Monique de Saint Pern (saint bertrand de comminges)

Exposition : Monique Levigreux

Exposition, Peinture, Sculpture

QUIBERVILLE-SUR-MER 76860

Du 15/09/2025 au 21/09/2025

L'Espace du Large de Quiberville-sur-Mer accueille les œuvres de Monique Levigreux.

Exposition : Monique Levigreux

Exposition, Nature - Environnement

Quiberville 76860

Du 15/09/2025 au 21/09/2025

L'Espace du Large de Quiberville-sur-Mer accueille les œuvres de Monique Levigreux.

Visite de territoire : Heurteauville

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

RIVES-EN-SEINE 76490

Le 10/09/2025

Par ses habitants Direction Heurteauville, sur la presqu’île de Brotonne, pour découvrir son histoire racontée par les habitants. Éric Demoy ouvrira sa grange dîmière, Pascale Lenôtre et Marie-Pierre Millerand nous présenteront la Chapelle du Bout du Vent. Nous longerons la Seine avec Alain Joubert, puis Georges Cleret évoquera ses traversées en barque vers le collège. Enfin, Monique Allombert nous montrera son four à chaux, classé monument historique. Un après-midi plein de découvertes !

Visite de territoire : Heurteauville

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Rives-en-Seine 76490

Le 10/09/2025

Par ses habitants Direction Heurteauville, sur la presqu’île de Brotonne, pour découvrir son histoire racontée par les habitants. Éric Demoy ouvrira sa grange dîmière, Pascale Lenôtre et Marie-Pierre Millerand nous présenteront la Chapelle du Bout du Vent. Nous longerons la Seine avec Alain Joubert, puis Georges Cleret évoquera ses traversées en barque vers le collège. Enfin, Monique Allombert nous montrera son four à chaux, classé monument historique. Un après-midi plein de découvertes !

Conférence : « La conservation et la restauration des objets du Musée du Lac »

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Foire - Salon

Sanguinet 40460

Le 11/09/2025

Dans le cadre de l'action - Patrimoine archéologique dans le lac de Sanguinet du 4 au 24 septembre, des conférences thématiques sont proposées chaque jeudi à 19 heures à la salle des fêtes de Sanguinet. Jeudi 11 septembre : « La conservation et la restauration des objets du Musée du Lac, en accord avec l’étude et la gestion des collections » par Marie-Caroline Moreau et Monique Drieux-Daguerre, restauratrices-conservatrices du laboratoire Materia Viva de Toulouse, avec une introduction de Corinne de Checchi, responsable du Musée du Lac. Le 11/09 de 19:00 à 20:00 Entrée libre

Conférence : « La conservation et la restauration des objets du Musée du Lac »

Patrimoine - Culture, Conférence - Débat

Sanguinet 40460

Le 11/09/2025

Dans le cadre de l'action - Patrimoine archéologique dans le lac de Sanguinet du 4 au 24 septembre, des conférences thématiques sont proposées chaque jeudi à 19 heures à la salle des fêtes de Sanguinet. Jeudi 11 septembre : « La conservation et la restauration des objets du Musée du Lac, en accord avec l’étude et la gestion des collections » par Marie-Caroline Moreau et Monique Drieux-Daguerre, restauratrices-conservatrices du laboratoire Materia Viva de Toulouse, avec une introduction de Corinne de Checchi, responsable du Musée du Lac. Le 11/09 de 19:00 à 20:00 Entrée libre

Visites théâtralisées du Musée du Bagage

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Haguenau 67500

Le 13/09/2025

Tous les premiers samedis du mois, visite guidée théâtralisée au musée du bagage à 15h. Chaque dimanche et chaque jour férié, visite guidée du musée du bagage à 15h. Quand une star de la télévision et trois des plus grandes spécialistes mondiales du sujet investissent le Musée du Bagage, le public en prend plein les yeux ! Le théâtre des deux haches de Schirrhein -Schirrhoffen emmène le public avec humour, au cœur de l’émission « secrets de bagages » présentée par Stéphane Bernache. Monique Valyse, universitaire experte, Augustine Leplis, formatrice en rangement de bagages et Amandine de la Malle, journaliste de mode, distillent à cette occasion leurs connaissances pratiques et oniriques sur les malles, les marmottes et les valises.

