photo Moi, Alice ! à Salives

Moi, Alice ! à Salives

Spectacle

Salives 21580

Le 20/09/2025

Par la Compagnie L'Armande. Alice est une vieille femme maintenant. Elle se remémore ce bel après-midi d’été où elle vécut une aventure peu commune. C’est une histoire pour les grands et aussi pour les enfants, pleine de magie, avec des roses qui changent de couleur, une chenille qui fume, un chat qui sourit et des cochons d’Inde qui applaudissent un peu trop fort. Florence Nicolle incarne avec gouaille et humour les personnages étranges du chef-d’œuvre de Lewis Carroll. Ce spectacle fait partie de la saison Arts et Scènes Côte-d'Or. Proposé par la Commune de Barjon

photo Moi, Alice !

Moi, Alice !

Spectacle, Spectacle comique

Salives 21580

Le 20/09/2025

Par la Compagnie L'Armande. Alice est une vieille femme maintenant. Elle se remémore ce bel après-midi d’été où elle vécut une aventure peu commune. C’est une histoire pour les grands et aussi pour les enfants, pleine de magie, avec des roses qui changent de couleur, une chenille qui fume, un chat qui sourit et des cochons d’Inde qui applaudissent un peu trop fort. Florence Nicolle incarne avec gouaille et humour les personnages étranges du chef-d’œuvre de Lewis Carroll. Ce spectacle fait partie de la saison Arts et Scènes Côte-d'Or. Proposé par la Commune de Barjon

photo Guillaume et le pot au lait

Guillaume et le pot au lait

Artisanat

Hautot-Saint-Sulpice 76190

Le 10/09/2025

Connaissez-vous les yaourts de la ferme de la Porte de Fer ? Et la crème, le beurre ? Saviez-vous qu’ils étaient fabriqués à la ferme de Guillaume Eudier ? Rencontrez Guillaume, éleveur passionné, qui vous accueillera dans la ferme familiale de polyculture, élevage laitier et transformation de produits laitiers.

photo Repas traditionnel landais à la Ferme de Beleslou

Repas traditionnel landais à la Ferme de Beleslou

Repas - Dégustation

Cagnotte 40300

Le 11/09/2025

La Ferme de Beleslou vous accueille afin de vous faire découvrir son terroir et sa gastronomie locale. Présentation des produits de la ferme, repas traditionnel landais et animation musicale. Au menu : apéritif, garbure landaise, assiette landaise, côtelettes de canard à la braise et pommes de terre sautées persillade, salade, fromage de brebis et confiture, tourtière landaise aux pommes. Vins, café et armagnac compris. Sur réservation au 05 58 73 18 92.

photo Repas traditionnel landais à la Ferme de Beleslou

Repas traditionnel landais à la Ferme de Beleslou

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Cagnotte 40300

Le 11/09/2025

La Ferme de Beleslou vous accueille afin de vous faire découvrir son terroir et sa gastronomie locale. Présentation des produits de la ferme, repas traditionnel landais et animation musicale. Au menu : apéritif, garbure landaise, assiette landaise, côtelettes de canard à la braise et pommes de terre sautées persillade, salade, fromage de brebis et confiture, tourtière landaise aux pommes. Vins, café et armagnac compris. Sur réservation au 05 58 73 18 92.

photo Guillaume et le pot au lait

Guillaume et le pot au lait

Visites et circuits, Visites et circuits, Foire - Salon, Animaux, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Marché

HAUTOT-SAINT-SULPICE 76190

Le 10/09/2025

Connaissez-vous les yaourts de la ferme de la Porte de Fer ? Et la crème, le beurre ? Saviez-vous qu’ils étaient fabriqués à la ferme de Guillaume Eudier ? Rencontrez Guillaume, éleveur passionné, qui vous accueillera dans la ferme familiale de polyculture, élevage laitier et transformation de produits laitiers.

