photo Festival Fi'jazz : The Memory Box

Festival Fi'jazz : The Memory Box

Jazz - Blues, Pop - Rock - Folk

Figeac 46100

Le 17/05/2026

Créé en 2019, le quartet The Memory Box est né de l’envie de chanter à trois voix féminines à la Andrew sisters. Lise, Nolwenn et Sabine réarrangent des tubes swing des années 40-60 essentiellement mais aiment également mélanger la close harmony au rock, aux musiques brésiliennes ou encore à la chanson française. Les trois chanteuses multi-instrumentistes et leur contrebassiste ont sorti leur premier album « a drink of dream » en 2020. Depuis le groupe rencontre son public dans toute la France. En quelques mots : Rire, Swing et Amour seront au rendez-vous !

photo 99 déclinaisons - Chromatiques d'une vie : Joséphine Baker

99 déclinaisons - Chromatiques d'une vie : Joséphine Baker

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Exposition, Spectacle, Théâtre

Castillonnès 47330

Du 14/05/2026 au 17/05/2026

Exposition de 99 déclinaisons artistiques diverses sur le thème "chromatique d'une vie: Joséphine Baker". Ce défi artistique est un projet collectif initié par l'association Radh'Art qui invite les artistes présents à créer une œuvre autour du thème choisi, chacun avec sa sensibilité et son propre langage pour aboutir à cette grande exposition d'art. Parallèlement à l'exposition : - Jeudi 14 mai de 16h à 18h : représentation de la pièce de théâtre Brialy & Baker à la salle des Fontaines de Castillonnès (route d'Issigeac). Pièce écrite et interprétée par Clair Jaz et Franck Le Hen. Mise en scène de Coralie Baroux. - Samedi 16 mai : présentation d'écrits littéraires et échanges autours d'œuvres et de leurs auteurs, à la salle Carbonnier, dans une ambiance musicale.

photo 99 déclinaisons - Chromatiques d'une vie : Joséphine Baker

99 déclinaisons - Chromatiques d'une vie : Joséphine Baker

Théâtre, Exposition, Spectacle

Castillonnès 47330

Du 14/05/2026 au 17/05/2026

Exposition de 99 déclinaisons artistiques diverses sur le thème "chromatique d'une vie: Joséphine Baker". Ce défi artistique est un projet collectif initié par l'association Radh'Art qui invite les artistes présents à créer une œuvre autour du thème choisi, chacun avec sa sensibilité et son propre langage pour aboutir à cette grande exposition d'art. Parallèlement à l'exposition : - Jeudi 14 mai de 16h à 18h : représentation de la pièce de théâtre Brialy & Baker à la salle des Fontaines de Castillonnès (route d'Issigeac). Pièce écrite et interprétée par Clair Jaz et Franck Le Hen. Mise en scène de Coralie Baroux. - Samedi 16 mai : présentation d'écrits littéraires et échanges autours d'œuvres et de leurs auteurs, à la salle Carbonnier, dans une ambiance musicale.

photo Atelier syntropie

Atelier syntropie

Nature - Environnement, Atelier

Le Vigan 46300

Le 16/05/2026

Et si on arrêtait de "cultiver" contre la nature… pour commencer à cultiver avec elle ?La syntropie, n'est pas juste une méthode de jardinage, c'est un changement de regard. C'est comprendre que le vivant ne demande pas à être contrôlé, mais accompagné, que la forêt est le modèle.Que l'abondance naît de la coopération.La syntropie, c'est l'art de régénérer au lieu d'exploiter.C'est produire plus… en respectant plus.C'est participer activement à la réparation des sols, du climat et du lien humain. 

photo Orgues en Albret - Visite d'orgue

Orgues en Albret - Visite d'orgue

Manifestation culturelle, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Nérac 47600

