Dessin - Collage, Peinture, Exposition
Saint-Maurice-de-Lignon 43120
Du 08/07/2025 au 30/08/2025
Venez admirer cette exposition aux heures d'ouverture de la Mairie du 08 Juillet au 30 Août.
Atelier
Langeac 43300
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
l’atelier reprendra le mercredi 20 août 2025 de 17h30 à 19h. Envie de papoter en Anglais, dans une ambiance conviviale! CONTACTER Sabine AVANT de venir, juste au cas où. s.broadbent@laposte.net - +33 (07) 85 75 15 52.
Peinture, Exposition
Vorey 43800
Du 13/07/2025 au 31/08/2025
Le centre culturel L'Embarcadère et l'Office de Tourisme de Vorey accueillent l'Expo HALL ART pour sa 5ème édition ! Venez découvrir les œuvres d'artistes plasticiens, peintre sculpteur, céramiste, créatrice lumière...
Bien-être
Cayres 43510
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
Dans le cadre enchanteur du Lac du Bouchet, venez découvrir le Yoga & le Pilates en paddle. Scéances de 45 minutes accompagnée par des coachs diplômées. Cours de 4 à 10 personnes.
Fête
Mervent 85200
Du 06/07/2025 au 30/08/2025
Les mardis : blind test et karaoké, Les mercredis : soirée paëlla, Les jeudis : soirée salsa bachata (avec initiation débutant), Les vendredis : soirée moules frites, Les dimanches : Just chill - Happy Hour de 19h à 20h.
Manifestation culturelle
La Loupe 28240
Du 01/08/2025 au 31/08/2025
Des projections tous les jours d'ouverture ! La micro-folie vous propose une projection de "La Normandie", en images et en continu pendant tout le mois d'août.
Vie locale
Le Bouchet-Saint-Nicolas 43510
Du 16/06/2025 au 31/08/2025
Pour un moment suspendu dans le temps, nous vous proposons une planche apéro-pédalo. Des reflets d'or sur le Lac du Bouchet avec des saveurs du terroir (boucherie Méjean de Costaros)
Musique, Concert
Châteaudun 28200
Le 31/08/2025
3 filles qui se rencontrent dans une grande maison. 3 caractères qui découvrent ou redécouvrent ensemble des chansons dans une petite chambre. 3 corps plein de spontanéité qui chantent, qui grattent, qui pincent, qui sifflent. 3 cœurs qui interprètent avec leur propre sensibilité des textes connus ou à découvrir. 3 filles au Moulin pour conclure cette période estivale en musique et entre amis.
Danse - Bal - Cabaret
Loir en Vallée 72340
Le 30/08/2025
Pour cette troisième édition du workshop d'été aux Moulins de Paillard, Jérôme Andrieu propose un atelier de recherche mêlant création chorégraphique et réalisation de vidéos dansées. A l'ère du numériques et de la robotisation des systèmes de prise de vue, les images filmées que nous regardons sont d'une fluidité parfaite, détachées des lois physiques et du corps qui les produit. Ce stage explore une autre voie : réintroduire du geste, de la présence, assumer la fragilité dans l'acte de filmer. Ensemble, les participant.e.s inventent une écriture chorégraphique de l'image, où la caméra devient partenaire de danse et révèle, derrière chaque mouvement, la vibration humaine qui la soutient. Venez découvrir le travail réalisé tout au long de la semaine et rencontrer les danseurs et danseuses aux Moulins de Paillard. Avec Joffrey bardot, Adèle Drecq Viaud, Lucas Guerton, Alma Piganol, Emilia Saavedra, Thomas Staes, Lilian Taillard et Anaëlle Thiery Ce stage est possible grâce à nos partenaires, notamment le ministère de la Culture, la Drac Pays de la Loire dans le cadre de l’Eté Culturel 2025 et de la Biennale culturelle départementale.
Bien-être
Champclause 43260
Du 13/07/2025 au 30/08/2025
Explorez le lien entre nature et bien-être lors de cette journée autour des plantes et de leurs énergies subtiles. Un moment riche en découvertes et en ressentis, guidé par une intervenante passionnée.
