photo Journées européennes du patrimoine : Visitez Aubigny !

Journées européennes du patrimoine : Visitez Aubigny !

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture

Aubigny 79390

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Après une année marquée par la fermeture des établissements accueillant du public en France et en Europe, les Journées Européennes du Patrimoine célébreront la réouverture des établissements patrimoniaux et offriront à tous une occasion de se rassembler. Le thème de cette édition « Patrimoine pour tous», porte l’ambition fédératrice de l’événement à fêter la richesse de notre patrimoine national. Sur toute la commune d'Aubigny - entrée libre et gratuite

photo Visite Guidée du Musée de la Chirurgie Pr Christian Cabrol

Visite Guidée du Musée de la Chirurgie Pr Christian Cabrol

Myennes 58440

Le 11/07/2021

Venez découvrir l’un des rares musées français qui est consacré à l’histoire de la chirurgie. Les visites sont guidées par des spécialistes passionnants qui savent mettre à la portée de tous cette science formidable. Vous pourrez voir des pièces exceptionnelles telles que des couteaux chirurgicaux du néolithique, une table d’opération en bois ou encore les premiers appareils cœur-poumons artificiels qui permirent l’essor de la chirurgie cardiaque moderne. Un espace, unique en France, dédié à la mémoire du Pr. Christian Cabrol renferme des objets et documents ayant appartenu au Professeur et relate sa brillante carrière. Une salle consacrée à l’anatomie présente des pièces fascinantes du 19ème et début du 20ème siècle. L’exposition temporaire 2021 est consacrée à l’histoire de la vaccination avec la présentation d’objets et de documents d’une étonnante curiosité. Deux heures de visite … inoubliables ! Visite à 14h30. Le musée est ouvert aux enfants à partir de 12 ans. Pas d'accès pour les personnes à mobilité réduite. Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme Loire, Vignobles et Nohain (nombre de personnes limité).

photo Renata :

Renata : "Visite de Dijon en chansons"

Dijon 21000

Du 02/07/2021 au 04/07/2021

Spectacle de chanson française : compositions personnelles de RENATA sur le thème de la ville de Dijon. Dix chansons pour Dijon, c’est le cadeau que Renata, auteure-compositrice-interprète, fait à sa ville d’adoption. Le tram, le lac, le Jacquemart, le Suzon… Une jolie façon de visiter Dijon, en chansons ! Renata, au chant et au récit, est accompagnée par Francis Harbulot au piano. Durée : 1h. Dans le cadre de #NOTREétéàDIJON et avec le soutien de la ville de Dijon. Rés. 03.80.41.31.40 Repli Salle des Gardes si mauvais temps (même adresse) Entrée : Libre participation

photo Visite - Enquête de la chapelle des Sœurs Noires et les collections « Musée de France » au centre Picot

Visite - Enquête de la chapelle des Sœurs Noires et les collections « Musée de France » au centre Picot

Manifestation culturelle

SAINT-POL-SUR-TERNOISE, 62130

Le 03/07/2021

Le samedi 3 juillet sera la prochaine édition de la Nuit européenne des Musées. A cette occasion, la ville de Saint - Pol vous donne rendez-vous à 19h au musée Danvin situé Rue Oscar Ricque (à côté du cinéma Le Régency) pour une visite - enquête de la chapelle des Sœurs Noires et les collections « Musée de France » au centre Picot. En effet, nous vous proposons de revêtir votre costume d’enquêteur et de partir à la recherche des œuvres du musée grâce aux éléments qui vous seront fournis. A cette occasion, vous pourrez découvrir l’exposition de céramiques de Mercédès Joussé. Cette exposition se compose de 102 œuvres présentées dans un cadre bucolique au milieu des fleurs et de la nature.