Le 17/05/2026

L'association "Orgues en Albret" s'est donnée pour objectifs : l'entretien, la restauration des instruments et la mise en valeur de ce patrimoine, en organisant des manifestations musicales, des visites des orgues en accès libre pour petits & grands. Le dimanche 17 mai 2026 (J. de l'orgue) de 14 à 18h : Visite de ces majestueux instruments à l'église Saint-Nicolas de Nérac. Nous consulter au 0682267908 / orgues.en.albret@gmail.com / www.orgues-en-albret.org

photo Fête de l'Ascension à Marchainville

Fête de l'Ascension à Marchainville

Pétanque, Fête, Brocante - Vide-grenier, Danse - Bal - Cabaret

Longny les Villages 61290

Du 14/05/2026 au 17/05/2026

Le Comité des fêtes de Marchainville vous propose : - Un concours de pétanque le jeudi de l’Ascension 14h Concours de pétanque amicale doublette formée avec lots à gagner (tarif : 10€ l’inscription). - Un repas dansant le samedi soir à 20h30 - Dans la salle des fêtes un vide grenier le dimanche (emplacement gratuit sans réservation). Fête foraine tout le week-end.

photo Loto Bingo

Loto Bingo

Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle

Pontenx-les-Forges 40200

Le 17/05/2026

Loto Bingo - Numéro Fétiche à Pontenx-les-Forges Venez partager un moment divertissant à l’occasion du loto bingo animé par Pascale Laplagne. Ouvert à tous, cet après-midi promet suspense, convivialité et bonne humeur ! De nombreux lots sont à gagner (jusqu’à 300 €), de quoi tenter votre chance tout en passant un agréable moment en famille ou entre amis. Tarifs : 1 carton : 3 € - 5 cartons : 8 € - 10 cartons : 16 € Buvette et pause sucrée sur place ?? Réservations possibles auprès de Pascale : 06 43 75 04 46

photo Les Floralies de l'ACBV

Les Floralies de l'ACBV

Fête, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Biscarrosse 40600

Le 16/05/2026

Pour cette quatrième édition des Floralies, l’ACBV a préparé un programme riche et varié pour petits et grands : – de nombreux exposants landais (pépiniéristes, herboristes, maraîchers, apiculteurs, fleuristes, céramistes, potiers…) – des animations toute la journée (jeux en bois, échasses, initiation au golf, …) sur la Place Marsan et la Rue de la Poste – des ateliers pour apprendre à travailler la fleur (couronnes, maquillages, …) – et une tombola avec de nombreux lots à gagner toute la journée ! Place Marsan et Rue de la Poste Buvette et restauration sur place

photo Loto de l'école Guynemer

Loto de l'école Guynemer

Jeux de hasard - Loto, Vie locale

Marignane 13700

Le 16/05/2026

L'école primaire Guynemer vous attend très nombreux pour un super loto ! Ambiance conviviale assurée ! De très beaux lots sont à gagner. Venez nombreux ! Chaque joueur dispose d'un ou plusieurs petits cartons quadrillés dont certaines cases comportent des numéros, lesquels sont reproduits sur de petits jetons que l’on tire un par un au hasard et que l’on annonce. Le gagnant est celui qui le premier a rempli sa grille. A vos cartons

photo Les Floralies de l'ACBV

Les Floralies de l'ACBV

Atelier, Sports de balle et de ballon, Céramique

Biscarrosse 40600

Le 16/05/2026

Pour cette quatrième édition des Floralies, l’ACBV a préparé un programme riche et varié pour petits et grands : – de nombreux exposants landais (pépiniéristes, herboristes, maraîchers, apiculteurs, fleuristes, céramistes, potiers…) – des animations toute la journée (jeux en bois, échasses, initiation au golf, …) sur la Place Marsan et la Rue de la Poste – des ateliers pour apprendre à travailler la fleur (couronnes, maquillages, …) – et une tombola avec de nombreux lots à gagner toute la journée ! Place Marsan et Rue de la Poste Buvette et restauration sur place

photo TOUR POUR LA VIE

TOUR POUR LA VIE

Sports mécaniques, Pour enfants, Science et technique

Montpellier 34000

Le 16/05/2026

Exposition de voitures de luxe au profit des enfants malades et en situation de handicap Le programme de l'événement : Exposition de voitures de sport (14h-18h) : Le cœur de l'événement présente des véhicules d'exception. L'entrée est gratuite pour les enfants et adolescents malades ou en situation de handicap (avec accompagnement adapté), tandis que l'entrée adulte est à partir de 5 € Tombola solidaire (18h-19h30) : Une tombola attractive est organisée avec 5/6 lots d’exceptions fournis par nos partenaires. La participation sera de 5 € Entrée : 5€ adultes/gratuit enfants Inscription : En ligne sur le site internet - à venir prochainement Un après-midi de bonheur pour les enfants malades et en situation de handicap, et une récolte de fonds reversée à nos associations partenaires.