Musique, Repas - Dégustation
Solutré-Pouilly 71960
Le 30/08/2025
Tzila Brass est née de l’envie intarissable de jouer et propager la magie des musiques cuivrées des Balkans. Des morceaux traditionnels réarrangés aux sons des brass band américains en passant par des compositions originales, la fanfare propulse immédiatement dans son univers dansant et explosif. En partenariat avec le Crescent. Petite restauration et buvette sur place.
Balades
Anost 71550
Le 31/08/2025
Temples, fontaines, arbres, églises, dolmens, menhirs, pierres de légendes... rayonnent parfois de la force, de la paix, de la douceur ou un équilibre. Ils offrent aussi des purifications, des libérations, des alignements… tout comme certaines personnes... Sur ton chemin de vie, bénéficies de soins propres à toi-même. Découvres ton lieu sacré... et sois libre d'être ancré, centré, aligné chez toi.
Lecture - Conte - Poésie, Théâtre
Ingrandes 36300
Du 30/08/2025 au 31/08/2025
On commence par samedi avec un atelier d'enluminure "la croix éthiopienne d'Henry de Montfreid" animé par Amélie Hanot.Venez réaliser une enluminure et repartez avec votre réalisation, techniques traditionnelles et pigments naturels. Puis dimanche visite du musée suivie d'une balade contée dans les pas d'Henry de Montfreid.
Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation
Blois 41000
Le 30/08/2025
Blois - Ville d'Art et d'Histoire - Apéro avec vue. Depuis l’une des plus anciennes tours du château, ouverte exceptionnellement, profitez du panorama imprenable sur la ville et son fleuve majestueux où l’histoire de Blois vous sera dévoilée autour d’un apéritif local et convivial.
Feu d'artifice, Danse - Bal - Cabaret, Fête
Courcy-aux-Loges 45300
Le 30/08/2025
Plusieurs animations à l'agenda : - 15h00 : Animation olympiades Un rassemblement de belles mécaniques avec l'association de Bouzonville-aux-Bois "Forever Youngtimer" - 17h30 : Loterie - 19h00 : Dîner champêtre - 21h00 : Spectacle compagnie Etinc'Elles - 22h00 : Retraite aux flambeaux - 23h00 : Feu d'artifice Et un bal populaire avec le Dj, Did'j Animations !
44000, Loire-Atlantique, Pays de la Loire
298029 .hab
Patrimoine - Culture
Chavaniac-Lafayette 43230
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
Laissez-vous raconter le château de Chavaniac-Lafayette le temps d’une visite guidée C’est venir découvrir, à travers de nombreuses anecdotes, l’histoire du château et de ses illustres propriétaires.
Visite guidée, Balades, Randonnée et balade
Beauzac 43590
Le 31/08/2025
Lever de soleil au suc de la Dent. Vivez un moment unique en balade accompagnée pour admirer le jour se lever au sommet de "la Dent". Tout public à partir de 6 ans bons marcheurs. Réservation à l'Office de Tourisme Marches du Velay Rochebaron.
Patrimoine - Culture
Mazé-Milon 49630
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
Chasse aux indices - A la recherche de l’ours magique (animation en extérieur) Un voleur de peluche s’est introduit au château et il a dérobé l’ourson de Tom. Cet ours est magique puisqu’il lui permet de chasser les mauvais cauchemars. Le coupable s’est enfui, mais heureusement, des témoins l’ont aperçu. Aide le petit garçon à retrouver sa peluche préférée et le voleur. Munis d’un équipement de détectives, vous devrez parcourir le parc et résoudre les différentes énigmes qui vous conduiront à l’ours magique et au voleur ! Il vous faudra être doté de concentration, de logique et d’efficacité pour revenir gagnant à l’accueil et récupérer votre récompense !! Enquête à réaliser en équipe de 3 à 6 participants, à composer par vous-même – Un adulte minimum doit obligatoirement faire partie de l’équipe. Chaque équipe sera équipée d’un kit de détective prêté à l’accueil. Durée : 1h-1h30 environ Adapté pour des enfants de 5 à 11 ans. Sans réservation
Vin - Oenologie
Marcé 49140
Le 30/08/2025
Espace Air Passion donne des ailes à l'esprit guinguette ! A l'occasion d'une soirée au grand air, les habitants.es de l'Anjou (et d'ailleurs) sont conviés.es à prendre part à La Guinguette Aéro d'Espace Air Passion, un dîner festif, décontracté et convivial sur le tarmac du musée, au milieu des avions de la collection et dans l'esprit des fêtes populaires qui accompagnaient les meetings aériens d'autrefois. Lors de cette soirée unique en son genre, les convives auront accès à un dîner dans l'esprit des grandes tablées villageoises, mais aussi à des animations pour toute la famille ! Faites-le plein d'animations, pour passer une soirée riche en émotions... Dîner dans l'esprit guinguette, ambiance musicale et de nombreuses animations pour toute la famille : - Accès au musée et ses collections, - Simulateur de vol, pilotage de drones, baptême de l’air… - Visites de cockpits et vols en ballon in-door pour les doudous des enfants et bien d'autres surprises... Réservez vos places sans attendre : les billets vous donnent accès à tout (dîner + animations) ! Plein tarif (à partir de 12 ans) 30€ / Tarif réduit (de 7 à 11 ans) 15€ / Forfait famille (valable pour 2 adultes et[...]
