photo Festival Ferrandou Musique - MZ duo

Festival Ferrandou Musique - MZ duo

Manifestation culturelle, Concert

Queyssac-les-Vignes 19120

Le 24/07/2025

Le Mikeleiz-Zucchi Duo est un ensemble établi à Londres composé du saxophoniste canadien David Zucchi et de l'accordéoniste espagnol Iñigo Mikeleiz-Berrade. Lauréat du prix d'ensemble mixte du concours musical annuel de la Royal Over-Seas League et des artistes de la City Music Foundation, le répertoire du duo Mikeleiz-Zucchi s'étend des œuvres traditionnelles réinventées au répertoire et à l'improvisation modernes, le tout rendu de manière vivante par la combinaison unique du saxophone et de l'accordéon. Après leur premier concert au Festival de musique classique de Vale de Cambra (Portugal) en 2019, le duo s'est produit à travers le Royaume-Uni et en Europe, notamment au Wigmore Hall, Edinburgh Fringe, St Martin-in-the-Fields, Newbury Spring Festival, Buxton International Festival, le Rosengart Museum (Lucerne), St. George's Bristol et la série Daylight Music (Union Chapel, Londres).

photo Découverte d'une chapelle du 11ème siècle restaurée

Découverte d'une chapelle du 11ème siècle restaurée

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Pomport 24240

Le 21/09/2025

L’association "les Amis de la Chapelle Saint Mayme" vous invite à venir découvrir l’histoire et la restauration de la chapelle Saint Mayme grâce à une exposition de photos et un diaporama. Vous avez la possibilité de suivre une partie de la chemin de Compostelle et pourquoi pas avec l’aide de l’audio guide : IZI TRAVEL, POMPORT. Balade Historique Visite libre.

photo Les incontournables : chapelle et château

Les incontournables : chapelle et château

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Thouars 79100

Du 01/06/2025 au 14/09/2025

Tous les dimanches du 1er juin au 14 septembre à 15h et les mardis du 15 juillet au 19 août à 15h. Au cours de cette visite, vous découvrirez l'histoire qui se cache derrière les portes de ces deux monuments. Dans la chapelle, vous en apprendrez davantage sur Louis II de la Trémoille, fondateur de la chapelle avec son épouse Gabrielle de Bourbon et décédé à la bataille de Pavie en 1525. Les enfants pourront suivre la visite avec un livret-jeux (7/11 ans).

photo Festival Ferrandou Musique - MZ duo

Festival Ferrandou Musique - MZ duo

Musique, Musique classique, Festival généraliste

Carennac 46110

Le 25/07/2025

Le Mikeleiz-Zucchi Duo est un ensemble établi à Londres composé du saxophoniste canadien David Zucchi et de l'accordéoniste espagnol Iñigo Mikeleiz-Berrade. Lauréat du prix d'ensemble mixte du concours musical annuel de la Royal Over-Seas League et des artistes de la City Music Foundation, le répertoire du duo Mikeleiz-Zucchi s'étend des œuvres traditionnelles réinventées au répertoire et à l'improvisation modernes, le tout rendu de manière vivante par la combinaison unique du saxophone et de l'accordéon. Après leur premier concert au Festival de musique classique de Vale de Cambra (Portugal) en 2019, le duo s'est produit à travers le Royaume-Uni et en Europe, notamment au Wigmore Hall, Edinburgh Fringe, St Martin-in-the-Fields, Newbury Spring Festival, Buxton International Festival, le Rosengart Museum (Lucerne), St. George's Bristol et la série Daylight Music (Union Chapel, Londres). Ils sont apparus sur BBC Radio 3 In Tune avec Sean Rafferty, et ont été résidents en 2023 à Music at Brel (Roquecor, France). Le duo se consacre à la création d'un nouveau répertoire pour leur instrumentation, et les commandes du duo ont été soutenues par le Marchus Trust, le Nicholas Boas[...]

