photo L'Odyssée

L'Odyssée

Science et technique, Spectacle

Marseille 13000

Du 16/11/2021 au 18/11/2021

Marion Aubert Marion Guerrero Compagnie Tire pas la Nappe d’après L’Odyssée d’Homère Compagnie en longue résidence, Tire pas la Nappe revisite avec beaucoup de modernité et de lyrisme L’Odyssée d’Homère sous la plume de l’autrice Marion Aubert et la mise en scène de Marion Guerrero. Comment se construire sans figure paternelle ? À qui s’identifier ? Comment grandir ? Entouré d’un chœur d’orphelins et de la déesse Athéna, Télémaque, fils d’Ulysse et de Pénélope, exprime à travers ses questions la douleur d’un enfant qui grandit sans son père. Un père qu’il ne connaît qu’à travers les exploits héroïques qui lui sont contés. Grâce à un dispositif en bi-frontal et une esthétique proche de la science-fiction, mélancolique et drôle, la compagnie ramène le célèbre mythe d’Homère à une échelle plus humaine et intime. La langue sensible et rythmée de l’autrice est transcendée par la musique rock en live, emportant le spectateur dans ce récit subtil et délicat. Une nouvelle traversée de la mythique épopée à hauteur d’enfant.

photo Temenik Electric + De La Crau

Temenik Electric + De La Crau

Pop - Rock - Folk, Musique

Marseille 13000

Le 11/02/2022

Double concert release parties de Temenik Electric et De La Crau. • Temenik Electric Après avoir écumé les scènes internationales avec son arabian-rock mutant, Temenik Electric signe un retour plus intimiste, en avant-goût du nouvel album à paraître début 2022. La langue arabe y contient le feu des guitares et la voix de Mehdi Haddjeri se promène désormais sur des territoires de chanson-rock et d’électro-pop orientale, alternant les climats d’introspection sonore et la fièvre festive des dance-floors. • De La Crau De La Crau est un groupe marseillais aux influences Rock, Folk, Punk, mâtiné de poésie moderne. Un univers sobre, à la puissance contenue, des mélodies traversées de poésies aux mille visages. Sam Karpienia chante un provençal rugueux et hors-sol distordu par des riffs en boucle de guitares électriques. Thomas Lippens martèle la transe à coups de percussions et de bois ferraillés. Manu Reymond à la contrebasse fait grincer et mordre son archet dans des séquences rythmiques syncopées amenant à l’extase. Cette formation révèle l’occitan dans une dimension catégoriquement moderne. La musique aux influences rocks et la voix puissante s’élèvent entre mandole[...]

photo Récits de la Table Ronde

Récits de la Table Ronde

Spectacle, Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Du 25/03/2022 au 26/03/2022

Conte fantastique Un spectacle de Caroline Guiela Nguyen — Les Hommes Approximatifs Pour parvenir à relier notre présent à notre futur, à unifier notre passé cabossé et un avenir qui reste à rêver, ce conte fantastique propose une fiction autour de la notion de fraternité. Une grande fresque futuriste qui témoigne de notre réel tout en s’échappant vers l’imaginaire et l’espoir. Caroline Guiela Nguyen sait la désolation du monde mais ne se résout pas à la subir. En posant comme point de départ de sa fiction une catastrophe qui changerait radicalement le siècle qui s’ouvre devant nous, la metteuse en scène et réalisatrice interroge nos outils communs pour lutter contre l’absence et l’oubli, soigner et réparer les relations, qu’elles soient entre les hommes et les femmes ou le passé et l’avenir. Elle réunit pour raconter cette histoire, une communauté de personnes d’âges, d’origines et de langues différentes, rassemblée dans un nouveau type de lieu : des « Centres de soin et de consolation », où une mémoire pour le futur se construit avec virtuosité. Assemblant ces archives narratives dans cet espace utopique, Caroline Guiela Nguyen et ses brillants interprètes nous[...]

photo Vivre !

Vivre !

Manifestation culturelle

Marseille 13000

Du 30/03/2022 au 01/04/2022

Charles Péguy Frédéric R. Fisbach Ensemble Atopique II traduit du Mystère de la charité de Jeanne d’Arc de Charles Péguy Pour cette nouvelle écriture dramatique, Frédéric R. Fisbach croise habilement les figures historiques et les références poétiques afin de questionner le futur au temps des incertitudes. Nous sommes en 2026, le monde court à sa perte. Le chaos social, écologique et économique règne et conduit la terre à son point de rupture. Dans ce contexte délétère, quatre femmes se réunissent et décident de reprendre une pièce avortée six années plus tôt suite à la mort accidentelle de F., le metteur en scène. Elles reprennent alors la question laissée en suspens : Le monde, dans son urgence impérative à se sauver, a-t-il besoin d’une parole poétique ? L’auteur, qui apprécie la langue si particulière de Charles Péguy, mêle subtilement son texte à celui de l’écrivain, délivrant les paroles de Jeannette l’insoumise, et amenant les spectateur·trice·s à naviguer entre les écrits et les temps avec subtilité. Une autofiction déformée qui sonne comme la fin d’une époque. Vivre ! dit l’agonie et la mort pour mieux dire l’amour de la vie.

photo Le Sel

Le Sel

Spectacle, Conférence - Débat

Marseille 13000

Du 09/11/2021 au 14/11/2021

Un périple captivant et onirique, entre faits et légendes, à la découverte de ses origines. Quand la mémoire s’efface, reste l’imagination. Le sourire dans les mots, Christelle Harbonn rêve les pans manquants de sa propre histoire pour parler de liens et d’exil, d’hier et d’aujourd’hui. Elle raconte le destin de celui qui part et de celui qui reste, dans un spectacle éclatant qui traverse frontières et langues. On découvre à Marrakech, Ephraïm, qui malgré son amour pour Efrat, part en 1890 étudier en Terre Sainte pour devenir rabbin. Sa vie est ailleurs, il le sait. On retrouvera de nos jours, Jésus, son arrière-arrière-petit-fils, installé avec son compagnon à Paris, et sa quête des origines. D’où vient-il ? et pourquoi est-il là ?… Une mythologie familiale qui traverse les siècles ! Autour du spectacle Mercredi 10 novembre 2021 Rencontre avec Christelle Harbonn et l'équipe artistique à l'issue de la représentation

photo Spectacle

Spectacle "Once upon a time / il était une fois"

