photo RE-CRÉATIONS DU MUSÉE ERNEST COGNACQ : ATELIER SIPOREX

RE-CRÉATIONS DU MUSÉE ERNEST COGNACQ : ATELIER SIPOREX

Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 11/08/2021

Le programme des ateliers de l'été au musée est arrivé ! Du 7 juillet au 27 août 2020, les ateliers Ado'rez l'art à partir de 12 ans sont de retour ! Initiation à la sculpture sur béton cellulaire. Réservations par téléphone uniquement au 05 46 09 21 22. Merci d’inscrire les enfants aux ateliers qui correspondent à leur tranche d’âge et prévoir une blouse ou un t-shirt de protection pour l’atelier. Le musée se réserve le droit d’annuler les ateliers à défaut d’inscrits.

photo Nuit Européenne des Musées au Musée Marzelles

Nuit Européenne des Musées au Musée Marzelles

Manifestation culturelle, Musique contemporaine, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Concert, Visites et circuits

Marmande 47200

Le 03/07/2021

La 17e édition de la manifestation Nuit européenne des musées aura lieu la nuit du samedi 3 juillet 2021. Le temps d’une nuit, entre 20h30 et 23h00, le public est invité à découvrir gratuitement, de manière insolite, festive et ludique, les richesses du musée Marzelles. À 21h00, concert de LoulaB. Loula B c'est l'histoire d'une basse électrique amoureuse d'une voix ! Une union qui donne de vraies chansons, des tranches de vies portées par Loula au chant, sur les basses inventives de B. Loula, vous envoûte de sa voix douce et chaleureuse et glisse de-ci de-là, quelques notes de trompette ! Bruno est un bassiste inventif, un dompteur de cordes et de loopstation ! Leur complicité et leurs chansons transportent le public dans un tourbillon d'émotions et d'énergie pop électro.

photo RENDEZ-VOUS ELECRO À BREUIL-MAGNÉ

RENDEZ-VOUS ELECRO À BREUIL-MAGNÉ

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Breuil-Magné 17870

Le 06/07/2021

Électro lyrique avec Incidential. Sur réservation au 05 46 84 40 67. RENDEZ VOUS ELECTRO #4 pour surprendre et valoriser. Cette manifestation est étonnante de par son contenu et sa forme. Itinérants dès 2018, " LES RENDEZ VOUS ELECTRO " imaginés par le service musiques actuelles de la CARO en partenariat avec le STEREOPARC ont souhaité proposer des formes inattendues ( café électro, sieste électro, blind test . . . . ) et investir des sites surprenants ( cale de l'Hermione, éco musée de port des barques . . . ) LES RENDEZ VOUS ELECTRO permettent également aux amateurs de présenter leurs réalisations sous la forme de " mini-sets " en privilégiant la participation de la " toute jeune " ELECTRO SCHOOL créée en Octobre 2019 . Les soirées du Mercredi et Jeudi sont consacrées aux projets des adultes et les soirées du vendredi et samedi aux projets des ados sous la conduite du bienveillant Dj / producteur Eugene DE RASTIGNAC . En petites jauges, ces soirées seront incontestablement agréables à vivre après la période de pandémie que nous venons de connaitre.

photo RENDEZ-VOUS ELECRO À SAINT-NAZAIRE SUR CHARENTE

RENDEZ-VOUS ELECRO À SAINT-NAZAIRE SUR CHARENTE

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Saint-Nazaire-sur-Charente 17780

Le 07/07/2021

Sieste et apéro électro avec l'Electro School. Possibilité de diner sur place. Renseignements : 06 71 14 88 08. Réservation : 05 46 84 81 01. RENDEZ VOUS ELECTRO #4 pour surprendre et valoriser. Cette manifestation est étonnante de par son contenu et sa forme. Itinérants dès 2018, " LES RENDEZ VOUS ELECTRO " imaginés par le service musiques actuelles de la CARO en partenariat avec le STEREOPARC ont souhaité proposer des formes inattendues ( café électro, sieste électro, blind test . . . . ) et investir des sites surprenants ( cale de l'Hermione, éco musée de port des barques . . . ) LES RENDEZ VOUS ELECTRO permettent également aux amateurs de présenter leurs réalisations sous la forme de " mini-sets " en privilégiant la participation de la " toute jeune " ELECTRO SCHOOL créée en Octobre 2019 . Les soirées du Mercredi et Jeudi sont consacrées aux projets des adultes et les soirées du vendredi et samedi aux projets des ados sous la conduite du bienveillant Dj / producteur Eugene DE RASTIGNAC . En petites jauges, ces soirées seront incontestablement agréables à vivre après la période de pandémie que nous venons de connaitre.