photo Festival Ferrandou Musique - MZ duo

Festival Ferrandou Musique - MZ duo

Musique, Musique classique, Festival généraliste

Gagnac-sur-Cère 46130

Le 26/07/2025

Le Mikeleiz-Zucchi Duo est un ensemble établi à Londres composé du saxophoniste canadien David Zucchi et de l'accordéoniste espagnol Iñigo Mikeleiz-Berrade. Lauréat du prix d'ensemble mixte du concours musical annuel de la Royal Over-Seas League et des artistes de la City Music Foundation, le répertoire du duo Mikeleiz-Zucchi s'étend des œuvres traditionnelles réinventées au répertoire et à l'improvisation modernes, le tout rendu de manière vivante par la combinaison unique du saxophone et de l'accordéon. Après leur premier concert au Festival de musique classique de Vale de Cambra (Portugal) en 2019, le duo s'est produit à travers le Royaume-Uni et en Europe, notamment au Wigmore Hall, Edinburgh Fringe, St Martin-in-the-Fields, Newbury Spring Festival, Buxton International Festival, le Rosengart Museum (Lucerne), St. George's Bristol et la série Daylight Music (Union Chapel, Londres). Ils sont apparus sur BBC Radio 3 In Tune avec Sean Rafferty, et ont été résidents en 2023 à Music at Brel (Roquecor, France). Le duo se consacre à la création d'un nouveau répertoire pour leur instrumentation, et les commandes du duo ont été soutenues par le Marchus Trust, le Nicholas Boas[...]

photo Les incontournables : chapelle et château

Les incontournables : chapelle et château

Pour enfants

Thouars 79100

Du 01/06/2025 au 14/09/2025

Tous les dimanches du 1er juin au 14 septembre à 15h et les mardis du 15 juillet au 19 août à 15h. Au cours de cette visite, vous découvrirez l'histoire qui se cache derrière les portes de ces deux monuments. Dans la chapelle, vous en apprendrez davantage sur Louis II de la Trémoille, fondateur de la chapelle avec son épouse Gabrielle de Bourbon et décédé à la bataille de Pavie en 1525. Les enfants pourront suivre la visite avec un livret-jeux (7/11 ans).

photo Festival Ferrandou Musique - MZ duo

Festival Ferrandou Musique - MZ duo

Musique, Festival généraliste

Queyssac-les-Vignes 19120

Le 24/07/2025

Le Mikeleiz-Zucchi Duo est un ensemble établi à Londres composé du saxophoniste canadien David Zucchi et de l'accordéoniste espagnol Iñigo Mikeleiz-Berrade. Lauréat du prix d'ensemble mixte du concours musical annuel de la Royal Over-Seas League et des artistes de la City Music Foundation, le répertoire du duo Mikeleiz-Zucchi s'étend des œuvres traditionnelles réinventées au répertoire et à l'improvisation modernes, le tout rendu de manière vivante par la combinaison unique du saxophone et de l'accordéon. Après leur premier concert au Festival de musique classique de Vale de Cambra (Portugal) en 2019, le duo s'est produit à travers le Royaume-Uni et en Europe, notamment au Wigmore Hall, Edinburgh Fringe, St Martin-in-the-Fields, Newbury Spring Festival, Buxton International Festival, le Rosengart Museum (Lucerne), St. George's Bristol et la série Daylight Music (Union Chapel, Londres).

photo A pas de velours - Peintures, Photographies - Léguer en fête

A pas de velours - Peintures, Photographies - Léguer en fête

Spectacle, Peinture, Photographie - Vidéo

Le Vieux-Marché 22420

Du 15/07/2025 au 15/08/2025

Une installation grand format pensée pour la chapelle de la Trinité. N'hésitez pas à pénétrer dans l’édifice pour découvrir les œuvres de trois artistes de la vallée du Léguer, dans une mise en scène surprenante. Les végétaux de Karine Le Meur Les arbres de Laurence Sibille Les photographies de Véronique Le Goff Les impressions typographiques de Lola Legua Visible du mardi au dimanche

photo Visite contée : Les jardins du Château Bijou par l'association les amis du Château Bijou

Visite contée : Les jardins du Château Bijou par l'association les amis du Château Bijou

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Labastide-Villefranche 64270