Visites théâtralisées du Musée du Bagage

Haguenau 67500

Le 13/09/2025

Tous les premiers samedis du mois, visite guidée théâtralisée au musée du bagage à 15h. Chaque dimanche et chaque jour férié, visite guidée du musée du bagage à 15h. Quand une star de la télévision et trois des plus grandes spécialistes mondiales du sujet investissent le Musée du Bagage, le public en prend plein les yeux ! Le théâtre des deux haches de Schirrhein -Schirrhoffen emmène le public avec humour, au cœur de l’émission « secrets de bagages » présentée par Stéphane Bernache. Monique Valyse, universitaire experte, Augustine Leplis, formatrice en rangement de bagages et Amandine de la Malle, journaliste de mode, distillent à cette occasion leurs connaissances pratiques et oniriques sur les malles, les marmottes et les valises.

Théâtre : Un petit jeu sans conséquence

Spectacle, Théâtre, Vie associative

Eygalières 13810

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

Organisé par l'association Le Théâtre des Calans d'Eygalières Une comédie de Jean Dell et Gérald Sibleyras Avec Monique Douzon, Anne-Marie Michel, Pierre Lotte, Philippe Moras, Joseph Philipps Mise en scène par Philippe Arguedas

CONCERT DE PIANO & VERNISSAGE DE PEINTURES

Peinture, Musique, Exposition, Concert

Montaigut-sur-Save 31530

Le 14/09/2025

Le même jour, le vernissage de l'exposition de la peinture Monique Bayssac aura lieu.

Festival Le Grand Baratin (Arts du conte et de la parole)

Lecture - Conte - Poésie

Quimperlé - 29

Du 30/09/2025 à 20:30 au 30/09/2025 à 22:30

Dans le cadre du festival Le Grand Baratin: spectacle "PhilosoFables" (adultes dès 13 ans) de Monique RÉPÉCAUD et Vincent BOUCHY. PhilosoFables est un spectacle singulier: de contes en prises de parole, Monique Répécaud nous  invite joyeusement  à éveiller notre pensée à partir[...]

Poly’Event Compostelle - Randonnée

Festival généraliste

Nort-sur-Erdre 44390

Le 20/09/2025

Participez à la randonnée organisée par Polyglotte et Compostelle Bretagne sur les chemins du territoire Erdre et Gesvres fréquentés par les pèlerins de Compostelle depuis des siècles ! Découvrez des lieux chargés d’histoires, petites et grandes, sous la houlette de Pierre-Marie FRÉMONT, Monique HUARD et Pierre-Yves LE FLOCH, nos marcheurs polyglottes. Randonnée ouverte à toutes et tous, sur inscription. Randonnée du matin : 11 kms Randonnée de l’après-midi : 7 kms Pique-nique au plan d’eau, pour les randonneurs du matin ou de la journée complète. Apportez votre repas Programme complet sur : https://www.centre-polyglotte.eu/

Journées Européennes du Patrimoine au village de Lauzun

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Lauzun 47410

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, Monique et Jean-Paul, Raconteurs de Pays, vous proposent une visite guidée du village en vous accompagnant dans les ruelles pour une immersion dans les pas du Duc. Départ devant le Bureau d'Information Touristique.

Journées Européennes du Patrimoine au village de Lauzun

Vie locale, Patrimoine - Culture

Lauzun 47410

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, Monique et Jean-Paul, Raconteurs de Pays, vous proposent une visite guidée du village en vous accompagnant dans les ruelles pour une immersion dans les pas du Duc. Départ devant le Bureau d'Information Touristique.

