photo Concert terrasse Les vendredis de l'été >

Concert terrasse Les vendredis de l'été > "Groupe Horizon"

Concert, Pop - Rock - Folk

SOURDEVAL 50150

Le 19/09/2025

Dans le Parc Saint Lys de Sourdeval et pour clôturer la saison estivale, se tiendra le concert du groupe Horizon. Reprise des standards anglophones et francophones pop/rock des années 1960 à aujourd’hui : Les Beatles, Rolling Stones, U2, AC/DC, Jean-Jacques Goldman, Rita Mitsouko ou bien Clara Luciani. Restauration et buvette sur place.

photo Concert terrasse Les vendredis de l'été >

Concert terrasse Les vendredis de l'été > "Groupe Horizon"

Pop - Rock - Folk, Concert, Musique, Repas - Dégustation

Sourdeval 50150

Le 19/09/2025

Dans le Parc Saint Lys de Sourdeval et pour clôturer la saison estivale, se tiendra le concert du groupe Horizon. Reprise des standards anglophones et francophones pop/rock des années 1960 à aujourd’hui : Les Beatles, Rolling Stones, U2, AC/DC, Jean-Jacques Goldman, Rita Mitsouko ou bien Clara Luciani. Restauration et buvette sur place.

photo L'Ordre du Temple et l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Caen

L'Ordre du Temple et l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Caen

Science et technique, Conférence - Débat

Caen 14000

Le 09/10/2025

L’Ordre du Temple et l’Ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Caen fait l’objet d’une conférence animée par Michel Cour-Mach, organisée par l’Académie des sciences, arts et belles-lettres de Caen. Rendez-vous à l’Église Saint-Julien pour découvrir l’histoire de ces ordres religieux et militaires à Caen.

photo L'Ordre du Temple et l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Caen

L'Ordre du Temple et l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Caen

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

CAEN 14000

Le 09/10/2025

L’Ordre du Temple et l’Ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Caen fait l’objet d’une conférence animée par Michel Cour-Mach, organisée par l’Académie des sciences, arts et belles-lettres de Caen. Rendez-vous à l’Église Saint-Julien pour découvrir l’histoire de ces ordres religieux et militaires à Caen.

photo Jean-François Zygel,

Jean-François Zygel, "Fantaisies sur Maurice Ravel"

Manifestation culturelle, Fête, Musique classique, Manifestation culturelle, Spectacle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 12/10/2025

Le célèbre pianiste compositeur Jean-François Zygel vous invite à fêter les 150 ans de la naissance de Maurice Ravel au cours d'un récital d'improvisations, plein de tendresse et de créativité. De l'Espagne à l'Asie, en passant par Paris et Vienne, les harmonies envoûtantes se déploient, entre mélodies pittoresques et virtuosité pianistique : un merveilleux voyage imaginaire inspiré par le lien unique que Jean-François Zygel entretient avec le célèbre compositeur français. Jean-François Zygel Pianiste, compositeur, improvisateur : Jean-François Zygel est aimé de tous les mélomanes. Renouvelant l’art du piano, il fait de chacun de ses concerts un événement unique, inattendu, imprévisible.

photo Jean-François Zygel,

Jean-François Zygel, "Fantaisies sur Maurice Ravel"

Musique, Chorale - Chant, Bien-être, Concert

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 12/10/2025

Le célèbre pianiste compositeur Jean-François Zygel vous invite à fêter les 150 ans de la naissance de Maurice Ravel au cours d'un récital d'improvisations, plein de tendresse et de créativité. De l'Espagne à l'Asie, en passant par Paris et Vienne, les harmonies envoûtantes se déploient, entre mélodies pittoresques et virtuosité pianistique : un merveilleux voyage imaginaire inspiré par le lien unique que Jean-François Zygel entretient avec le célèbre compositeur français. Jean-François Zygel Pianiste, compositeur, improvisateur : Jean-François Zygel est aimé de tous les mélomanes. Renouvelant l’art du piano, il fait de chacun de ses concerts un événement unique, inattendu, imprévisible.