Le 24/07/2025

Une folie à Labastide Villefranche : le Château Bijou ! Puis, le déclin d'un des plus beaux domaines du Béarn des Gaves... La visite s'articule autour des jardins du Château avec une vue d'ensemble du domaine, la demeure, le cloître et la chapelle. Venez découvrir l'histoire de ce petit bijou !

photo Visite contée : Les jardins du Château Bijou par l'association les amis du Château Bijou

Visite contée : Les jardins du Château Bijou par l'association les amis du Château Bijou

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Labastide-Villefranche 64270

Le 31/07/2025

Une folie à Labastide Villefranche : le Château Bijou ! Puis, le déclin d'un des plus beaux domaines du Béarn des Gaves... La visite s'articule autour des jardins du Château avec une vue d'ensemble du domaine, la demeure, le cloître et la chapelle. Venez découvrir l'histoire de ce petit bijou !

photo Les dimanches de Brendaouez - Concert musiques du monde : Trio Yeraz

Les dimanches de Brendaouez - Concert musiques du monde : Trio Yeraz

Musique, Musique du monde, Concert

Guissény 29880

Le 27/07/2025

Depuis 2007, la chapelle de Brendaouez, à Guissény dans le Finistère, propose chaque été une série de concerts. Le partage entre les artistes invité•es et le public (composé d’habitués et de visiteurs de passage) permet de faire vivre le lieu, de le faire connaître mais aussi de créer des liens forts entre les artistes, le village qui les accueille et les spectateurs. Dimanche 27 juillet : Concert musiques du monde : TRIO YERAZ Amoureux.se.s de rencontres, Güler Yildiz (chant), Kariné Arsenyan (qanon) et Jean-François Caparroy (oud et percussions) aiment à célébrer la musique de ce qu’ils appellent le “coeur du Monde”, ce carrefour entre trois continents, terre d’origine de tant d’inventions et qu’il est si difficile de nommer: Mésopotamie? Anatolie? Proche-Orient?... ou tout simplement coeur du Monde. Territoire où bien sûr l’Arménie tient une place toute particulière.

photo Visite contée : Les jardins du Château Bijou par l'association les amis du Château Bijou

Visite contée : Les jardins du Château Bijou par l'association les amis du Château Bijou

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Visite guidée, Vie associative

Labastide-Villefranche 64270

Le 31/07/2025

Une folie à Labastide Villefranche : le Château Bijou ! Puis, le déclin d'un des plus beaux domaines du Béarn des Gaves... La visite s'articule autour des jardins du Château avec une vue d'ensemble du domaine, la demeure, le cloître et la chapelle. Venez découvrir l'histoire de ce petit bijou !

photo Visite contée : Les jardins du Château Bijou par l'association les amis du Château Bijou

Visite contée : Les jardins du Château Bijou par l'association les amis du Château Bijou

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Visite guidée, Vie associative

Labastide-Villefranche 64270

Le 24/07/2025

Une folie à Labastide Villefranche : le Château Bijou ! Puis, le déclin d'un des plus beaux domaines du Béarn des Gaves... La visite s'articule autour des jardins du Château avec une vue d'ensemble du domaine, la demeure, le cloître et la chapelle. Venez découvrir l'histoire de ce petit bijou !

photo Soirée avec Tralala landes - animation Sévillanes

Soirée avec Tralala landes - animation Sévillanes

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Musique du monde, Spectacle

Mimizan 40200

Le 27/07/2025

Démonstration de Sévillanes / Flamenco et initiation collective. Venez passer un moment convivial aux saveurs andalouses dans cet écrin intime qu'est la Chapelle de la mer. Nos danseuses auront à cœur de partager avec vous leur passion pour l'art du Flamenco...

photo Visite commentée de Saint-Valery-en-Caux

Visite commentée de Saint-Valery-en-Caux

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

SAINT-VALERY-EN-CAUX 76460

Le 25/07/2025

Venez découvrir la ville de Saint Valery en Caux de l'ancienne gare à la plage, en compagnie de votre guide, Catherine Sauvage. Marche de 3,5 km, 2 heures : Ancienne gare, grenier à sel, bassin de retenue, couvent des Pénitents, Maison Henri IV (façade), port de pêche, casino, centre ville et chapelle Notre-Dame du Bon Port. Rendez-vous à 15h à l'ancienne gare, Espace Public du Littoral. Tarifs : 7€ / gratuit - 12 ans.