photo Nuit des églises

Nuit des églises

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/06/2021

La Nuit des églises est une manifestation au retentissement national de valorisation du patrimoine par l’art sacré. Créée en 2011, la Nuit des églises est un évènement national, porté par la Conférence des évêques de France, qui invite les églises et chapelles à ouvrir leurs portes le temps d’une ou plusieurs nuits. Chaque année, près de 600 édifices saisissent cette occasion. Les visiteurs, habitants ou touristes, y (re)découvrent ces lieux à travers des performances artistiques, des visites animées, des illuminations et des manifestations de toute sorte. Balade by night dans le quartier universitaire et la Neustadt de Strasbourg, Vendredi 30 juin 2021 de 19h30 à 21h30 Départ à 19h30 devant l’église du Christ Ressuscité19h30 à 20h  : Visite de l’église du Christ Ressuscité20h à 20h30 : Déambulation dans le quartier de l’Université avec une guide conférencière20h30 à 21h : Visite de l’église des Dominicains21h à 21h30 : Déambulation dans le quartier de la Neustadt

photo Visite dégustation à la cidrerie Mette au Mesnil Caussois

Visite dégustation à la cidrerie Mette au Mesnil Caussois

Visites et circuits, Repas - Dégustation, Marché, Manifestation culturelle

NOUES DE SIENNE 14380

Du 02/07/2021 au 27/08/2021

La cidrerie Mette vous propose de découvrir l'univers de la distillation avec l'alambic à repasse. Un univers olfactif unique, la chauffe au bois, l'ébullition du cidre et le coeur de la distillation. L'alchimie du Calvados n'aura plus de secret pour vous! chaque vendredi, de 13h30 à 14h30, de 15h00 à 16h00, de 16h30 à 17h30. Visite d'une durée de 1h en français ou en anglais.

photo Coucy en fête, la Belle Epoque

Coucy en fête, la Belle Epoque

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Du 03/07/2021 au 04/07/2021

A 15h30 et 17h30h le samedi et 14h30 et 16h30 le dimanche : Visites de la ville et des monuments historiques reconstruits par notre association depuis presque 50 ans (durée 1h30 environ, gratuit avec réservation) A 16h et 18h le samedi et 15h et 17h le dimanche : nous sommes en 1880, que va-t-il se passer lorsqu’un un journaliste arrivant par le train direct de Paris, rencontre des habitants de Coucy plutôt hauts en couleurs ? Vous le découvrirez lors de ces saynètes (durée 1h environ, accès libre) A partir de 19h30 le samedi : Un bal guinguette (gratuit) terminera en beauté notre journée, avec la possibilité d’en profiter au premier rang avec un repas d’époque. Menu : Apéritif (Muscadet ou Kyr), Entrée (Salade Quadrille), Plat (Saucisse aux Herbes et frites) pour 10€, desserts au choix en supplément (2€). Réservation en ligne ici pour le repas Et tout au long du weekend : • Bal guinguette avec chants et danses • Jeux de plein air pour toute la famille : quilles, boules, cerceaux, cordes à sauter géantes, chamboule-tout, et beaucoup d’autres • Démonstrations d’haltérophilie : vous aurez peut-être la chance de rencontrer Hercule et Poirot nos vedettes locales • Des contes[...]

photo Senlis agit pour la Nature

Senlis agit pour la Nature

Manifestation culturelle

Senlis 60300

Du 24/06/2021 au 27/06/2021

L'évènement "Senlis agit pour la Nature" qui se déroule sur plusieurs jours, en partenariat avec le CPIE des Pays de l'Oise et le Collectif citoyen pour la transition à Senlis ainsi que les Jardins Familiaux de Senlis, est un évènement qui rassemble des ateliers, des opérations collectives et différentes visites afin de sensibiliser le public à adopter les bons gestes pour la nature. -Atelier: "

photo Visite jeune public / Échappées belles

Visite jeune public / Échappées belles

Pour enfants, Exposition, Patrimoine - Culture

Beauvais 60000

Le 07/07/2021

Le MUDO-Musée de l'Oise vous invite à une visite ludique pour découvrir avec vos enfants et en compagnie d'une médiatrice, des oeuvres choisies dans l'exposition Échappées belles. Paysages d'ici et d'ailleurs . Mercredi 7 et mercredi 21 juillet 2021 de 11h à 12h Mercredi 18 et mercredi 25 août de 11h à 12h Port du masque obligatoire. L'exposition n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

photo Visite lecture autour de l’écrivain Colette !

Visite lecture autour de l’écrivain Colette !

