photoMaizières lès Metz (lot et garonne)

Théâtre - sortie de résidence : spiritueux

Manifestation culturelle

Metz 57000

Le 30/10/2025

Les résidences sont des moments privilégiés où les équipes accueillies à l'Espace Bernard-Marie Koltès peuvent bénéficier d'un temps et d'un espace nécessaire à l'expérimentation, à la création, et au partage, tout en contribuant pleinement au projet culturel de l'Espace Bernard-Marie Koltès, acteur de la création contemporaine. Une pinte, en terrasse, comme chaque fois avant de partir en soirée. Il faut fêter le départ de nos amis qui vont faire le tour du monde ! C'est le dernier souvenir de Laurent. Après plus rien, le trou noir. En reconstituant ses souvenirs, il va retraverser avec nous, sa soirée rythmée par sa consommation d'alcool. Pour le meilleur et pour le pire.

Spectacle - William Pilet - Normal n'existe pas

Spectacle, Spectacle comique

Metz 57000

Le 31/10/2025

"Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière" Ce spectacle imprévisible au rythme endiablé est une véritable ode à la différence. William Pilet vous promet de vous guérir du regard des autres à travers sa multitudes de talents, parfois inutiles, mais toujours assumés. Touche à tout, William Pilet allie humour absurde à la sauce anglaise et comique d'accessoires, relevé d'une noirceur comme un café sans lait. Il fait l'humour comme il fait l'amour : avec des gadgets et en musique. Le but est de vous marquer durablement, de provoquer un trauma. C'est du "traumarketing".Avec son deuxième one-man show, William vous démontrera que la logique c'est abstrait, et que "normal", ça n'existe pas..

Spectacle - Manon Bril, 300 000 ans

Patrimoine - Culture, Spectacle

Metz 57000

Le 01/11/2025

Tu veux savoir pourquoi les statues dans les musées ont des petites teubs ? Ce n’est pas un hasard. (Oui maintenant t’as envie de venir). Docteure en histoire, Manon Bril fait de la vulgarisation sur internet depuis 2015, et désormais sur scène pour vous expliquer que rien n’a « toujours été comme ça ». Par exemple à Rome on faisait des réunions aux toilettes. Pardon mais c’est un autre monde que le nôtre, ça. Si, déso pas du tout déso. Ou alors on va pas aux mêmes soirées. Bref, le parcours de l’humanité n’a aucun sens.

Les puces de Metz

Brocante - Vide-grenier, Marché, Peinture

Metz 57000

Le 29/11/2025

Brocantes, antiquités, meubles, bibelots, objets de vitrine et curiosités... les Marchés aux Puces célèbrent sur le site du Parc une tradition vieille de plus de 30 ans. On y trouve un éventail très large de marchandises principalement fin 19ème et début 20ème siècle.C'est le rendez-vous des amateurs de brocante, d'antiquités et d'objets de collection: bibelots, meubles, peintures, objets de décoration, objets de curiosité ou de vitrine, lithographies, bronzes, porcelaines, émaux, cartes postales, timbres, monnaies...

Les puces de Metz

Brocante - Vide-grenier, Marché, Peinture

Metz 57000

Le 29/11/2025

Brocantes, antiquités, meubles, bibelots, objets de vitrine et curiosités... les Marchés aux Puces célèbrent sur le site du Parc une tradition vieille de plus de 30 ans. On y trouve un éventail très large de marchandises principalement fin 19ème et début 20ème siècle. C'est le rendez-vous des amateurs de brocante, d'antiquités et d'objets de collection: bibelots, meubles, peintures, objets de décoration, objets de curiosité ou de vitrine, lithographies, bronzes, porcelaines, émaux, cartes postales, timbres, monnaies...