Les Journées du Patrimoine au Musée des Tapisseries

Musique, Exposition, Concert

Aix-en-Provence 13090

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Le 20 septembre : ● à 11h30, dans la chapelle du musée (sous réserve) : Moment musical, Extraits de Atys de Lully, par le Département de Musique ancienne du Conservatoire Darius Milhaud, sous la direction de Monique Zanetti . Durée environ 1/2 heure. ● à 10h, 11h et 12h, sur le parvis du musée des Tapisseries : Danse et costume. Durée 16 minutes. Le costume fait partie intégrante de la scénographie d’une pièce chorégraphique. Selon les époques et les chorégraphes, il peut contribuer à la compréhension du récit, soutenir le propos mais aussi transformer la gestuelle du danseur et ouvrir de nouvelles possibilités de mouvement. Le projet "danse et costume » est une collaboration entre élèves issus de deux lycées: - Lycée Professionnel La Calade - Jane Vialle à Marseille - élèves préparant le diplôme de technicien des métiers du spectacle (DTSM) – option techniques de l'habillage. Accompagnés de leurs professeurs, les élèves ont imaginé et conçu des costumes sur mesure favorisant l’exploration d’une gestuelle nouvelle, - Lycée Paul Cézanne d’Aix-en-Provence- élèves en terminale spécialité danse. Accompagnés par un artiste Aurélien Charrier du Ballet Preljocaj, et par[...]

Conférence - Balande pour les nuls

Conférence - Débat, Peinture

Royan 17200

Le 21/09/2025

Par Monique de Savignac, historienne de l’art Gaston Balande (1880-1971) : le grand peintre de la région, a peint pendant 70 ans !

"A cause d'ailes" à la Scénette

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Léobard 46300

Le 21/09/2025

Enell, Monique, Anne et Myriam racontent, parfois avec gravité, parfois avec facétie, des histoires de femmes qui n'ont pas accepté le destin que la société leur donnait. Des contes traditionnels, des récits de vie, de la musique pour dire les ailes qui ont permis à ces femmes d'exister.

Exposition de Monique Dégluaire : "Dans le bleu de la terre"

Spectacle

Charolles 71120

Du 18/07/2025 au 30/09/2025

Dans son atelier, Monique Dégluaire, parmi les sculpteurs d’aujourd’hui fait entendre une voix singulière. Sa sculpture en terre est figurative. Tout en conservant la vérité des corps, ses œuvres dégagent une fantaisie, un humour bien à elle. Nous nous trouvons devant un monde étrange et pourtant familier comme ses grenouilles qui ont l'air de s'amuser comme des folles, ou ce couple d’amoureux dont se dégage force et tendresse. Tous ses personnages, de grand ou de petit format, ont accès par ses mains au statut d’être pensant, d’être sensible, d’être réfléchi, en un mot d’être vivant.

Exposition de Monique Dégluaire : "Dans le bleu de la terre"

Exposition, Céramique

Charolles 71120

Du 18/07/2025 au 30/09/2025

Dans son atelier, Monique Dégluaire, parmi les sculpteurs d’aujourd’hui fait entendre une voix singulière. Sa sculpture en terre est figurative. Tout en conservant la vérité des corps, ses œuvres dégagent une fantaisie, un humour bien à elle. Nous nous trouvons devant un monde étrange et pourtant familier comme ses grenouilles qui ont l'air de s'amuser comme des folles, ou ce couple d’amoureux dont se dégage force et tendresse. Tous ses personnages, de grand ou de petit format, ont accès par ses mains au statut d’être pensant, d’être sensible, d’être réfléchi, en un mot d’être vivant.

Exposition Au bord de l'art

Exposition

Picquigny 80310

Du 28/03/2025 au 21/09/2025

Expositions 2025 - Au bord de l'art - Monique TARLIN - les 28, 29 et 30 mars 2025 - Philippe VAQUETTE - les 25, 26 et 27 avril 2025 - Thierry GIRAUD - les 23, 24 et 25 mai 2025 - Laurent ROUSSELIN - les 27, 28 et 29 juin 2025 - Pierre SOUFFLET - les 19, 20 et 21 septembre 2025 170 chemin de halage à Picquigny, sur les bords de Somme

Exposition Best of Tanzania la Ségalière à Cajarc

Dessin - Collage, Peinture, Exposition

Cajarc 46160

Du 26/05/2025 au 30/10/2025

Monique PIAGET, galeriste nomade, connaît bien La Tanzanie qu’elle parcourt à la recherche d’artistes qui ont une histoire à raconter. Pour cette nouvelle exposition, elle nous fait découvrir l'art de ce pays aux paysages époustouflants, aux épices rares, mais pas uniquement... Il existe toujours des trésors à découvrir pour l’esprit curieux et le cœur ouvert. A Cajarc, Monique sera l’ambassadrice d' un « street art » décomplexé, aux couleurs explosives, qui fait le lien entre la Tanzanie d’hier et celle d’aujourd’hui.

