
Roquevaire
13360, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
8857 .hab

13360, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
8857 .hab

13880, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
8949 .hab

Photographie - Vidéo
Saint-Martin-de-Crau 13310
Le 17/04/2026
Séverine Dellanegra, Maire de la commune de Saint-Martin-de-Crau, et Henri Spini, Président du Conservatoire d’espaces naturels de Provence-Alpes-Côte d’Azur, ont le plaisir de vous convier au vernissage de l’exposition « Ouest Aride » le 17 avril à 18h00 à l’Écomusée de la Crau. Venez découvrir une exposition captivante mettant en lumière les paysages et la biodiversité singulière des milieux arides présentant les photographies prises par Damien Cerdan. À travers le regard des contributeurs de cette exposition, plongez au cœur de territoires sauvages où la faune et la flore rivalisent d'ingéniosité pour s'adapter à la rigueur du climat. L’occasion de vivre un moment d’échanges et de partage autour des enjeux de préservation de ces écosystèmes fragiles et de la beauté brute des grands espaces naturels.

13680, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
8738 .hab

13230, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
8661 .hab

Vie locale
Saint-Rémy-de-Provence 13210
Le 16/04/2026
LA CABRO D'OR Aperçue dans les collines, filant dans les ruelles, bondissant en pinède ou tapie au cœur des carrières… la mythique Cabro d’Or reste insaisissable. Et si, cette fois, c’était vous qui retrouviez sa trace ? Les Alpilles deviennent un immense terrain de jeu et d’exploration. Le kit de jeu - 19 € Disponible toute l’année à la Maison du Parc des Alpilles et dans les offices de tourisme partenaires. Infos sur www.parc-alpilles.fr/cabro-dor Nouveauté : sorties semi-guidées au printemps Vous souhaitez découvrir le jeu accompagné ? Le Parc propose des sorties pour s’initier à la Cabro d’Or, idéales pour les novices. Sur inscription : 04 90 90 44 00 • Orgon (dès 10 ans) Jeudi 16 avril, 14h-16h30 • Tarascon (dès 8 ans) Vendredi 17 avril, 14h-16h30 • Paradou (dès 10 ans) Mardi 21 avril, 14h-16h30 • Mouriès (dès 8 ans) Mercredi 22 avril, 14h-16h30 • Fontvieille (dès 14 ans) Vendredi 24 avril, 14h-16h30 • Eyguières (dès 6 ans) Samedi 25 avril, 14h-16h30 1 kit de jeu nécessaire par groupe. Possibilité de l’acheter auprès du guide le jour de la sortie.

13770, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
8349 .hab

Conférence - Débat
Aix-en-Provence 13090
Le 16/04/2026
Cet atelier explore le langage, les obsessions liées à la répétition et à ses formes d’épuisements. Pendant le workshop, l’artiste proposera également une performance publique intitulée "The Space of the Tongue." Cette performance questionne le langage de manière critique explorant la relation entre l’obscurité et le langage, en mettant en dialogue différentes formes de cavités, telles que la grotte – qu’elle soit artificielle ou naturelle – et la cavité orale, d’où le langage émerge à travers un processus continu d’articulation et de désarticulation. La grotte se révèle non seulement comme un lieu d’accès au savoir, mais aussi comme un espace pour repenser les manières de parler et d’écouter. La recherche d’Ambra Pittoni explore les interactions entre les engagements corporels et les contextes spatiaux, appréhendés comme des espaces d’expériences épistémologiques encore inexplorées. Sa pratique se déploie à travers l’installation , la chorégraphie, l’expérimentation sonore et l’écriture. Depuis 2018, elle co-dirige Workspace Ricerca X – Dramaturgy and Research. Son travail a été présenté au Museo Madre (Naples), au Crédac (Ivry-sur-Seine), à De Appel (Amsterdam),[...]