Visite guidée - Les secrets de Quentovic (à pied)

Visite guidée

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 01/11/2025

Le quartier Quentovic est l'un des quartier emblématique du Touquet-Paris-Plage. Situé à l'entrée originelle de Paris-Plage, ce quartier a accueilli les premiers grands hôtels, ainsi que certaines des plus belles villas de la station, devenues des monuments historiques pour quelques unes. Partez à la découverte de ces nombreux secrets ! Jauge limitée Durée : 1h30 à pied Rendez-vous : Place Quentovic, croisement de l'avenue de Quentovic et de la rue de Metz. Sur réservation Animé par le Pôle Patrimoine & Nature du Touquet&Co

Spectacle - Laurent Arnoult - l'important c'est l'essentiel

Manifestation culturelle

Metz 57000

Le 01/11/2025

Laurent Arnoult - L'important c'est l'essentiel

Agrimax

Foire - Salon

Metz - 57

Du 29/10/2025 à 09:00 au 31/10/2025 à 18:00

Le salon des professionnels de l’élevage et de la polyculture du Grand Est Agrimax Grand Est se positionne comme le rendez-vous des professionnels de l’élevage de la Région Grand Est avec une réelle ambition : devenir le 3ème grand rendez-vous national de l’élevage. L’édition[...]

Ciné-Concert - Sayat Nova

Musique, Cinéma, Concert

Metz 57000

Le 05/11/2025

URSS, 1966 : le pouvoir soviétique commande à Sergueï Paradjanov un film sur la vie de Sayat Nova, poète arménien du XVIIIe siècle. Au grand dam des autorités, le cinéaste livrera un film surréaliste composé de somptueux tableaux allégoriques, vibrant hommage à la culture du Caucase. Pour lui faire honneur, Jonathan Seilman a imaginé une véritable cérémonie : création lumière proche des arts de la scène, sonorisation en quadriphonie, musique inventée à partir d'un instrumentarium varié (claviers analogiques et modulaires en tête) diffusée en alternance avec le son du film... et Anne Careil en prêtresse de cette étrange parade poétique.

Conférence - les animaux naturalisés et nous

Animaux, Conférence - Débat

Metz 57000

Le 06/11/2025

Quelle place occupe l'animal naturalisé dans notre imaginaire du vivant ? Quelle relation développe-t-on avec les animaux après leur mort ? L'artiste Arnaud Théval présente son dernier projet. En partenariat avec Interreg, projet GRACE (Greater Region Artistic and Cultural Education). Réservation conseillée

Rencontre - Sigolène Vinson

Nature - Environnement

Metz 57000

Le 04/11/2025

Ancienne avocate et chroniqueuse judiciaire pour Charlie Hebdo, Sigolène VINSON habite à Martigues, non loin de l’étang de Berre qui nourrit son imagination. Engagée pour l’écologie, elle fait de la Nature l’une de ses principales sources d’inspiration et nous émerveille avec Le butor étoilé, un très beau roman éco-poétique, où la recherche du butor se mêle à la disparition d’une jeune fille et à l’amour. A partir de 15 ans.

Concert - Sons + Mock Media

Pop - Rock - Folk, Concert, Musique

Metz 57000

Le 06/11/2025

SONS s'est fait un nom au Benelux avec son premier album Family Dinner (2019) et a été remarqué en Allemagne, en France, en Suisse et en Grèce avec son successeur Sweet Boy (2022). Ces deux premiers albums ont marqué les esprits avec leur rock & roll puissant leurs gros riffs et des refrains qui se chantent Le groupe belge vient de publier son nouveau single « Do My Thing », extrait de son nouvel album Hallo, dont la sortie est prévue pour le 26 septembre sur [PIAS] Recordings. Groovy, irrésistible et très dansant, « Do My Thing » prouve que SONS ose remettre en question son son punk hardcore et n'a pas peur d'expérimenter. Avec Hallo, le quatuor belge entre dans une nouvelle ère, dans laquelle son garage rock explosif cède la place à des chansons qui brillent désormais de mille feux. Hallo est le son d'une jeunesse libérée. Des vies vécues et de l'expérience qui frappe à la porte.

Visite guidée : Sélestat et l'Empire allemand

Selestat 67600

Le 08/11/2025

Suite au conflit franco-allemand de 1870-1871, l'Alsace et la Moselle sont annexées à l'Empire allemand et forment le "Reichsland". A cette époque, de grands travaux sont entrepris sur les nouveaux territoires annexés, à l'image de la construction de la "Neustadt" à Strasbourg ou du quartier allemand à Metz. A Sélestat aussi l'empreinte allemande est présente : château d'eau, poste, caserne...Venez découvrir les édifices érigés entre 1871 et 1914 à Sélestat et les caractéristiques de l'architecture dite wilhelmienne.