Voir clair avec Monique Wittig - Caro Geryl & Adèle Haenel / DameChevaliers

Musique, Culte et religion

-1 -1

Le 25/11/2025

Caro Geryl et Adèle Haenel s’emparent du texte culte La Pensée straight (1992) de Monique Wittig. En mêlant parole et musique, elles rendent vivante la pensée de l’autrice, figure majeure du MLF. Une expérience radicale et libératrice !

concours de tarot en après midi

Jeux de cartes

Gujan-Mestras - 33

Du 21/10/2025 à 14:00 au 21/10/2025 à 18:00

  L’association CLGM (Culture Loisirs Gujan-Mestras) organise le MARDI 21 OCTOBRE 2025 un concours de tarot 2 allée René Fourgs, 33470 Gujan-Mestras de 14h00 à18h00 (derrière la poste). Début du concours: 14h00. Inscription par téléphone obligatoire auprès de Monique et Serge au 06/08/30/54/91.[...]

Pièce de théâtre - Sacré Georges

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Lunéville 54300

Le 31/10/2025

La pièce jouée est " Sacré Georges " une pièce d'Alain Gillard, une farce paysanne. Le propriétaire d’une ferme refuse la modernité. Chez les Lipois pas de technologie, le père est bougon et rétrograde, la mère idéaliste, leurs filles font leurs études à Paris, pour satisfaire maman. Jusqu’au jour où Monique, une de leurs filles, s’entiche de Jean Hervé de Laville Enfoire, un notable un peu trop distingué pour les parents Lipois ! Les deux familles se rencontrent !…. Un choc des cultures !… qui fait rire !… Pleurer de rire !…

Château de Mons - Exposition Face à Face

Manifestation culturelle, Peinture

Caussens 32100

Du 22/08/2025 au 15/10/2025

Sophie et Arnold Henriot et Christophe Bassetto d'ArtOp vous convient à découvrir les oeuvres de Monique Virelaude, Eric Faure et Pascalev Vergeron.. Vous pouvez découvrir l'exposition du 22 août au 15 octobre, tous les jours de 11h à 13h et de 15h à 19h ou sur rendez-vous. Fermée les 14, 27 et 28 septembre. Renseignements au 05 62 68 46 18. Possibilité de restauration sur place sur réservation.

Cabaret La Bouche

Danse - Bal - Cabaret, Patrimoine - Culture

-1 -1

Du 14/11/2025 au 15/11/2025

La Bouche est un cabaret queer militant. Leur show, festif et subversif, mêle piano, voix, cagoules, archives LGBT, spoken word et récits personnels. De Monique Wittig à Céline Dion, voici une expérience exaltante pour le lancement de Festiv·iel !

Spectacle Marcelle Delpastre , d'una lenga l'autra

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Spectacle

Casteljaloux 47700

Le 21/11/2025

Spectacle MARCELLE DELPASTRE, D'UNA LENGA L'AUTRA Par Monique Burg et François Dumeaux. Une soirée poétique, sonore et musicale, en français et occitan limousin. Ce spectacle rend hommage à l'oeuvre de Marcelle Delpastre, à l'occasion du centenaire de sa naissance. Portée par des paysages sonores envoûtants, entre archives et créations, la parole de la poétesse se fait musique, chant, violon et émotion partagée.

