photo Initiation aux danses régionales

Initiation aux danses régionales

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Escos 64270

Le 25/06/2026

Amis débutants ou véritables amateurs de danses régionales, venez participer à l'atelier de l'association "Lo Larèr" qui vous propose d'apprendre dans la joie et la bonne humeur : les rondes et rondeaux des Landes, le saut basque, le quadrilh d'Escos, la mazurka, la Scottish et toutes autres danses de couple du Pays d'Oc. Ces ateliers danse sont ouverts à tous avec entrée libre et gratuite Possibilité de restauration sur place avec le camion du Pizza Palatino à la charge de chacun. En cas de pluie : repli à la salle des fêtes.

photo Festival du Lin - Atelier de broderie collective sur toile de lin

Festival du Lin - Atelier de broderie collective sur toile de lin

Atelier, Festival généraliste

Saint-Pierre-le-Viger 76740

Du 03/07/2026 au 05/07/2026

Ateliers artistiques proposés dans le cadre du festival du lin : Les personnes qui le souhaitent pourront broder sur une toile collective pour créer une oeuvre commune sur la base d’un dessin d’Isabelle CHATELIN Isabelle CHATELIN Originaire de Veules-les-roses, installée en pays de caux depuis dix ans, Isabelle peint en extérieur tous les jours. Cette discipline quotidienne est pour elle une forme de respiration, de souffle, indispensable à son équilibre. Elle présente ici deux volets de son travail. Des broderies sur des dessins réalisés dans le paysage, sur la route ou dans les champs. Un travail lent, introspectif, méditatif, préparé très en amont. Également des peintures grand format issus de sa série Les Cent Ciels. D’après des petits pastels à l’huile de plein air créés de façon rapide et instinctive, en osmose totale avec le dehors, afin de capter au mieux la lumière si particulière, gorgée d’eau, du pays cauchois. Deux approches très différentes pour dire un langage commun : la reliance avec la nature comme état d’être.

photo Marché de Producteurs de Pays de la Saint-Martial

Marché de Producteurs de Pays de la Saint-Martial

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 04/07/2026

Dans le cadre de la Saint-Martial, marché des producteurs de pays où le public apprécie les bons produits présentés par les producteurs locaux avec la possibilité offerte à tous de déguster sur place les produits achetés. Restauration avec le 87 dans l'Assiette

photo HABITER LE(S) PATRIMOINE(S) AUJOURD'HUI - Discussion dans L'Arrière-Pays- Lusigny sur Ouche

HABITER LE(S) PATRIMOINE(S) AUJOURD'HUI - Discussion dans L'Arrière-Pays- Lusigny sur Ouche

Lusigny-sur-Ouche 21360

Le 04/07/2026

HABITER LE(S) PATRIMOINE(S) AUJOURD'HUI - Discussion dans L'Arrière-Pays Hannah Duperray et Astrid Willier, étudiantes en architecture, mènent une recherche depuis plusieurs mois sur le château de Lusigny. Avec Cécilia de Varine, propriétaire et habitante du lieu, elles questionneront l'habitabilité de ce patrimoine aujourd'hui.

photo À la découverte de la Forêt d'Exception® à vélo

À la découverte de la Forêt d'Exception® à vélo

Nature - Environnement, Animaux

Haguenau 67500

Le 05/07/2026

Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! Denis propose un circuit accompagné et guidée pour explorer la Forêt d'Exception® de Haguenau, tout en sillonnant ses sentiers et chemins au guidon d'un vélo à assistance électrique Moustache. Imprégnez vous de la nature environnante et laissez-vous porter par les doux murmures des feuilles dansantes et le chant des oiseaux. Profitez de cette escapade pour vous ressourcer, vous oxygéner et vous émerveiller devant les paysages luxuriants qui s'offrent à vous. Que vous soyez seul, en famille ou entre amis, cette expérience unique vous promet des souvenirs inoubliables au cœur de la nature préservée de Haguenau. Prévoir une tenue adaptée, des lunettes de soleil et une gourde.

photo Course de filles et de garçons de café du Pays de Ploërmel

Course de filles et de garçons de café du Pays de Ploërmel

Manifestation culturelle

Ploërmel 56800

Le 04/07/2026

Ne manquez pas la 2ᵉ édition de la course des filles et garçons de café de Ploërmel, un rendez-vous aussi original que festif ! Dans le cadre de l’événement « Ploërmel fête l’été », les professionnels de la restauration de tout le Pays de Ploërmel se retrouveront pour une course conviviale, insolite et riche en bonne humeur. Adresse, équilibre et rapidité seront au rendez-vous pour cette animation pleine de surprises et de rebondissements ! Départ et arrivée : Place Paul Anselin (ancienne Place du Tribunal). Rendez-vous à 15h30. Sur place également : animations familiales (acrobaties spiderman, châteaux gonflables, trampoline et balades poneys), concours de Bagadoù et Fest-noz en soirée.