Évènement - Slow Fashion Market

Artisanat, Marché, Mode

Metz 57000

Le 08/11/2025

Vide-dressing géant : trouvez des pépites pour toute la famille ! Marché artisanal : découvrez des créations uniques et locales. Consommez slow : achetez, vendez ou donnez vos vêtements. Une journée pour changer notre façon de consommer ! Pour ceux qui souhaitent juste donner des vêtements, il est possible de venir les déposer à la MJC la semaine d'avant en contactant Pierre par mail

Visite guidée : Sélestat et l'Empire allemand

Vie locale, Patrimoine - Culture

Sélestat 67600

Le 08/11/2025

Suite au conflit franco-allemand de 1870-1871, l'Alsace et la Moselle sont annexées à l'Empire allemand et forment le "Reichsland". A cette époque, de grands travaux sont entrepris sur les nouveaux territoires annexés, à l'image de la construction de la "Neustadt" à Strasbourg ou du quartier allemand à Metz. A Sélestat aussi l'empreinte allemande est présente : château d'eau, poste, caserne...Venez découvrir les édifices érigés entre 1871 et 1914 à Sélestat et les caractéristiques de l'architecture dite wilhelmienne.

Les puces de Metz

Brocante - Vide-grenier, Marché, Peinture

Metz 57000

Le 13/12/2025

Brocantes, antiquités, meubles, bibelots, objets de vitrine et curiosités... les Marchés aux Puces célèbrent sur le site du Parc une tradition vieille de plus de 30 ans. On y trouve un éventail très large de marchandises principalement fin 19ème et début 20ème siècle.C'est le rendez-vous des amateurs de brocante, d'antiquités et d'objets de collection: bibelots, meubles, peintures, objets de décoration, objets de curiosité ou de vitrine, lithographies, bronzes, porcelaines, émaux, cartes postales, timbres, monnaies...

Exposition - visite - devant la douleur des autres

Exposition, Peinture, Spectacle comique

Metz 57000

Du 19/10/2025 au 01/02/2026

L'exposition de l'artiste autodidacte Hamishi Farah redéploie dans le présent la figure du témoin dans toute son ambivalence. Ses peintures combinent figuration pop, humour noir, détournement de symboles culturels et philosophie critique. En partenariat avec le FRAC Lorraine.

Spectacle - Elektra

Musique, Opéra - Opérette, Spectacle

Metz 57000

Du 07/11/2025 au 09/11/2025

Richard StraussHantée par la mort de son père, le roi Agamemnon, assassiné par sa mère et son amant, Elektra attend impatiemment le retour de son frère Orest pour accomplir sa vengeance. Après Salomé, Strauss nous plonge à nouveau dans la psyché de personnages torturés. La puissance musicale et dramatique de cet opéra, nécessitant un effectif orchestral impressionnant, en fait l'oeuvre la plus sombre et la plus violente du répertoire lyrique. Chef-d'oeuvre de l'opéra allemand, ce drame de la folie représente également, pour la soprano, l'un des plus difficiles et éprouvants rôles du répertoire

Théâtre - Spiritueux

Théâtre

Metz 57000

Du 06/11/2025 au 07/11/2025

Une pinte, en terrasse, comme chaque fois avant de partir en soirée. Il faut fêter le départ de nos amis qui vont faire le tour du monde ! C'est le dernier souvenir de Laurent. Après plus rien, le trou noir. En reconstituant ses souvenirs, il va retraverser avec nous, sa soirée rythmée par sa consommation d'alcool. Pour le meilleur et pour le pire.

Théâtre - les grandes filles

Spectacle, Spectacle comique, Théâtre, Festival généraliste

Metz 57000

Le 07/11/2025

Une comédie de L'Autre Scène présentée dans le cadre du Festival Théâtre au Quai. "Quatre femmes d’origine et de culture différentes dessinent une humanité savoureuse. Elles ont dépassé la soixantaine, partagent la même bonne humeur, et se chamaillent gentiment au fil des saisons. Une pièce contemporaine, fantaisiste et jubilatoire." Mise en scène : Jean-Luc L’Hôte Interprétation: Marie-Jo Dal Pozzolo, Evelyne Frisquet, Véronique Voyat et Anne Weinberg et pour la voix l’aimable participation de Didier Benini Réservations recommandées Participation libre au chapeau.