photo Festival

Festival "Croches en choeur"

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert, Festival généraliste

Saint-Gervais 33240

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

L'association Croches en Choeur revoit un peu sa copie pour la seizième édition du festival. Le concert des Choeurs Solidaires du Festival le samedi soir à 20h avec entrée payable sur don de denrées alimentaires non périssables au profit du CCAS avec cinq chorales girondines et l'école primaire. Le concert du dimanche soir se déroulera en présence de 300 choristes et sera en hommage à Jean-Jacques Goldman avec Tribute Goldman, 4 musiciens et un chanteur, en première partie Mathieu Stocker.

photo Journées Européennes du Patrimoine au Vigan : Visite libre du Parcours Sonore

Journées Européennes du Patrimoine au Vigan : Visite libre du Parcours Sonore

Randonnée et balade, Visites et circuits

Le Vigan 46300

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

Le Parcours Sonore est une initiative bénévole, citoyenne et sans but lucratif. Il propose une promenade pédestre ou à vélo, à la découverte du village du Vigan, à travers 12 points d’intérêt à écouter librement sur votre smartphone. Comment ça marche ? En vous rendant sur le site www.parcours-sonore.org, vous accédez à une carte du parcours. Pour chaque étape, il suffit de cliquer sur une bulle sonore : une voix féminine vous raconte l’histoire du lieu. C’est simple, gratuit et accessible à tous, de 4 à 99 ans ! Une activité éco-touristique et sensorielle : - 1h30 de balade à pied ou à vélo - Itinéraire facile, sans signalétique ni technologie intrusive - Possibilité de terminer la visite par une session de méditation ou yoga au bord du lac Le digital au service de l’histoire locale : Conçu avec l’historien-paléographe Max Aussel, disciple du médiéviste Jean Lartigaut, ce parcours valorise le petit patrimoine du Vigan et fait revivre la mémoire du village d’autrefois. Le circuit se termine à l’abbatiale Notre-Dame-de-l’Assomption, classée Monument historique depuis 1893, étape emblématique des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Une initiative engagée pour la[...]

photo Conférence sur l'ambre, mémoire des mondes disparus par le paléontologue Jean-Paul SAINT MARTIN

Conférence sur l'ambre, mémoire des mondes disparus par le paléontologue Jean-Paul SAINT MARTIN

Conférence - Débat

Luzech 46140

Le 21/09/2025

L'ambre, la mémoire de mondes disparus. L’ambre est une résine fossile qui a fasciné l'Homme depuis la nuit des temps. Bijou ou talisman, il a accompagné notre histoire. Mais l’ambre représente bien plus encore : il est l’un des plus extraordinaires révélateurs des vies anciennes en ayant piégé un monde disparu excellemment conservé. La conférence évoque la mémoire d’une biodiversité ancienne et propose plus particulièrement une plongée dans un univers microscopique insoupçonnable révélé par les investigations de chercheurs toujours plus curieux de révéler des facettes insolites de vies méconnues.

photo Journées du Patrimoine 2025 - Commanderie Hospitalière de Soulomès

Journées du Patrimoine 2025 - Commanderie Hospitalière de Soulomès

Culte et religion, Visite guidée, Nature - Environnement, Exposition

Soulomès 46240

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Soulomès, village de caractère du Causse de Labastide-Murat, présente une ancienne commanderie des hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem. A l'occasion des Journées du Patrimoine, l'église et l'ancienne commanderie sont ouverte au public. Plusieurs animations y sont proposées.

photo Festival

Festival "Croches en choeur"

Chorale - Chant, Musique, Concert, Festival généraliste

Saint-Gervais 33240

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

L'association Croches en Choeur revoit un peu sa copie pour la seizième édition du festival. Le concert des Choeurs Solidaires du Festival le samedi soir à 20h avec entrée payable sur don de denrées alimentaires non périssables au profit du CCAS avec cinq chorales girondines et l'école primaire. Le concert du dimanche soir se déroulera en présence de 300 choristes et sera en hommage à Jean-Jacques Goldman avec Tribute Goldman, 4 musiciens et un chanteur, en première partie Mathieu Stocker.