photo Visite de ferme, dégustation et pique-nique

Visite de ferme, dégustation et pique-nique

Repas - Dégustation, Nature - Environnement

Aldudes 64430

Le 10/09/2025

De 10h à 12h, visite d’une ferme. Puis retour à la coopérative pour dégustation de nos produits suivi d'un pique-nique. Nichée aux Aldudes, Belaun est une coopérative d’éleveurs reconnus pour leurs savoir-faires d’élevage et de transformations fermières. Fondée en 2010 par sept paysans de la Vallée, Belaun est née de leur envie commune d’élaborer eux-mêmes leurs produits issus de leurs fermes. Les éleveurs sont tous originaires et installés dans la Vallée. Leurs fermes profitent d’un environnement exceptionnel au cœur des montagnes, entourées de prairies naturelles, de landes et de forêts de chênes et châtaigniers. On travaille avec des races locales anciennes (porc basque, brebis manex tête noire et vache Pirenaika) et on est engagé dans l’AOP Jambon Kintoa, AOP Ossau Irati, et la démarche Harpea vache basque, pour garantir des produits. Produits préparés dans un atelier collectif.

photo Visite de la ferme Ametzalde (fromage de brebis Ossau Iraty, miel et charcuterie BIO)

Visite de la ferme Ametzalde (fromage de brebis Ossau Iraty, miel et charcuterie BIO)

Repas - Dégustation

Lasse 64220

Le 10/09/2025

Accueil dans la cour. Présentation de l’historique de la ferme et de son évolution. Explication de nos différents Labels : BIO, Idoki et AOP Ossau-Iraty. Visite des bâtiments de l’exploitation. Rencontre avec les animaux. Suivi du parcours du lait de la salle de traite à la salle d’affinage avec explication de la recette du fromage (pas de transformation en direct, nos brebis ne produisent pas de lait durant l’été). Dégustation de nos fromages. Questions diverses. Possibilité d’achat dans notre petite boutique. Nous avons le plaisir de vous accueillir à la ferme deux après-midi par semaine pour une visite guidées, pensez à réserver.

photo Visite d'une ferme familiale de piment d'Espelette

Visite d'une ferme familiale de piment d'Espelette

Manifestation culturelle

Ainhoa 64250

Le 10/09/2025

En famille ou entre amis, venez découvrir directement dans une ferme familiale les différentes étapes de la production du piment d'Espelette AOP. Nous élaborons notre produit avec passion et l'envie de partager avec vous notre savoir-faire. La visite est gratuite tous les mercredis à 15h30 sur réservation.

photo Balade avec un berger à Iraty

Balade avec un berger à Iraty

Balades, Repas - Dégustation

Saint-Jean-le-Vieux 64220

Le 09/09/2025

Matinée découverte du métier de berger à Iraty avec Jean Michel, berger. Repas à base des produits locaux de la ferme. Balade de 5 km accessible à toute personne valide. Une montée d'environ 40 minutes vous permettra de rejoindre le troupeau, puis Jean Michel vous précisera la manière dont chacun se positionnera pour faire descendre le troupeau vers le coral. Ceux qui le souhaitent pourront ainsi participer au comptage et suivre de près les soins apportés aux brebis. Le groupe se retrouvera autour d'un apéritif et partagera un repas à base de produits de la ferme et locaux. RDV à la ferme Peotenia de St Jean le Vieux. Réservation obligatoire.

photo Porte ouverte à la ferme de Truttenhausen

Porte ouverte à la ferme de Truttenhausen

Heiligenstein 67140

Le 14/09/2025

La ferme de Truttenhausen ouvre ses portes ! Au programme : visite de la ferme, marché d'artisans et partenaires locaux, tombola, ateliers et ambiance musicale. Venez profiter d'un banquet paysan convivial au cœur de la ferme, dans un cadre naturel merveilleux, avec au menu : un délicieux sanglier à la broche ou, pour les végétarien·ne·s, du panir et de la ratatouille Le tout accompagné de spaetzle et de crudités de la ferme, pour moins de 20€ par personne. Vous êtes les bienvenu·e·s avec joie !

