

Le 24/07/2025

Le marché de Seignosse Le Penon est l'un des plus grands et des plus réputés de la région en été. De 9h à 13h, découvrez le marché de Seignosse Océan, où l’on trouve de tout : alimentation, vêtements, décoration, produits régionaux. Situé près de l’Office de Tourisme, sous l’ombre des pins, ce marché accueille plus de 200 commerçants en plein cœur de l’été.