Médine

Spectacle, Musique

Metz 57000

Le 07/11/2025

Narrateur infatigable, dépeignant les dérives de notre société et ses contradictions, Médine manie la langue de Molière comme personne, alternant humour et gravité avec finesse depuis plus de 20 ans. La constance de ses combats, tous menés de front, ont démontré son intégrité artistique. Ayant signé certains des plus beaux textes de rap français, Médine ne cesse pour autant de se renouveler, de se remettre en question, afin de toujours nous surprendre, lui qui est si à l'aise dans l'art du contre-pied. Après le succès de sa tournée Médine France Tour (+ de 70 dates en France, Suisse et Belgique, quasiment toutes sold-out), le rappeur s'est lancé le défi de fêter ses 20 ans de carrière avec un spectacle acoustique. Vingt représentations pour un succès retentissant montrant une facette plus intime, familiale et chaleureuse du Havrais. Médine, qui a su fédérer autour de titres mémorables comme “Grand Paris”, est plus que jamais dans une logique de rassemblement, démontrant la force et l'universalité de son message. Avec ce 9ème album intitulé STENTOR, publié en 2 chapitres, Médine signe un retour détonnant, prouvant qu'il sait encore manier le fond et la forme, avec des punchlines[...]

Spectacle - Topaze de Marcel Pagnol

Spectacle, Théâtre

Metz 57000

Le 09/11/2025

Spectacle organisé par le Théâtre d'Y Voir et le Centre Social et Culturel Le Quai. Dans le cadre du festival "Théâtre au Quai" Comédie dramatique Durée : 2h20 (avec entracte) Texte : Marcel PAGNOL Mise en scène : Jean-Marc BECHLER Interprétation : Olivier BESNAS, Grégory PIRA, Fanny KIEFFER, Igor, Lucile WOLFF-BARTHEL, David SCHNEIDER, Yan EVESQUE, Pierre NUNGE, Évelyne PELLÉ Un modeste professeur, honnête, naïf et méprisé, est embauché par un conseiller municipal peu scrupuleux qui veut l'utiliser comme prête-nom.

Spectacle - 3 Drôles de Blondes

Spectacle, Spectacle comique, Pêche

Metz 57000

Du 07/11/2025 au 08/11/2025

3 drôles de femmes aux personnalités bien frappées. Une divorcée, l'autre mariée et la 3ème butine sans cesse… Mais malgré leurs problèmes, elles ont une pêche d'enfer ! Au Lycée elles étaient inséparables et formaient le groupe des "Mesdemoiselles swing". Concours de circonstances et stupides incidents font qu'elles vont se retrouver sur la paille en même temps et avoir un besoin urgent d'argent. Elles décident de se lancer dans le cambriolage ! Le gang des quinquas se crée. Mais avant de se lancer réellement sur de gros coups, elles vont devoir s'entraîner… De péripéties en galères, cette simulation de cambriolage va tourner à la catastrophe… L'inimaginable va arriver. De quoi vous surprendre et bien vous faire rire ! Avec Izabelle Laporte, Laure Tregouet et christelle Rizzuto Comédie de Christelle Rizzuto

Spectacle - Vacher - En attendant l'instant présent

Spectacle

Metz 57000

Le 08/11/2025

Depuis toujours Gregory Vacher s'interroge sur le sens de la vie. Qu'est-ce qui le rendra enfin heureux de manière durable ? L'argent ? La famille ? Un abonnement d'un an au magazine Télé Loisirs ? Vivre l'instant présent ? Réussir à sauter dans son slip sans tomber ? Il ne sait pas…Il explore sans cesse… Il vient d'ailleurs de quitter le job de ses rêves de jeunesse pour retourner vivre à la campagne avec sa famille afin de tout recommencer à zéro. En l'écoutant raconter ses aventures aussi drôles qu'improbables, c'est peut être vous qui trouverez la recette du bonheur.