photo Guinguette à la ferme

Guinguette à la ferme

Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Vie locale

Ménigoute 79340

Le 12/09/2025

Ambiance festive garantie à la ferme ! À partir de 19h : Soirée Guinguette à Menigoute ! Buvette, planches apéro et plats chauds (sur réservation), concert à la ferme animé par Dom’n’sons. Un vrai moment de détente et de partage en plein cœur de l’automne

photo Visite des parcs à escargots et dégustation de produits de la ferme

Visite des parcs à escargots et dégustation de produits de la ferme

Repas - Dégustation

Besançon 25000

Du 12/09/2025 au 20/09/2025

Vous êtes d'un naturel curieux ? Plongez dans l'univers fascinant de l'héliciculture ! La ferme du lycée agricole de Besançon vous propose la visite de nos parcs à escargots d'une durée de 1h suivie par une dégustation de produits de la ferme. Nous nous ferrons un plaisir de vous accueillir pour vous faire découvrir cet élevage atypique au cœur de la ferme dans un moment de convivialité et chaleureux. Rendez-vous sur le parking du magasin de la ferme.

photo Visite d'une ferme familiale de porcs basques et de piment d'Espelette

Visite d'une ferme familiale de porcs basques et de piment d'Espelette

Manifestation culturelle

Ainhoa 64250

Le 11/09/2025

Venez découvrir dans notre ferme familiale toute la chaîne de production du piment d'Espelette AOP, de la graine à la poudre, ainsi que nos porcs de race basque pie noir, élevés sur 9 hectares de forêt . La visite est gratuite tous les jeudis à 10h30 sur réservation.

photo Porte ouverte à la ferme de Truttenhausen

Porte ouverte à la ferme de Truttenhausen

Marché, Animaux, Randonnée et balade, Artisanat, Repas - Dégustation

Heiligenstein 67140

Le 14/09/2025

La ferme de Truttenhausen ouvre ses portes ! Au programme : visite de la ferme, marché d'artisans et partenaires locaux, tombola, ateliers et ambiance musicale. Venez profiter d'un banquet paysan convivial au cœur de la ferme, dans un cadre naturel merveilleux, avec au menu : un délicieux sanglier à la broche ou, pour les végétarien·ne·s, du panir et de la ratatouille Le tout accompagné de spaetzle et de crudités de la ferme, pour moins de 20€ par personne. Vous êtes les bienvenu·e·s avec joie !

photo Randonnée découverte des fermes de la vallée de la Blaise

Randonnée découverte des fermes de la vallée de la Blaise

Randonnée et balade, Bien-être

Le Boullay-Thierry 28210

Le 17/09/2025

Dans la cadre de la Semaine Européenne de la Mobilité, L’Office de Tourisme de l’Agglo du Pays de Dreux vous fait découvrir les paysages de la vallée de la Blaise à Saint-Ange-et-Torçay, le temps d’une randonnée de 8 km. Cette balade aura pour destination la ferme du Palisay, élevage ovin ainsi que la ferme de la Bouquetière, élevage caprin. Les éleveurs ouvriront leurs portes pour une visite privée, deux belles adresses pour favoriser les circuits courts ! Possibilité de départ à 16h depuis la ferme de Palisay pour une randonnée plus courte de 3,5 km qui rejoindra la ferme de la bouquetière. Covoiturage organisé pour vous ramener à la ferme de Palisay. RDV à 15h30 afin de profiter de la visite de la ferme. Départ de la Ferme de la Bouquetière à 14h

photo Des fruits, des bulles et du caractère

Des fruits, des bulles et du caractère

Repas - Dégustation

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Le 09/09/2025

Vous aimez les pommes, les poires et … les histoires de famille ? Alors direction la Ferme des Grimaux, où les Pacory cultivent avec amour (et un brin de caractère) l’art de transformer des fruits en élixirs qui font chanter les papilles. Une visite à savourer sans modération ! Depuis le début du 20e siècle, les Pacory sont paysans dans le Domfrontais. Ils transforment pommes et poires en boissons parallèlement à l’élevage. La ferme familiale des Grimaux, exploitée depuis 1939, s’étend sur 140 hectares avec 1 000 poiriers et 600 pommiers hautes tiges où les vaches y pâturent à leur ombre. Les fruits récoltés produisent jus, poirés, cidres, apéritifs et Calvados Domfrontais. La ferme vous accueille pour découvrir ces trésors faits avec passion et respect de la nature !