Randonnée et balade, Nature - Environnement
Bessais-le-Fromental 18210
Du 05/07/2025 au 31/08/2025
Vous évoluerez à pied sur les sentiers de randonnée de cet espace naturel exceptionnel. Parcours facile d’environ 2 kilomètres.
Repas - Dégustation
Les Vastres 43430
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
Visite guidée de la bergerie du Vieux Moulin en compagnie de Marion et Samuel MURAND. Traite à la main et dégustation des produits de la ferme. Durée: environ 1h30
Vie associative, Atelier
La Ferté-Bernard 72400
Le 31/08/2025
Venez réaliser votre propre masque! Places limitées à 8 pers. Dès 6 ans. Gratuit ou Participation libre. Organisé par le café associatif "Le BienVelue". Pour vous inscrire, répondez simplement au mail en précisant votre numéro de téléphone pour que le BienVelue puisse vous joindre si nécessaire. Téléchargez le programme en PDF du mois d'Août pour les autres animations du mois.
Lecture - Conte - Poésie, Théâtre
Milly-Lamartine 71960
Le 31/08/2025
Cette lecture théâtralisée met en scène Lamartine, poète et homme engagé en politique, et Marianne, son épouse, pour évoquer la trajectoire sociale et politique du poète. Alphonse de Lamartine fut le poète romantique des Méditations poétiques, et de ce magnifique poème dédié à un amour inachevé, Le lac. Qui sait qu’il fut diplomate, conseiller municipal, conseiller général, président du Conseil général de Saône et Loire, Député pendant vingt ans, ministre des Affaires étrangères du Gouvernement provisoire de la Deuxième République qu’il proclama à Paris. Il lutta pour la liberté de la presse, pour l’instruction, contre l’esclavage, contre la peine de mort en politique. Il était poète, révolutionnaire et plus largement visionnaire. Inspiré du roman de Sylvie Yvert, Il était une fois Lamartine, la lecture met en jeu Alphonse et Marianne, l’écrivain et la peintre, le politique et la sculptrice, l’homme et la femme. Au crépuscule de leur vie, Marianne rappelle à Alphonse sa poésie sans égale, son combat incessant au service de la nation et de la République. Ils se souviennent des moments vécus où la bêtise et la violence côtoient l’intelligence et la tolérance. Danseuse et[...]
Manifestation culturelle
Le Chambon-sur-Lignon 43400
Du 11/07/2025 au 31/08/2025
" Les Immortelles " de G. Delanos, L. Rossignol, P. Laurent. Dix portraits poétiques d'agricultrices auvergnates qui interrogent sur leurs liens avec le monde paysan et la transmission de cet héritage. Photos accompagnées de retranscriptions d'entretiens.
Sports nautiques, Balades, Plante - Fleur
Montargis 45200
Du 15/07/2025 au 30/08/2025
Détendez-vous le temps d’une balade en canoë et découvrez la faune et la flore du lac des Closiers.
Vie locale
La Ferté-Vidame 28340
Du 16/07/2025 au 31/08/2025
C'est parti pour la chasse aux affiches disséminées dans la médiathèque ! Résolvez le plus d'énigmes possible. Amusez-vous ! Mais attention les baffes et lancers de poissons pourris sont interdits...