13580, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
8039 .hab

13250, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
8186 .hab

Musique
Marseille 13000
Le 15/04/2026
Concert : Neo Soul, R&B, Soul KEIYAA [Neo-Soul / R&B | USA] KeiyaA est une artiste américaine basée à New York. Productrice, compositrice et chanteuse, elle s’est imposée ces dernières années comme l’une des voix les plus singulières de la scène R&B et expérimentale contemporaine. Révélée avec son premier album Forever, Ya Girl, salué par la critique internationale, elle a rapidement été reconnue pour sa capacité à naviguer librement entre R&B, jazz, électronique et soul, sans jamais se laisser enfermer dans un genre. Son parcours est marqué par une histoire personnelle dense, faite de ruptures, de déplacements, de précarité émotionnelle et de reconstruction — des expériences qui traversent toute sa musique. Ce qui rend son travail unique, c’est cette manière très organique de transformer l’intime en matière sonore : des arrangements mouvants, des textures parfois proches du jeu vidéo, une voix fragile et directe à la fois, toujours au service de l’émotion plutôt que de la démonstration. Dans ses textes, KeiyaA aborde frontalement la dépression, le désir, la construction de soi, mais aussi les héritages de violence, la surveillance des corps noirs et queer,[...]

Atelier, Patrimoine - Culture
Allauch 13190
Le 15/04/2026
Assistez, aux côtés de Michèle Adaoust, enseignante arts plastiques en Provence, à un atelier d’évocation du printemps et de la nature qui s’éveille. Des kakémonos seront à votre disposition pour vous imprégner et s’inspirer de la culture et des traditions japonaises. Découvrez : « Haïku » est une forme poétique très codifiée et brève célébrant l’impermanence des choses et les sensations qu’elles procurent. Il évoque souvent une saison. « Hanami » est une tradition nippone qui consiste à contempler les fleurs de cerisier, pendant la saison de la floraison appelée Sakura. Cette tradition remonte à plusieurs siècles et est devenue une pratique très populaire au Printemps. Le kakémono est réalisé en papier intissé blanc ou légèrement coloré pour jouer sur les transparences et la lumière. Maniez les aquarelles et encres diluées pour donner vie à vos réalisation directement au pinceau, avec la possibilité d’intégrer une calligraphie simple. Les kakémonos seront fixés sur des bambous à la fin de l’atelier. Durée : 3h Public adulte dès 14 ans Entrée gratuite, sur inscription (12 personnes max) Une animation qui entre dans le cadre de la programmation Escales au Japon !

Patrimoine - Culture
Marignane 13700
Du 20/03/2026 au 17/04/2026
Le concours des maisons fleuries est ouvert à tous les résidents de la commune qui embellissent et fleurissent maisons avec jardin, balcons, terrasses, fenêtres, clôtures et jardins collectifs, commerces, lieux publics... Les inscriptions sont lancées à partir du 20 mars. Les personnes ont jusqu'au 17 avril pour s'inscrire. Le dossier est à retirer et à remettre à l'Office de Tourisme (Esplanade Laurens Deleuil, Cours Mirabeau). Que les "mains vertes" se manifestent ! L'Office de Tourisme se fait toujours une joie de vous accueillir. De nombreux lots sont à gagner. Passage du jury : début mai.