Manifestation culturelle, Spectacle

Beautiran 33640

Le 04/02/2022

A l’occasion du Festival de marionnettes Méli-Mélo, la commune accueille la compagnie Carole, Oliver & Cies qui présente "Once upon a time / Il était une fois", un spectacle bilingue français/anglais. "Ce spectacle revisite la tradition du conte. Deux comédiens, à la fois personnages, narrateurs et manipulateurs d’objets, racontent une version relookée du «petit Chaperon rouge». C’est Noël et on y retrouve le méchant «Mister Wolf», une prise d’otage du chaperon rouge dans la maison de sa grand-mère, un Shérif et une Française très engagée, Sandrine Dupont. Les personnages de différents contes se croisent pour interroger la notion de héros. Le jeu avec l’objet permet de lier une compréhension visuelle à une compréhension orale afin de développer l’imaginaire des spectateurs. Il n’est pas nécessaire de tout comprendre pour saisir l’ensemble de l’histoire et s’imprégner de la langue"

photo Sara Curruchich

Sara Curruchich

Manifestation culturelle, Concert, Spectacle

Morcenx 40110

Le 26/03/2022

En tournée mondiale, Sara Curruchich, la voix de la résistance autochtone au Guatemala, sera de passage à Morcenx-la-Nouvelle. Sara est l’un des visages les plus emblématiques d’ONU Femmes dans le pays centroaméricain et ses chansons sont reprises dans les manifestations des communautés autochtones. « La musique fait partie de la revendication des peuples mayas, de l’inclusion des langues mayas comme partie intégrante de notre culture et de notre histoire » affirme Curruchich. Réservation Office de tourisme ou sur www.helloasso.com Pour bien vous recevoir : Dans le respect des mesures sanitaires en cours

photo Spectacle de théâtre et musique

Spectacle de théâtre et musique "Guacamayo" de Louise Fages et Alvaro Morales

Manifestation culturelle, Musique, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Musique du monde, Spectacle

Villeréal 47210

Le 02/02/2022

L'association "Vous êtes ici" vous présente un spectacle de théâtre et musique : "Guacamayo", de Louise Fages et Alvaro Morales-Trelles. Sur le dos du perroquet, Guacamayo, enfants et parents partiront en direction de l’Amazonie à la rencontre de Chullachaki, protecteur légendaire de la forêt, puis sur l’île de de Chiloë, où Pudu nous racontera la légende de la création du monde. Ce périple à la découverte de la nature s’achèvera par la rencontre avec l’esprit de la montagne. Les chansons en français, les chants en espagnol ou en langues inventées et bruitages de la nature et de ses habitants éveilleront la curiosité des jeunes spectateurs et des plus grands. Les représentations seront suivies d'un goûter proposé par la Ferme de Jean Metge. Le spectacle est accessible aux enfants à partir de 6 ans et dure 50 min.

photo Spectacle de théâtre et musique

Spectacle de théâtre et musique "Guacamayo" de Louise Fages et Alvaro Morales

Manifestation culturelle, Musique, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Musique du monde, Spectacle

Castillonnès 47330

Le 05/02/2022

L'association "Vous êtes ici" vous présente un spectacle de théâtre et musique : "Guacamayo", de Louise Fages et Alvaro Morales-Trelles. Sur le dos du perroquet, Guacamayo, enfants et parents partiront en direction de l’Amazonie à la rencontre de Chullachaki, protecteur légendaire de la forêt, puis sur l’île de de Chiloë, où Pudu nous racontera la légende de la création du monde. Ce périple à la découverte de la nature s’achèvera par la rencontre avec l’esprit de la montagne. Les chansons en français, les chants en espagnol ou en langues inventées et bruitages de la nature et de ses habitants éveilleront la curiosité des jeunes spectateurs et des plus grands. Les représentations seront suivies d'un goûter proposé par la Ferme de Jean Metge. Le spectacle est accessible aux enfants à partir de 6 ans et dure 50 min.

photo Spectacle de théâtre et musique

Spectacle de théâtre et musique "Guacamayo" de Louise Fages et Alvaro Morales

Manifestation culturelle, Musique, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Musique du monde, Spectacle

Monflanquin 47150

Le 09/02/2022

L'association "Vous êtes ici" vous présente un spectacle de théâtre et musique : "Guacamayo", de Louise Fages et Alvaro Morales-Trelles. Sur le dos du perroquet, Guacamayo, enfants et parents partiront en direction de l’Amazonie à la rencontre de Chullachaki, protecteur légendaire de la forêt, puis sur l’île de de Chiloë, où Pudu nous racontera la légende de la création du monde. Ce périple à la découverte de la nature s’achèvera par la rencontre avec l’esprit de la montagne. Les chansons en français, les chants en espagnol ou en langues inventées et bruitages de la nature et de ses habitants éveilleront la curiosité des jeunes spectateurs et des plus grands. Les représentations seront suivies d'un goûter proposé par la Ferme de Jean Metge. Le spectacle est accessible aux enfants à partir de 6 ans et dure 50 min.

photo Spectacle de théâtre et musique

Spectacle de théâtre et musique "Guacamayo" de Louise Fages et Alvaro Morales

Manifestation culturelle, Musique, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Musique du monde, Spectacle

Cancon 47290

Le 12/02/2022

L'association "Vous êtes ici" vous présente un spectacle de théâtre et musique : "Guacamayo", de Louise Fages et Alvaro Morales-Trelles. Sur le dos du perroquet, Guacamayo, enfants et parents partiront en direction de l’Amazonie à la rencontre de Chullachaki, protecteur légendaire de la forêt, puis sur l’île de de Chiloë, où Pudu nous racontera la légende de la création du monde. Ce périple à la découverte de la nature s’achèvera par la rencontre avec l’esprit de la montagne. Les chansons en français, les chants en espagnol ou en langues inventées et bruitages de la nature et de ses habitants éveilleront la curiosité des jeunes spectateurs et des plus grands. Les représentations seront suivies d'un goûter proposé par la Ferme de Jean Metge. Le spectacle est accessible aux enfants à partir de 6 ans et dure 50 min.

photo Spectacle de théâtre et musique

Spectacle de théâtre et musique "Guacamayo" de Louise Fages et Alvaro Morales - Copie

Manifestation culturelle, Musique, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Musique du monde, Spectacle

