photo Rencontres-dialogues des Lundis 4 Saisons

Rencontres-dialogues des Lundis 4 Saisons

Conférence - Débat

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 29/09/2025

LES JEUDIS DU TAROT DU SYNDICAT D’INITIATIVES A tous les « taroteurs » passionnés ou amateurs, venez nous rejoindre tous les jeudis de 14h à 18h à la Maison des Associations pour « taper le carton » dans une ambiance très conviviale. Lundi 29 septembre 2025 A 19h, suivi d’un repas au restaurant Le Barachois. "La folle nuit de Victor Hugo" animée par Jean-Christophe Macquet. Lundi 27 octobre 2025 A 19h, suivi d’un repas dans un restaurant Touquettois lieu et thème à définir. Inscriptions obligatoires pour toutes les conférences Tarifs : adh 27€ et Non –Adh 30€.

photo 5ème Rencontre BD-Photo à Moëlan-sur-Mer : Jean-Claude Fournier

5ème Rencontre BD-Photo à Moëlan-sur-Mer : Jean-Claude Fournier

Photographie - Vidéo

Moëlan-sur-Mer 29350

Du 07/06/2025 au 05/10/2025

Pour sa 5e Rencontre, l’association "Bd-Photo Moëlan" invite des artistes qui ont marqué la mémoire collective bretonne : Jean-Claude Fournier, dessinateur de BD, connu notamment pour ses albums de Spirou et Fantasio, est associé à Nicole et Félix Le Garrec, auteurs de nombreux documentaires dont le célèbre Plogoff, des pierres contre des fusils. Leurs œuvres, entre fiction dessinée et témoignage photographique, racontent une Bretagne engagée, ancrée dans son histoire sociale, culturelle et politique. À travers les luttes paysannes, les mobilisations écologistes, mais aussi les scènes du quotidien, c’est une région vivante qui se dessine, rebelle, poétique et solidaire. Les dessins lumineux de Fournier croisent le regard noir et blanc des Le Garrec pour tisser un dialogue étonnant autour d’un territoire qu’ils aiment profondément et qu’ils défendent avec passion. Cette « Rencontre militante » donne ainsi à voir une Bretagne qui se souvient, qui se transmet, et qui continue de se battre. Les 21 dessins et 21 photographies, encadrés au format 1,60m × 1,20m, sont à découvrir dans les rues du centre-bourg de Moëlan. Une balade artistique, libre et ouverte à tous, à vivre[...]

photo Ultra 100 km, marathon 42km et semi-marathon de Millau 2025

Ultra 100 km, marathon 42km et semi-marathon de Millau 2025

Fête

Millau 12100

Le 27/09/2025

 Départ :  Samedi : départ obligatoire en cortège au Parc de la Victoire vers la ligne de départ située avenue Jean-Jaurès où le départ officiel sera donné à 8h.  Arrivée :  Ultra : A partir de 15 h pour les premiers concurrents le samedi 27 septembre et jusqu’au dimanche 28 septembre à 2h au Parc de la Victoire, salle des fêtes.  Dossards :  Salle des fêtes de Millau, dans le Parc de la Victoire. Infos parcours ultra et marathon : «Le circuit des deux courses est composé d'une 1ère boucle Millau – Millau passant par Le Rozier et Peyreleau. Cette 1ère boucle correspond à la distance exacte du marathon. La seconde boucle du 100 km est un aller-retour entre Millau et Saint-Affrique avec un double passage sous le viaduc de Millau. La 1ère boucle est assez roulante alors que la seconde est un peu plus vallonnée. Temps limite de 24h pour boucler le 100 km 18 postes de ravitaillements pour le 100 km. Ravitaillement personnel autorisé.  Un accompagnateur à vélo autorisé par coureur.  Récompenses à tous les finishers» NOUVEAUTÉ 2025 : UNE ÉPREUVE DE 23 KM Le tracé suivra celui des autres épreuves jusqu’à l’embranchement de La Cresse, où les participants bifurqueront pour traverser[...]