Pétanque, Musique
Plobannalec-Lesconil 29740
Le 30/08/2025
C'est le retour des soirées musicales ambiance guinguette avec DJ venus d'Ille-et-Vilaine et de Loire-Atlantique. Une buvette, deux foodtrucks et un stand d’huîtres seront présents. Ainsi que des jeux en bois, pétanque etc pour les enfants. La friperie 913 a récolté des t-shirts et des casquettes que l'asso personnalisera avec le logo et proposera à la vente.
Nature - Environnement
Ancenis 44150
Le 04/09/2025
Profitant de l’escale des mariniers, le MAT déploie une programmation artistique pour l’occasion entre le théâtre de verdure et la Chapelle des Ursulines. A partir de 16h : Arrivée des équipages. Installation. Participation libre au Don de l’aval. A partir de 18h : Déambulation jusqu’à Chapelle Ursulines pour Nous les vagues - Performance : Ouverture collective de la boîte-en-valise Nous les vagues. Retour au Théâtre de verdure 19h : Remise du Don de l’Aval & Comment va Loire, temps artistique et scientifique de la Grande Remontée ouvert à tous.tes : Pratiques artistiques fluviales Profitant de la présence en résidences embarquées d’artistes à bord des bateaux et du travail de Camille Orlandini et Corentin Massaux sur cette escale, il sera ici question de création artistique avec le fleuve. Quelle matière et quel(s) matériaux, comment les artistes contemporains s’emparent-ils de l’écosystème fleuve pour renouveler les approches plastiques mais également sonores ? Il sera ici question de création mais également de dialogue avec l’histoire de l’art, de réception des œuvres et de publics. En soirée : La nappe, banquet et recherche artistique collaborative initiée[...]
Peinture, Sculpture, Artisanat
Freycenet-la-Tour 43150
Du 20/08/2025 au 30/08/2025
Exposition variée: peintures, photos, sculptures, artisanat d'art... Vernissage le mercredi 20 août, 18h. Du 20 au 30 août 2025: du mercredi au samedi, de 14 à 18 h
Repas - Dégustation, Atelier
Saint-Bonnet-le-Froid 43290
Du 18/01/2025 au 30/08/2025
17h découvrez cette appellation mythique de la vallée du Rhône Nord, longue de 60 km du Nord au Sud, nous offrant une multitude de facettes à découvrir. 25€. Sur réservation
Repas - Dégustation
La Versanne 42220
Du 25/07/2025 au 31/08/2025
Partez pour 4H de détente et de découvertes en pleine nature au coeur du Pilat, pique nique avec nos produits fermiers parmi nos chèvres suivi de la traite et d'un tour d'horizon de la fromagerie.
Fête
Saint-Germain-des-Bois 18340
Le 31/08/2025
Le 31 Août 2025, le Comité des fêtes de Saint-Germain-des-Bois met l’ambiance avec sa brocante sur le parking de la salle des fêtes. Entre stands à chiner, retrouvailles conviviales et découvertes insolites, c’est l’occasion parfaite de profiter d’une journée animée au cœur du village. Et pour prolonger le plaisir, restauration et buvette sont au rendez-vous !
Dessin - Collage, Sculpture, Peinture, Exposition
La Chaise-Dieu 43160
Du 01/08/2025 au 30/08/2025
Découvrez l'univers d'Isabelle Guillemin à travers ses sculptures, dessins et peintures du 01 au 30 août du mardi au dimanche de 14h à 19h.
Sports nautiques
Vieilles-Maisons-sur-Joudry 45260
Du 05/07/2025 au 31/08/2025
Activités nautiques, tir à l'arc, grimpe d'arbres...du 05 juillet au 31 août de 14h à 19h. Tarif selon activités. Réservation en ligne conseillée. www.bsn-aventure.fr
Exposition, Peinture, Photographie - Vidéo, Sculpture
Cluny - 71
Du 25/08/2025 à 10:00 au 31/08/2025 à 19:00
Aux Arts! etc. vous invite à découvrir les œuvres de Guy Béraud, Christiane Bruley, Colette Denizot, Jean-François Fontaine, Anne Lanci, Claude Limon, Florent Prudent, Cécile Rateau, David Ribeiro, Marie-Odile Roger, Christine Serres, Sylve et Nicole Tramaille exposition du 25 au 31 août[...]