photo Journée portes  ouvertes sapeurs pompiers de Mutzig

Journée portes ouvertes sapeurs pompiers de Mutzig

Mutzig 67190

Le 17/05/2026

Les sapeurs-pompiers de Mutzig vous donnent rendez-vous le dimanche 17 mai 2026 pour une journée exceptionnelle, conviviale et pleine de découvertes ! Au programme : Initiation aux gestes qui sauvent Parcours mini-pompier avec structure gonflable Présentation des véhicules et du matériel (anciens et actuels) Démonstration d’utilisation d’un extincteur sur feu réel Tombola avec de nombreux lots à gagner Présence exceptionnelle de Marcus de la Pat’ Patrouille pour le plaisir des petits et des grands ! Restauration et buvette toute la journée Repas du midi : Apéritif, bouchée à la reine, café et panna cotta SUR RÉSERVATION Venez en famille ou entre amis découvrir les coulisses de la caserne, échanger avec les pompiers et partager un moment unique !

photo Journée portes  ouvertes sapeurs pompiers de Mutzig

Journée portes ouvertes sapeurs pompiers de Mutzig

Repas - Dégustation, Portes ouvertes

Mutzig 67190

Le 17/05/2026

Les sapeurs-pompiers de Mutzig vous donnent rendez-vous le dimanche 17 mai 2026 pour une journée exceptionnelle, conviviale et pleine de découvertes ! Au programme : Initiation aux gestes qui sauvent Parcours mini-pompier avec structure gonflable Présentation des véhicules et du matériel (anciens et actuels) Démonstration d’utilisation d’un extincteur sur feu réel Tombola avec de nombreux lots à gagner Présence exceptionnelle de Marcus de la Pat’ Patrouille pour le plaisir des petits et des grands ! Restauration et buvette toute la journée Repas du midi : Apéritif, bouchée à la reine, café et panna cotta SUR RÉSERVATION Venez en famille ou entre amis découvrir les coulisses de la caserne, échanger avec les pompiers et partager un moment unique !

photo Féria Lavardac 2026

Féria Lavardac 2026

Fête, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Vie locale

Lavardac 47230

Du 14/05/2026 au 17/05/2026

Lavardac sera en fête durant 4 jours avec le retour des Férias! Course Landaise, bandas, animations et repas festifs seront au rendez-vous pour des moments inoubliables à vivre en famille et entre amis. Programme dévoilé ultérieurement. Courses Landaise entrée adulte 10€ Enfant 5€ gratuit - de 12 ans

photo Stage d'expression plastique : Arbres et graphisme du vivant

Stage d'expression plastique : Arbres et graphisme du vivant

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier

Espiens 47600

Le 17/05/2026

Sophie Cohen Scali propose des stages d’expression plastique centrés sur le processus créatif et la singularité de chacun. Ouverts à toutes et tous, ces ateliers invitent à explorer la matière, les formes et les textures dans une approche sensible et personnelle de la création. La thématique proposée : « Arbres et graphisme du vivant », autour des traces, de l’écorce et des structures organiques. Les stages se déroulent dans l’atelier de l’artiste à Espiens, dans une ambiance propice à la recherche et à l’expérimentation artistique. Une invitation à développer son regard, sa créativité et son expression personnelle à travers différentes techniques plastiques. Auberge espagnole à 13h. Sur réservation uniquement.