Spectacle, Spectacle comique
La Ciotat 13600
Le 18/04/2026
Mais à Avignon, les rêves tournent parfois au cauchemar. Dès après la première, une critique assassine vient dissuader le public d’assister à ce spectacle déjà bien mal parti. Au bord du naufrage, à leurs risques et périls, ces deux loosers sympathiques vont opter pour une solution très radicale.. Un hommage à tous ces comédiens de l’ombre en quête d’un peu de lumière, et un éloge de l’échec lorsqu’il est magnifié par la passion..
![photo Hôtel-Dieu - Hospices de Beaune
2026 - MOUVEMENT(S)
[ATELIER GUSTATIF] L'Hôtel-Dieu en amuse-bouche](/images/com/21/v21054_commune_0.jpg)
Patrimoine - Culture
Beaune 21200
Du 19/04/2026 au 27/09/2026
Visite-atelier sur les saveurs du soin pour vous mettre l’eau à la bouche ! Exercices olfactifs et anecdotes historiques vous seront proposés au cours de cette découverte sensorielle dans les salles historiques de l’ancien hôpital, du jardin des simples à la cuisine en passant par l’apothicairerie. Avec Marie-France Bravard, créatrice des Ateliers Vins & Parfums et une médiatrice de l’Hôtel-Dieu | Encore une petite faim ? Réservez la MATINALE GOURMANDE de l’Hôtel-Dieu après votre visite ! Les dimanches 19 avril, 10 mai, 21 juin, 12 juillet, 13 septembre & 27 septembre de 10h à 11h Tout public - Billet Insolite Réservation sur la billetterie en ligne > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/lhotel-dieu-en-amuse-bouche.html ou à l'accueil de l'Hôtel-Dieu dans la limite des places disponibles
![photo Hôtel-Dieu - Hospices de Beaune
2026 - MOUVEMENT(S)
[ATELIER GUSTATIF] L'Hôtel-Dieu en amuse-bouche](/images/com/21/v21054_commune_0.jpg)
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation
Beaune 21200
Du 19/04/2026 au 27/09/2026
Visite-atelier sur les saveurs du soin pour vous mettre l’eau à la bouche ! Exercices olfactifs et anecdotes historiques vous seront proposés au cours de cette découverte sensorielle dans les salles historiques de l’ancien hôpital, du jardin des simples à la cuisine en passant par l’apothicairerie. Avec Marie-France Bravard, créatrice des Ateliers Vins & Parfums et une médiatrice de l’Hôtel-Dieu | Encore une petite faim ? Réservez la MATINALE GOURMANDE de l’Hôtel-Dieu après votre visite ! Les dimanches 19 avril, 10 mai, 21 juin, 12 juillet, 13 septembre & 27 septembre de 10h à 11h Tout public - Billet Insolite Réservation sur la billetterie en ligne > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/lhotel-dieu-en-amuse-bouche.html ou à l'accueil de l'Hôtel-Dieu dans la limite des places disponibles

Exposition, Nature - Environnement, Lecture - Conte - Poésie
Saint-Martin-de-Crau 13310
Du 14/04/2026 au 31/12/2026
À travers une sélection d'une trentaine de photographies, l’exposition invite à découvrir les paysages spectaculaires et fragiles des zones arides, des plateaux du Colorado aux déserts de sel. Une réalité géologique brute, aux contrastes saisissants, où la lumière sculpte une nature à la fois sauvage et vulnérable. Damien Cerdan nous livre dans « Ouest Aride » un regard contemplatif sur ces terres de silence. Fruit de plusieurs expéditions en solitaire, ses clichés capturent l'essence de ces territoires extrêmes, entre monumentalité des paysages, poésie des formes rocheuses et fragilité du vivant. Le vernissage de l’exposition « Ouest Aride » le vendredi 17 avril 2026 à 18h00.

Musique
Marseille 13000
Le 15/04/2026
VNights (pour Vogue Nights) est un event qui met en avant la scène ballroom émergente et la communauté LGBTQIA+ marseillaise.s. Créé par YANAKA 007, membre actif de la ballroom, ce format accessible, chaleureux et ouvert à toustes est votre ticket d’entrée dans la compétition (or just to party) Chaque Vnight à son thème et se déroule en 3 parties : une initiation danse à une catégorie légendaire, un mini ball avec 8 catégories, jugées par 3 guest juges, le tout animé par une MC ! Et on fini sur le dancefloor avec des DJ sets enflammés Bienvenue à la VNight #2 : Queer Anime Characters (Re)découvrez les figures cultes de la culture Otaku Queer et incarnez-les à votre manière. Pour beaucoup de jeunes enfants queer, ces personnages vu à la télé ont été la 1ère rencontre avec une identité qui leur ressemblait. Les personnages LGBTQIA+ des animés ont nourri notre imaginaire et façonné nos expressions de genre. Otaku & Queer : nos univers se croisent et transforment la pop culture. Longtemps relégué·e·s aux rôles secondaires, nous sommes aujourd’hui visibles et fier·e·s Pour cette Vnight, pas besoin d’être expert·e en animé : Inspirez-vous de nos moodboards. SURPRISE[...]