photo Eglise de Saint-Jean-Baptiste à Bilhères - Journées européeenes du patrimoine 2025

Eglise de Saint-Jean-Baptiste à Bilhères - Journées européeenes du patrimoine 2025

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bilhères 64260

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Visite libre samedi et dimanche. D’origine médiévale, l’église a été restaurée et agrandie à partir de 1863. De style néo-gothique, elle est composée d’une abside polygonale et d’une nef flanquée de bas-côté, à quatre travées avec voûtes en ogive, et d’un clocher porche surmonté d’une flèche polygonale. Le décor peint des voûtes a été exécuté, en 1867, par le peintre Paul Poublan alors que l’ensemble des verrières a été créé, en 1864, par Jules-Pierre Mauméjan, d’une grande famille de peintres verriers.

photo Les Journées du Patrimoine au Musée du Vieil Aix

Les Journées du Patrimoine au Musée du Vieil Aix

Exposition, Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Les 20 et 21 septembre : ● Samedi à 15h et 16h30 et Dimanche à 10h, 11h30, 14h, 15h30 et 16h30 : Visites exceptionnelles des caves de l’Hôtel d’Estienne de Saint-Jean à l’occasion d’une campagne d’étude archéologique du bâti menée au cours de l’été 2025. Celles-ci se feront par groupe de huit personnes, pour une durée de 45 minutes. Uniquement sur réservation par téléphone ou par mail. ● Samedi et dimanche à 11h30, 14h et 16h : A travers un jeu de l’oie revisité, partez à la découverte de la ville d’Aix de l’Antiquité jusqu'au XVIIIe siècle. En famille, entre amis, pour petits et grands à partir de 7 ans. Armés de dés, répondez correctement aux questions, défis et événements, prenez la place des bâtisseurs, des architectes et des artisans. Tout en s’amusant, ce jeu vous permettra de découvrir ou redécouvrir la ville. Uniquement sur réservation par téléphone ou par mail. jusqu’au vendredi 19 septembre jusqu’à 16h30. Durée : 45 minutes. Nombre de joueurs : partie ouverte à 12 personnes (3 équipes de 4 personnes) à partir de 7 ans.

photo Eglise de Saint-Jean-Baptiste à Bilhères - Journées européeenes du patrimoine 2025

Eglise de Saint-Jean-Baptiste à Bilhères - Journées européeenes du patrimoine 2025

Histoire - Civilisation, Culte et religion, Patrimoine - Culture

Bilhères 64260

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Visite libre samedi et dimanche. D’origine médiévale, l’église a été restaurée et agrandie à partir de 1863. De style néo-gothique, elle est composée d’une abside polygonale et d’une nef flanquée de bas-côté, à quatre travées avec voûtes en ogive, et d’un clocher porche surmonté d’une flèche polygonale. Le décor peint des voûtes a été exécuté, en 1867, par le peintre Paul Poublan alors que l’ensemble des verrières a été créé, en 1864, par Jules-Pierre Mauméjan, d’une grande famille de peintres verriers.

photo L'église de Fouday

L'église de Fouday

Fouday 67130

Le 20/09/2025

Journées européennes du patrimoine : Visite commentée de l’église protestante, dont le clocher, classé monument historique, est le plus ancien de la vallée de la Bruche. Vous découvrirez à l'intérieur les peintures murales qui présentent un couronnement de la Vierge et plusieurs figures de saints et la nef, reconstruite en 1776 pour être plus conforme au culte protestant. L’église de Fouday est surtout liée à la personnalité du pasteur Jean-Frédéric Oberlin, qui a dirigé sa reconstruction et qui repose dans le cimetière attenant. Sur la croix de fer qui surmonte sa tombe, on lit « Papa Oberlin », témoignage de la reconnaissance de ses paroissiens pour son œuvre sociale, pédagogique et spirituelle.