Lecture - Conte - Poésie

Granville 50400

Le 26/06/2021

C’est à un voyage hors du temps que vous convie le MamRA à l’occasion de la 4ème saison de l’exposition dossier Colette L’intrépide. Un voyage au pays des souvenirs de la célèbre autrice au travers de ses romans et récits : les réminiscences d’une enfance marquée par la figure de sa mère, Sido, croiseront les mémoires du tumulte de l’Occupation, et de sa retraite au Palais-Royal. La lecture d’extraits de La Maison de Claudine ou de L'Étoile Vesper permettra d’explorer son imaginaire foisonnant. Lectures menées par Brigitte Richart, Conservatrice des musées de Granville, Annie Abel et Juliette Hurel. Une visite dans le cadre du festival Résonances Cette visite lecture est proposée dans le cadre du festival Résonances, lancé à l’initiative du Réseau normand des Maisons d’écrivains et des patrimoines littéraires, La Normandie littéraire. Le choix du thème « Femmes et écrivain.e.s » pour la première déclinaison de la saison Résonances en Normandie et en Île-de-France correspond à une aspiration commune des deux réseaux régionaux et à l’envie partagée d’évoquer autrices, poétesses, compagnes et correspondantes d’écrivains, afin de montrer la diversité de leur inscription dans[...]

photo Nuit des musées à l'AMI (Atelier musée de l'Imprimerie)

Nuit des musées à l'AMI (Atelier musée de l'Imprimerie)

Patrimoine - Culture, Exposition, Cirque - Marionnette

Le Malesherbois 45330

Le 03/07/2021

Pour la deuxième édition de la Nuit des Musées à l'AMI, l'exposition temporaire LE TEMPS DES VINYLES est à l'honneur... ! Spectacle, cirque, musique, (re)découvrez le musée et laissez vous surprendre... A partir de 18h, des danseurs, circassiens, acrobates s'invitent dans les espaces pour rythmer votre visite ..! Dehors, la Caravane Juk'Box des Frères Scopitone réinvente la chanson française, avec l'esprit décalé et différentes ambiances (18h30, 20h15 et 23h). A partir de 22h, Mixe France, un spectacle qui compile 60 années de chansons françaises dans un mélange visuel follement audacieux et réjouissant! (300 places, réservations conseillées) Buvette et restauration sur place, parkings gratuits

photo Visites guidées extérieures sur le Chemin des Dames

Visites guidées extérieures sur le Chemin des Dames

Histoire - Civilisation

Oulches-la-Vallée-Foulon 02160

Du 24/08/2021 au 26/08/2021

Durant l’été, nous proposerons des visites guidées extérieures sur le Chemin des Dames ! Chaque mardi et jeudi, rendez-vous à la Caverne du Dragon pour un départ à 13h30, accompagnés par l’un ou l’une de nos guides. Cette visite d’une durée d’1h30 vous permettra de vous rendre sur les lieux de bataille des camps français et allemands durant la Première Guerre mondiale. Visites soumises à la présentation d'un Pass Sanitaire (selon application du décret du 7 août 2021)

photo Nuit des Musées 2021 à Laon

Nuit des Musées 2021 à Laon

Patrimoine - Culture

Laon 02000

Le 03/07/2021

Après plus de de ux ans de fermeture du Musée pour travaux, c'est le moment de venir découvrir ou redécouvrir en soirée ses vastes collections ! Au programme de cette ouverture nocturne : - Visite des collections permanentes - Lecture historique, artistique du plus grand tableau du musée ; « L'action courageuse d'Eustache de Saint-Pierre lors du Siège de Calais du peintre Laonnois » L.S Berthélemy (1779) - Parcours de découverte "Les tribulations de M. Grosjean" ; aidez le conservateur du musée à retrouver certains objets dissimulés dans les différentes salles de l'établissement ! - Parcours "L'affaire de la pomme d'or "; rencontrez les différents protagonistes de la querelle des dieux de l'Olympe tout en recherchant la pomme d'or pour découvrir à qui elle fut donnée ! RV au Musée du Pays de Laon le samedi 03/07 de 19h à 22h !