Monflanquin 47150

Le 09/02/2022

L'association "Vous êtes ici" vous présente un spectacle de théâtre et musique : "Guacamayo", de Louise Fages et Alvaro Morales-Trelles. Sur le dos du perroquet, Guacamayo, enfants et parents partiront en direction de l’Amazonie à la rencontre de Chullachaki, protecteur légendaire de la forêt, puis sur l’île de de Chiloë, où Pudu nous racontera la légende de la création du monde. Ce périple à la découverte de la nature s’achèvera par la rencontre avec l’esprit de la montagne. Les chansons en français, les chants en espagnol ou en langues inventées et bruitages de la nature et de ses habitants éveilleront la curiosité des jeunes spectateurs et des plus grands. Les représentations seront suivies d'un goûter proposé par la Ferme de Jean Metge. Le spectacle est accessible aux enfants à partir de 6 ans et dure 50 min.

photo Babil Sabir Cinq

Babil Sabir Cinq

Manifestation culturelle, Musique, Théâtre de rue, Concert, Spectacle

Hendaye 64700

Le 17/02/2022

Réservation obligatoire. A partir de 5 ans. 60 minutes, suivi d'une discussion. Voici Babil Sabir Cinquième, drôle de golem à 5 têtes de cloches, dix bras vifs et tendus, plusieurs gongs-langues dans les bouches, dansant dans son costume de carnaval cousu de bouts de métal, de bribes de voix et de morceaux de chacun d’entre nous. Et puis voilà deux basses qui ronronnent, une batterie de tambours martelés avec tendresse et précaution, les ritournelles d’un luth à six schtroumpfs, tout un orchestre campanaire.

photo Concert d'hiver de l'Association

Concert d'hiver de l'Association "Les 4 Saisons en Charolais"

Montceau-les-Mines 71300

Le 30/01/2022

Les 4 saisons en Charolais donnent un concert d'hiver : Duo LARDEAU-WILD, Soprano-Piano Nostalgic Orient-Express Une voie et un voyage La mezzo-soprano Cathia LARDEAU s'associe à la pianiste Glawdys Wild pour présenter un concert authentique et cosmopolite. Les deux musiciennes laissent s'établir l'ambiance intime créée par le dialogue entre voix et piano. Un répertoir musical minutieusement sélectionné, évoque ce voyage mythique à bord de l'Orient-Express. Au coeur des années folles, on imagine alors les passagers se croiser et s'observer dans de luxueux wagons au style art déco. Lentement, les paysages défilent à travers les fenêtres des cabines. On entend murmurer les langues de chaque contrée, on perçoit les coutumes de chaque pays.

photo Nuits de la lecture

Nuits de la lecture

Lecture - Conte - Poésie

CIEUX 87520

Le 21/01/2022

Dédicace à la Tabatière : Guy Perlier, "Histoires de tram". Lectures pour les enfants à la cantine pendant le temps du repas. Trajet découverte et surprises pour les enfants : à la mairie de Cieux à partir de 18h. A la salle polyvalente à partir de 20h : - Lecture polyphonique d'une "Histoire de tram", extrait des nouvelles de Guy Perlier; - "Toutes les lettres d'amour sont ridicules", poème de Alvaro de Campos en trois langues; - Court métrage sur longues lignes, 20 minutes de voyage en tramway dans l'espace et le temps - Découverte : "Le Tramway" de Claude Simon. Mairie de Cieux : 05 55 03 30 28

photo : Loïc Lantoine  En duo avec François Pierron

: Loïc Lantoine En duo avec François Pierron

Concert, Concert

DUN LE PALESTEL 23800

Le 12/02/2022

Cela fait déjà plus de dix ans que Loïc Lantoine fait tanguer la langue, chavirer la rime et culbuter les strophes. Troubadour trublion, cascadeur du quatrain, il a baroudé de bars en clubs avec une inaltérable constance. Après toutes ces années, on le retrouve toujours capable d’émouvoir en rugissant et de chambouler son public plus sûrement qu’un grand huit. Il nous invite une nouvelle fois dans son univers où la poésie se mêle à l’ordinaire... un voyage musical à découvrir ou redécouvrir. Loïc Lantoine, auteur puis chanteur français, débute son parcours comme parolier. D’origine lilloise, il commence par fréquenter les bistrots de la capitale avec de nombreux musiciens comme La rue Kétanou, Dikès ou encore Stéphane Cadé. Poète rock’n’roll, il sort des bistrots pour occuper les premières parties de groupes tels les Ogres de Barback ou encore François Hadji Lazaro. En 2003, François Pierron croise la route de Loïc Lantoine alors qu’il accompagne son père en tournée. Il devient, par la suite, le compositeur et arrangeur de Loïc et un premier album du duo voit le jour en 2003 : « Badaboum ». Dès lors, ils partageront de nombreux projets. Genre : Musique Date/horaire :[...]

photo L’Europe du futur, quels défis ?

L’Europe du futur, quels défis ?

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 14/01/2022

Un cycle de conférence intitulée « L’Europe du futur, quels défis ? Plurilinguisme, compétitivité et innovation » aura lieu le jeudi 13 et le vendredi 14 janvier au Château de Pourtalès. La journée d'étude interroge scientifiquement l'idée d'une Europe de la diversité des langues et des cultures permettant de surmonter les crises économiques, politiques, sanitaires et sociales et de mettre en valeur la mobilité et l'interculturalité en Europe. Une conférence plénière avec l'intervention de représentants politiques et académiques sera organisée, suivie de workshops thématiques auxquels contribueront les étudiants, les chercheurs et les Alumni.Les thématiques abordées sont : le couple franco-allemand dans la construction européenne, le plurilinguisme et identité européenne, la relance et compétitivité économique et le monde du travail ainsi que l’innovation industrielle et technologique.

photo 13- Francis Huster | Molière, force contestataire et populaire

13- Francis Huster | Molière, force contestataire et populaire

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 22/01/2022

Alors qu’il publie son Dictionnaire amoureux de Molière, le comédien plaide pour que le génie du théâtre revienne sur le devant de la scène contemporaine et qu’on lui rende enfin toute sa force contestataire et populaire. Pas de langue de bois. Le parallèle est souvent fait entre Chaplin et Molière : "Chaplin admirait Molière, explique Francis Huster, parce que Molière est le premier à avoir inventé sa marionnette. Sur scène, Molière a compris qu'on pouvait se créer une marionnette qui reviendrait à chaque fois. Il a inventé l'art de l'acteur, et Chaplin et son Charlot, c'est comme Poquelin et son Molière !" Francis Huster tient à souligner que "son regard sur les femmes fait de Molière, bien avant tout le monde, le premier à défendre les femmes. Molière était féministe à 100% ! Il a eu un culot incroyable, les rôles de femmes sont absolument sublimes !" Rencontre avec Francis Huster, Dictionnaire amoureux de Molière (Plon) animée par Jean-Luc Fournier.

photo L’Europe du futur, quels défis ?