photo Journées du Patrimoine - Fontvieille

Journées du Patrimoine - Fontvieille

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Atelier, Cinéma

Fontvieille 13990

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Château de Montauban: En continu les 20 et 21 septembre de 10h à 18h en non-stop, visite libre et gratuite des espaces d'exposition : collection Alphonse Daudet, salons, galerie et bibliothèque meublés, exposition temporaire "Les artistes de mon moulin", collections médiévales. En continu les 20 et 21 septembre, découvrez de petites animations ludiques en libre accès au fil du parcours d'exposition. SAMEDI 20 de 14h à 17h Le château propose des ateliers-jeux en libre accès pour découvrir l'histoire du château, l'évolution de la bâtisse, son architecture et sa décoration intérieure au XIXe siècle. DIMANCHE 21 à 15h - 16h - 17h Visite flash (20 min) de l'exposition temporaire "Les artistes de mon moulin" Entre 1864 et 1891, Alphonse Daudet effectue plusieurs séjours chez ses cousins au château de Montauban, à deux pas des moulins à vent dont il se rêve locataire. La renommée de son œuvre et l’installation en 1935 au moulin Saint-Pierre d’un musée du souvenir qui lui est dédié ont forgé le symbole d’un lieu poétique, retiré, presque mythique. De nombreux artistes comme Jean Baltus, Léo Lélée ou Yves Brayer se sont emparés du thème des moulins fontvieillois[...]

photo L'horloge astronomique #JEP2025

L'horloge astronomique #JEP2025

Visites et circuits

Besançon 25000

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Sur réservation e-billetterie de l'Horloge. Venez découvrir le chef d’œuvre technique et poétique d’Auguste-Lucien Vérité et comprendre les enjeux de la restauration de cette horloge pas comme les autres. L’horloge astronomique de la cathédrale Saint-Jean de Besançon est conçue et réalisée par l'horloger-mécanicien Auguste-Lucien Vérité de 1858 à 1860 à la demande du cardinal Matthieu. Installée dans une salle des parties basses du clocher, l’horloge Astronomique est le point central d’un très important mécanisme. Elle est dotée d’un mécanisme précis et complexe de plus de 30.000 pièces et 11 mouvements. Grâce aux visites commentées en continu, son ingénieux mécanisme et les enjeux de sa restauration n'auront plus de secrets pour vous. A noter : en raison de l’exiguïté de la salle, les visiteurs doivent réserver obligatoirement leur créneau horaire sur la e-billetterie de l'Horloge. 20 personnes à la fois dans la salle

photo Concert trompette et orgue

Concert trompette et orgue

Musique classique, Concert, Musique

Luxeuil-les-Bains 70300

Le 20/09/2025

Samedi 20 septembre 2025 à 17 h Basilique Saint-Pierre de Luxeuil-les-Bains, concert trompette et orgue avec Jean-Claude Darriet à la trompette et Christian Robischon à l'orgue, titulaire des orgues de Masevaux. Programme autour de "L'Europe Baroque" qui vous fera voyager de l’Angleterre à l’Italie en passant par l’Allemagne et la France. Avec des compositeurs illustres tels Bach, Haendel, Torelli et Rameau, mais aussi des pépites de Delalande, Nicolas de Grigny, Buterne qui mettront pleinement en valeur toutes les facettes de l’orgue, accompagné des sonorités tantôt vives et éclatantes mais aussi plus douces de la trompette, et qui feront résonner la nef de la belle Basilique de Luxeuil-les-Bains. Concert à entrée libre collecte, proposé par l'association des Amis de l'Orgue dans le cadre des Journées du Patrimoine à Luxeuil-les-Bains.

photo Journée du patrimoine à l'abbaye Oigny, visites et conférence

Journée du patrimoine à l'abbaye Oigny, visites et conférence

Patrimoine - Culture

Oigny 21450

Le 20/09/2025

Visite de la chapelle Saint-Jean-Baptiste. Puis découverte des jardins de l’abbaye récemment restaurés, suivie de la visite des bâtiments de l’aile nord. A 18h, conférence du Dr Plassard sur Octave Terrillon, né à Oigny, premier chirurgien pastorien, bienfaiteur de l’humanité, qui mit au point l’asepsie chirurgicale vers 1880. Sortie inscrite aux journées européennes du patrimoine. Entrée libre. Covoiturage possible.