photo Trésor gourmand : visite de La Ferme du Foie Gras

Trésor gourmand : visite de La Ferme du Foie Gras

Bien-être, Repas - Dégustation

Mugron 40250

Le 09/09/2025

Ambassadeurs du Tourisme Gourmand landais, Joël et Benoit vous accueillent sur leur ferme familiale et vous présentent l'élevage de canard et leur production de pâtes artisanales. Depuis 4 générations, au cœur des Landes, en Chalosse, ils vivent de leur passion dans le respect du travail, du bien être animal et de l'environnement. L'élevage, la fabrication d'aliments issus exclusivement de leurs cultures (maïs, colza, blé, tournesol, pois et féverole) et le gavage au maïs grain entier pratiqués encore sur la ferme, vous garantissent des produits sains (sans antibiotiques, sans OGM). La gamme de produits traditionnels et naturels reste inchangée depuis 30 ans pour vous apporter le meilleur goût. Dégustation offerte à l'issue de la visite. Réservation obligatoire à l'office de tourisme Terres de Chalosse

photo Ciné Plein Air : La Ferme des Bertrand

Ciné Plein Air : La Ferme des Bertrand

Cinéma, Fête

Saint-Germain-le-Guillaume 53240

Le 13/09/2025

La Ferme des Bertrand De Gilles Perret / 2023 / France / 1h29 50 ans dans la vie d’une ferme… Haute Savoie, 1972 : la ferme des Bertrand, exploitation laitière d’une centaine de bêtes tenue par trois frères célibataires, est filmée pour la première fois. En voisin, le réalisateur Gilles Perret leur consacre en 1997 son premier film, alors que les trois agriculteurs sont en train de transmettre la ferme à leur neveu Patrick et sa femme Hélène. Aujourd’hui, 25 ans plus tard, le réalisateur-voisin reprend la caméra pour accompagner Hélène qui, à son tour, va passer la main. A travers la parole et les gestes des personnes qui se sont succédé, le film dévoile des parcours de vie bouleversants où travail et transmission occupent une place centrale : une histoire à la fois intime, sociale et économique de notre monde paysan. Dans le cadre de la saison de cinéma en plein air 2025 En partenariat avec l’Ernée et le comité d’animation de Saint-Germain-le-Guillaume / Gratuit – Buvette et restauration sur place REPLI : salle des fêtes Avec Atmosphères 53

photo Les Visites du Jeudi > La ferme de l'ours

Les Visites du Jeudi > La ferme de l'ours

Artisanat, Plante - Fleur, Nature - Environnement

Tessy Bocage 50420

Le 11/09/2025

Venez découvrir la Ferme de l'Ours à Tessy-Sur-Vire, de la graine au flacon ! Louis Thouret se fera un plaisir de vous expliquer le cheminement des plantes aromatiques et médicinales en Agriculture Biologique. Tous les jeudis du 19 juin au 11 septembre de 16h30 à 18h. 06 87 95 79 84 ou lafermedelours@gmail.com

photo Visite d'une ferme familiale de piment d'Espelette

Visite d'une ferme familiale de piment d'Espelette

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Ainhoa 64250

Le 10/09/2025

En famille ou entre amis, venez découvrir directement dans une ferme familiale les différentes étapes de la production du piment d'Espelette AOP. Nous élaborons notre produit avec passion et l'envie de partager avec vous notre savoir-faire. La visite est gratuite tous les mercredis à 15h30 sur réservation.

photo Visite d'une ferme familiale de porcs basques et de piment d'Espelette

Visite d'une ferme familiale de porcs basques et de piment d'Espelette

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Ainhoa 64250

Le 11/09/2025

Venez découvrir dans notre ferme familiale toute la chaîne de production du piment d'Espelette AOP, de la graine à la poudre, ainsi que nos porcs de race basque pie noir, élevés sur 9 hectares de forêt . La visite est gratuite tous les jeudis à 10h30 sur réservation.