L’Europe du futur, quels défis ?

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 13/01/2022

Un cycle de conférence intitulée « L’Europe du futur, quels défis ? Plurilinguisme, compétitivité et innovation » aura lieu le jeudi 13 et le vendredi 14 janvier au Château de Pourtalès. La journée d'étude interroge scientifiquement l'idée d'une Europe de la diversité des langues et des cultures permettant de surmonter les crises économiques, politiques, sanitaires et sociales et de mettre en valeur la mobilité et l'interculturalité en Europe. Une conférence plénière avec l'intervention de représentants politiques et académiques sera organisée, suivie de workshops thématiques auxquels contribueront les étudiants, les chercheurs et les Alumni.Les thématiques abordées sont : le couple franco-allemand dans la construction européenne, le plurilinguisme et identité européenne, la relance et compétitivité économique et le monde du travail ainsi que l’innovation industrielle et technologique.

photo Maria Dolores y Amapola Quartet

Maria Dolores y Amapola Quartet

Concert, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Spectacle comique, Musique du monde

ROMILLY-SUR-ANDELLE 27610

Le 05/02/2022

"Si l'amour savait parler, sa langue serait celle du tango." Tout droit sortie d'un film d'Almodovar, la biche madrilène icône du kitsch latin n'a pas le goût des demi-mesures. Elle ose sans détour. Maria Dolores avait pourtant juré de ne plus jamais chanter le tango... Alors est-ce l'écho du souvenir ou l'appel ou bandonéon qui a réveillé en elle cette musique qui coule dans ses veines ? Dans ce spectacle savoureux à l'humour tonitruant, elle révèle aussi sa voix envoûtante avec l'Amapola Quartet qu'elle houspille allègrement. Maria Dolores raconte avec une drôlerie gargantuesque sa véritable histoire du tango. Durée : 1h20. Salle Aragon. Pass sanitaire nécessaire.

photo Printemps des poètes - Spectacle

Printemps des poètes - Spectacle "Les dessous de la langue" - Maison Jacques Prévert

Spectacle, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

LA HAGUE 50440

Le 06/03/2022

Deux spécialistes de la langue sont invités à communiquer leur savoir… mais la conférence dérape. Les livres s’écroulent, les mots s’emballent. Les craies et tableaux s’emmêlent. L’un des conférenciers se retrouve avec du scotch sur la bouche, l’autre mange les pages du dictionnaire ! En bref, une conférence loufoque menée par deux fous furieux à la langue bien pendue.

photo Leprest en Symphonique avec l'Orchestre régional de Normandie

Leprest en Symphonique avec l'Orchestre régional de Normandie

Festival généraliste, Musique

ARGENTAN 61200

Le 19/03/2022

Claude Nougaro disait de lui qu’il était « l’un des plus foudroyants auteurs de chansons au ciel de la langue française ». Poète génial, Allain Leprest racontait les destins ordinaires. Il rêvait aussi de se voir un jour habillé de symphonique. Ce voeu a été exaucé en 2011, année de sa disparition, par l’enregistrement d’un album avec son producteur Didier Pascalis. C’est animé par ce même souci de créer des passerelles entre des mondes qui se côtoient sans bien se connaître que l’Orchestre national des Pays de la Loire a initié ce projet en 2019 ainsi que l’enregistrement d’un disque salué par la critique. Pour notre plus grand plaisir, l’Orchestre régional de Normandie reprend ce concert avec une nouvelle orchestration de Romain Didier, compagnon de route d’Allain Leprest, pour 21 musiciens. Quatre artistes aux parcours différents et un orchestre seront réunis : Clarika, Enzo Enzo, Cyril Mokaiesh et Romain Didier. Poésie et émotion garanties. Concert proposé par le Conseil départemental de l’Orne en partenariat avec la ville d’Argentan, dans le cadre du festival Printemps de la Chanson.

photo Concert de MOON HOOCH

Concert de MOON HOOCH

Concert, Musique

ALENCON 61000

Le 03/02/2022

MOON HOOCH, c’est un trio de musiciens virtuoses qui semblent partager une connexion télépathique transcendant la langue, le genre et la tradition. Les trois artistes se sont rencontrés pendant leurs études de jazz à la New School de New-York, ville où ils séduisent dès leurs débuts avec des prestations rauques, débordantes de joie et d’abandon sauvage. En quelques années, le trio n’a cessé d’étoffer son installation live avec des instruments électroniques afin d’élargir la gamme possible des sons et textures. Les saxophones et percussions se mélangent dans un maelström instrumental empruntant des éléments au jazz, au funk, au R&B et à l’Electronic Dance Music. Pyrotechnie mélodique et percussions infectieuses provoquent une réaction physique incitant chacun à danser. La magie nous saisit instantanément. Hypnotique et immersive, leur musique s’élève à des sommets grandioses pour se dissoudre dans l’éther et se reconstituer dans un élan de génie improvisé.

photo Concert de GENERAL ELEKTRIKS

Concert de GENERAL ELEKTRIKS

Concert, Musique

ALENCON 61000

Le 10/03/2022

GENERAL ELEKTRIKS parle plus d’une langue. Depuis ses claviers, il pratique un syncrétisme de haut vol entre funk, pop et électro, avec en tête l’idée d’un melting-pot musical alchimique et l’envie de le partager avec les foules. Depuis 2016 le groupe a donné plus de 200 dates en France confirmant de plus belle son lien avec son public sur scène. En 2021, Hervé Selters, alias GENERAL ELEKTRIKS, sort « Party Like a Human » et parle de ce 3e disque comme un véritable « grand écart entre le populaire et l’expérimentation ». Une interprétation poussée à l’extrême de ce qu’il nomme « L’Art Funk ». Ludique et concerné. Funkoïde et mouvant. Du son avec du sens. Crise climatique, capitalisme effréné, asphyxie environnementale, egos surgonflés : autant de questions que posent les 13 titres de l’album. Interstellaire, nomade et organique, il se situe aux croisements des voyages stratosphériques de Thomas Pesquet et du cinéma humaniste de Chloé Zhao.

