
Sartrouville
78500, Yvelines, Île-de-France
51747 .hab
78500, Yvelines, Île-de-France
51747 .hab
91000, Essonne, Île-de-France
53699 .hab
92140, Hauts-de-Seine, Île-de-France
52457 .hab
93140, Seine-Saint-Denis, Île-de-France
53074 .hab
94120, Val-de-Marne, Île-de-France
53272 .hab
Musique, Concert
Creil 60100
Le 16/10/2025
MOSCOW DEATH BRIGADE (MDB) est un phénomène techno/rap/punk venu tout droit de Russie, pratiquant le “Circle Pit Hip-Hop” : un cocktail explosif mêlant musique électronique, punk hardcore et rap. Fortement influencé par la culture graffiti et le street art, MDB délivre un message social progressiste, prônant l’unité contre la guerre, le racisme et toutes formes de discrimination. Né dans les mouvements sociaux progressistes et la scène underground du graffiti russe, MDB s’est imposé depuis 2014 comme l’un des groupes indépendants les plus suivis en Europe sur les scènes punk et hardcore. Le groupe s’engage activement dans des événements caritatifs et diffuse un message puissant de fraternité et de sororité. Première partie: "The Vulvet Underground" (groupe local) Jeudi 16 octobre à la Grange à Musique. Ouverture des portes à 20h00. Tarifs: de 8€ à 10€ Renseignement et billetterie sur le site www.gam-creil.fr
Théâtre
SAINT-VALERY-EN-CAUX 76460
Le 16/10/2025
An Irish Story | Une histoire Irlandaise Peter O’Farrel, né en Irlande, disparaît à Londres dans les années 1970. Qu’est-il devenu ? Sa petite-fille, Kelly Ruisseau, va se mettre en quête de ce personnage disparu. C’est cette enquête au plateau que nous allons suivre, en traversant les époques – des années 1930 en Irlande aux années 2000 en France –, les frontières géographiques et linguistiques. C’est un voyage au cœur d’une famille avec ses secrets et ses non-dits. En cherchant avec obstination cet éternel absent, Kelly fait revivre avec humour et émotion toute une famille marquée par l’exil. La comédienne nous offre ici une histoire si intime qu’elle en devient universelle. Cette pièce, rondement menée par une comédienne qui incarne plus de 25 personnages aussi touchants que pittoresques, nous plonge à la fois dans la petite et la grande histoire. A 20h00 au rayon vert, durée 1H25 14 ans +
Théâtre
Saint-Valery-en-Caux 76460
Le 16/10/2025
An Irish Story | Une histoire Irlandaise Peter O’Farrel, né en Irlande, disparaît à Londres dans les années 1970. Qu’est-il devenu ? Sa petite-fille, Kelly Ruisseau, va se mettre en quête de ce personnage disparu. C’est cette enquête au plateau que nous allons suivre, en traversant les époques – des années 1930 en Irlande aux années 2000 en France –, les frontières géographiques et linguistiques. C’est un voyage au cœur d’une famille avec ses secrets et ses non-dits. En cherchant avec obstination cet éternel absent, Kelly fait revivre avec humour et émotion toute une famille marquée par l’exil. La comédienne nous offre ici une histoire si intime qu’elle en devient universelle. Cette pièce, rondement menée par une comédienne qui incarne plus de 25 personnages aussi touchants que pittoresques, nous plonge à la fois dans la petite et la grande histoire. A 20h00 au rayon vert, durée 1H25 14 ans +
Exposition, Peinture
Dinard 35800
Du 14/10/2025 au 19/10/2025
Du 29 juin au 02 novembre 2025, la ville de Dinard accueillera l'exposition de l'artiste Olivier DEBRÉ, à découvrir à la Villa des Roches Brunes. Laissez-vous emporter par l’univers vibrant de l’un des grands maîtres de l’abstraction lyrique. L’exposition “Voyages en Abstraction” vous ouvre ses portes pour plonger dans l’univers coloré et abstrait du peintre français avec plus de 70 oeuvres présentées. Un rendez-vous artistique incontournable pour les amateurs d’art, les curieux, et tous ceux qui aiment se laisser surprendre. Du mardi au dimanche de 14h à 18h