photo Speed' visite : le couvent des Cordeliers

Speed' visite : le couvent des Cordeliers

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Châteauroux 36000

Le 18/11/2021

S’il a été l’une des premières fondations de l’ordre franciscain en France au XIIIe siècle (et, surtout, l’une des plus importantes), notre couvent des Cordeliers a vécu de nombreuses vies au cours des siècles. Celui qui fut aussi tour à tour école, musée lapidaire, gymnase, prison et écurie disposera de 36 minutes pour vous révéler ses secrets les mieux gardés !

photo Visite guidée Nature les P'tites Bêtes

Visite guidée Nature les P'tites Bêtes

Animaux

Beauvais 60000

Du 07/07/2021 au 04/08/2021

LA NATURE ET LE BIEN-ETRE S‘INVITENT EN VILLE NOUVEAU En famille ou entre amis, visitez la ville autrement Thème: Beauvais, cherchez la p’tite bête et découvrez des monstres cachés ! Dates: Mercredi 7 juillet et mercredi 4 août Le programme: 10 h à 12 h A vos loupes ! Pour les enfants, un parcours pour apprendre en s'amusant ! Il leur permettra d’apprendre à reconnaître les petits insectes ou animaux qui peuplent les massifs Michel, animateur nature de l’association Corrélation. 14 h à 16 h De pierre ou de verre, d’autres animaux peuplent la ville ! Parcours urbain ludique à la recherche des animaux de pierre, de bois ou de verre ! Renseignements / réservations obligatoires : Office de tourisme de Beauvais - 03 44 15 30 34 ou 03 44 15 30 30 ou par mail groupes.beauvaisis@visitbeauvais.fr. Vous pouvez réserver jusqu’à 5 jours avant la date souhaitée ! (Sous réserve de disponibilité) Les réservations seront considérées comme fermes à réception du paiement. A partir de 16.80 € par participant selon le programme. Option / Panier pique-nique en à partir de 14.15 € Mesures sanitaires les conditions de visite peuvent connaître des évolutions tout au long de la saison, notamment[...]

photo Première étape de la Convention Citoyenne pour le Climat à l'Hermitage !

Première étape de la Convention Citoyenne pour le Climat à l'Hermitage !

Manifestation culturelle

Autrêches 60350

Du 09/07/2021 au 10/07/2021

LES TEMPS FORTS avec les Citoyens de la Convention Pour le Climat dans le cadre de la Tournée des Tiers Lieux ! Vendredi 9 juillet Soirée d’ouverture de 19h00 à 00h30 - Rencontre-débat avec Yann Arthus Bertrand, les Citoyens de la Convention et des acteurs engagés pour la transition écologique ! - Diffusion en avant-première des premières images du documentaire Les 150 par Yann Arthus Bertrand, suivi de la projection en plein air de son dernier documentaire: "Legacy, notre héritage". Yann-Arthus Bertrand y partage une vision sensible et radicale de notre monde, qu'il a vu se dégrader le temps d'une génération. Pour le réalisateur, il y a urgence : chacun peut et doit accomplir des gestes forts pour la planète et l'avenir de nos enfants… Samedi 10 juillet Évènement public de 9h00 à 21h00 - Pour les matinaux: Marché des producteurs locaux, cours de yoga et atelier petit-déjeuner de saison et équilibré. - Visites de l'Hermitage pour découvrir la réalité et les activités d’un tiers-lieux : la Ferme, l’Aquaponie, le Fablab... - Ateliers pour tous les goûts et tous les âges : apprendre la lactofermentation, la cuisine végétale ou le compostage, lectures et bibliothèque itinérante,[...]

photo Forêt ouverte, forêt secrète : Les Nuits des Forêts à l'Hermitage !

Forêt ouverte, forêt secrète : Les Nuits des Forêts à l'Hermitage !