photo Loto Bingo

Loto Bingo

Jeux de hasard - Loto

Pontenx-les-Forges 40200

Le 17/05/2026

Loto Bingo - Numéro Fétiche à Pontenx-les-Forges Venez partager un moment divertissant à l’occasion du loto bingo animé par Pascale Laplagne. Ouvert à tous, cet après-midi promet suspense, convivialité et bonne humeur ! De nombreux lots sont à gagner (jusqu’à 300 €), de quoi tenter votre chance tout en passant un agréable moment en famille ou entre amis. Tarifs : 1 carton : 3 € - 5 cartons : 8 € - 10 cartons : 16 € Buvette et pause sucrée sur place ?? Réservations possibles auprès de Pascale : 06 43 75 04 46

photo Balade Rétro en 47

Balade Rétro en 47

Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

Verteuil-d'Agenais 47260

Le 17/05/2026

Les Incox partent en balade dans le 47. Rejoignez-nous pour découvrir notre beau terroir à travers une balade en anciennes, ponctuée de visites, de dégustations et d'un repas avec des produits locaux. Véhicules rétro toutes marques. Apéritif, Quiche, Ballotines de volaille, Fromage, Pana cotta (merci d'amener vos couverts). Réservation obligatoire - avant le 30 avril 2026.

photo Brocante du Patrimoine en Albret

Brocante du Patrimoine en Albret

Foire - Salon, Brocante - Vide-grenier, Foire - Salon

Nérac 47600

Le 16/05/2026

Brocante du Patrimoine en Albret Amateurs d’objets anciens, chineurs passionnés ou simples curieux : ne manquez pas la Brocante du Patrimoine en Albret ! Place Saint-Nicolas & Place du Prieuré, plus de 50 exposants vous attendent pour un véritable voyage dans le temps : Antiquités, collections, brocante Exposition d’artistes et artisans d’art Démonstrations de savoir-faire Restauration sur place Animation musicale tout au long de la journée Un rendez-vous convivial et authentique au cœur du patrimoine de l’Albret.

photo Stage d'expression plastique : Arbres et graphisme du vivant

Stage d'expression plastique : Arbres et graphisme du vivant

Atelier

Espiens 47600

Le 17/05/2026

Sophie Cohen Scali propose des stages d’expression plastique centrés sur le processus créatif et la singularité de chacun. Ouverts à toutes et tous, ces ateliers invitent à explorer la matière, les formes et les textures dans une approche sensible et personnelle de la création. La thématique proposée : « Arbres et graphisme du vivant », autour des traces, de l’écorce et des structures organiques. Les stages se déroulent dans l’atelier de l’artiste à Espiens, dans une ambiance propice à la recherche et à l’expérimentation artistique. Une invitation à développer son regard, sa créativité et son expression personnelle à travers différentes techniques plastiques. Auberge espagnole à 13h. Sur réservation uniquement.

photo Journée Country

Journée Country

Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle, Vie locale, Visites et circuits

Lavardac 47230

Le 17/05/2026

Le comité d animation de Lavardac organise une journée country en plein air sur les allées au milieu du village. Le club Lavardac Country Albret vous fera danser en présence du musicien Olivier Jacq . Au programme : 10h Playlist 11h Initiation à la danse country Cette journée est gratuite... Venez nombreux tenter l'expérience country en famille ou entre amis ! Restauration - Buvette

photo Plantez-là ! Festival à Assier : spectacle 78 Tours, cie La Meute

Plantez-là ! Festival à Assier : spectacle 78 Tours, cie La Meute

Festival généraliste, Cirque - Marionnette, Chorale - Chant

Assier 46320

Le 16/05/2026

Le festival "Plantez là" c'est des ateliers artistiques, du cirque bien sûr, de la musique et des arts de rue ! de la joie en perspective ! Le Festival a 10 ans !Vestige du cirque traditionnel, la roue de la mort est une structure à sensations, monumentale avec ses dix mètres de haut. Le vertige, l’enfance, le risque, la peur, la mort, trois artistes explorent le sens de la vie à travers le chant polyphonique, le rock, des fleurs, une santiag et la galaxie en levant les yeux au ciel. Comme un écho à cet infiniment grand qui replace l’homme face à ses propres limites. Un voyage acrobatique, hypnotique et sensible.De : Thibaut Brignier, Mathieu Lagaillarde, Gabriel SoulardAvec : Thibaut Brignier, Mathieu Lagaillarde, Bahoz Temaux ou Caroline Sentis (en alternance)