photo Gens du livre, gens de l'écrit : le manuscrit arabe et les communautés de l'orient

Gens du livre, gens de l'écrit : le manuscrit arabe et les communautés de l'orient

Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Le 15/01/2022

L’islam fait du Coran la figure archétypale du livre et de sa langue, l’arabe, l’instrument par excellence de sa révélation et cela malgré le fait que la transmission coranique se fit d’abord de manière orale. L’importance culturelle de ces deux éléments fut telle que le livre, dont le nom en arabe (kitāb) signifie également l’écrit, a toujours occupé une place distinguée dans la culture arabo-islamique. Elle mène même le texte coranique à associer le monothéisme et la possession d’un livre saint et à élever des religions comme le judaïsme et le christianisme au-dessus des autres, car elles sont celles des « Gens du livre » (ahl al-kitāb). Mais à côté de cette association intime entre l’arabe, le livre et l’islam, la langue et l’écrit en arabe ont toujours été au carrefour des civilisations méditerranéennes et de leurs religions. Des premières inscriptions que l’on conserve jusqu’au livre moderne, les différentes formes de l’écrit en arabe se sont toujours nourries et enrichies des échanges entre judaïsme, christianisme et islam. Cette intervention cherchera à mettre en avant le développement complexe de l’écrit en arabe en s’appuyant tout particulièrement sur la longue[...]

photo Oedipe Roi / Bastia / La peur n'est pas une vision du monde

Oedipe Roi / Bastia / La peur n'est pas une vision du monde

Spectacle

Marseille 13000

Du 29/06/2021 au 30/06/2021

Dans un aller-retour permanent entre Thèbes autrefois et Bastia aujourd'hui, cette relecture de la tragédie de Sophocle entremêle de manière fine et sensible, théâtre et chant, langues corse et française. Et questionne avec force les motifs de la peur et de la figure de l'étranger, instrumentalisés lors de crises politiques, hier autant qu'aujourd'hui... Des gens de Bastia réunis aujourd'hui pour parler de Thèbes autrefois, au bord du chaos. Quelque chose d'achevé et d'inquiétant plane. On sent comme une menace informe. On chuchote. Œdipe questionne sans cesse, poussé par la tension entre ce qu'il va pressentir de plus en plus, puis découvrir, et ce qu'il voudrait à tout prix voir contredit. Nous n'assistons alors plus seulement au combat d'un seul homme, mais à l'effort extraordinaire et profondément intranquille de toute une population pour tenter d'échapper au pire... Ce projet de monter Œdipe Roi à la lumière de la société corse, l'auteur, metteur en scène et comédien Noël Casale le porte en lui depuis longtemps. En novembre 2018, il entame un atelier de recherche théâtrale avec des habitantּs de Bastia pour agiter ces questions sociales, politiques et culturelles.[...]

photo Maluca Beleza

Maluca Beleza

Musique, Jazz - Blues

Marseille 13000

Le 25/09/2021

O SILÊNCIO IMPERFEITO - SORTIE D’ALBUM Maluca Beleza offre un subtil mélange de jazz et de musique actuelle, sur des compositions originales mettant en musique des poésies chantées par une voix agile et puissante en langue portugaise du Brésil. Cette création comblera autant les amateurs de Jazz, friands de compositions complexes en termes de rythmes et d’harmonies qu’un public sensible aux musiques actuelles et aux textes poétiques porteurs de sens. Caroline Tolla, voix, auteur et adaptations de poésie brésilienne Pierre Fénichel, contrebasse, compositions Wim Welker, guitare, choeurs Julien Heurtel, batterie, percussions Roman Gigoi, clarinette, clarinette basse

photo Barzakh - Lydia Ourahmane

Barzakh - Lydia Ourahmane

Marseille 13000

Du 05/06/2021 au 24/10/2021

Pour sa première exposition personnelle en France, Lydia Ourahmane (Saïda, 1992) présente une nouvelle installation intitulée Barzakh. Ce mot arabe signifiant "barrière" ou "séparation", fait référence à un espace entre le vivant et l’au-delà, ou encore à une langue de terre entre deux mers, un refuge. Avec Barzakh, Lydia Ourahmane se confronte à des enjeux géopolitiques majeurs de notre époque en testant la perméabilité des frontières et les formes d’existence transitoires. Commissariat : Céline Kopp Dans le cadre du PAC - Printemps de l'art contemporain. Exposition en coproduction avec la Kunsthalle Basel, avec le soutien du gmem CNCM Marseille et de Rhizome, Alger, co-organisé par Friche La Belle de Mai. ••• Discussion entre Lydia Ourahmane et Céline Kopp Vendredi 27 août - 17h Discussion entre l'artiste et la commissaire de l'exposition Barzakh. Cette discussion se déroulera en anglais uniquement. Entrée libre limitée. Jauge limitée.

photo Duo Pérez Bolzinger

Duo Pérez Bolzinger

Jazz - Blues, Musique

Marseille 13000

Le 08/01/2022

Simon Bolzinger & Álvaro Pérez forment un duo reconnu dans la même passion pour la manière de comprendre la musique racine et ses codes, projetée vers les langues contemporaines, faisant de leur proposition un défi permanent d'arrangement et d'interprétation. Les candombes les plus traditionnels sont revisités à partir de l'irrévérence du jazz, ainsi que des tangos et milongas qui ont toujours été nourris par leur sources. Álvaro Pérez, percussions Simon Bolzinger, piano

photo Une Odyssée - concert d'ouverture Rentrée des Choeurs

Une Odyssée - concert d'ouverture Rentrée des Choeurs

Musique, Chorale - Chant

Marseille 13000

Le 10/09/2021

Concert d'ouverture Rentrée des choeurs. Trio : Cati Delolme, Gabrielle Varbetian & Mélissa Zantman (voix) Ensemble Musicatreize - Roland Hayrabedian direction Volubilis - Yeomyoung Lim Direction Première partie : NÓTA Deuxième partie : Benoit Menut - Une Odyssée Joséphine Stephenson - Lands unseen Philippe Gouttenoire - O Strana Morte NÓTA Passionnée par le chant traditionnel, aimant à explorer les couleurs et les registres qui le caractérisent, les gestes, les coutumes et les histoires qui l’ont façonné à travers les âges, Cati Delolme s’intéresse à ce qui subsiste de cet art populaire dans la musique vocale et chorale dite "savante" des XXe et XXIe siècles. Autour des oeuvres de compositeurs qui ont montré un attachement particulier aux musiques traditionnelles, elle constitue des répertoires dans lesquels dialoguent et se fondent les deux langages. UNE ODYSSÉE "Imaginez : nous partons de la Mer d’Iroise au bout du Finistère, bercés de langue bretonne, puis plein Sud, allons vers la Côte Basque et sa langue à nulle autre pareille. Ces phonèmes, pleins de sens à ceux qui les comprennent sont aussi et simplement musique aux oreilles de ceux qui[...]

photo Chut ! Chut ! Pas si fort !