photo Festival d'Arts Sacrés 2026: Cantoria

Festival d'Arts Sacrés 2026: Cantoria

Festival généraliste, Culte et religion, Musique

Évron 53600

Le 04/07/2026

Jeune groupe espagnol, dirigé par Jorge Losana, Cantoria s’est imposé en quelques années comme l’un des plus brillants interprètes de la polyphonie de la Renaissance ibérique, salué pour sa fraîcheur, sa précision et cette manière très directe de toucher le public. Son ascension est impressionnante : tournées dans plus de quatorze pays, résidences dans des festivals majeurs et une reconnaissance critique qui le place aujourd’hui parmi les ensembles les plus prometteurs du paysage européen. Pour Évron, Cantoría présente les Répons des Ténèbres de Tomás Luis de Victoria, l’un des sommets de la musique sacrée du XVIᵉ siècle. Billetterie en ligne et à la médiathèque d'Evron.

photo Marionettes en poésies

Marionettes en poésies

Cirque - Marionnette, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Saint-Hilaire-des-Loges 85240

Le 05/07/2026

Marionnettes et Poésies Une célébration vivante de la parole poétique pour petits et grands. Les Acteurs d’Avalon -Studio Théâtre invite dans une atmosphère familiale à participer d’un moment suspendu, où la poésie se dit, se lit, se joue — en paroles, en images, en gestes. Cette première édition se déroulera : Le 5 juillet 2026 à partir de 15 h au lieu dit : les Cognières commune de Saint Hilaire des Loges . Contenu de la première édition : 15H-Galantes et Gentleman Lectures – extraits d’auteurs : de Jean Yole à Henri Cueco. Dire et lire la poésie, accompagnés au violoncelle. Un voyage de mots, en jardin et en terre de pays. 16H-La Septième chèvre de monsieur Seguin Spectacle de Marionnettes de plein air-Cie Pêcheurs de Rêves Cette adaptation tendre d’Alphonse Daudet réinvente le destin du jeune cabri de La Chèvre de Monsieur Seguin. De conte en conte, il croisera la route du Petit Pierre… Le loup, la corde, cela vous rappelle quelque chose ? Dans un spectacle de plein air rythmé et poétique, marionnettes et masques dansent au son des rimes provençales. 17H-Miette la petite bébête Spectacle de marionnettes-Cie Galak’Anime À l’Académie des méchants microbes,[...]

photo Les ateliers parentalité 2026

Les ateliers parentalité 2026

Atelier

Barr 67140

Le 25/06/2026

En chemin vers l’authenticité et la responsabilité ! Le Service Animation Jeunesse du Pays de Barr propose, tout au long de l’année 2026, des ateliers de soutien à la parentalité, gratuits et sur inscription, à destination des parents. Ces ateliers reposent sur une approche pédagogique interactive, alternant : des temps d’échanges et de partage d’expériences, des exercices pratiques, des apports théoriques accessibles et concrets. Une série de 5 ateliers « Soutien à la parentalité » mixtes : 12 février : Accueillir les émotions – la relation d’équidignité 5 mars : Limites et responsabilité – l’autorité personnelle 9 avril : Estime de soi et confiance en soi 7 mai : Agressivité et empathie 25 juin : Dialogue – cheminer vers l’authenticité Afin de garantir la qualité du parcours et la dynamique de groupe, une présence régulière sur l’ensemble des 5 séances est vivement souhaitée. Chaque atelier s’appuie sur le précédent, permettant une véritable évolution personnelle et collective.

photo Café des langues

Café des langues

Vie associative, Conférence - Débat

Le Mans 72000

Du 20/06/2026 au 04/07/2026

Et si vous veniez parler n’importe quelle langue ? Depuis 2015, l’association étudiante ESN (Erasmus Student Network) propose un rendez-vous d’échanges linguistiques au Carré Rouge, et un autre à l’Espal. Un samedi après-midi par mois, vous êtes invité·es à vous initier ou vous perfectionner à l’anglais et l’espagnol mais aussi le russe, le turc, l’arabe ou le chinois. Peu importe votre niveau, ce qui prime ici : votre curiosité à apprendre et dialoguer dans une langue étrangère !