SOIRÉE DOCU/DÉBATS

Conférence - Débat, Cinéma

Villefort 48800

Le 28/11/2025

La Loco-Motive 48 propose chaque mois, de septembre à mai, une soirée documentaire débat au ciné-théâtre la Forge. Un moment de découverte et de partage autour de sujets engagés. Les documentaires abordent des sujets actuels, parfois engagés, qui nous poussent à réfléchir et à avoir un regard critique sur le monde qui nous entoure. Grâce à la présence d’invités engagés et de partenaires comme le Secours Populaire et la Confédération Paysanne, ces débats offrent des perspectives éclairantes et des pistes d’action concrètes. « Transmettre » de Jérôme Zindy Au cœur d’une vallée vosgienne d’Alsace, la ferme du Rutzenbach incarne un modèle d’agriculture paysanne, biologique et citoyenne. Ce refuge est l’œuvre de Monique et Francis Schirck. Mais Francis a 67 ans : l’heure de la retraite a sonné́… Il faut donc “transmettre” pour éviter que la ferme et ses valeurs ne disparaissent. Alors, à qui “transmettre” ? Comment s’assurer que le combat d’une vie perdure ? Une histoire singulière et universelle à la fois. Un moment crucial où se construisent les systèmes agricoles de demain, et avec eux, notre vision du monde.

concours de tarot ( en après midi)

Jeux de cartes

Gujan-Mestras - 33

Du 18/11/2025 à 14:00 au 18/11/2025 à 18:00

L’association CLGM (Culture Loisirs Gujan-Mestras) organise le MARDI 18 NOVEMBRE 2025 un concours de tarot 2 allée René Fourgs, 33470 Gujan-Mestras de 14h00 à18h00 (derrière la poste). Début du concours: 14h00. Inscription par téléphone obligatoire auprès de Monique et Serge au 06/08/30/54/91.[...]

Noëlle Perna - Mado fait son cabaret

Manifestation culturelle, Spectacle comique, Manifestation culturelle, Spectacle

Biarritz 64200

Le 23/04/2026

Cette fois Mado décide de monter son spectacle de cabaret avec d’autres artistes. ​Seront-ils pistonnés ? Mais surtout …Seront ils talentueux ? Prenez des risques et venez le découvrir en même temps qu’elle.

Noëlle Perna - Mado fait son cabaret

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Biarritz 64200

Le 23/04/2026

Cette fois Mado décide de monter son spectacle de cabaret avec d’autres artistes. ​Seront-ils pistonnés ? Mais surtout …Seront ils talentueux ? Prenez des risques et venez le découvrir en même temps qu’elle.

Cirqu'en Cavale

Cirque - Marionnette, Spectacle

Fruges 62310

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Cirqu’en Cavale est une école de cirque itinérante entre plusieurs villages du territoire dont Fruges. Elle dispose également d’un site à Pernes où un chapiteau est utilisé 6 mois par an à la belle saison pour les cours ou les spectacles. Pour compléter son offre, Cirqu’en Cavale se déplace dans tout type de structures (école, maison de retraite, foyer social, entreprise, etc) pour permettre à tout le monde de s’initier aux arts du Cirque. Par ailleurs, Cirqu’en Cavale programme plusieurs spectacles de cirque par an sous chapiteau ou en salles et permet à des compagnies de disposer d’un lieu pour travailler leur création.

Concerts musiques actuelles - Ô GUERILLERES by DRAGA

Musique, Concert, Lecture - Conte - Poésie

Arc-et-Senans 25610

Le 19/12/2025

Figure fondatrice du féminisme radical, la philosophe et romancière Monique Wittig est aujourd’hui au cœur des réflexions et enjeux contemporains et son œuvre – théorique et littéraire – rencontre un écho nouveau auprès des jeunes générations. C’est dans Les Guérillères (1969) que Draga a pioché les textes d’un premier album publié en mai 2025. Le récit, sorte de poème épique ou d’épopée révolutionnaire, campe une communauté féminine en lutte contre l’oppression patriarcale, décrit ses rites, ses croyances et la nécessité de forger un langage nouveau pour une pensée et des vies nouvelles. Porté par la puissance du texte, le groupe – Lucie Antunes, Anna Mouglalis, P.R2B, Théodora Delilez et Narumi Herisson – en livre une version flamboyante et protéiforme entre rock engagé, kraut, electro analogique, et post punk. Ouverture des portes: 19h00 19h30-20h45 : Documentaire "Peaches Goes Bananas" 21h15-22h30 : DRAGA Début du concert: 20h30 19h / 20h45 / 22h30 : DJ Set Lucie Dernière Minute

concours de tarot ( en après midi)