Spectacle - Jeremy Charbonnel

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique

Metz 57000

Le 07/11/2025

Mais où est-ce que ça a merdé ? Jérémy Charbonnel livre ses galères de papa célibataire qui se bat pour ne pas finir comme son père… mais pas que ! Dans ce spectacle authentique et sincère, Jérémy est en quête de réponses pour mieux comprendre sa vie. Mais pour trouver des réponses, encore faut-il se poser les bonnes questions… Avec un humour caustique et une touche de tendresse, il transforme ses échecs en leçons de vie, nous montrant qu’il faut parfois tout perdre pour mieux se retrouver. Un spectacle drôle, touchant, et surprenant !

Concert - Hip-Hop & Classic d'EAST Phare

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Musique classique

Metz 57000

Le 11/12/2025

Hip-Hop & Classic d'EAST Phare, c'est la rencontre entre la danse hip-hop et la musique classique. Cette fusion créative met en scène un mélange entre deux cultures différentes, à travers un show né d'une alchimie entre deux disciplines différentes. Cette expérience pédagogique, artistique mais aussi sociétale, a été menée par une coconstruction d'un long travail entre des jeunes danseurs hip-hop de Collectif Art et de Mixité, et des élèves instrumentistes du Conservatoire à Rayonnement Régional de l'Eurométropole de Metz. Le jeune compositeur de musique électronique Crakk Tempo a saisi l'opportunité d'ajouter sa patte en arrangeant certains « classiques » de la track list, en vue de teinter partiellement l'œuvre de sonorités et textures modernes.

Théâtre - 3 drôles de blondes

Spectacle comique, Pêche

Metz 57000

Le 07/11/2025

3 drôles de femmes aux personnalités bien frappées. Une divorcée, l’autre mariée et la 3ème butine sans cesse… Mais malgré leurs problèmes, elles ont une pêche d’enfer ! Au Lycée elles étaient inséparables et formaient le groupe des “Mesdemoiselles swing ». Concours de circonstances et stupides incidents font qu’elles vont se retrouver sur la paille en même temps et avoir un besoin urgent d’argent. Elles décident de se lancer dans le cambriolage ! Le gang des quinquas se crée.

Conférence - réensauvager pour demain - Willy Delattre en action

Conférence - Débat, Vie associative

Metz 57000

Le 08/11/2025

Willy Delattre, fondateur de l'association Au-delà de l'eau et fervent défenseur du réensauvagement dans la Meuse, partagera son parcours, son engagement pour la biodiversité et les coulisses de ses projets emblématiques : haies champêtres, zones humides restaurées… Un temps d'échange pour poser des questions et découvrir comment chacun peut agir à son échelle.

TOPAZE

Théâtre

Metz - 57

Du 09/11/2025 à 17:00 au 09/11/2025 à 20:00

Spectacle organisé par le Centre Social et Culturel Le Quai et le Théâtre d'Y Voir. Dans le cadre du festival "Théâtre au Quai"   « TOPAZE » Comédie dramatique Durée : 2h20 (avec entracte) Texte : Marcel PAGNOL Mise en scène : Jean-Marc BECHLER   Interprétation : Olivier[...]

Exposition - livres d'ombres et de lumières

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Metz 57000

Du 01/09/2025 au 31/10/2025

Graveur du silence et poète de la matière, Abram Kroll transforme le cuivre en page et le burin en écriture. Ses livres sont des mondes incisés, où la parole devient trace et l’image, méditation. Un art rare, à lire avec les yeux — et parfois, avec les doigts. L’exposition invite à entrer dans les marges incandescentes d’un dialogue infini entre livres et vie. Animations autour de l’exposition : démonstration de l’art de la gravure par l’artiste Marielle LINARÈS, diplômée de l’École Boulle : Jeudi 04/09, lors du vernissage – Samedi et Dimanche 21 et 22/09, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine

Spectacle - the real book project - La « bible » du Jazz

Jazz - Blues, Musique

Montigny-lès-Metz 57950

Le 13/11/2025

Dans le cadre de son édition 2025, dédiée aux « Peuple(s) des livres », l’association des Journées européennes de la Culture juive, JECJ-Lorraine, est heureuse de faire swinguer montigniens et autres métropolitains, au rythme des grands standards du Jazz. Clin d'œil malicieux au “Good Book”, ainsi nommé par les américains pour désigner la Bible, le Real Book est un recueil de standards de jazz rassemblés par des étudiants du Berklee College of Music durant les années 1970. Il est devenu rapidement la Bible des jazzmen du monde entier, ressource indispensable de tout musicien, amateur ou professionnel, lui permettant d’avoir un accès rapide et sûr à la mélodie et à la grille harmonique du thème choisi, afin de pouvoir ainsi communier avec d’autres musiciens, en concert ou en jam session. Le Real Book Project propose une relecture de quelques grands standards du jazz qui ont jalonné son histoire, de Louis Armstrong à John Coltrane. Swing Street Quartet : Julien PETIT au saxophone, Francis DAVID au piano, Laurent PAYFERT à la contrebasse et Jean Marc ROBIN à la batterie.