photo Trésor gourmand : visite de La Ferme du Foie Gras

Trésor gourmand : visite de La Ferme du Foie Gras

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Mugron 40250

Le 09/09/2025

Ambassadeurs du Tourisme Gourmand landais, Joël et Benoit vous accueillent sur leur ferme familiale et vous présentent l'élevage de canard et leur production de pâtes artisanales. Depuis 4 générations, au cœur des Landes, en Chalosse, ils vivent de leur passion dans le respect du travail, du bien être animal et de l'environnement. L'élevage, la fabrication d'aliments issus exclusivement de leurs cultures (maïs, colza, blé, tournesol, pois et féverole) et le gavage au maïs grain entier pratiqués encore sur la ferme, vous garantissent des produits sains (sans antibiotiques, sans OGM). La gamme de produits traditionnels et naturels reste inchangée depuis 30 ans pour vous apporter le meilleur goût. Dégustation offerte à l'issue de la visite. Réservation obligatoire à l'office de tourisme Terres de Chalosse

photo Deviens le Petit Fermier

Deviens le Petit Fermier

Pour enfants

Amfreville-les-Champs 76560

Le 12/09/2025

Le temps d’un après-midi, « devenez le petit fermier » de la Ferme au Fil des Saisons… Jeu de piste en famille… Partez avec les seaux et de la nourriture pour les animaux. Sur un parcours fléché dans la ferme en activité, vous pourrez nourrir lapins, cochons, poules… A votre retour, une balade en ânes et d’autres surprises vous attendent. En fin d’après-midi, une remise de diplôme du petit fermier ou fermière est prévue… Sur place, à ne pas manquer également : le sentier de randonnée autour de la ferme, le local de vente de produits fermiers, et la « tartinerie » !

photo Deviens le Petit Fermier

Deviens le Petit Fermier

Visites et circuits, Animaux

AMFREVILLE-LES-CHAMPS 76560

Le 12/09/2025

Le temps d’un après-midi, « devenez le petit fermier » de la Ferme au Fil des Saisons… Jeu de piste en famille… Partez avec les seaux et de la nourriture pour les animaux. Sur un parcours fléché dans la ferme en activité, vous pourrez nourrir lapins, cochons, poules… A votre retour, une balade en ânes et d’autres surprises vous attendent. En fin d’après-midi, une remise de diplôme du petit fermier ou fermière est prévue… Sur place, à ne pas manquer également : le sentier de randonnée autour de la ferme, le local de vente de produits fermiers, et la « tartinerie » !

photo Ferme Obrecht : Saveurs et gourmandises de la ferme

Ferme Obrecht : Saveurs et gourmandises de la ferme

Handschuheim 67117

Le 13/09/2025

Profitez d’une visite immersive au sein des potagers de Jean-Michel Obrecht. Passionné et généreux, il partagera avec vous ses conseils pour réussir la culture de fruits, légumes et aromatiques aux saveurs étonnantes. Au fil des trois potagers qui entourent la ferme, découvrez des variétés originales et détonnantes, hautes en couleurs et laissez-vous inspirer par cette approche vivante et gourmande du jardinage !

photo Les Visites du Jeudi > La ferme de l'ours

Les Visites du Jeudi > La ferme de l'ours

Visites et circuits, Visites et circuits, Foire - Salon, Manifestation culturelle

TESSY-BOCAGE 50420

Le 11/09/2025

Venez découvrir la Ferme de l'Ours à Tessy-Sur-Vire, de la graine au flacon ! Louis Thouret se fera un plaisir de vous expliquer le cheminement des plantes aromatiques et médicinales en Agriculture Biologique. Tous les jeudis du 19 juin au 11 septembre de 16h30 à 18h. 06 87 95 79 84 ou lafermedelours@gmail.com

photo L'Explorateur : La ferme urbaine : produire et consommer autrement

L'Explorateur : La ferme urbaine : produire et consommer autrement

Repas - Dégustation

Le Havre 76600

Le 13/09/2025

Symbi0se est la ferme aquaponique du Hangar Zéro. L'aquaponie est la combinaison de l'aquaculture et de l'hydroponie pour proposer des produits sains, locaux et écologiques. Venez découvrir la ferme urbaine à travers une visite guidée, incluant son histoire, son fonctionnement au quotidien, son impact sur la communauté et une dégustation de produits frais. Tout public - Durée : 2h. Réservation obligatoire.