photo Circuit vélo sur les traces des fermes du nord de Haguenau

Circuit vélo sur les traces des fermes du nord de Haguenau

Courses cyclistes

Haguenau 67500

Le 04/07/2026

Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! Christophe propose un parcours à vélo d'environ 2h30 retraçant l'histoire singulière des fermes autrefois appelées censes dispersées dans la clairière agricole en périphérie de la ville médiévale (uniquement partie nord). S'équiper de son propre vélo. Casque obligatoire. Annulé en cas de pluie. Cycliste habitués à rouler sur route et chemin de terre.

photo Journée 100 % céramique à Malicorne

Journée 100 % céramique à Malicorne

Atelier, Céramique

Malicorne-sur-Sarthe 72270

Du 20/06/2026 au 04/07/2026

Au programme : visite, rencontres avec des artisanes passionnées, déjeuner convivial et atelier de modelage pour créer votre propre pièce. Une journée pour créer, échanger… et repartir avec bien plus qu’un souvenir. Le programme · 10h00 – Accueil café et visite commentée du musée de la Faïence et de la Céramique · 11h30 – Découverte de l’atelier Vézanne avec Clélia · 12h30 – Déjeuner à L’Ardoise à Malicorne · 14h00 – Atelier modelage avec Lou, céramiste · 17h00 – Fin de la journée Vos créations seront cuites après l’atelier. Récupération sur place ou envoi à domicile (en supplément à régler sur place auprès de Lou). Les artisanes que vous allez rencontrer Clélia – Atelier Vézanne Clélia est la créatrice de Vézanne, une marque artisanale française qui redonne vie à la faïence ancienne. Dans son atelier, elle transforme des fragments du passé en bijoux contemporains, créant un véritable lien entre mémoire et création, patrimoine et modernité. Chaque pièce raconte une histoire, entre héritage et regard actuel sur la matière. Lou François-Eugène – Céramiste Lou est devenue céramiste presque par hasard. Un jour, elle participe à un atelier découverte avec sa mère…[...]

photo Animations du patrimoine : le temple Saint-Martin

Animations du patrimoine : le temple Saint-Martin

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Culte et religion

Montbéliard 25200

Le 04/07/2026

Visitez le plus ancien temple protestant de France (1601-1607), construit spécialement pour le culte réformé. Classé Monument historique en 1963, il ouvre ses portes à tous les visiteurs. En partenariat avec la paroisse protestante Saint-Martin. Réservation obligatoire ici : https://reservation.agglo-montbeliard.fr/ Animation proposée par Pays de Montbéliard Agglomération – Service Animation du Patrimoine du Pays de Montbéliard.

photo Pardon de L'Eglise St-Nonna

Pardon de L'Eglise St-Nonna

Culte et religion

Penmarch 29760

Le 05/07/2026

Saint-Nonna, disciple de Saint-Dewi, St patron du Pays de Galles, Nonna aurait été au 6ème siècle évêque d’Armagh en Hibernie (nom de l’Irlande à l’époque) avant de traverser la Manche sur un vaisseau de pierre (récit fréquent de ce type de traversée à l’époque) pour mener une vie de méditations en Armorique, l’actuelle Bretagne. Ce vaisseau de pierre (une stèle hémisphérique à cupules de l’âge du fer, posée à une cinquantaine de mètres de l’enclos de la chapelle) se trouverait à une cinquantaine de mètres de la chapelle Saint-Vio à Tréguennec dans le Pays Bigouden

photo Animations du patrimoine : Le sentier Heinrich Schickhardt

Animations du patrimoine : Le sentier Heinrich Schickhardt

Manifestation culturelle

Montbéliard 25200

Le 05/07/2026

À l’époque de la Renaissance, Montbéliard connaît son âge d’or grâce à un prince éclairé et à des hommes de talent. Parmi eux, l’exceptionnel Heinrich Schickhardt, véritable « Léonard de Vinci » souabe, laisse une empreinte durable sur la capitale du comté. Partez à la découverte de son histoire et de son héritage incontournable. Réservation obligatoire ici : https://reservation.agglo-montbeliard.fr/ Animation proposée par Pays de Montbéliard Agglomération – Service Animation du Patrimoine du Pays de Montbéliard.