photo Le Secret de Marie et Gontran

Le Secret de Marie et Gontran

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Côle 24800

Le 29/10/2025

Un secret caché depuis tant d'année et que seul les enfants peuvent trouver ! Grâce à une visite ludique du village, les enfants entre 3 et 10 ans, connaissent Saint Jean de Côle mieux que personne ! Un accès au Château est exceptionnellement possible avec le guide qui accompagne la visite ! Uniquement sur réservation à l'office de tourisme de Saint Jean de Côle et les enfants doivent obligatoirement être accompagnés !

photo Le Secret de Marie et Gontran

Le Secret de Marie et Gontran

Vie locale, Patrimoine - Culture, Pour enfants

Saint-Jean-de-Côle 24800

Du 22/10/2025 au 29/10/2025

Un secret caché depuis tant d'année et que seul les enfants peuvent trouver ! Grâce à une visite ludique du village, les enfants entre 3 et 10 ans, connaissent Saint Jean de Côle mieux que personne ! Un accès au Château est exceptionnellement possible avec le guide qui accompagne la visite ! Uniquement sur réservation à l'office de tourisme de Saint Jean de Côle et les enfants doivent obligatoirement être accompagnés !

photo Conférence

Conférence "la peinture en Chine : contempler au delà du visible"

Exposition, Conférence - Débat, Vie associative

Saint-Jean-Lespinasse 46400

Le 20/09/2025

Jacques Calvet propose une initiation pour comprendre comment le lettré chinois, par la peinture et l'écriture, tente d'aller à la source de tout ce qui vit et ce qui est. Verre de l'amitié offert Tout public, sur réservation En partenariat avec l'association Orlando

photo Journées du Patrimoine 2025 - Eglise Saint Jean de Narosse

Journées du Patrimoine 2025 - Eglise Saint Jean de Narosse

Nature - Environnement

Santenay 21590

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Dans le hameau de Narosse au pied de la falaise des Trois-Croix, l'église du XIIIe siècle, avec un choeur voûté d'ogives multiples est une des premières églises de ce type greffée sur une structure romane. A l'intérieur, beau groupe en marbre de la Vierge à l'Enfant terrassant le dragon (1660), statues polychromes, fresque, litre et croix de consécration...

photo Journée du patrimoine à l'abbaye Oigny, visites et conférence

Journée du patrimoine à l'abbaye Oigny, visites et conférence

Culte et religion, Visite guidée, Balades

Oigny 21450

Le 20/09/2025

Visite de la chapelle Saint-Jean-Baptiste. Puis découverte des jardins de l’abbaye récemment restaurés, suivie de la visite des bâtiments de l’aile nord. A 18h, conférence du Dr Plassard sur Octave Terrillon, né à Oigny, premier chirurgien pastorien, bienfaiteur de l’humanité, qui mit au point l’asepsie chirurgicale vers 1880. Sortie inscrite aux journées européennes du patrimoine. Entrée libre. Covoiturage possible.

photo Journées du Patrimoine 2025 - Eglise Saint Jean de Narosse

Journées du Patrimoine 2025 - Eglise Saint Jean de Narosse

Patrimoine - Culture

Santenay 21590

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Dans le hameau de Narosse au pied de la falaise des Trois-Croix, l'église du XIIIe siècle, avec un choeur voûté d'ogives multiples est une des premières églises de ce type greffée sur une structure romane. A l'intérieur, beau groupe en marbre de la Vierge à l'Enfant terrassant le dragon (1660), statues polychromes, fresque, litre et croix de consécration...