photo GUINGUETTE ESTIVALE AUX JACOBINS

GUINGUETTE ESTIVALE AUX JACOBINS

Musique

Toulouse 31000

Le 29/08/2025

Profitez du jardin du cloître transformé pour l’occasion avec des chaises longues pour se relaxer et des jeux de plateau en bois dans les galerie pour jouer. Dans la salle capitulaire, retrouvez les médiateurs culturels et découvrez la programmation 360° des Monuments de la ville : couvent des Jacobins, Chapelle de La Grave, Chapelle des Carmélites, Castelet de l’ancienne prison Saint-Michel, le Monument à la Gloire de la Résistance et l’Eglise du Gesù. Pour régaler vos papilles, le traiteur Pelé et Tondu propose une délicieuse offre de boissons et de restauration sur place, à savourer tout au long de la soirée. Côté musique, laissez-vous porter par un concert en live avec le groupe " Quidam Trio" dans le jardin du cloître, alternant temps de musique et temps de pause, pour rythmer la soirée dans un esprit guinguette festive. Quidam Trio, c’est un voyage musical coloré entre Europe de l’Est et Amérique Latine. Avec leur énergie joyeuse et leurs airs glanés au fil des routes, ces trois musiciens distillent un "World-Guinguette" plein de surprises et de rythmes envoûtants. Belle soirée !

photo Visite Pays d'Art et d'Histoire : Le couvent des Récollets, histoire et restauration

Visite Pays d'Art et d'Histoire : Le couvent des Récollets, histoire et restauration

Visites et circuits

Ciboure 64500

Le 28/07/2025

Depuis 1613, le couvent des Récollets a connu plusieurs destinations. Suivez le guide et découvrez quatre siècles d'héritages, de la chapelle aux anciens bâtiments conventuels transformés actuellement en CIAP. Vous vous glisserez ainsi dans les pas des frères, des douaniers et autres personnages qui ont marqué l'histoire de ce site.... Sur inscription, nombre de places limité.

photo Visite Pays d'Art et d'Histoire : Le couvent des Récollets, histoire et restauration

Visite Pays d'Art et d'Histoire : Le couvent des Récollets, histoire et restauration

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Ciboure 64500

Le 28/07/2025

Depuis 1613, le couvent des Récollets a connu plusieurs destinations. Suivez le guide et découvrez quatre siècles d'héritages, de la chapelle aux anciens bâtiments conventuels transformés actuellement en CIAP. Vous vous glisserez ainsi dans les pas des frères, des douaniers et autres personnages qui ont marqué l'histoire de ce site.... Sur inscription, nombre de places limité.

photo Capricci Consort & La Quabriole - Musiques profanes au temps d’Anne de Bretagne - Circuit des Chapelles

Capricci Consort & La Quabriole - Musiques profanes au temps d’Anne de Bretagne - Circuit des Chapelles

Fête, Musique

Ploumilliau 22300

Le 24/07/2025

À la Renaissance, l'art vocal religieux, marqué par la polyphonie, côtoie l'art profane, ses mélodies et madrigaux italiens. Inspirant maîtres et instrumentistes, airs et danses du XVe siècle reflètent une riche évolution musicale. Des pièces anonymes témoignent des styles de l'époque. Organisé par le Comité des fêtes de Ploumilliau

photo Pascal Lemoine - Sculpture - Circuit des Chapelles

Pascal Lemoine - Sculpture - Circuit des Chapelles

Sculpture

Plestin-les-Grèves 22310

Du 11/07/2025 au 15/08/2025

La connexion de Pascal Lemoine au verre débute par des urnes gravées inspirées de Breton et Éluard, intégrant mystères et vie. Évoquant un monde inachevé, ses créations jouent avec temporalité et matière, jusqu’à « Origine », mêlant techniques de fusion et interactions avec l’observateur.