photo Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Urrugne 64122

Le 25/06/2026

Laissez-vous embarquer par Joritz, guide conférencier originaire d'Urrugne, qui vous transmettra, à travers cette visite sa passion pour le Pays Basque. Culture locale, traditions, Histoire, mythologie basque , découverte de la pelote basque et dégustation de Sagarno (cidre) sont au programme de cette visite. Niché entre mer et montagne, antique voie de communication, notre village est le dernier du littoral labourdin à avoir conservé une activité agropastorale liée à son identité. Qu'il s'agisse de nos traditions, nos croyances ou encore notre architecture, chaque recoin de cette terre est marquée par l'empreinte de nos ancêtres. Je vous propose de partir à la découverte du peuple basque à travers notre patrimoine, notre culture et bien plus encore. Non accessible aux PMR.

photo Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Vin - Oenologie

Urrugne 64122

Le 25/06/2026

Laissez-vous embarquer par Joritz, guide conférencier originaire d'Urrugne, qui vous transmettra, à travers cette visite sa passion pour le Pays Basque. Culture locale, traditions, Histoire, mythologie basque , découverte de la pelote basque et dégustation de Sagarno (cidre) sont au programme de cette visite. Niché entre mer et montagne, antique voie de communication, notre village est le dernier du littoral labourdin à avoir conservé une activité agropastorale liée à son identité. Qu'il s'agisse de nos traditions, nos croyances ou encore notre architecture, chaque recoin de cette terre est marquée par l'empreinte de nos ancêtres. Je vous propose de partir à la découverte du peuple basque à travers notre patrimoine, notre culture et bien plus encore. Non accessible aux PMR.

photo Visite insolite : une oliveraie à Serqueux

Visite insolite : une oliveraie à Serqueux

Vie locale, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Serqueux 76440

Le 04/07/2026

L’Office de Tourisme vous propose une visite surprenante : une oliveraie (culture d’oliviers) en plein cœur du Pays du Pays de Bray ! Rendez-vous à Serqueux (lieux exacte communiqué à l'inscription) à 10h30. Visite d'1 heure proposée par l’ Office de tourisme 5€/personne, sur inscription Réservation au 02 35 90 52 10

photo Visite Pays d’art et d’histoire :

Visite Pays d’art et d’histoire : "Coeur de ville"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 25/06/2026

A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs des XVIIème et XVIIIème siècles, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Sur inscription auprès des offices de tourisme. Nombre de places limité.

photo Visite Pays d’art et d’histoire :

Visite Pays d’art et d’histoire : "Coeur de ville"

Pêche, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Vie locale

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 25/06/2026

A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs des XVIIème et XVIIIème siècles, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Sur inscription auprès des offices de tourisme. Nombre de places limité.

photo Saison d'expositions - Art & Liberté

Saison d'expositions - Art & Liberté

Dessin - Collage, Peinture, Exposition

Montreuil-Bellay 49260

Du 09/06/2026 au 28/06/2026

« Artiste plasticien belge établi en Anjou, ma pratique s’articule autour de techniques traditionnelles exigeantes, principalement la peinture à l’huile et le dessin au fusain ou au graphite. J’explore avec précision le portrait et les compositions figuratives, cherchant à traduire des atmosphères subtiles grâce à un travail approfondi sur les textures et la lumière, profondément imprégné du surréalisme belge. À travers mon projet itinérant « Art & Liberté », je partage ma vision artistique entre les Pays de la Loire et la Nouvelle-Aquitaine, ancrant ma démarche dans un dialogue constant avec le public. » Un "Artpéro" est proposé le samedi 20 juin à 11h30. PRECISIONS HORAIRES : Du 09/06 au 28/06/2026 tous les jours de 10h à 19h.

photo Soutien à la parentalité

Soutien à la parentalité

Barr 67140

Le 25/06/2026

En chemin vers l’authenticité et la responsabilité ! Le Service Animation Jeunesse du Pays de Barr propose, tout au long de l’année 2026, des ateliers de soutien à la parentalité, gratuits et sur inscription, à destination des parents. Ces ateliers reposent sur une approche pédagogique interactive, alternant : des temps d’échanges et de partage d’expériences, des exercices pratiques, des apports théoriques accessibles et concrets. Une série de 5 ateliers « Soutien à la parentalité » mixtes : 12 février : Accueillir les émotions – la relation d’équidignité 5 mars : Limites et responsabilité – l’autorité personnelle 9 avril : Estime de soi et confiance en soi 7 mai : Agressivité et empathie 25 juin : Dialogue – cheminer vers l’authenticité Afin de garantir la qualité du parcours et la dynamique de groupe, une présence régulière sur l’ensemble des 5 séances est vivement souhaitée.Chaque atelier s’appuie[...]