photo Fête du Singe en Hiver

Fête du Singe en Hiver

Feu d'artifice, Cinéma, Fête

Villerville 14113

Du 31/10/2025 au 02/11/2025

Chaque année, l'anniversaire du film "Un Singe en Hiver" est célébré à Villerville avec des animations et un feu d'artifice tiré depuis la plage, exactement comme dans la fin du film. Tourné en grande partie dans le village en 1962 avec Jean Gabin et Jean-Paul Belmondo, le réalisateur Henri Verneuil s'est inspiré du roman éponyme d'Antoine Blondin paru en 1959. La mémoire du film contribue toujours et avec nostalgie à l'histoire de Villerville, renommé "Tigreville" dans le roman, puis dans le film. On retrouve dans le village des affiches géantes de scènes du film, des totems indiquant des anecdotes de tournage, ou une caricature des deux compères accoudés au fameux "Cabaret Normand". Au programme : animations, rencontres, projection et feu d’artifice.

photo Fête du Singe en Hiver

Fête du Singe en Hiver

Repas - Dégustation, Feu d'artifice, Cinéma, Feu d'artifice

VILLERVILLE 14113

Du 31/10/2025 au 02/11/2025

Chaque année, l'anniversaire du film "Un Singe en Hiver" est célébré à Villerville avec des animations et un feu d'artifice tiré depuis la plage, exactement comme dans la fin du film. Tourné en grande partie dans le village en 1962 avec Jean Gabin et Jean-Paul Belmondo, le réalisateur Henri Verneuil s'est inspiré du roman éponyme d'Antoine Blondin paru en 1959. La mémoire du film contribue toujours et avec nostalgie à l'histoire de Villerville, renommé "Tigreville" dans le roman, puis dans le film. On retrouve dans le village des affiches géantes de scènes du film, des totems indiquant des anecdotes de tournage, ou une caricature des deux compères accoudés au fameux "Cabaret Normand". Au programme : animations, rencontres, projection et feu d’artifice.

photo Spectacle - Ouverture de saison

Spectacle - Ouverture de saison

Manifestation culturelle, Fête, Spectacle comique, Spectacle

Neuvic 24190

Le 27/09/2025

Pour l’ouverture de la saison culturelle, vous êtes invités à découvrir le dernier spectacle de Jean Bonnefon suivi d’un vin d’honneur afin de partager la nouvelle programmation 2025-2026. Réservez votre place ! A la fois conteur, guitariste, chanteur, écrivain, homme de télé et de radio… ce « bonhomme vert et profond comme la Dordogne » selon Francis Cabrel, est aussi passionné de chansons françaises. Entre humour et émotion, histoires et chansons, tout ça est « Presque vrai ! ». Tout public – Gratuit Entrée dans la limite des places disponibles – Réservation fortement conseillée. 18h30 Centre Multimédia. Centre Multimédia 05 53 80 09 88

photo Stage de musique et de danses traditionnelles et Bal Folk

Stage de musique et de danses traditionnelles et Bal Folk

Musique, Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle

Vigeois 19410

Le 27/09/2025

L' association des ménétriers du Massif Central et Corrèzepondanse organisent un stage de musique et danse traditionnelles. • Diatonique avec Jérome Larrénie • Vielle avec Jean Dupetitmagnieux et Mireille Lachèze • Musique d’ensemble violon-cornemuse avec Laurent Papon • Danses avec Christophe Stage à partir de 14h. Prix 15€ - 12€ adhérent. Sur inscription. Bal folk 21h-00h - au chapeau.

photo Stage de musique et de danses traditionnelles et Bal Folk

Stage de musique et de danses traditionnelles et Bal Folk

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Vigeois 19410

Le 27/09/2025

L' association des ménétriers du Massif Central et Corrèzepondanse organisent un stage de musique et danse traditionnelles. • Diatonique avec Jérome Larrénie • Vielle avec Jean Dupetitmagnieux et Mireille Lachèze • Musique d’ensemble violon-cornemuse avec Laurent Papon • Danses avec Christophe Stage à partir de 14h. Prix 15€ - 12€ adhérent. Sur inscription. Bal folk 21h-00h - au chapeau.

photo CONCERT YANN GOLGEVIT

CONCERT YANN GOLGEVIT "VIVALDI & LEGRAND - BARBARA"