Exposition - livres d'ombres et de lumière d'Abram Krol

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Metz 57000

Du 01/09/2025 au 31/10/2025

Cette année, les "Journées européennes de la culture juive-Lorraine" célèbrent le thème évocateur : "Peuples des Livres". À travers les siècles, le livre a été le vecteur d'une mémoire vivante, un pont entre les générations, un rempart contre l'oubli. Comme un livre qui s'ouvre, la riche programmation des JECJ 2025, commence par l'exposition d'un artiste, Abram Krol, dont l'art creuse les œuvres pour les exhausser.Graveur du silence et poète de la matière, Abram Krol transforme le cuivre en page et le burin en écriture. Ses livres sont des mondes habités, où la parole devient trace et l'image, méditation. Un art rare, à lire avec les yeux - et parfois, avec les doigts. L'exposition invite à entrer dans les marges incandescentes d'un dialogue infini entre livres et vie.Animations autour de l'exposition : Démonstration de gravure par l'artiste Marielle Linarès lors du vernissage et par l'artiste Patricia Gérardin, Présidente des « Parcours d'Artistes », lors des JEP. Conférence Abram Krol, laboureur du sens, par André-Pierre Syren, Commissaire de l'exposition, secondé par Désirée Mayer, Présidente JECJ-Lorraine, aux Archives Municipales.

Festival Les Femmes s'en mêlent : Baby Volcano + Uzi Freyja

Festival généraliste, Musique

Metz 57000

Le 14/11/2025

Depuis 1997, le festival Les Femmes s'en mêlent s'attache à programmer des femmes artistes ou issues de la communauté LGBTQIA+, afin de leur donner un maximum de visibilité sur une scène musicale qui ne leur est pas toujours favorable. Bien avant les débats sur la parité, le festival a été, dès le début, une réponse à la sous-représentation des femmes dans la plupart des festivals devenant ainsi le premier événement international défendant la création musicale des artistes femmes. Fidèle à son ADN, Les Femmes s'en mêlent reste animé par le désir de fédérer et de rassembler à travers les concerts, les rencontres et les ateliers. Le Festival se déploiera en octobre et en novembre à Paris, en Ile-de-France ainsi que dans toute la France.

Felix Junier - ça marche

Spectacle

Metz 57000

Le 15/11/2025

Après 5 ans de stand up dans les comedy clubs parisiens Félix vous présente son premier spectacle. Pourvu que « ça marche » ! Pendant 1h Félix Junier (oui je parle de moi à la 3e personne) vous parle de son parcours qui l'a mené à la scène. C'est donc à l'aide d'autodérision et de raisonnements absurdes que ce jeune homme maladroit, timide et peureux (waw ça fait beaucoup) apprend à surpasser ses anxiétés pour réaliser son rêve. Un spectacle good vibes avec un message d'espoir (à un moment je parle d'un pigeon dans une poubelle c'est une histoire incroyable). - Félix Junier

Spectacle - Nadege - Puzzle

Spectacle, Spectacle comique

Metz 57000

Le 14/11/2025

Puzzle est le premier spectacle solo de Nadège. Offrant une exploration intime de son parcours en tant que femme, fille d'immigrés et citoyenne du monde. Le spectacle, mêlant anecdotes personnelles et réflexions profondes, aborde des thèmes tels que la maternité, le burnout, la charge mentale, et les défis d'être une femme aujourd'hui. Avec humour et émotion, Nadège construit un récit qui invite le public à rire, réfléchir et ressentir. Chaque histoire dévoile une pièce de son puzzle de vie, offrant une perspective sur sa propre existence et celle des spectateurs.