photo Visite de la ferme Ametzalde (fromage de brebis Ossau Iraty, miel et charcuterie BIO)

Visite de la ferme Ametzalde (fromage de brebis Ossau Iraty, miel et charcuterie BIO)

Repas - Dégustation

Lasse 64220

Le 12/09/2025

Accueil dans la cour. Présentation de l’historique de la ferme et de son évolution. Explication de nos différents Labels : BIO, Idoki et AOP Ossau-Iraty. Visite des bâtiments de l’exploitation. Rencontre avec les animaux. Suivi du parcours du lait de la salle de traite à la salle d’affinage avec explication de la recette du fromage (pas de transformation en direct, nos brebis ne produisent pas de lait durant l’été). Dégustation de nos fromages. Questions diverses. Possibilité d’achat dans notre petite boutique. Nous avons le plaisir de vous accueillir à la ferme deux après-midi par semaine pour une visite guidées, pensez à réserver.

photo Deviens le Petit Fermier

Deviens le Petit Fermier

Pour enfants

Amfreville-les-Champs 76560

Du 10/09/2025 au 29/10/2025

Le temps d’un après-midi, « devenez le petit fermier » de la Ferme au Fil des Saisons… Jeu de piste en famille… Partez avec les seaux et de la nourriture pour les animaux. Sur un parcours fléché dans la ferme en activité, vous pourrez nourrir lapins, cochons, poules… A votre retour, une balade en ânes et d’autres surprises vous attendent. En fin d’après-midi, une remise de diplôme du petit fermier ou fermière est prévue… Sur place, à ne pas manquer également : le sentier de randonnée autour de la ferme, le local de vente de produits fermiers, et la « tartinerie » !

photo L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 09/09/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme et partagent avec vous leur savoir-faire lors de visites de l’exploitation (découverte de la culture, histoire du piment AOP, étapes de production, etc.) et des ateliers de dégustation. Durée de la visite : 1h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

photo L'Explorateur : La ferme urbaine : produire et consommer autrement

L'Explorateur : La ferme urbaine : produire et consommer autrement

Visites et circuits, Plante - Fleur, Marché

LE HAVRE 76600

Le 13/09/2025

Symbi0se est la ferme aquaponique du Hangar Zéro. L'aquaponie est la combinaison de l'aquaculture et de l'hydroponie pour proposer des produits sains, locaux et écologiques. Venez découvrir la ferme urbaine à travers une visite guidée, incluant son histoire, son fonctionnement au quotidien, son impact sur la communauté et une dégustation de produits frais. Tout public - Durée : 2h. Réservation obligatoire.

photo Visite d'une ferme laitière et cidricole

Visite d'une ferme laitière et cidricole

Atelier, Repas - Dégustation

Anctoville-sur-Boscq 50400

Le 11/09/2025

Vous souhaitez découvrir une ferme typiquement normande ! Vous êtes au bon endroit. Nous vous ferons découvrir notre atelier cidricole (verger, atelier de production , notre cave) ainsi que notre atelier laitier (nos vaches normandes, les veaux, la traite). Et en fin de visite, dégustation de nos produits cidricoles (cidre, calva et pommeau). Et pour ceux qui ne boivent pas d'alcool (les enfants a minima !), vous pourrez venir chercher les vaches au pâturage pour la traite du soir. Visite tous les jeudi de 16h30 à 17h30 à partir du 1er mai.

photo L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

Atelier, Vie locale, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 09/09/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme et partagent avec vous leur savoir-faire lors de visites de l’exploitation (découverte de la culture, histoire du piment AOP, étapes de production, etc.) et des ateliers de dégustation. Durée de la visite : 1h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).