Chut ! Chut ! Pas si fort !

Théâtre, Spectacle, Spectacle musical

Marseille 13000

Le 06/02/2022

Une histoire toute simple pleine de tendresse, de poésie et d’humour, racontée avec des marionnettes de papier, un théâtre d’ombre et des chansons, pour entrainer le tout petit dans l’émotion d’être spectateur. La maman chante doucement à son bébé, dans une langue inconnue de nous, une berceuse, mais quelque soit la langue on reconnaît le balancement et le timbre de voix… Compagnie Rêve Lune Spectacle poétique, musical et visuel Dès 1 an

photo La vie animée de Nina W.

La vie animée de Nina W.

Cirque - Marionnette, Spectacle

Marseille 13000

Le 17/12/2021

Nina Wolmark est née pendant la seconde guerre mondiale quelque part en Biélorussie, quelques mois avant la construction du ghetto de Varsovie. Elle dit d’elle-même qu’elle est tombée dans la potion tragique quand elle est arrivée au monde. Et pourtant, née au pire endroit au pire moment, elle fera rêver des millions d’enfants à travers le monde avec ses dessins animés : elle est, entre autres, la scénariste d’ "Ulysse 31", "Les Mondes Engloutis", et l’adaptatrice de "Rahan, Fils des Âges Farouches"… Sur scène, deux comédien·nes/marionnettistes, des marionnettes, une explosion de matières, de couleurs, de sons et de mouvements inspirés de la culture pop des années 80 pour raconter l’histoire, véritable épopée, de cette femme hors du commun… D’après la vie et l’œuvre "Anna ou la mémoire de l’eau" de Nina Wolmark Mise en scène & écriture :Séverine Coulon Avec Jean-Louis Ouvrard & Nama Keita en alternance avec Dana Fiaque /\ Composition musicale : Sébastien Troester Scénographie : Séverine Coulon Construction marionnettes : Antonin Lebrun Création lumière : Mathieu Charvot Conseil littéraire et historique : Nina Wolmark Adaptation langue des signes : Katia[...]

photo Sur le fil du rasoir, l’année 1929

Sur le fil du rasoir, l’année 1929

Marseille 13000

Le 02/12/2021

Projection au Cinéma Le Miroir de "Sur le fil du rasoir, l’année 1929", film d'Alexander Kluge [All., 2021, VOSTFR, 83'] avec H.M. Enzenberger, Olli Schulz, Alfred Edel - précédée d’une lecture d’un texte d’d'Alexander Kluge par Michael Batalla, directeur du Cipm. Dans ce film-brillant, Alexander Kluge, en dialoguant avec l’écrivain Hans-Magnus Enzenberger, permet au spectateur de mieux comprendre cette année essentielle de l’histoire de l’Occident - où la crise boursière se déclenche tandis que publicités, inventions techniques, cinéma et tensions nationalistes se mêlent à la fin des "années folles". En partenariat avec le festival Kinovisions, festival du cinéma en langue allemande à Marseille du 30 novembre au 4 décembre 2021.

photo Perrine Fifadji et DJ Kêtu

Perrine Fifadji et DJ Kêtu

Musique, Fête

Marseille 13000

Le 11/06/2021

Festival Africa Fête L’une, originaire du Bénin, l’autre, inspiré par les sonorités des musiques nigériennes, tout deux nous offrent un voyage dans les esthétiques et l’engagement artistique africain … Perrine Fifadji • Bénin | Afro-fusion Cette artiste béninoise née au Congo grandit entre trois langues, le français, le fon parlé à la maison et le lingala, langue congolaise qu’elle emploie dans sa musique pour « montrer la richesse musicale de l’Afrique et l’expression de [sa] terre intérieure, au croisement de plusieurs mondes. » Lauréate du Prix des Musiques d’Ici 3e édition. Elle a sorti en novembre 2019 l’album Motema (« Goutte d’eau » en lingala) accompagnée du violoncelliste Valentin Mussou, du guitariste malgache Rija Randrianivosoa et du percussionniste macédonien Ersoj Kazimov. DJ Kêtu • Marseille | Afro roots C’est aux confins du Bénin et du Nigeria que Kêtu trouve son énergie envoûtante. Avec ses mixs qui naviguent entre spiritisme et sonorités d’une époque africaine révolue, Kêtu se veut ainsi passeur de sons et de rythmes exquis de toute l’Afrique noire. Une véritable expérience intemporelle s’opère avec la magie des vinyles originaux soigneusement[...]

photo La Fille suspendue - Begat Theater

La Fille suspendue - Begat Theater

Spectacle, Musique

Marseille 13000

Du 09/10/2021 au 10/10/2021

Paysage sonore habité. Vous rentrez dans un espace. Vous pouvez vous déplacer librement. Des sons vous entourent, s’entremêlent, vous font voyager. Ils s'échappent de boîtes sonores. Vous les portez en bandoulière. Vous cheminez avec Maryam. Elle vous emmène en Iran. Elle a quitté son pays d’origine pour la France. Elle doit raconter, autrement. Elle est deux cultures, deux langues. Tiraillée. Ses identités sont multiples, elle est mosaïque. Elle est encore là-bas et elle est ici. Comme suspendue. A partir du roman Marx et la poupée de Maryam Madjidi. Conception et mise en scène : Karin Holmström Dramaturge : Marie Reverdi Accompagnement artistique : Stephan Pastor Créateur sonore et électro-musicien : Christophe Modica Avec Nolwenn Moreau dans le rôle de Maryam, Géraud Cayla, Clémentine Ménard, Christophe Modica Durée : 1h A partir de 12 ans