Vie locale, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Plante - Fleur
Lambesc 13410
Du 17/04/2026 au 19/04/2026
Au programme : un long week-end de visites pour aller à la rencontre de producteurs locaux et de leur savoir-faire. Des promenades en pleine nature comme en centre-ville pour découvrir la flore qui nous entoure. Et comme le terroir se découvre aussi dans l’assiette, des dégustations sont à prévoir ! De la ville à la campagne, de la ferme à la vigne, un week-end en famille à ne pas manquer !

13510, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
7579 .hab

13960, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
7639 .hab

Balades, Nature - Environnement
Saint-Martin-de-Crau 13310
Du 18/04/2026 au 17/05/2026
Découverte de l'Étang des Aulnes Partez à la découverte de l’Étang des Aulnes. Plongez au cœur d’un espace naturel préservé et laissez-vous guider à travers les paysages remarquables du Parc. Lors de cette balade, vous découvrirez la richesse de sa faune et de sa flore, tout en apprenant les secrets de sa gestion en tant qu’espace naturel sensible. Horaire et lieu de rendez-vous : Veuillez vous présenter 15 minutes avant le départ des balades devant la Maison du Parc départemental de l’Étang des Aulnes. Niveau de difficulté : Facile Public : À partir de 6 ans Durée : 2 heures Nombre de personnes : 20 personnes maximum Vos accompagnateurs : Stéphanie BERTRAND et Lionel ALLEGRE du Département des Bouches-du-Rhône Dates et horaires : Samedi 18 avril de 10h00 à 12h00 Dimanche 26 avril de 10h00 à 12h00 Dimanche 17 mai de 10h00 à 12h00

13260, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
7333 .hab

Patrimoine - Culture, Pour enfants
Aix-en-Provence 13090
Du 14/04/2026 au 31/12/2026
Visite commentée familiale et gourmande du Musée du Calisson pendant laquelle les enfants doivent résoudre une enquête pour retrouver les calissons disparus... À destination des enfants (de 5 à 12 ans). Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte. En conséquence, merci de prendre des billets "Tarif adulte" pour les parents qui accompagnent les enfants. ➜ Départ du musée du Calisson ➜ Durée : 1 heure ➜ Véhicule conseillé. Accès possible en bus depuis le centre-ville (ligne 240 - arrêt "calisson") ➜ Accès PMR possible ➜ Animaux interdits en boutique Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Patrimoine - Culture, Pour enfants
Tarascon 13150
Du 14/04/2026 au 23/04/2026
Visite-atelier "Des mots à planter" Les mardis 14 et 21 avril à 14h30 - Château du roi René Visitez le château et faîtes fleurir votre imagination ! Dans l'esprit du roi René qui aimait autant l'écriture que les jardins, créez votre papier ensemancé et écrivez un mot prêt à pousser ! Informations pratiques Public : enfants à partir de 7 ans 8 € /enfant sur réservation (jauge limitée) - entrée gratuite pour l'adulte accompagnateur Réservation : 04 90 91 01 93 Visite insolite Les jeudi 16 et 23 avril à 14h30 Au fil du parcours, laissez-vous guider par des senteurs qui réveillent les souvenirs du passé et dévoilent le monument sous un angle inattendu. Une expérience originale, surprenante et immersive pour voir et surtout sentir le patrimoine autrement ! Informations pratiques Tout public Droit d'entrée + 2€ (jauge limitée) Réservation : 04 90 91 01 93