Musique, Concert

Palavas-les-Flots 34250

Le 28/09/2025

17h Festival des voix Concert Yann GOLGEVIT "VIVALDI & Legrand - Barbara" Une voix d'exception pour une première dans un lieu chargé d’histoire Yann Golgevit, contre-ténor à la voix exceptionnelle et directeur artistique, se produit au Festival des Voix de Maguelone, en la majestueuse Cathédrale de Maguelone. Entouré du Quatuor Scordatura et du pianiste Jean-Christophe Sirven, il explore les univers de Vivaldi, Legrand et Barbara, mêlant musiques baroques et chansons intemporelles avec intensité, émotion et liberté. Figure reconnue du paysage culturel occitan, ayant une carrière nationale et internationale, Yann Golgevit défend une vision artistique responsable, engagée et inclusive." Plein Tarif 25 € - Tarif réduit 20 € (personnes en situation de handicap, demandeurs d'emploi, étudiants, 12-16 ans) - Gratuit pour les - de 12 ans. Cathédrale de Maguelone Parking gratuit Accès voiture par Palavas les Flots https://www.boutique-maguelone.com/billetterie/727-194-concert-yann-golgevit-festival-des-voix-de-maguelone-28092025-17h.html#/28-formule-concert_plein_tarif

photo PORTIRAGNES : À LA DÉCOUVERTE DU MUSÉE JEAN SALUSTE

PORTIRAGNES : À LA DÉCOUVERTE DU MUSÉE JEAN SALUSTE

Patrimoine - Culture

Portiragnes 34420

Du 22/04/2025 au 21/10/2025

Au cours d’une visite guidée découvrez les richesses archéologiques du musée Jean Saluste de Portiragnes. Mis au jour depuis des décennies sur son territoire et par un voyage à travers le temps, observez des objets et maquettes, véritables témoignages de la vie quotidienne de nos ancêtres. > Départ : Parvis du musée Jean Saluste, Bd Frédéric Mistral, 34420 Portiragnes > Gratuit > 30 personnes maximum #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

photo Sortie de découverte : Brame du cerf et champignons

Sortie de découverte : Brame du cerf et champignons

Nature - Environnement, Science et technique

Clergoux 19320

Le 27/09/2025

Observations flore : Champignons en Forêt Domaniale de Sédières, cueillette et commentaires sur les variétés comestibles et toxiques. Observations site : Village d’Eyrein Observation faune : Ecoute et observation des cerfs sur le site des Chemineaux. Sortie de l’après-midi et de la soirée d’environ 4/6 km commentée par Jean-Claude Chataur animateur nature en partenariat avec la Ligue de l'enseignement FAL 19. Déplacement en voiture particulière 1h Accès gratuit - Tout public - Prévoir un pique-nique pour la soirée

photo Sortie découverte : Le Brame du cerf et champignons

Sortie découverte : Le Brame du cerf et champignons

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Animaux, Plante - Fleur, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Chamberet 19370

Le 27/09/2025

L'association ELAN organise une sortie découverte nature de 4 à 6 km commentée par Jean Claude Chataur, animateur nature en partenariat avec la Ligue de l'enseignement FAL 19. Accès gratuit, tout public, prévoir un pique-nique pour la soirée, inscription recommandée au 07 86 74 39 18 Rendez-vous 14h00 au parking de la Maison de l’Arbre de Chamberet, ou à 15h00 au parking principal du Château de Sédières. Déplacement exclusivement en voiture particulière 1h. Observation flore : champignons en forêt domaniale de Sédières, cueillette et commentaires sur les variétés comestibles et toxiques. Observations faune : écoute des cerfs sur le site des Chemineaux. Observations site : village d'Eyrein