Vie associative, Chorale - Chant, Nature - Environnement

Autrêches 60350

Le 03/07/2021

12h30 : Grand buffet pour les inscrits au repas du midi (prix doux) Animation et participation à la Journée des Communs ! LES NUITS DES FORETS 16h00 : Visite de la forêt avec Jean-Marc Péneau (CEGEB), découverte des essences d’arbres, des comestibles, de la taille raisonnée, comment construire un commun forestier, etc… 17h00 : Atelier de sensibilisation aux enjeux climatiques de la forêt avec le Think Tank La Forêt 18h30 : Temps libre / Thé / Café à la « Mère Mitage » (le café associatif du lieu) > découverte du Tiers-Lieu l’Hermitage (ferme des entrepreneurs, fablab, brasserie, micro-ferme) 20h : Immersion poétique dans la forêt, marche au son du violon, menée par l’artiste et performeuse Rachel Marks. Performance de ‘pole dance sylvestre’. 20h30 : Chant choral dans la forêt et descente de la colline à la bougie jusqu’à l’accueil. 21h00 : Banquet / barbecue de gibier et veillée des chasseurs (prix libre), fin de programme Inscription : https://www.helloasso.com/associations/nuits-des-forets/evenements/foret-ouverte-foret-secrete

photo Visite guidée - Saint-Hilaire-du-Harcouët : ville détruite, ville reconstruite

Visite guidée - Saint-Hilaire-du-Harcouët : ville détruite, ville reconstruite

Théâtre

Saint-Hilaire-du-Harcouët 50600

Le 31/08/2021

Juin 1944 : Saint-Hilaire-du-Harcouët est bombardée par les troupes alliées en vu de la Libération de la France. La ville est alors détruite à près de 80%, 35 personnes décèdent et on dénombre une cinquantaine de blessés. Un nouveau bombardement allemand en août de la même année poursuit la destruction de la ville. Soixante-dix-sept ans plus tard, quelles sont les traces que ces deux bombardements ont laissé en ville ? Comment s’est-elle reconstruite et avec quels objectifs ?

photo Visites Guidées - Biarritz au fil du temps test

Visites Guidées - Biarritz au fil du temps test

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 15/12/2021

Visite guidée de Biarritz avec un guide accompagnateur Olga, guide accompagnateur de l'office de tourisme de Biarritz, vous explique comment Biarritz, petit port de pêche de la Côte basque, est devenue au fil des siècles une station balnéaire connue dans le monde entier. Au cours de cette balade pédestre, du centre-ville au Rocher de la Vierge en longeant le littoral, vous allez découvrir l'histoire de la ville en passant par le Second Empire, la Belle Époque, les Années Folles... c’est aussi l’occasion d’évoquer les personnages les plus célèbres! Départ de l'office de tourisme Arrivée au Rocher de la Vierge Durée 1h30 1,5 km Visite guidée en français : Juin, juillet, Août et septembre : Mardi et jeudi à 10h Visite guidée en espagnol : Juin, juillet, Août et septembre : Vendredi à 10h30 Visites pour les groupes et visite guidée en russe sur demande

photo VISITES-ATELIERS 4-7 ANS LOUVRE-LENS

VISITES-ATELIERS 4-7 ANS LOUVRE-LENS

Pour enfants, Visite guidée, Manifestation culturelle, Pour enfants

LENS, 62300

Le 04/09/2021

Pendant les vacances, les enfants sont invités à voyager ! Le Louvre-Lens propose de nombreuses destinations : un périple dans l’exposition « Les Tables du pouvoir », une immersion dans la nature du parc et ses installations d’art contemporain, ou encore une croisière en Océanie, Afrique ou Amérique du Sud grâce aux œuvres du musée du quai Branly – Jacques Chirac, en faisant une escale pour découvrir l’installation monumentale de Bernar Venet. L’exploration se solde par un atelier d’initiation plastique. Dépaysement garanti ! Cycle Tables – En voilà des manières S’il y a bien une chose que l’Homme a toujours eu besoin de faire, c’est de manger ! Mais comment et de quelle manière ? À travers les œuvres de l’exposition « Les Tables du pouvoir » et quatre ateliers différents, les enfants apprennent les bonnes manières tout en s’amusant, parce que la table, c’est tout un art ! Les dates par séance : La main à la pâte : 05/07 et 19/07 Lâche-moi la grappe : 07/07 et 21/07 Un incroyable service de table : 08/07 et 22/07 Pas dans son assiette : 09/07 et 23/07 Cycle Parc – Le parc à la loupe et aux jumelles ! « Se coucher dans l’herbe sur le ventre avec une loupe et se perdre[...]