Randonnée et balade, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture
Bellevigne-en-Layon 49380
Le 31/08/2025
Au programme Lors de cette randonnée qui chemine à travers les coteaux, vous pourrez admirer un château, apercevoir un moulin-cavier du XVIème siècle et assister à une démonstration de boule de fort. Découvrez un patrimoine exceptionnel sur le petit terroir schisteux d’un grand moelleux à la robe dorée. Profitez de cette randonnée pédestre de 6 km (3h) ponctuée de 3 pauses gustatives pour découvrir les vins de l’appellation Bonnezeaux en compagnie de vignerons qui vous partagent leur passion et savoir-faire à travers des paysages du territoire. Départs toutes les 15 minutes de 8h30 à 10h45 - Merci d’arriver 15 minutes avant Quelques étapes marquantes de la randonnée : Au cœur des vignes, vue sur le Moulin-Cavier du XVIème siècle En pleine nature, panorama sur les coteaux de Bonnezeaux et la commune de Thouarcé Traversée au cœur du village de Thouarcé Restauration Restaurant sur place : Les Terrasses de Bonnezeaux - 02 53 20 66 62 Menu spécial Echappées - Tarif : 26€ (boissons non comprises) : Salade d'églefin, légumes épicé et vinaigrette passion Ballotine de volaille farcie aux champignons, crème de Bonnezeaux Crémet d'Anjou pommes et rhubarbe, financier au thé[...]
Exposition, Patrimoine - Culture
Retournac 43130
Du 09/05/2025 au 31/08/2025
Venez découvrir notre nouvelle exposition ! Jusqu'au 31 août, aux horaires d'ouverture de la médiathèque, nous avons le plaisir de vous présenter "La Petite Galerie", une exposition prêtée par la Médiathèque départementale.
Vie locale
Anost 71550
Le 31/08/2025
Temples, fontaines, arbres, églises, dolmens, menhirs, pierres de légendes... rayonnent parfois de la force, de la paix, de la douceur ou un équilibre. Ils offrent aussi des purifications, des libérations, des alignements… tout comme certaines personnes... Sur ton chemin de vie, bénéficies de soins propres à toi-même. Découvres ton lieu sacré... et sois libre d'être ancré, centré, aligné chez toi.
Fête, Musique
Ferrières-en-Gâtinais 45210
Du 30/08/2025 au 31/08/2025
Cette année, la grande fête du comice agricole se déroulera à Ferrières-en-Gâtinais ! Et pour l'occasion, le programme est bien chargé : présentation des animaux de la ferme, concours de labour, baptême de conduite GPS, défilé de chars en musique, démonstration de battage à l'ancienne, élection de la Reine du Comice, concert, fête foraine, stands de producteurs et d'artisans ....
Musique, Concert
Saint-Doulchard 18230
Le 30/08/2025
Une grande récré avant la rentrée scolaire, entre jeux et concerts ! DÉS 14H30 : JEUX + ANIMATIONS +CLOWN 18H30 : APÉRO CONCERT ADÉLIE chansons françaises - Tours 20H30 : CONCERT MALABAAAR funk afrobeat - Bourges ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE Buvette + restauration sur place (crêpes, barbes à papa et food truck le soir) Plus d'infos : https://www.facebook.com/events/1413479473245724/?locale=fr_FR Avec le soutien de la Ville de Saint-Doulchard
Musique du monde, Repas - Dégustation, Musique, Pop - Rock - Folk
Marboué 28200
Le 30/08/2025
Venez nombreux célébrer la fin de l’été en musique avec deux groupes exceptionnels pour vous faire danser, chanter et vibrer jusque tard dans la nuit : Dark Revenges (rock) et L French Où T (reggae). Restauration et buvette sur place.
Sculpture, Atelier
Gargilesse-Dampierre 36190
Du 22/06/2025 au 31/08/2025
Jacky Fabioux, de Tendu, présente dans “l’atelier d’artiste de la maison d’Annette” des sculptures en métal et des bijoux : colliers, bracelets, boucles d’oreilles réalisés en laiton avec un plaquage d’argent.