photo Sortie découverte : Le Brame du cerf et champignons

Sortie découverte : Le Brame du cerf et champignons

Nature - Environnement

Chamberet 19370

Le 27/09/2025

L'association ELAN organise une sortie découverte nature de 4 à 6 km commentée par Jean Claude Chataur, animateur nature en partenariat avec la Ligue de l'enseignement FAL 19. Accès gratuit, tout public, prévoir un pique-nique pour la soirée, inscription recommandée au 07 86 74 39 18 Rendez-vous 14h00 au parking de la Maison de l’Arbre de Chamberet, ou à 15h00 au parking principal du Château de Sédières. Déplacement exclusivement en voiture particulière 1h. Observation flore : champignons en forêt domaniale de Sédières, cueillette et commentaires sur les variétés comestibles et toxiques. Observations faune : écoute des cerfs sur le site des Chemineaux. Observations site : village d'Eyrein

photo Seine Marathon 76

Seine Marathon 76

Pour enfants, Patrimoine - Culture

Rouen 76000

Du 27/09/2025 au 28/09/2025

Le Seine-Marathon 76 propose une variété de courses accessibles à tous, des sportifs aguerris aux amateurs, des jeunes aux moins jeunes. Les parcours offrent une occasion unique de découvrir les richesses du patrimoine local de Rouen et de ses environs. En 2023, c'était plus de 8200 participants. LES DIFFÉRENTES COURSES : Samedi 27 septembre 2025 - Courses Enfants : Départ à partir de 13h45 - 5KM Matmut #NÉSPOURBOUGER : Départ à 19h30 - 10KM de Rouen : Départ à 20h30 Dimanche 28 septembre 2025 - Marathon et Relais Entreprises : Départ à 8h30 - Semi-Marathon : Départ à 9h00 Tous les départs se feront depuis le Quai Jean Moulin, au niveau de l’Hôtel du Département de la Seine-Maritime, et toutes les arrivées se situeront sur les quais bas, au niveau de la prairie Saint-Sever. L’événement promet une ambiance conviviale avec des food-trucks, des concerts, des jeux pour les enfants et des produits locaux à savourer. Pour plus d’informations et pour s’inscrire, rendez-vous sur le site officiel du Seine-Marathon 76

photo Visite des arènes de Philondenx

Visite des arènes de Philondenx

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Visites et circuits

Philondenx 40320

Le 27/09/2025

Venez découvrir les arènes de Philondenx avec Jean-Michel : passionné par son terroir et désirant le faire partager au visiteur. Cette expérience inédite et originale est l’occasion de découvrir des endroits insolites et les petits secrets qui composent toute la richesse du département. La FFCL propose ainsi de faire connaître et apprécier la Course landaise aux spectateurs néophytes : visiteurs, touristes, nouveaux habitants... Visite sur réservation du 1 mai au 30 septembre, le samedi matin.

photo Jardins ouverts chez Jean-Claude

Jardins ouverts chez Jean-Claude

Manifestation culturelle

Dieffenbach au Val 67220

Le 28/09/2025

Jardin potager aménagé comme un champ avec une grande diversité de fruits et de légumes (environ 100 variétés de pommes différentes). Culture biologique avec paillage intensif sur sol rocheux. Jardinier très curieux et aimant expérimenter. Accès : D697 entre Neubois et Dieffenbach. Se garer près de la croix (en face de la rue de la montagne) puis descendre sur 300m en suivant le fléchage.

photo Visite des arènes de Philondenx

Visite des arènes de Philondenx

Manifestation culturelle

Philondenx 40320

Le 27/09/2025

Venez découvrir les arènes de Philondenx avec Jean-Michel : passionné par son terroir et désirant le faire partager au visiteur. Cette expérience inédite et originale est l’occasion de découvrir des endroits insolites et les petits secrets qui composent toute la richesse du département. La FFCL propose ainsi de faire connaître et apprécier la Course landaise aux spectateurs néophytes : visiteurs, touristes, nouveaux habitants... Visite sur réservation du 1 mai au 30 septembre, le samedi matin.

photo Alos quartet et Bilaka

Alos quartet et Bilaka

Musique, Musique contemporaine, Musique traditionnelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 28/09/2025

Alos Quartet est constitué de musiciens ayant une grande expérience dans la musique traditionnelle mais aussi dans les musiques classique et contemporaine. Ce quartet à géométrie variable revisite avec un immense talent les musiques traditionnelles basques. En 2021, la musique du film Akelarre interprétée par Alos Quartet obtenait d’ailleurs en Espagne le Goya de la meilleure musique Les danseurs de Bilaka apporteront à ce concert une dimension chorégraphique. Une rencontre au sommet entre des musiciens et des danseurs de premier plan pour sublimer les traditions basques.

photo Les Acteurs Locaux 3 : Alerte à Istres Plage !