photo Plantez-là ! Festival à Assier : Balade circassienne

Plantez-là ! Festival à Assier : Balade circassienne

Festival généraliste, Cirque - Marionnette

Assier 46320

Le 16/05/2026

Le festival "Plantez là" c'est des ateliers artistiques, du cirque bien sûr, de la musique et des arts de rue ! de la joie en perspective ! Le Festival a 10 ans !oi+io, Jörg Müller et Roman Müller ! Du cirque comme vous en avez rarement vu ! à travers différents scénarios dans lesquels des objets, des bouts de matériaux tournoient, s’équilibrent, se déplacent comme par magie. Est-ce que ces mouvements ont un sens ? Une chose est sûre, avec cette performance le jongleur argovien Roman Müller et son homonyme Jörg Müller élargissent notre vision de ce qu’on appelle le cirque.De et avec : Jörg Müller, jongleur Roman Müller, jongleur

photo Latronquière 2040, étape à Assier, Danse collective

Latronquière 2040, étape à Assier, Danse collective

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Assier 46320

Le 16/05/2026

La candidature de Latronquière à l’organisation des J.O d’été 2040 est lancée !Préparons-nous ensemble tout au long de l’année et retrouvons-nous le samedi 27 juin 2026 au lac du Tolerme pour convaincre le CIO à l’occasion d’une grande fête mêlant musique, sport et danse !L’objectif principal étant de rassembler et de mettre en mouvement le plus de monde possible autour d’activités fédératrices. Jouons ensemble, dansons ensemble, crions, enthousiasmons-nous et faisons tomber les barrières ensemble !

photo Latronquière 2040 avec l'Orange Fluo, les ateliers bricole  !

Latronquière 2040 avec l'Orange Fluo, les ateliers bricole !

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Latronquière 46210

Du 03/05/2026 au 17/06/2026

La candidature de Latronquière à l’organisation des J.O d’été 2040 est lancée !Préparons-nous ensemble tout au long de l’année et retrouvons-nous le samedi 27 juin 2026 au lac du Tolerme pour convaincre le CIO à l’occasion d’une grande fête mêlant musique, sport et danse !L’objectif principal étant de rassembler et de mettre en mouvement le plus de monde possible autour d’activités fédératrices. Jouons ensemble, dansons ensemble, crions, enthousiasmons-nous et faisons tomber les barrières ensemble !

photo Fête du domaine Clotilde Davenne

Fête du domaine Clotilde Davenne

Vie locale

Préhy 89800

Le 16/05/2026

Une tradition qui dure depuis plus de 10 ans : comme chaque samedi de l’Ascension, le Domaine Clotilde Davenne vous ouvre ses portes pour une journée entre œnotourisme, festivités, jeux et découvertes du vignoble. Au programme : Balade à pied guidée dans les vignes ; Escape Game « À la recherche de la recette du vin d'Or »; Casino des bulles; découverte des Triplettes de Saint-Bris la « Préférée », et deux nouvelles cuvées à découvrir en avant première; restauration ; lot à gagner

photo Brocante du Patrimoine en Albret

Brocante du Patrimoine en Albret

Brocante - Vide-grenier, Exposition

Nérac 47600

Du 15/05/2026 au 16/05/2026

Brocante du Patrimoine en Albret Amateurs d’objets anciens, chineurs passionnés ou simples curieux : ne manquez pas la Brocante du Patrimoine en Albret ! Place Saint-Nicolas & Place du Prieuré, plus de 50 exposants vous attendent pour un véritable voyage dans le temps : Antiquités, collections, brocante Exposition d’artistes et artisans d’art Démonstrations de savoir-faire Restauration sur place Animation musicale tout au long de la journée Un rendez-vous convivial et authentique au cœur du patrimoine de l’Albret.

photo Balade Rétro en 47

Balade Rétro en 47

Repas - Dégustation, Balades

Verteuil-d'Agenais 47260

Le 17/05/2026

Les Incox partent en balade dans le 47. Rejoignez-nous pour découvrir notre beau terroir à travers une balade en anciennes, ponctuée de visites, de dégustations et d'un repas avec des produits locaux. Véhicules rétro toutes marques. Apéritif, Quiche, Ballotines de volaille, Fromage, Pana cotta (merci d'amener vos couverts). Réservation obligatoire - avant le 30 avril 2026.