Jeux de cartes

Gujan-Mestras - 33

Du 20/01/2026 à 14:00 au 20/01/2026 à 18:00

L’association CLGM (Culture Loisirs Gujan-Mestras) organise le MARDI 20 JANVIER 2026 un concours de tarot 2 allée René Fourgs, 33470 Gujan-Mestras de 14h00 à18h00 (derrière la poste). Début du concours: 14h00. Inscription par téléphone obligatoire auprès de Monique et Serge[...]

concours de tarot ( en après midi)

Jeux de cartes

Gujan-Mestras - 33

Du 16/12/2025 à 14:00 au 16/12/2025 à 18:00

L’association CLGM (Culture Loisirs Gujan-Mestras) organise le MARDI 16 DECEMBRE 2025 un concours de tarot 2 allée René Fourgs, 33470 Gujan-Mestras de 14h00 à18h00 (derrière la poste). Début du concours: 14h00. Inscription par téléphone obligatoire auprès de Monique et Serge au[...]

concours de tarot ( en après midi)

Jeux de cartes

Gujan-Mestras - 33

Du 16/06/2026 à 14:00 au 16/06/2026 à 18:00

L’association CLGM (Culture Loisirs Gujan-Mestras) organise le MARDI 16 JUIN 2025 un concours de tarot 2 allée René Fourgs, 33470 Gujan-Mestras de 14h00 à18h00 (derrière la poste). Début du concours: 14h00. Inscription par téléphone obligatoire auprès de Monique et Serge au 06/08/30/54/91.[...]

concours de tarot ( en après midi)

Jeux de cartes

Gujan-Mestras - 33

Du 19/05/2026 à 14:00 au 19/05/2026 à 18:00

L’association CLGM (Culture Loisirs Gujan-Mestras) organise le MARDI 19 MAI 2026 un concours de tarot 2 allée René Fourgs, 33470 Gujan-Mestras de 14h00 à18h00 (derrière la poste). Début du concours: 14h00. Inscription par téléphone obligatoire auprès de Monique et Serge au 06/08/30/54/91.[...]

concours de tarot (en après midi)

Jeux de cartes

Gujan-Mestras - 33

Du 21/04/2026 à 14:00 au 21/04/2026 à 18:00

L’association CLGM (Culture Loisirs Gujan-Mestras) organise le MARDI 21 AVRIL 2026 un concours de tarot 2 allée René Fourgs, 33470 Gujan-Mestras de 14h00 à18h00 (derrière la poste). Début du concours: 14h00. Inscription par téléphone obligatoire auprès de Monique et Serge au[...]

concours de tarot ( en après midi)

Jeux de cartes

Gujan-Mestras - 33

Du 21/04/2026 à 14:00 au 21/04/2026 à 18:00

L’association CLGM (Culture Loisirs Gujan-Mestras) organise le MARDI 21 AVRIL 2026 un concours de tarot 2 allée René Fourgs, 33470 Gujan-Mestras de 14h00 à18h00 (derrière la poste). Début du concours: 14h00. Inscription par téléphone obligatoire auprès de Monique et Serge au 06/08/30/54/91.[...]

concours de tarot ( en après midi)

Jeux de cartes

Gujan-Mestras - 33

Du 17/03/2026 à 14:00 au 17/03/2026 à 18:00

L’association CLGM (Culture Loisirs Gujan-Mestras) organise le MARDI 17 MARS 2026 un concours de tarot 2 allée René Fourgs, 33470 Gujan-Mestras de 14h00 à18h00 (derrière la poste). Début du concours: 14h00. Inscription par téléphone obligatoire auprès de Monique et Serge au[...]

concours de tarot (en après midi)

Jeux de cartes

Gujan-Mestras - 33

Du 17/02/2026 à 14:00 au 17/02/2026 à 18:00

L’association CLGM (Culture Loisirs Gujan-Mestras) organise le MARDI 17 FEVRIER  2026 un concours de tarot 2 allée René Fourgs, 33470 Gujan-Mestras de 14h00 à18h00 (derrière la poste). Début du concours: 14h00. Inscription par téléphone obligatoire auprès de Monique et[...]