13560, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
7006 .hab

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Le Puy-Sainte-Réparade 13610
Le 18/04/2026
Plongez au cœur du domaine avec une expérience immersive unique : ici, les vins se dégustent tout au long du parcours pour illustrer chaque étape de la visite. - Dégustation lors de la présentation du terroir - Dégustation pendant l’explication des vinifications des rosés - Dégustation au chai à barriques Une immersion complète au Château Paradis, à la découverte des vins et des huiles du domaine, pour mieux comprendre le travail du vigneron et les secrets de la vinification : 11h00 à 12h30 35€ sur réservation Places limitées à 15 personnes

13430, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
6852 .hab

13470, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
6684 .hab

Repas - Dégustation
Mollégès 13940
Le 14/04/2026
La municipalité de Mollégès propose une double séance "ciné" à l'Espace Culturel Maurice Brès : Au programme : - 15h : "Biscuits, le chien fantastique" Synopsis : Danny et son petit chien Biscuit sont les meilleurs amis du monde. Un jour, une magie mystérieuse donne à Biscuit des pouvoirs : il peut désormais parler et voler. Dès que quelqu'un a besoin de lui, il met son masque, enfile sa cape et s'élance dans le ciel pour aider : il est devenu un chien fantastique ! Biscuit a désormais deux passions : manger des tacos et sauver le monde. Cependant, Pudding, le chat du voisin, lui aussi doté de super-pouvoirs, rêve de faire régner les chats sur l'univers. -18h : "Victor comme tout le monde", film réalisé par Pascal Bonitzer avec Fabrice Luchini, Chiara Mastroianni. Synopsis : Robert Zuchini est un comédien amoureux des mots de Victor Hugo. Il se rend chaque soir dans un théâtre parisien pour lire et raconter son œuvre. Hors de la scène, il traîne une douce mélancolie, teintée de solitude. Il n'a plus de contact avec sa fille, Lisbeth, qu'il n'a pas élevée. - 20h30 : "Projet dernière chance", film réalisé par Phil Lord et Christopher Miller avec Ryan Gosling,[...]

13730, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
6534 .hab

Spectacle comique, Théâtre
Marseille 13000
Le 17/04/2026
Marseille Folies c'est LE rendez-vous Cabaret Burlesque Marseillais où glamour, sensualité, strass et paillettes flirtent avec humour, audace et élégance. Des performers de la région et de partout en France seront présents pour cette date unique! Suite au succès de la première édition de cet été, pour cette 2ème édition, Lana Cotta, Drag Queen Burlesque internationale convie le meilleur du burlesque pour une soirée exceptionnelle qui marquera une nouvelle fois les esprits. Au programme : le meilleur du burlesque avec des artistes renommés venus de la région et des quatre coins de la France. Une succession de numéro mêlant danse, humour, théâtre, drag, chant, voguing, et bien évidemment effeuillage burlesque, sans oublier quelques surprises… Libérateur, festif, débordant de bonne humeur (et de pastis) ce spectacle est une invitation à se rassembler autour d'un show universel où fantasme et réalité ne font plus qu'un.

Spectacle, Théâtre
Aix-en-Provence 13090
Du 15/04/2026 au 16/04/2026
Aix Marseille Université lance pour la première fois deux résidences artistiques sur ses campus Schuman et Saint-Charles, en lien étroit avec la recherche et la communauté universitaire. Menées en partenariat avec Lieux Publics, ces deux temps de résidences aboutiront à deux représentations en espace public, celles des artistes Ana Gabi et Emmy Ols, apprenties sortantes de la FAI-AR, formation supérieure d’art en espace public - basée à la Cité des arts de la rue à Marseille, et du Master arts d’amU. Après trois mois de recherche et d’expérimentation sur le campus Schuman, au contact d’experts et chercheur·euse·s en philosophie, histoire, neuroscience et des étudiant·e·s du campus Schuman, l’artiste Ana Gabi Novais, présente Mal de me.r – chapitre 2. Après nous avoir introduit au personnage du Temps, lors d’une représentation à la Cité des arts de la rue en mai 2025, place à celui de la Mémoire. Cette rencontre textuelle, sonore et visuelle sur fond de réflexions philosophiques, promet d’être mémorable. Entre questionnements autour de la mémoire individuelle et collective, le pouvoir de la mémoire comme outils de subversion, la mémoire comme frein ou carburant face[...]