91100, Essonne, Île-de-France
49373 .hab
93000, Seine-Saint-Denis, Île-de-France
50479 .hab
93270, Seine-Saint-Denis, Île-de-France
50077 .hab
94300, Val-de-Marne, Île-de-France
49136 .hab
Lecture - Conte - Poésie
Alligny-en-Morvan 58230
Le 15/10/2025
Un spectacle programmé dans le cadre du festival Contes Givrés en Bourgogne-Franche-Comté avec Marion Minotti. Cie Brode fata. Marion Minotti se glisse jusqu'aux tréfonds des histoires et remue l'ambivalence qui y règne, des étrangetés aux failles humaines. Sa voix généreuse résonne jusque dans les cavernes où le rire tapisse et accompagne ses héros-héroïnes sur des parois sensibles. Lison ne voulait pas d’enfant. Elle s’était bien renseignée auprès de Marguerite et pensait avoir la maîtrise de son corps. Jeannette avait un mari très porté sur la sexualité et deux enfants. C’était bien assez. Le mouvement féministe du MLAC a obtenu de dure lutte le droit à la liberté d’avorter en France. Les suspicions du voisinage, les accidents mortels, les procès des femmes qui avaient avorté ont fini d’entériner la loi Veil. Dans les contes et chants traditionnels, la nuit, les lavandières deviennent fées, fade, fata, destin. Elles viennent d’un monde qui n’est ni la vie, ni la mort. Les témoignages et le merveilleux se reflètent en miroirs sur l’eau plissée des lavoirs. Tout public à partir de 14 ans.
Atelier, Patrimoine - Culture
Dax 40100
Le 16/10/2025
Si pour certains, « l’esprit de zinc » consiste à s’accouder au comptoir d’un bar, pour la maison Nectoux, c’est tout un art… l’art du comptoir en zinc qu’elle pratique depuis bientôt 100 ans… Venez découvrir, dans le quartier ouvrier de la Torte, les ateliers Nectoux, un des derniers de la profession en France, labellisés « Entreprise du Patrimoine Vivant » au savoir-faire ancestral et au talent fou… Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales , l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise jack (ou d’un casque avec prise jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.
Spectacle
Hérouville-Saint-Clair 14200
Le 15/10/2025
À partir de 8 ans Dans le cadre de la semaine thématique Recommencer ? Manifestation pour le vivant, initiée par la Comédie de Caen – CDN de Normandie du 11 au 19 octobre 2025, et en écho au spectacle Paysages avec traces – Épisode 2 : Normandie, le Café des images vous invite à découvrir en famille le documentaire Entre Écume et Nuages, suivi d’une rencontre avec son réalisateur, le documentariste animalier Olivier Marin. Entre Écume et Nuages Olivier Marin • 2024 • France • 1h20 • VF • Dès 8 ans Les vagues se fracassent sur le Cap de Carteret, façonné depuis des millions d’années par l’érosion marine. C’est ici, entre la mer et les vastes étendues sauvages du Cotentin, qu’une faune emblématique, disparue de la région au siècle dernier, s’est réinstallée. Le Faucon pèlerin, chasseur implacable, a repris possession du territoire autrefois occupé par son ennemi ancestral, le Grand Corbeau, un animal d’une intelligence remarquable. Au fil des comportements secrets de ces animaux libres et sauvages, les paysages et le bestiaire de la Côte des Isles défilent sous l’œil vigilant du phare, tandis que la ville proche grignote lentement la falaise. Sur scène Le mercredi 15 octobre[...]