photo Jacques Moisan - Marqueterie contemporaine - Circuit des Chapelles

Jacques Moisan - Marqueterie contemporaine - Circuit des Chapelles

Manifestation culturelle

Plouaret 22420

Du 11/07/2025 au 15/08/2025

Pour Jacques Moisan, la confrontation avec la matière est primordiale dans son processus créatif. Le bois est à la fois la source, l’objet et le médium de ses tableaux : source par son énergie vitale qui suscite l’inspiration, objet car son mystère interpelle, médium car il se donne à voir.

photo Balade guidée : La Lande Saint Maur

Balade guidée : La Lande Saint Maur

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50110

Le 31/08/2025

Ce site doit son nom à une chapelle du XVIe siècle dédiée à Saint Maur, dont il ne subsiste qu’un pan de mur. Entre ajoncs et bruyères, cette lande riche en biodiversité abrite les vestiges de la batterie des Caplains, ou « Brommy », construite par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. À proximité, le fort des Caplains défendait Cherbourg contre la marine anglaise au XVIIIe siècle. Ce circuit, alternant chemins creux et petites routes, dévoile patrimoine, nature et panoramas remarquables sur Cherbourg et sa rade. Au programme : 1ère étape : évocation du bâti local (maisons en schiste, vestiges de bâti rural…) 2ème étape : le bocage (son histoire, les « caches » ou chemins creux, son utilité, un habitat naturel…) 3ème étape : la lande (sa création, son exploitation par l’homme, sa biodiversité) 4ème étape : l’ouvrage St Maur (évocation de l’ancienne chapelle qui a donné son nom au site) 5ème étape : la batterie des Caplains (4 casemates qui abritaient des canons de 155 mm pendant la seconde guerre mondiale) Durée 3h00 - Conseillé à partir de 8 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué après[...]

photo Festival des musicales de Saint-Genou

Festival des musicales de Saint-Genou

Musique, Musique classique, Jazz - Blues

Saint-Genou 36500

Du 26/07/2025 au 03/08/2025

Festival qui amène de la musique classique de qualité en milieu rural avec de nombreux artistes. Des concerts répartis sur plusieurs week-ends, les Musicales de Saint-Genou embarquent leur public dans des ambiances teintées de musiques classiques, jazz... avec des œuvres classiques et contemporaines dans le cadre de l'église abbatiale de Saint-Genou, la Chapelle Saint Lazare à Buzançais ou la salle Jean-Benard.

photo Sons de Bretagne & d'ailleurs de l'Oust à Guerlédan

Sons de Bretagne & d'ailleurs de l'Oust à Guerlédan

Musique

Guerlédan 22530

Le 07/08/2025

Des rives de l’Oust à celles du lac de Guerlédan, au cœur des mythes et légendes d’une Bretagne authentique, « Sons de Bretagne » présente tous les jeudis soir, en juillet et août, une dizaine de concerts d’excellence dans des sites patrimoniaux d’exception : chapelles, manoirs, sites mégalithiques... Visite & restauration à 19h30 - Concert du groupe Maden à l'étang à 20h30. Gratuit.

photo Pardon de Saint-Laurent

Pardon de Saint-Laurent

Culte et religion, Pétanque

Arzano 29300

Le 10/08/2025

10h30 Messe à la Chapelle. 12h00 Repas sous chapiteau ( sur réservation par téléphone 06 86 07 29 42) 14h30 Concours de Boules. Doublettes 3 boules sur terrain sablé en 4 parties mises + 25% + coupes. Organisé par l’association de sauvegarde du patrimoine d’Arzano. En cas d’intempéries, le comité peut annuler le concours.

photo Bandonéon et soprano, l'âme du tango en scène - Circuit des Chapelles

Bandonéon et soprano, l'âme du tango en scène - Circuit des Chapelles

Chorale - Chant, Concert, Musique

Ploulec'h 22300

Le 10/08/2025

Tango Lyrique Plongez dans l'univers captivant de "Tango Lyrique", une rencontre unique entre deux artistes talentueux. Quand les sonorités profondes et mélancoliques du bandonéon dialoguent avec la voix cristalline d'une soprano, la magie opère. Ce duo exceptionnel vous entraîne dans un voyage musical vibrant et émouvant, traversant l’Europe pour s’envoler vers l’Amérique latine, terres de tango et de passion. Avec une parfaite maîtrise technique et une sensibilité artistique remarquables, ces interprètes redonnent vie à des compositions riches en nuances et en émotions. À travers des mélodies envoûtantes, ils explorent les histoires et les cultures qui façonnent ce répertoire unique, offrant au public une immersion totale dans l’âme du tango. Laissez-vous porter par cette aventure musicale où élégance et intensité se mêlent, pour une expérience à la fois intime et universelle, célébrant la rencontre des traditions et des sensibilités artistiques. Un moment hors du temps à ne pas manquer.