Les Acteurs Locaux 3 : Alerte à Istres Plage !

Vie associative

Istres 13800

Le 26/09/2025

En avril 2023, la troupe, enrichie de nouveaux membres, récidivait avec « Bienvenue à ISTRES ! », cette fois au bénéfice du projet du Domaine de Conclué porté par le Point rose. Désormais association, « Les acteurs locaux » vont remettre ça le vendredi 26 septembre 2025. Les bénéfices seront reversés à des associations istréennes intervenant dans le domaine de l’enfance. C’est au café-musique L’Usine que ce troisième volet de leurs joyeuses aventures sera dévoilé, toujours avec le soutien logistique de la Ville d’Istres, de la Métropole Aix-Marseille Provence et de la régie Scènes & Cinés. Après la vie animée du « Bistrot Bar » puis celle de « ISTRES », la PME locale à visée internationale, retrouvez Chantal, Jean-Pierre, Olga, Véronique, Daniel, Carine, Myriam, Patrice, Patrick, Jérémy et leurs invités surprises au camping « Istres Plage » ! Alors que le show hebdomadaire doit commencer, une aggravation météo menace la représentation…

photo Festival du Pipasso

Festival du Pipasso

Musique

Abbeville 80100

Le 26/09/2025

En ouverture de soirée, un programme italien avec la Musique Populaire de l’Apennin en Italie. Profondément liés aux Quattro Province de l’Apennin, au nord-ouest de l’Italie, Stefano Valla (piffero) et Daniele Scurati (accordéon) jouent et chantent le langage musical de ce territoire. Leur activité vise à maintenir vivante la musique et la culture de tradition orale dans cette région montagneuse, le pays de Giacomo et Ernesto Sala, joueurs de piffero les plus importants du siècle dernier. En seconde partie de soirée, à l’occasion de la sortie de leur album "Le bal à Marie", Amuséon partagera ses heureuses trouvailles. La compagnie est en effet l'heureuse dépositaire d'une cassette audio datant de 1975, dans laquelle chantait une vieille dame de 80 ans sur la Côte Picarde. Les musiciens ont retravaillé, recréé ce répertoire de 14 chansons, en picard et en français. Chant, Pipasso, flûte : Ghislaine Desmaris Chœur, accordéon : Yves Desmaris Chant, percussions : Jean Caron Violon : Anaëlle Seille Chœurs, contrebasse, bouzouki : Baptiste Dumangin

photo Seine Marathon 76

Seine Marathon 76

Competition sportive

ROUEN 76100

Du 27/09/2025 au 28/09/2025

Le Seine-Marathon 76 propose une variété de courses accessibles à tous, des sportifs aguerris aux amateurs, des jeunes aux moins jeunes. Les parcours offrent une occasion unique de découvrir les richesses du patrimoine local de Rouen et de ses environs. En 2023, c'était plus de 8200 participants. LES DIFFÉRENTES COURSES : Samedi 27 septembre 2025 - Courses Enfants : Départ à partir de 13h45 - 5KM Matmut #NÉSPOURBOUGER : Départ à 19h30 - 10KM de Rouen : Départ à 20h30 Dimanche 28 septembre 2025 - Marathon et Relais Entreprises : Départ à 8h30 - Semi-Marathon : Départ à 9h00 Tous les départs se feront depuis le Quai Jean Moulin, au niveau de l’Hôtel du Département de la Seine-Maritime, et toutes les arrivées se situeront sur les quais bas, au niveau de la prairie Saint-Sever. L’événement promet une ambiance conviviale avec des food-trucks, des concerts, des jeux pour les enfants et des produits locaux à savourer. Pour plus d’informations et pour s’inscrire, rendez-vous sur le site officiel du Seine-Marathon 76

photo EXPOSITION - Hommage à Michel TOURLIERE (1925-2024)

EXPOSITION - Hommage à Michel TOURLIERE (1925-2024)