91300, Essonne, Île-de-France
48372 .hab
92120, Hauts-de-Seine, Île-de-France
48954 .hab
92150, Hauts-de-Seine, Île-de-France
48526 .hab
93400, Seine-Saint-Denis, Île-de-France
47432 .hab
Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon
Périgueux 24000
Le 16/10/2025
Avec Pauline Mabille de Poncheville, chercheuse indépendante, membre du GRPM (Groupe de Recherche sur la Peinture Murale), directrice de projet à la Fondation pour la Sauvegarde de l'Art Français. Il y a quelques années encore, rien ne pouvait laisser penser que la modeste église Saint-Méard allait devenir un édifice majeur. C'est en 1999, lorsque du plâtre s’est détaché de la coupole et que le visage d’un ange est apparu, que la commune décide de lancer des travaux afin de mettre au jour ce patrimoine inattendu. Le chantier est mené entre 2013 et 2024, soit jusqu’à 25 ans après la découverte. Aujourd'hui, l’église présente environ 500m2 de peintures. Ce décor inédit fait de l’édifice une exception en Périgord et une rareté à l’échelle nationale. Entrée libre
Manifestation culturelle
Beauvoir-Wavans 62390
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Etre malvoyante dans un monde de voyants, être différente dans un monde où la différence est mal vue, exister en collectivité quand on vous pousse à mal vous y intégrer, vivre dans une société où tout n'est pas fait pour bien y vivre, vous présente alors la vie comme un combat de tous les jours. De par votre intérieur, vous êtes doté de craintes, de peurs mais le plus effrayant vient de ce que l'extérieur vous renvoie et vous propulse dans les yeux et le cœur. Alors que vous menez à bien votre existence, alors que vous voyagez léger, petit à petit, on vous alourdit vos bagages pour ensuite vous laisser les ranger seule. Votre vie scolaire, votre vie professionnelle ainsi que votre vie sociale sont marquées par le fait de ne pas voir comme les autres, mais votre for intérieur ainsi que votre vie affective et familiale vous pousse à être comme les autres. C'est en août 1986, dans une agréable petite ville du Nord-Pas-de-Calais, traversée par les paisibles eaux de l'Authie, qu'Adeline Boucher naquit. Une douce enfance, entourée de son frère, de sa sœur et de ses parents la fit grandir et découvrir le monde. Très tôt elle fût bercée par le grand intérêt pour la littérature[...]
Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Périgueux 24000
Le 16/10/2025
Actu Patrimoine : Ciné-débat autour de la projection du film documentaire de Christian Barani « Penser l’incertitude » et de la visite de l’Ecole André Boissière, récemment rénovée par l’Architecte Benoît Warneys pour la Ville de Périgueux. En révélant cinématographiquement le commun d’une nouvelle génération d’architectes et paysagistes et les savoirs qu’elle porte, ce film avec 24 jeunes professionnels de l'architecture et du paysage actifs dans toute la France dialogue de manière féconde avec la façon dont le projet de rénovation de l’école a été mené. En présence de Benoît Warneys (Agence WHA Architectes), architecte de la rénovation de l’Ecole André Boissière Ecole André Boissière, 20 rue Louis-Blanc
Musique
Nancy 54000
Le 15/10/2025
Nancy Jazz Pulsations revient du 4 au 18 octobre 2025, fidèle à son ADN de fête, de rencontres et de curiosité artistique. Cette année, le festival se glisse dans les lignes graphiques et les couleurs vibrantes de l'Art Déco, à l'occasion du centenaire de ce mouvement artistique emblématique. Soirée Rap: Jungle Jack, étoile montante du rap français, a conquis la scène avec son flow rapide et puissant. Connu auparavant sous le nom de Jack Furaxx depuis 2012, c’est aujourd’hui, en 2025, que son flow rapide et puissant le propulse sur le devant de la scène. Le rappeur suisse d’origine érythréenne Mairo, actif depuis ses 13 ans, s’est rapidement imposé dans le rap francophone avec plusieurs projets à succès cumulant plus de 10 millions d’écoutes et une tournée complète. Surnommé le maire de Genève et l’aventurier sans son aventurière, il est reconnu pour sa présence scénique magnétique et son hommage vibrant à ses racines d’Afrique de l’Est. De ses années passées sur les playgrounds, Jolagreen23 a gardé le style et l’attitude. Son rap se distingue par sa fluidité, son phrasé rebondit sur les rythmiques drill avec l’aisance d’un ballon sur le bitume. Ses paroles percutent[...]