photo Journée Country

Journée Country

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Lavardac 47230

Le 17/05/2026

Le comité d animation de Lavardac organise une journée country en plein air sur les allées au milieu du village. Le club Lavardac Country Albret vous fera danser en présence du musicien Olivier Jacq . Au programme : 10h Playlist 11h Initiation à la danse country Cette journée est gratuite... Venez nombreux tenter l'expérience country en famille ou entre amis ! Restauration - Buvette

photo Marché des métiers d'art

Marché des métiers d'art

Jazz - Blues, Dessin - Collage, Musique

Les Rosiers-sur-Loire 49350

Le 17/05/2026

Plus d’une cinquantaine d’exposants seront présents pour animer cette journée, en présentant leurs créations et, pour certains, en proposant des démonstrations de leur savoir-faire sur place. De 11h à 16h30, une animation récréative sera dédiée aux enfants de 3 à 13 ans, avec un concours de dessin. Un tirage au sort à 17h permettra de désigner les deux gagnants. Une tombola sera également organisée durant l’événement, avec de nombreux lots à gagner, offerts par certains des artisans exposants. Comme chaque année, l’ambiance sera au rendez-vous avec la présence du duo « Un air de famille » (guitare-voix), qui proposera un répertoire de chansons françaises et anglophones aux accents de jazz manouche, mêlant texte et swing. Par ailleurs, à partir de 17h, dans le cadre du Mai de l’orgue organisé par l’association des Amis de l’orgue de Cunault, le jeune organiste Célestin Manneville se produira en concert dans la Prieurale de Cunault. Entrée libre, participation au chapeau. PRECISIONS HORAIRES : Dimanche 17 mai 2026 de 10h à 19h.

photo Magie Close Up

Magie Close Up

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique

Agen 47000

Le 16/05/2026

Magie close-up à table avec Magnus. Préparez-vous à être bluffés, amusés et surpris ! Ce samedi, Magnus et la Main Secrète débarque au Plancher avec une magie close-up percutante : tours exceptionnels, paris impossibles, poésie et humour bien affûté. Un spectacle interactif, surprenant et surtout inoubliable, à vivre de table en table pendant votre soirée. Venez partager ses histoires étonnantes et laissez la magie opérer… Retrouvez toutes nos prochaines animations et événements ainsi que notre menu à jour sur : https://www.leplancherdesvaches.fr

photo Célé'té en Vallée du Célé

Célé'té en Vallée du Célé

Figeac 46100

Du 06/06/2026 au 21/06/2026

L’édition 2026 de Célé’té en vallée du Célé est de retour ! Vous pourrez pratiquer des activités sportives et ludiques, faire de merveilleuses découvertes et des balades nature gratuitement ou à tarif réduit. Petits comme grands, profitez des richesses de la vallée ! Célé’té en Vallée du Célé est un événement, coordonné par le Syndicat mixte Célé - Lot médian, organisé grâce à la participation des associations, des professionnels du tourisme et des collectivités engagés pour faire découvrir ce territoire.

photo Ouverture des ateliers de la résidence d'artistes aux Ateliers des Arques

Ouverture des ateliers de la résidence d'artistes aux Ateliers des Arques

Atelier, Plante - Fleur

Les Arques 46250

Le 20/05/2026

Rendez-vous pour l'Ouverture des ateliers !Durant leur séjour, les artistes sont invités à présenter leur projet en cours de réalisation au public. À cette occasion, les artistes vous recevront dans leurs ateliers pour vous présenter leurs recherches et travaux en cours de réalisation. Ils donnent à voir et à comprendre leurs pistes de recherche, leur processus de création, leurs références et sources d’inspiration.L'Ouverture des ateliers, c'est le moment idéal pour découvrir en avant première les recherches en cours et échanger tranquillement avec les artistes dans leur atelier. Ce moment fait office d’étape dans le cheminement que représente la résidence pour les artistes. Il est suivi d’un moment de convivialité dans le jardin du Presbytère. Pendant une heure, vous serez invités à circuler entre les différents ateliers pour découvrir les projets "in progress" et rencontrer les artistes en résidence.