Photographie - Vidéo, Exposition
Allègre 43270
Du 16/08/2025 au 30/08/2025
Sa démarche artistique se caractérise par la rencontre de la photographie et de la peinture, avec comme inspiration principale, la nature. Vernissage de l'exposition le samedi 16 août à 11h.
Bien-être, Balades
Montargis 45200
Du 15/07/2025 au 30/08/2025
Seul, en famille ou en groupe venez essayer le paddle pour un moment de détente et de bien-être ! Debout sur une large planche flottante, pagayez pour explorer !
Peinture, Patrimoine - Culture, Exposition, Sculpture
Yssingeaux 43200
Du 31/07/2025 au 31/08/2025
Venez admirer au Musée les œuvres de plusieurs artistes locaux ! Peintures, acryliques urbex, illustrations, photos, aquarelles, huiles, pastels, sculptures, verres thermoformés...
Céramique, Atelier, Peinture, Festival généraliste
Mâcon 71000
Le 31/08/2025
Décorez un objet en céramique avec Jasmine, céramiste à Saint-André-de-Bâgé, lors d’un atelier de 1h30. Peignez tasse, assiette ou bol sur biscuit céramique. Matériel fourni. Votre création sera cuite et prête à l’usage. Goûter avec boissons et gourmandises sur place pour un moment convivial et créatif.
Spectacle, Festival généraliste
Cosne-Cours-sur-Loire 58200
Du 27/08/2025 au 31/08/2025
6ème édition du Festival d'été du Garage Théâtre de Cosne-sur-Loire, du 27 au 31 août, avec comme chaque année à 19 h, une "surprise du jardin" et à 21h un spectacle en salle, en gradins avec une capacité d'accueil de134 places. Dans cette 6ème édition, comme à l'habitude, des grands noms de la scène théâtrale française : - mercredi 27 : "Au vert !", 3ème et dernier volet de la trilogie de Jean-Paul Wenzel, commencée il y a 50 ans avec "Loin d'Hagondange", avec Gilles David (de la Comédie-Française), Camille Grandville et Lou Wenzel ; - jeudi 28 : "Voyage au bout de la nuit", de Louis-Ferdinand Céline, mise en scène et jeu Felipe Castro ; - vendredi 29 : "L'intranquilité", avec Thierry Gibault, Olivier Ythier et la voix de Maria de Mederos ; - samedi 30 : "Error 404", et et avec Eliott Pineau-Orcier, spectacle tout public mêlant mile, acrobatie, ombres chinoises et art de la marionnette ; - dimanche 31 : auberge espagnole à 13h suivie à 15h d'un concert de Hassan Abd Alrahman, avec son instrument de prédilection : le oud.
La Charité-sur-Loire 58400
Du /00/1e16 au //099
Une thématique : Jules Renard : Exposition « Exercices de style » Une exposition qui présente des carnets / livres uniques réalisés autour des Histoires Naturelles par des artistes, également les créations réalisées pendant les ateliers d’été, et celle des élèves de l’atelier des Arts et Métiers du Livre – Callibris. Avec le soutien de la médiathèque Jean Jaurès de Nevers, cette exposition sera enrichie de documents iconographiques sur la vie et l’œuvre de Jules Renard : du vendredi 17 au dimanche 19 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Projection « Jules Renard, homme de combats ». En présence du réalisateur Jacques Tréfoüel : Vendredi 17 septembre à 17h30 sur réservation. Lecture « Mots d’écrit ». Textes mis en voix par Les Amis de Jules : Dimanche 19 septembre à 15h Ces animations ont lieu à l’Atelier : 16 rue du Général Auger (île du Faubourg) – La Charité-sur-Loire Renseignements auprès de Patricia Muller au 06 21 02 86 34 - callibris.pm@gmail.com 10, rue des Hôtelleries – 58400 La Charité-sur-Loire
Festival généraliste
Boigny-sur-Bionne 45760
Du 29/08/2025 au 31/08/2025
Le festival populaire O'Tempo revient cette année pour sa 5ème édition du vendredi 29 au dimanche 31 août avec une programmation explosive et variée. Venez notamment découvrir sur scène Cali, Sanseverino, Jérémy Frérot, Deluxe, Youssoupha, Jahneration & Chilla ... !