78200, Yvelines, Île-de-France
44985 .hab
92190, Hauts-de-Seine, Île-de-France
45507 .hab
94140, Val-de-Marne, Île-de-France
45043 .hab
Conférence - Débat
CAEN 14000
Le 15/10/2025
Marion Joffle a 26 ans est une nageuse de l’extrême passionnée par la vie. Touchée par un sarcome épithélioïde à l’âge de 5 ans, elle est amputée du majeur droit à 6 ans et entre en rémission complète à 16 ans. Ce parcours personnel l’a conduite à vouloir vivre une vie pleine de rêves et d’aventures. Son palmarès inclut la traversée de la Manche en 9h22 le 21 août 2022, établissant un nouveau record de France féminin, au profit de la lutte contre le cancer des enfants. Elle détient également deux records du monde sur 50 et 100 mètres brasse en eau glacée. Marion Joffle est la plus jeune femme à avoir nagé un kilomètre ou plus en Arctique et en Antarctique, exploits reconnus par deux titres Guinness World Records. Elle a remporté plusieurs titres de championne du monde en eau glacée, avec de nombreuses médailles obtenues lors de cinq éditions des championnats mondiaux. Elle vient également de remporter la Coupe du Monde de nage hivernale, avec un total de 33 épreuves disputées, 32 médailles d’or et une d’argent sur quatre étapes internationales. Elle poursuit actuellement le défi des Seven Ice Miles, qui consiste à nager 1 609 mètres en maillot de bain dans des eaux[...]
59300, Nord, Hauts-de-France
43787 .hab
92230, Hauts-de-Seine, Île-de-France
43376 .hab
92800, Hauts-de-Seine, Île-de-France
44506 .hab
93190, Seine-Saint-Denis, Île-de-France
43798 .hab
93110, Seine-Saint-Denis, Île-de-France
44448 .hab
94600, Val-de-Marne, Île-de-France
43405 .hab
Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Foire - Salon
Biarritz 64200
Le 16/10/2025
CLIMATØ “OCÉAN INSOLITE” : un spectacle ludique et engagé à la Cité de l’Océan ! La Cité de l’Océan invite à vivre une soirée autour de l'écologie avec CLIMATØ “OCÉAN INSOLITE”, un spectacle vivant d’1h30 qui combine humour, quiz interactif et vulgarisation scientifique autour des grandes thématiques écologiques. Animé par Mathieu Duméry, auteur, comédien, vidéaste et co-animateur de l’émission TV C’est Toujours Pas Sorcier sur France 4, ce spectacle plonge les spectateurs au cœur des océans pour explorer leurs secrets et leurs merveilles. De la formation des mers aux abysses inexplorés, en passant par les créatures marines les plus étonnantes, Mathieu Duméry propose une approche ludique pour sensibiliser le public aux enjeux environnementaux sans moralisme.
Conférence - Débat, Histoire - Civilisation
SAINT-LO 50000
Le 15/10/2025
Rendez-vous aux Archives Départementales de Saint-Lô le mercredi 15 octobre prochain à 18h pour la conférence : LA QUESTION DES PRISONNIERS DE GUERRE MANCHOIS A LA LIBERATION. La masse des captifs Français retenus en Allemagne ne revint pour la très grande majorité qu’en 1945, au compte-goutte, au gré des libérations de camps, consécutives à l’avancée des troupes anglo-américaines et russes. Les prisonniers de guerre Manchois furent de tous les convois, tous les itinéraires, perdus au beau milieu de la bataille ou libérés dans l’euphorie, selon les endroits. Bientôt, le bout du tunnel commença à s’éclaircir, leurs épreuves étaient sur le point de s’achever. En quelques semaines, quelques mois pour les moins chanceux, les quelques 12 000 prisonniers de guerre Manchois qui demeuraient au cœur du Grand Reich, allaient pouvoir rejoindre leur foyer, tant attendu, tant espéré. Une nouvelle vie se dressait désormais devant eux, à laquelle ils eurent beaucoup de mal à s’adapter, dans un premier temps. Le retour tant idéalisé ne fut pas vraiment toujours comme on l’imaginait, mais qu’importe, il allait falloir réapprendre à vivre, pour ces hommes privés de libertés depuis 1940. Patrick[...]