photo VISITES-ATELIERS 8-12 ANS LOUVRE-LENS

VISITES-ATELIERS 8-12 ANS LOUVRE-LENS

Pour enfants, Visite guidée, Manifestation culturelle, Pour enfants

LENS, 62300

Le 04/09/2021

Pendant les vacances, les enfants sont invités à voyager ! Le Louvre-Lens propose de nombreuses destinations : un périple dans l’exposition « Les Tables du pouvoir », une immersion dans la nature du parc et ses installations d’art contemporain, ou encore une croisière en Océanie, Afrique ou Amérique du Sud grâce aux œuvres du musée du quai Branly – Jacques Chirac, en faisant une escale pour découvrir l’installation monumentale de Bernar Venet. L’exploration se solde par un atelier d’initiation plastique. Dépaysement garanti ! Cycle Tables – En voilà des manières S’il y a bien une chose que l’Homme a toujours eu besoin de faire, c’est de manger ! Mais comment et de quelle manière ? À travers les œuvres de l’exposition « Les Tables du pouvoir » et quatre ateliers différents, les enfants apprennent les bonnes manières tout en s’amusant, parce que la table, c’est tout un art ! Les dates par séance : La main à la pâte : 05/07 et 19/07 Lâche-moi la grappe : 07/07 et 21/07 Un incroyable service de table : 08/07 et 22/07 Pas dans son assiette : 09/07 et 23/07 Cycle Parc – Le parc à la loupe et aux jumelles ! « Se coucher dans l’herbe sur le ventre avec une loupe et se perdre[...]

photo Visite-conférence autour des collections du Musée

Visite-conférence autour des collections du Musée

Conférence - Débat

BERCK, 62600

Du 07/07/2021 au 28/08/2021

Visite-conférence autour des collections du Musée Tous les mercredis*, jeudis, vendredis et samedis à 11h et 16h du Mercredi 7 juillet au Samedi 28 août - (*fermé le 14 juillet) - les mardis à 16h du 13 juillet au 31 août Le Musée Opale Sud de Berck-sur-Mer nous dévoile une très importante collection d'œuvres d'artistes, qui à la suite d'Edouard Manet, entre 1860 et 1914, ont exploré de manière sensible et suggestive les métamorphoses de la nature vaste et indomptée du littoral Berckois : eaux miroitantes, plages infinies, dunes sauvages. Le musée est aussi riche d'une des plus belles collections archéologiques régionale qui chemine du III ème av. JC au XVII ème s ap. JC. Venez vous nourrir d'œuvres, flâner et découvrir les richesses des collections du Musée. Tarif : 3,50€/personne Inscriptions obligatoires sur https://monvillagevacances.com ou auprès de l'Office de Tourisme - Lieu de rendez-vous communiqué lors de l’inscription

photo Pierres en lumières à Lillebonne

Pierres en lumières à Lillebonne

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

LILLEBONNE 76170

Du 02/07/2021 au 03/07/2021

Au programme : PARC JEAN ROSTAND 7 rue Victor Hugo Bâtis sur l’ancien castrum gallo-romain de Juliobona et les ruines du château ducal de Lillebonne, le château et le parc Jean Rostand témoignent du riche passé historique de la cité. Profitez d’une balade nocturne dans le parc pour découvrir ce patrimoine illuminé. Vendredi 2 juillet et samedi 3 juillet de 22h00 à minuit : • Balade nocturne dans le parc avec mise en lumière du pavillon du gardien, de la fontaine, de la statue de Diane et des remparts. Contact : Mairie de Lillebonne Direction du Développement urbain et de la valorisation du patrimoine Tél. : 02 32 84 50 75 - urbanisme@lillebonne.fr www.lillebonne.fr THÉÂTRE ROMAIN Place Félix Faure Le théâtre romain de Lillebonne, construit entre les 1er et 3e siècles de notre ère était l’un des édifices les plus importants de la capitale des Calètes, Juliobona. Redécouvert à la fin du 18e siècle, il devient propriété du Département en 1818. Dégagé entre 1822 et 1840, il est classé au titre des Monuments Historiques en 1840 et s’avère être l’un des édifices antiques de spectacle les mieux conservés du nord de la France. Ce monument de spectacle constitué de structures concentriques[...]

Ressources supplémentaires