photo Touvent, les secrets d'un parc napoléonien

Touvent, les secrets d'un parc napoléonien

Vie locale, Patrimoine - Culture

Châteauroux 36000

Du 28/07/2025 au 18/08/2025

L’ombre du général Bertrand, ami fidèle de l’Empereur Napoléon Ier, n’a jamais vraiment quitté Châteauroux où il est né. Laissez-la vous conduire au cœur de ce parc romantique où son frère, Louis Bertrand-Boislarge a fait construire un magnifique petit château et où vous pourrez admirer deux jolies chapelles. L’histoire de ce lieu unique dédié à l’enfance, désormais propriété du Conseil départemental n’a pas fini de vous livrer tous ses secrets !

photo Concert Hors Les Murs du Nohant Festival Chopin

Concert Hors Les Murs du Nohant Festival Chopin

Musique, Concert, Festival généraliste, Culte et religion

Briantes 36400

Le 03/08/2025

Concert hors les murs proposé par le Nohant Festival Chopin. C'est l'occasion pour de nouveaux publics de découvrir de jeunes talents qui partagent leur passion à travers des masterclasses, des spectacles ou des concerts pour les publics empêchés. Dans le cadre du Nohant Festival Chopin, la commune de Briantes recevra un concert en la chapelle de Vaudouan.

photo Les Rencontres d'Arles

Les Rencontres d'Arles

Photographie - Vidéo

Arles 13200

Du 07/07/2025 au 05/10/2025

De début juillet à fin septembre, le public est invité à découvrir une quarantaine d’expositions. Elles sont présentées dans différents lieux de la ville, patrimoniaux – chapelles, cloître du XIIe siècle, bâtiments industriels du XIXe siècle – ou contemporains, voire inattendus. Lieu d’échange avec les créateurs, le festival invite artistes et commissaires au programme à rencontrer le public lors de visites d’exposition, débats, conférences, signatures de livres et lectures de portfolios.

photo Été actif : Escalade

Été actif : Escalade

Sports et loisirs

Saint-Cybranet 24250

Du 25/07/2025 au 08/08/2025

Prenez de la hauteur et découvrez les joies de l'escalade. Initiation à la pratique de ce sport sur la falaise naturelle du Conte à Castelnaud la Chapelle. Adrénaline et sensations seront au programme. Rendez-vous devant la Mairie de St Cybranet à 9h00. Ouvert à tous à partir de 10 ans. 12 personnes par groupe. Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte. Tenue de sport et chaussures fermées. Réservation obligatoire.

photo Concert : M'Z - Mathieu TORRES à la chapelle Saite Cécile.

Concert : M'Z - Mathieu TORRES à la chapelle Saite Cécile.

Musique, Festival généraliste, Concert

Flée 72500

Le 10/08/2025

M'Z qui est un projet guitare solo (électrique)+ séquences de composition originales progressive du musicien et compositeur Mathieu Torres (La Théorie des cordes - Zhorhann - The Diogenes - Matziz - No Skeletons...), façonné par une grande diversité de musiques: Canterbury, Progressif, Rock in opposition, Metal, Electronica, Space rock, Noise, Jazz, free-rock, Ambient, Psyche, Heavy, Punk, Drum'n bass... L'idée directrice de ce projet est de créer des parallèles entre des concepts poétiques ou philosophiques et la musique, sans poser de barrières esthétiques. Né du besoin vital de créer, fin 2017, M'Z a depuis sorti 4 albums, 1 EP et 2 singles. Nouveau Clip 2024

Ressources supplémentaires