Conférence - Débat, Histoire - Civilisation
Saint-Lô 50000
Le 15/10/2025
Rendez-vous aux Archives Départementales de Saint-Lô le mercredi 15 octobre prochain à 18h pour la conférence : LA QUESTION DES PRISONNIERS DE GUERRE MANCHOIS A LA LIBERATION. La masse des captifs Français retenus en Allemagne ne revint pour la très grande majorité qu’en 1945, au compte-goutte, au gré des libérations de camps, consécutives à l’avancée des troupes anglo-américaines et russes. Les prisonniers de guerre Manchois furent de tous les convois, tous les itinéraires, perdus au beau milieu de la bataille ou libérés dans l’euphorie, selon les endroits. Bientôt, le bout du tunnel commença à s’éclaircir, leurs épreuves étaient sur le point de s’achever. En quelques semaines, quelques mois pour les moins chanceux, les quelques 12 000 prisonniers de guerre Manchois qui demeuraient au cœur du Grand Reich, allaient pouvoir rejoindre leur foyer, tant attendu, tant espéré. Une nouvelle vie se dressait désormais devant eux, à laquelle ils eurent beaucoup de mal à s’adapter, dans un premier temps. Le retour tant idéalisé ne fut pas vraiment toujours comme on l’imaginait, mais qu’importe, il allait falloir réapprendre à vivre, pour ces hommes privés de libertés depuis 1940. Patrick[...]
59150, Nord, Hauts-de-France
41337 .hab
62000, Pas-de-Calais, Hauts-de-France
40970 .hab
62200, Pas-de-Calais, Hauts-de-France
42476 .hab
93120, Seine-Saint-Denis, Île-de-France
40874 .hab
93130, Seine-Saint-Denis, Île-de-France
42607 .hab
95140, Val d´oise, Île-de-France
41962 .hab
Sports équestres, Sports équestres
DEAUVILLE 14800
Du 20/10/2025 au 25/10/2025
Grande vitrine de l’élevage français, cette vacation s’affirme chaque année comme source de gagnants au plus haut niveau sur les hippodromes du monde entier. Le catalogue de cette deuxième session de l'année réservée aux yearlings est divisé en trois parties et réunit des poulains pratiquement tous nés et élevés en France. NB : les ventes de chevaux sont publiques, mais l’accès est réservé en priorité aux acheteurs. Il est recommandé de ne pas s’approcher des chevaux, d’éviter de faire du bruit et d’applaudir dans l’enceinte des ventes. LES VENTES DE CHEVAUX A DEAUVILLE Les ventes aux enchères de pur-sang anglais font partie intégrante de l'identité de Deauville. Elles s'y sont tenues régulièrement depuis 1887. Aujourd'hui, une dizaine de ventes, organisée par Arqana, sont programmées chaque année, dont la prestigieuse vente de yearlings du mois d'août qui attire les professionnels du monde entier.
Fête
Compiègne 60200
Le 23/10/2025
Auteur : Michaël Louchart Genre : One man show Un one man show qui rend heureux ! Une histoire universelle d'amour et d'amitié. Michel fête ses 40 ans et se fait larguer par sa femme. C'est le moment de faire le point sur sa vie. Francis, son pire ami, décide de lui remonter le moral par tous les moyens. La comédie commence ! Les spectateurs s'attachent et s'identifient à la vulnérabilité des personnages. Le public ressort joyeux et touché par ce joli moment d'humanité...
Patrimoine - Culture, Manifestation sportive, Pour enfants
Assier 46320
Le 23/10/2025
L’événement théâtro-sportif de l’année au château d’Assier ! Revivez le derby de 1515 qui opposa la France de François à la P’tite Suisse milanaise, la fameuse Bataille de Marignan. Amusez-vous grâce à l’esprit déjanté de Max et Francis, les Maîtres de ce tournoi sportif. La rencontre vous proposera toutes les nouvelles disciplines de pointe comme le boulet au pied, le jeu de pomme au sol, la traversée montagneuse ou encore le quidditch. Fantassins, artilleurs et cavaliers du XXIe siècle, échauffez vos articulations, lustrez vos baskets et que le meilleur camp monte sur le podium ! Un événement théâtro-sportif de plein-air proposé par le Centre des monuments nationaux, avec la complicité de Roméo Boccara (Les Imagités) et de Mathieu Mazauric, comédien.