photo Saïdou Abatcha

Saïdou Abatcha

Spectacle comique

Marseille 13000

Le 25/09/2021

D’origine Peul, peuple de bergers nomades disséminés en Afrique de la vallée du Nil jusqu’à l’Océan indien, Saïdou Abatcha est à la fois auteur, conteur, comédien, humoriste, acteur, hâbleur, farceur, menteur, anecdoteur et paraboleur. Premier humoriste africain, il a su adapter l’humour de son continent à l’international. Quand il parle, force est de constater que même le silence se tait. Passé maître dans l’humour, il parcourt l’Afrique, l’Europe et les USA avec ses spectacles. Dans Cocktail d’humour et de contes, Saïdou nous tient en haleine par son humour proverbial et nous interroge sur le respect et l’harmonie des valeurs universelles et ses vertus. Pour lui, la mission essentielle de l’homme est de veiller et d’assurer l’harmonie, le respect et la correspondance entre tous les êtres, qu‘ils soient de nature minérale, végétale ou animale. Celui qui parle sème, celui qui écoute récolte. C’est l’art d’écouter. Saïdou Abatcha a le verbe, l’art de dire les choses, de parler, de conter, de raconter, bref l’art de narrer. Il fait claquer sa langue comme un fouet. Attachez vos gosiers au risque de voler en éclats de rire.

photo Méditerraner

Méditerraner

Exposition

Marseille 13000

Du 27/08/2021 au 07/11/2021

Comment faire vivre un mot nouveau ? Méditerraner est un verbe inventé qui porte en lui un désir d’ouverture, de mouvement et de pluralité à l’heure où les frontières se durcissent et où, de toute part, des identités de repli sont brandies. Les installations vidéo, les objets, les photographies et les livres, réunis pour cette exposition, offrent à ce mot la possibilité d’un relief sensible. La revue d’art et d’esthétique Tête-à-tête a souhaité interroger la Méditerranée contemporaine en en faisant un verbe, parce qu’il arrive que malgré la richesse de la langue nous ayons besoin de mots nouveaux pour exprimer une idée. Le verbe méditerraner signifie caboter d’une culture à l’autre, ressentir un attachement profond aux rivages méditerranéens, mais encore, migrer, traverser, faire l’expérience conjointe de l’altérité et de la proximité, bricoler des identités mouvantes, toujours plurielles, rendre perméable l’espace même de la frontière, penser le monde comme archipel indépendamment de son ancrage géographique. Interrogeant les mémoires enfouies des guerres et le désastre ininterrompu des naufrages, mais aussi les lieux de passage et de partage, la rumeur des villes,[...]

photo Les merveilleuses aventures du père Ubu

Les merveilleuses aventures du père Ubu

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Du 02/03/2022 au 12/03/2022

Ubu est un homme heureux. Il aime manger, dormir, et bien sûr tenir compagnie au roi Venceslas, dont il est le fidèle officier. Mais un jour, la Mère Ubu lui souffle un autre plan : pourquoi ne pas prendre la place du Roi Venceslas et devenir roi, à son tour ? Aidé par le capitaine Bordure, le Père Ubu arrive assez vite à ses fins. Mais jusqu’où ira-t-il ? Jarry critique sans ménagement un monde autoritaire que nous reconnaissons facilement, mais ne cède jamais à la noirceur. Il nous livre au contraire une farce haute en couleur et jubilatoire, écrite dans une langue fougueuse et tonitruante, une pièce résolument à part. D’après Alfred Jarry Mise en scène : Anne-Claude Goustiaux, assistée de Fabien Hintenoch Avec Virgile Coignard, Marianne Fontaine et Samuel Lachmanowits À partir de 5 ans (durée : 50 min)

photo Fraternité

Fraternité

Spectacle, Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Du 24/03/2022 au 26/03/2022

Conte fantastique Un spectacle de Caroline Guiela Nguyen — Les Hommes Approximatifs Pour parvenir à relier notre présent à notre futur, à unifier notre passé cabossé et un avenir qui reste à rêver, ce conte fantastique propose une fiction autour de la notion de fraternité. Une grande fresque futuriste qui témoigne de notre réel tout en s’échappant vers l’imaginaire et l’espoir. Caroline Guiela Nguyen sait la désolation du monde mais ne se résout pas à la subir. En posant comme point de départ de sa fiction une catastrophe qui changerait radicalement le siècle qui s’ouvre devant nous, la metteuse en scène et réalisatrice interroge nos outils communs pour lutter contre l’absence et l’oubli, soigner et réparer les relations, qu’elles soient entre les hommes et les femmes ou le passé et l’avenir. Elle réunit pour raconter cette histoire, une communauté de personnes d’âges, d’origines et de langues différentes, rassemblée dans un nouveau type de lieu : des « Centres de soin et de consolation », où une mémoire pour le futur se construit avec virtuosité. Assemblant ces archives narratives dans cet espace utopique, Caroline Guiela Nguyen et ses brillants interprètes nous[...]

photo Léonie Pernet + Lonny

Léonie Pernet + Lonny

Marseille 13000

Le 13/03/2022

[Léonie Pernet] Suite à son premier album "Crave", Léonie Pernet, artiste-interprète, compositrice et percussioniste revient avec "Le Cirque de Consolation" un mélange parfait entre pop, musique électronique, néoclassique, percussions orientales et africaines. Dans ce nouveau projet Léonie lève le voile sur sa voix, plus émouvante que jamais, et nous offre des chansons aux textes racés et généreux. 11 titres riches et variées dans lesquels Léonie mélange les genres et les instruments avec une aisance folle. [Lonny] À seulement 28 ans, Lonny a déjà beaucoup bourlingué, sa guitare ou son violon sous le bras, en solo ou en trio ! Après un premier EP en anglais "What kind of music do you play ?", elle fait le choix, au retour d'une tournée au Québec en duo avec le chanteur Florent Bertonnier, d'écrire en français. Ces textes sont un recueil d'impressions et d'émotions aussi intimes qu'universelles, dans une langue qui privilégie les sonorités au classicisme poétique, les images à la prosodie, comme une écriture automatique aux harmonies mouvantes. Onze titres rassemblés dans son premier album "Ex-Voto", ourlé de ballades mélancoliques au folk atmosphérique, à la sincérité[...]