Vin - Oenologie, Exposition

Aubusson 23200

Du 15/06/2025 au 15/10/2025

La Manufacture Royale Saint Jean, a choisi de rendre hommage au peintre et cartonnier Michel Tourlière. Né à Beaune, le 15 février 1925, il étudie au collège Monge à Beaune, puis à l’Ecole des beaux-arts de Dijon, à l’Ecole normale de dessin de la Ville de Paris, et enfin à l’Ecole nationale supérieure des arts décoratifs. Initié à l’art mural par Jean Lurçat qu’il rencontre en 1945, il dessine quelques modèles figuratifs comme sa première tapisserie, tissée alors qu’il n’a que 20 ans, (Le Vigneron, collection du Musée du Vin, Beaune) avant de se tourner vers une abstraction lyrique entrainant une liberté du langage plastique et un éclatement des couleurs. Auteur d’une œuvre rythmée graphique et colorée en phase avec l’esthétique de son époque, Michel Tourlière est l’un des principaux représentants de la tapisserie abstraite contemporaine.

photo Musique : Concert de Michel Jonasz et Jean-Yves d'Angelo

Musique : Concert de Michel Jonasz et Jean-Yves d'Angelo

Musique, Concert

Marignane 13700

Le 27/09/2025

"Au programme : des extraits de l'album "La Méouge, le Rhône, la Durance" réalisé ensemble il y a quelques mois, mais aussi des pépites rarement jouées piochées dans le foisonnant catalogue de Michel Jonasz et bien évidemment, les chansons incontournables qu'on écoute avec toujours autant de bonheur." - "Les tubes succèdent au succès. Sa voix, sa musique, ses textes et ses apartés conquièrent le public ! Et la salle se retrouve immanquablement debout pour acclamer ce duo qui fonctionne à merveille. Du bonheur à foison."

photo Oskar le magicien & Jean-Charles Dupet alias Le Professeur - Saison culturellle complexe du Phénix

Oskar le magicien & Jean-Charles Dupet alias Le Professeur - Saison culturellle complexe du Phénix

Spectacle, Fête

Mésanger 44522

Le 15/11/2025

Oskar le magicien propose des spectacles de haut vol mêlant avec élégance tradition et modernité. Les grands classiques de la magie et de la musique y rencontrent des numéros plus audacieux, parfois inattendus, portés par une mise en scène soignée et une créativité sans cesse renouvelée. Jean-Charles Dupet, alias Le Professeur, fascine. Expert en hypnose et en suggestion mentale, il est une figure emblématique du paranormal en France. Son talent unique lui a valu une renommée internationale, notamment pour ses démonstrations spectaculaires d’endormissement d’animaux : poules, iguanes, lapins… Aucun ne lui résiste.

photo Balade de La Hire, le Valet de coeur

Balade de La Hire, le Valet de coeur

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Préchacq-les-Bains 40465

Le 24/09/2025

Au cours d’une balade de trois à quatre kilomètres, Jean-Pierre vous présentera les maisons qui existaient à l’époque de La Hire et il vous racontera la vie de ce héros natif de Préchacq-les-Bains. De retour au foyer rural, réception et exposition « La Hire, le Valet de Cœur ». Réservation obligatoire à l'office de tourisme Terres de Chalosse

photo Balade de La Hire, le Valet de coeur

Balade de La Hire, le Valet de coeur

Jeux de cartes, Balades, Patrimoine - Culture

Préchacq-les-Bains 40465

Le 24/09/2025

Au cours d’une balade de trois à quatre kilomètres, Jean-Pierre vous présentera les maisons qui existaient à l’époque de La Hire et il vous racontera la vie de ce héros natif de Préchacq-les-Bains. De retour au foyer rural, réception et exposition « La Hire, le Valet de Cœur ». Réservation obligatoire à l'office de tourisme Terres de Chalosse

photo L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 23/09/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme et partagent avec vous leur savoir-faire lors de visites de l’exploitation (découverte de la culture, histoire du piment AOP, étapes de production, etc.) et des ateliers de dégustation. Durée de la visite : 1h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

Ressources supplémentaires