13821, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
6338 .hab

13420, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
6179 .hab

Atelier, Patrimoine - Culture
Saint-Rémy-de-Provence 13210
Du 16/04/2026 au 15/10/2026
Depuis toujours, les Alpilles sont un foyer artistique dynamique où de nombreux artistes ont élu domicile. Ensemble, ils contribuent à perpétuer la tradition qui unit la Provence à la création contemporaine. Ces visites seront le moyen de les rencontrer et d’échanger avec eux tout en s’immergeant dans leur atelier et leur univers. Deux visites d'ateliers seront programmées pour chaque sortie : - Jeudi 16 avril - Jeudi 21 mai - Jeudi 18 juin - Jeudi 15 octobre Les informations pratiques concernant l'organisation des visites vous seront indiquées après votre inscription. Le nombre d'inscrits est limité à 10 personnes.

13720, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
6056 .hab

13370, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
5972 .hab

13620, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
5908 .hab

13920, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur
5841 .hab

Cabannes 13440
Le 19/04/2026
Vide grenier organisé par l'association Energy Fun-Music autour des arènes de Cabannes. Arrivée des exposants à partir de 6h. Buvette et petite restauration sur place.

Brocante - Vide-grenier, Vie associative
Martigues 13500
Le 19/04/2026
Inscription obligatoire pour les exposants, via Helloasso. Le vide grenier est ouvert à tous. En participant à ce traditionnelle vide grenier, vous contribuerez aux actions de l'association, à l'hôpital de la Conception.

Pétanque
Aureille 13930
Le 19/04/2026
Organisé par l'association La Pétanque Aureilloise en collaboration avec Les Gaz'Olives, participantes à la 36e édition du Rallye Aïcha des Gazelles du Maroc. Détails concours : En doublette formée Inscription 9h30 - Tirage 10h Nombreux lots à gagner Buvette sur place Repas possible : paëlla + dessert Ouvert à tous Inscription obligatoire pour le repas par téléphone ou par mail

Pour enfants, Repas - Dégustation
Fontvieille 13990
Le 19/04/2026
Vieux métiers, animation folklorique, buvette et restauration sur place, tombola avec de nombreux lots...

Foire - Salon, Artisanat
Allauch 13190
Le 19/04/2026
Organisée par le groupe Saint-Eloi du Logis-Neuf présidé par Jean-Claude Mary, venez admirer sur l’avenue Leï Rima les plus belles bêtes de la région, parmi lesquelles des moutons, des chèvres, des poules, des ânes, des chevaux, des oiseaux, des lapins mais aussi des taureaux et des cochons …

Competition sportive, Courses cyclistes
Aubagne 13400
Le 19/04/2026
Format Olympique, boucle de 6km. Nombre de places limité à 150 participants. Classement par catégories.

Foire - Salon, Brocante - Vide-grenier
Salon-de-Provence 13300
Le 19/04/2026
15 € les 5 mètres – Sur réservation au 06 03 55 07 85 Adresse : 305 Avenue Michelet, 13300 Salon de Provence (Boîte aux lettres réservée au CIQ Michelet/Aire de la Dîme)

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation
La Barben 13330
Le 19/04/2026
Le thé dansant sera animé par Thierry Perez, alias Saxo Love.

Balades, Conférence - Débat
Lambesc 13410
Le 19/04/2026
Vous souhaitez échanger sur ceux adaptés à notre territoire ? Vous aimeriez en savoir plus sur leurs besoins et leur physiologie ? Alors, participez à notre promenade horticole à travers Lambesc !

Visite guidée
Vernègues 13116
Le 19/04/2026
Tout au long de la journée, profitez de l'ouverture exceptionnelle du prieuré pour le découvrir (ou redécouvrir) à la lumière des explications des historiens locaux.