photo Soirée Grenelle x Les Franglais

Soirée Grenelle x Les Franglais

Musique, Repas - Dégustation

Saumur 49400

Le 25/06/2026

Le duo musical Les Franglais fait vibrer la soirée avec un live dynamique et entraînant. Côté saveurs, planches de fromages et charcuteries, tartinables à partager. Découvrez en exclusivité les glaces artisanales de Thomas Holleaux, ainsi que des cocktails au café imaginés par Drupe Lab, avec la participation de la Distillerie Combier. Une expérience conviviale mêlant découvertes musicales et plaisirs gustatifs ! PRECISIONS HORAIRES : Jeudi 25 juin 2026 de 19h à 22h.

photo Bonnie & Clyde - Chorégraphe François Mauduit

Bonnie & Clyde - Chorégraphe François Mauduit

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret, Danse - Bal - Cabaret

CAEN 14000

Le 24/06/2026 à 20:00

Présenté par la Compagnie Chorégraphique François Mauduit (2-1003666).Le triomphe de sa dernière création au théâtre des Champs Elysées, François MAUDUIT, ancien danseur de Maurice Béjart, présente un ballet étonnant autour de l'histoire folle et fantastique des deux plus grands gangsters américains: Bonnie and Clyde Plongez dans les années folles et l'univers américain de son époque, son esthétisme, ses musiques et son tempérament. Etats-Unis, les années 1930. C'est la Grande Dépression, suite au krach boursier de 1929. Un couple d'amants criminels, Bonnie Parker et Clyde Barrow, sillone le pays en braquant des banques. Bientôt, l'Amérique ne parle plus que de ces hors-la-loi inexpérimentés. Certains les admirent. D'autres sont horrifiés. Quoiqu'il en soit, poursuivis par la police, ils devront bientôt faire face à leur destin... Ce ballet retransmetra l’atmosphère de l’Amérique des années 1930, l’époque de l’Art déco et des soirées sophistiquées avec des rivières de vin pétillant. Un évènement unique à ne pas manquer!

photo Sortie nature CPIE Pays Basque :

Sortie nature CPIE Pays Basque : "Vipère de Séoane, serpent du Pays basque"

Fête, Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Urepel 64430

Le 29/07/2026

Organisée par le CPIE Pays Basque, avec Laurence Goyeneche, chargée de mission au CPIE Pays Basque. Les reptiles sont des animaux fascinants, qui ont malheureusement mauvaise réputation. Mais les connaissez-vous ? Savez-vous qu'il existe une vipère endémique de la chaîne cantabrique et du Pays basque ? Venez découvrir serpents, orvets et autres lézards et qui sait, avec un peu de chance, verrons-nous la mythique Vipère de Séoane. Prévoir chaussure de randonnée, eau, crème solaire, couvre-chef, pique-nique. A partir de 8 ans.

photo Sortie nature CPIE Pays Basque :

Sortie nature CPIE Pays Basque : "Vipère de Séoane, serpent du Pays basque"

Nature - Environnement, Randonnée et balade, Animaux

Urepel 64430

Le 29/07/2026

Organisée par le CPIE Pays Basque, avec Laurence Goyeneche, chargée de mission au CPIE Pays Basque. Les reptiles sont des animaux fascinants, qui ont malheureusement mauvaise réputation. Mais les connaissez-vous ? Savez-vous qu'il existe une vipère endémique de la chaîne cantabrique et du Pays basque ? Venez découvrir serpents, orvets et autres lézards et qui sait, avec un peu de chance, verrons-nous la mythique Vipère de Séoane. Prévoir chaussure de randonnée, eau, crème solaire, couvre-chef, pique-nique. A partir de 8 ans.

photo Exposition - Le littoral sur écoute

Exposition - Le littoral sur écoute

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Exposition

Hendaye 64700

Du 04/04/2026 au 28/06/2026

Cette nouvelle exposition est dédiée aux risques littoraux en pays basque. Elle sera installée du samedi 4 avril au dimanche 28 juin 2026 à Asporotsttipi, maison de la Corniche basque au domaine d'Abbadia à Hendaye. L'exposition "Littoral sur Écoute, une vague idée de demain" est le fruit de regards croisés de chercheurs et d'artistes portés sur l'état de nos littoraux et les moyens de les protéger face aux risques de submersion marine et d'érosion qui vont s'intensifier dans le contexte de changement climatique. L'exposition utilise la photographie, le dessin de presse et des travaux de scientifiques pour rendre visibles les mouvements de l'océan, l'érosion et les équilibres instables entre milieux naturels et activités humaines... Exposition produite par l'UPPA Université de Pau et des Pays de l'Adour avec Lacq Odyssée - Sciences Odyssée dans le cadre du label SAPS.