photo Mahaleb

Mahaleb

Musique, Fête, Chorale - Chant

Marseille 13000

Le 21/01/2022

Dans un voyage emprunt d’aventure et de nostalgie, Mahaleb réunit les musiques turques et arméniennes. Amours passionnés, amours lointains, départs, exil, fêtes. Mahaleb, à travers ces thèmes, souhaite un retour aux racines profondes et sensibles. Les langues se délient, les musiques se lient. Un délice de rêve, de voyage et d’espoir. Carole Marque-Bouaret, chant, clarinette turque, duduk et saz Elsa Ill, accordéon Jérôme Salomon, percussions

photo Guillaume Tell - Gioachino Rossini

Guillaume Tell - Gioachino Rossini

Opéra - Opérette, Spectacle, Musique

Marseille 13000

Du 12/10/2021 au 20/10/2021

Un dernier ouvrage lyrique avant la retraite, à … trente-sept ans ! Avec Guillaume Tell, Rossini tourne le dos au bel canto qui fit sa gloire et sa fortune. Pour Paris, dans la langue de Molière, il prépare une ambitieuse fresque historique et politique, hymne à la liberté d’après Schiller. Oubliez les comédies aux crescendos palpitants et la pyrotechnique vocale d’hier. En 1829, la mode tourne au grand opéra. Au carrefour de différents styles européens, l’italien repense donc sa façon de chanter, et vise juste. OPÉRA EN 4 ACTES Livret de Étienne DE JOUY et Florent BIS d’après Johann Friedrich von SCHILLER Création à Paris, Opéra Le Peletier, le 3 août 1829 Dernière représentation à l’Opéra de Marseille, le 13 mars 1965 NOUVELLE PRODUCTION Direction musicale Michele SPOTTI Mise en scène Louis DÉSIRÉ Décors / Costumes Diego MÉNDEZ-CASARIEGO Lumières Patrick MÉEÜS Avec Angélique BOUDEVILLE, Jennifer COURCIER, Annunziata VESTRI, Alexandre DUHAMEL, Enea SCALA, Thomas DEAR, Cyril ROVERY, Camille TRESMONTANT, Patrick BOLLEIRE, Jean-Marie DELPAS, Carlos NATALE Orchestre et Chœur de l’Opéra de Marseille. Avec le soutien de la Ville de Saint-Étienne et de[...]

photo Soirée Giono & fête de Clôture

Soirée Giono & fête de Clôture

Fête, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Le 29/01/2022

Films, Lecture musicale autour de Giono & Grande fête ! Dès 19h - Découvrir La Nichée, vidéos de Macha Makeïeff réalisées avec des élèves du Conservatoire Toulon Provence Méditerranée. À 20h - Réentendre la langue de Jean Giono, lue par Charles Berling accompagné par le trio de rock expérimental Hifiklub, et prolonger la soirée avec une Nuit Liberté, grande fête imaginée en complicité avec les équipes de Châteauvallon-Liberté. À l'issue de la lecture musicale - Prolonger la soirée avec une Nuit Liberté, grande fête imaginée en complicité avec les équipes de Châteauvallon-Liberté

photo Maraudeur + Théorème + Simplist DJs

Maraudeur + Théorème + Simplist DJs

Conférence - Débat

Marseille 13000

Le 11/12/2021

Théorème (Experimental Industrial No Wave / Maple Death / Bruit Direct / Lyon) Théorème c'est Maïssa du groupe Sida (avec Zad Kokar et Ventre de Biche dedans) qui déblatère sola sur des instrus méga groovy distordues des textes socio-provo. Elle sort son nouvel album sur Maple Death le 4 décembre. Marauder (post punk/ no wave / Maternal Voice / Le Syndicat des Scorpions / Lyon / Leipzig) Quintette de grrlz résidant dans le grand Est (entre Saint-Etienne et Leipzig), jouant des morceaux courts, structurés ou déstructurés, fins comme du papier à cigarette, chantés ou scandés en langues barbares, triturés aux effets plutôt secs. Simplist DJs : anonymes simples d'esprit

photo Imaginario

Imaginario

Foire - Salon

Marseille 13000

Le 26/06/2021

En revenant ici à sa langue maternelle, María Cristina Kiehr nous ouvre aujourd’hui les portes des salons de la cour d’Espagne pendant ce fameux "Siècle d’Or" qu’était le XVIe siècle. Avec la voix si émouvante et pure qu’on lui connaît, mais aussi avec la complicité du luthiste et vihuéliste Ariel Abramovich, elle nous propose d’ouvrir un chansonnier imaginaire, composé des plus belles pièces de la Renaissance espagnole, écrites entre 1536 et 1576. Alors imaginons-nous un instant au milieu d’un parterre d’infantes et de princes aux beaux atours, envoûtés par le raffinement, l’élégance et la sensibilité de ces rêveries amoureuses. Programme Juan Vasquez, Giulio Segni da Modena, Adrian Willaert, Jacques Arcadelt, Josquin des Prez, Cipriano de Rore, Cristóbal de Morales et quelques anonymes... MARÍA CRISTINA KIEHR ET ARIEL ABRAMOVICH María Cristina Kiehr, soprano Ariel Abramovich, vihuela

photo Schubert en miroirs

Schubert en miroirs

Chorale - Chant, Histoire - Civilisation

Marseille 13000

Le 08/10/2021

Ensemble Musicatreize Roland Hayrabedian direction Franz Schubert, Chant des esprits sur les eaux Michel Petrossian, Amours sidoniennes Parce que la Méditerranée est une invitation au voyage, laissez-vous emporter par le Chant de l’esprit sur les eaux de Schubert avant de partir, avec Michel Petrossian, sur les traces du peuple sidonien en Israël. Passionné par les langues et civilisations anciennes, Michel Petrossian a étudié l’hébreu, le grec, l’ougantique, l’araméen et le babylonien - liste non exhaustive -. Le voici face à une curieuse inscription sur un très vieux tombeau. Peut-être une épitaphe, ou bien l’échange discret de deux amants séparés par un mariage arrangé. Comme chez Schubert, nul instrument aigu, comme pour témoigner d’une absence douloureuse. Deux choeurs en forme d’adieux pour méditer sur l’amour et la mort, le désir et l’absence…