Sports équestres
Deauville 14800
Du 20/10/2025 au 25/10/2025
Grande vitrine de l’élevage français, cette vacation s’affirme chaque année comme source de gagnants au plus haut niveau sur les hippodromes du monde entier. Le catalogue de cette deuxième session de l'année réservée aux yearlings est divisé en trois parties et réunit des poulains pratiquement tous nés et élevés en France. NB : les ventes de chevaux sont publiques, mais l’accès est réservé en priorité aux acheteurs. Il est recommandé de ne pas s’approcher des chevaux, d’éviter de faire du bruit et d’applaudir dans l’enceinte des ventes. LES VENTES DE CHEVAUX A DEAUVILLE Les ventes aux enchères de pur-sang anglais font partie intégrante de l'identité de Deauville. Elles s'y sont tenues régulièrement depuis 1887. Aujourd'hui, une dizaine de ventes, organisée par Arqana, sont programmées chaque année, dont la prestigieuse vente de yearlings du mois d'août qui attire les professionnels du monde entier.
Musique, Pop - Rock - Folk
Saint-Quentin 02100
Le 23/10/2025
Le temps d’une soirée, La Manufacture et Dixsonance Production mettent à l’honneur le Québec. Groupes programmés : Ponteix Psyché-Pop, Soraï Rap, Feu Toute ! Rock Les Nuits Transatlantiques mettent en lumière une sélection d'artistes québécois afin de favoriser leur développement en France grâce au soutien de Musicaction. Cette année ce sont Ponteix, Soraï et Feu toutes! qui viendront présenter leur folk rock planant, leur rap inspiré ou leur pop lyrique au public de nos territoires, offrant un contrepoint nord-américain fécond aux artistes émergents de la scène française et régionale. Le projet de cette tournée a été pensé pour réduire l'impact du déplacement des artistes québecois qui dans certains cas sont contraints de venir en Europe pour une seule et unique date de concert. Les équipes artistiques traversent donc l'atlantique pour une véritable tournée. En s'appuyant sur la coopération régionale et le réseau des structures fondatrices, les artistes se produisent donc dans 5 villes du quart nord-est de l'hexagone. Une soirée dédiée aux artistes en devenir francophones d’outre atlantique, qui sera aussi pour nous un prétexte pour vivre une soirée aux saveurs québécoises. [...]
Spectacle
Ciry-le-Noble 71420
Le 23/10/2025
Un spectacle programmé dans le cadre du festival Contes Givrés en Bourgogne-Franche-Comté avec Estelle Aubriot & Laurene Loctin ou Hrysto. Rouge Vivier crée, produit et diffuse des spectacles bilingues LSF-Français qui s’adressent à un public familial. En France, 7 millions de personnes reconnaissent avoir une déficience auditive et 182 000 personnes ont une surdité complète. Spectacle bilingue sourds et entendants À travers quatre mythes et légendes du monde entier autour de l’arbre, ce spectacle bilingue, signé à quatre mains, invite à préserver la biodiversité et la beauté du vivant et nous rappelle que l’on ne s’attaque pas impunément à la forêt. Les deux artistes, l’un.e sourd.e l’autre entendant.e, jouent et signent ensemble dans un duo qui se complète parfaitement. Il ne s’agit pas d’une simple traduction mais d’enrichir le conte de la poésie du geste. Les spectateurs eux- mêmes sont initiés avant le début du spectacle et s’amusent à reconnaître« leur » signe. Une façon ludique de sensibiliser le public au handicap. Tout public à partir de 7 ans.
Lecture - Conte - Poésie, Spectacle
Ciry-le-Noble 71420
Le 23/10/2025
Un spectacle programmé dans le cadre du festival Contes Givrés en Bourgogne-Franche-Comté avec Estelle Aubriot & Laurene Loctin ou Hrysto. Rouge Vivier crée, produit et diffuse des spectacles bilingues LSF-Français qui s’adressent à un public familial. En France, 7 millions de personnes reconnaissent avoir une déficience auditive et 182 000 personnes ont une surdité complète. Spectacle bilingue sourds et entendants À travers quatre mythes et légendes du monde entier autour de l’arbre, ce spectacle bilingue, signé à quatre mains, invite à préserver la biodiversité et la beauté du vivant et nous rappelle que l’on ne s’attaque pas impunément à la forêt. Les deux artistes, l’un.e sourd.e l’autre entendant.e, jouent et signent ensemble dans un duo qui se complète parfaitement. Il ne s’agit pas d’une simple traduction mais d’enrichir le conte de la poésie du geste. Les spectateurs eux- mêmes sont initiés avant le début du spectacle et s’amusent à reconnaître« leur » signe. Une façon ludique de sensibiliser le public au handicap. Tout public à partir de 7 ans.