photo Journées Européennes du Patrimoine - Terre-Plein

Journées Européennes du Patrimoine - Terre-Plein

Patrimoine - Culture, Spectacle, Neige - Glisse

Mouilleron-Saint-Germain 85390

Le 21/09/2025

A l’occasion de cet évènement européen et patrimonial, le musée national Clemenceau-de Lattre vous invite à la création Terre-plein d’Aline Landreau dans les jardins de la maison natale de Jean de Lattre de Tassigny. Le trio Terre-plein, créé par Aline Landreau, se glisse au plus près des matières d'un lieu, de ses espaces singuliers, des présences qui l'habitent. La pièce forme un ensemble élastique et en déplacement constant, lié par une intrigante matière sombre. Le spectacle compose en temps réel un sol, un îlot, un réseau, un flux, des personnages étranges et joyeux. S'ouvrent ainsi des cheminements inattendus sous nos pieds. Evènement gratuit - sans réservation Tout public

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Pour enfants, Musique, Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Jean-Brévelay 56660

Le 21/09/2025

Journée d’animations ouverte à tous ! Au programme : 10h30 : Concert de musique et chant classiques par l’association Alla Breve, entrecoupé d'une visite guidée de la chapelle avec un jeu pour les enfants pendant la visite. 12h30-14h30 : Pique nique tiré du sac si le temps le permet, lecture d'un conte pendant le repas, jeux pour les enfants. 15h : deuxième séance de concert et visite 17h : fin de la journée

photo Plantes sauvages comestibles

Plantes sauvages comestibles

Balades, Plante - Fleur

Saint-Jean-le-Blanc 45650

Le 20/09/2025

Partez pour une promenade immersive au cœur de la nature et apprenez à reconnaître les plantes comestibles. Je vous partage mes astuces pour les identifier en toute sécurité, ainsi que leurs histoires et usages. Vous repartez avec des idées de recettes. La balade se termine par un goûter aux plantes sauvages. Infos pratiques : - Rendez-vous samedi 21 juin ou samedi 20 septembre - Ile Charlemagne, Orléans - Sortie limitée à 12 personnes - Réservation en ligne obligatoire

photo Sortie avec le Club Vosgien du Kochersberg : Triembach-au-Val, la colline Saint-Gilles

Sortie avec le Club Vosgien du Kochersberg : Triembach-au-Val, la colline Saint-Gilles

Randonnée et balade, Balades, Sports de balle et de ballon

Truchtersheim 67370

Le 21/09/2025

Tout au long de l'année, le Club Vosgien du Kochersberg propose des balades et randonnées. Le départ vers le lieu de randonnée se fait depuis le parking du terrain de football de Truchtersheim. Votre guide : Jean-Paul SPILL au 06 70 55 56 25.

photo JEP - Village de Long

JEP - Village de Long

Musique classique, Patrimoine - Culture, Concert, Musique

Long 80510

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

A l'occasion des journées européennes du patrimoine l'ensemble des monuments de Long vous ouvrent leurs portes. Au programme de ce week-end : visites patrimoniales ( centrale hydro-électrique, église Saint Jean-Baptiste, village, concert d'orgue) et visite nature. Ouverture exceptionnelle du Château et de son parc. Visite nature : rando découverte des marais de Long dimanche 21 septembre de 9 h 30 à 14 h 30 Rdv : Centrale hydroélectrique de Long Rue de la chasse à vaches, Somme, France Sur réservation Prix libre, au bénéfice de l’association pour la sauvegarde du patrimoine de Long Chaussures aux pieds, replongez-vous à l’époque de l’exploitation des marais pour l’extraction de la tourbe, cet or noir qui a fait la richesse du village. Puis projetez-vous dans le présent et le futur sur les enjeux de demain. Découvrons ensemble pourquoi les marais sont aujourd’hui préservés et reconnus pour leur biodiversité. Le midi, venez piqueniquez avec les membres de l’association de sauvegarde de l’église de Vieulaines. ASSOCIATION POUR LA PRÉSERVATION DU PATRIMOINE DE LONG tel 07 64 02 39 97 E-mail : patrimoine-long@oulook.fr Visite patrimoniale : A la rencontre de la fée[...]

Ressources supplémentaires