photo RENDEZ-VOUS ELECRO À TONNAY-CHARENTE

RENDEZ-VOUS ELECRO À TONNAY-CHARENTE

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Tonnay-Charente 17430

Le 08/07/2021

DJ Set avec l'Electro School. Sur réservation par mail : animations@tonnay-charente.fr RENDEZ VOUS ELECTRO #4 pour surprendre et valoriser. Cette manifestation est étonnante de par son contenu et sa forme. Itinérants dès 2018, " LES RENDEZ VOUS ELECTRO " imaginés par le service musiques actuelles de la CARO en partenariat avec le STEREOPARC ont souhaité proposer des formes inattendues ( café électro, sieste électro, blind test . . . . ) et investir des sites surprenants ( cale de l'Hermione, éco musée de port des barques . . . ) LES RENDEZ VOUS ELECTRO permettent également aux amateurs de présenter leurs réalisations sous la forme de " mini-sets " en privilégiant la participation de la " toute jeune " ELECTRO SCHOOL créée en Octobre 2019 . Les soirées du Mercredi et Jeudi sont consacrées aux projets des adultes et les soirées du vendredi et samedi aux projets des ados sous la conduite du bienveillant Dj / producteur Eugene DE RASTIGNAC . En petites jauges, ces soirées seront incontestablement agréables à vivre après la période de pandémie que nous venons de connaitre.

photo RENDEZ-VOUS ELECRO À MURON

RENDEZ-VOUS ELECRO À MURON

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Muron 17430

Le 09/07/2021

Pique-nique musical avec l'Électro School. Réservez vos tables de pique-nique au 05 46 27 70 42. Buvette et food-truck sur place en fonction des contraintes sanitaires du moment. RENDEZ VOUS ELECTRO #4 pour surprendre et valoriser. Cette manifestation est étonnante de par son contenu et sa forme. Itinérants dès 2018, " LES RENDEZ VOUS ELECTRO " imaginés par le service musiques actuelles de la CARO en partenariat avec le STEREOPARC ont souhaité proposer des formes inattendues ( café électro, sieste électro, blind test . . . . ) et investir des sites surprenants ( cale de l'Hermione, éco musée de port des barques . . . ) LES RENDEZ VOUS ELECTRO permettent également aux amateurs de présenter leurs réalisations sous la forme de " mini-sets " en privilégiant la participation de la " toute jeune " ELECTRO SCHOOL créée en Octobre 2019 . Les soirées du Mercredi et Jeudi sont consacrées aux projets des adultes et les soirées du vendredi et samedi aux projets des ados sous la conduite du bienveillant Dj / producteur Eugene DE RASTIGNAC . En petites jauges, ces soirées seront incontestablement agréables à vivre après la période de pandémie que nous venons de connaitre.

photo RENDEZ-VOUS ELECRO À LA GRIPPERIE ST-SYMPHORIEN

RENDEZ-VOUS ELECRO À LA GRIPPERIE ST-SYMPHORIEN

Manifestation culturelle, Musique, Concert

La Gripperie-Saint-Symphorien 17620

Le 10/07/2021

Pique-nique musical avec l'Électro School et DJ Set avec Nicosmos. Mise en lumière de l'église. Réservez vos tables de pique-nique au 05 46 83 31 49 RENDEZ VOUS ELECTRO #4 pour surprendre et valoriser. Cette manifestation est étonnante de par son contenu et sa forme. Itinérants dès 2018, " LES RENDEZ VOUS ELECTRO " imaginés par le service musiques actuelles de la CARO en partenariat avec le STEREOPARC ont souhaité proposer des formes inattendues ( café électro, sieste électro, blind test . . . . ) et investir des sites surprenants ( cale de l'Hermione, éco musée de port des barques . . . ) LES RENDEZ VOUS ELECTRO permettent également aux amateurs de présenter leurs réalisations sous la forme de " mini-sets " en privilégiant la participation de la " toute jeune " ELECTRO SCHOOL créée en Octobre 2019 . Les soirées du Mercredi et Jeudi sont consacrées aux projets des adultes et les soirées du vendredi et samedi aux projets des ados sous la conduite du bienveillant Dj / producteur Eugene DE RASTIGNAC . En petites jauges, ces soirées seront incontestablement agréables à vivre après la période de pandémie que nous venons de connaitre.

photo Yoga au coeur du Patrimoine

Yoga au coeur du Patrimoine

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Bien-être, Manifestation culturelle

Saint-Sever 40500

Le 18/08/2021

Venez méditer au cœur d’un lieu chargé d’histoire… Le Musée d'art et d'histoire au couvent des Jacobins vous accueille pour une initiation au yoga, en compagnie d'une intervenante professionnelle. Ces séances vous permettent de découvrir et ressentir les lieux différemment, par le biais d’une pratique favorisant le bien être, la relation à son environnement, à soi et aux autres. Limité à 10 personnes, tapis non fourni, à partir de 16 ans, sur réservation. Durée 1 h. Paiement en amont. RDV sur place Pour bien vous recevoir : Beaucoup d'espace - 10 personnes maximum - chacun amène son tapis

photo Yoga au coeur du Patrimoine

Yoga au coeur du Patrimoine

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Bien-être, Manifestation culturelle

Saint-Sever 40500

Le 25/08/2021

Venez méditer au cœur d’un lieu chargé d’histoire… Le couvent des Jacobins vous accueille pour une initiation au yoga, en compagnie d'une intervenante professionnelle. Ces séances vous permettent de découvrir et ressentir les lieux différemment, par le biais d’une pratique favorisant le bien être, la relation à son environnement, à soi et aux autres. Limité à 10 personnes, tapis non fourni, à partir de 16 ans, sur réservation. Durée 1 h. Paiement en amont. RDV sur place. Repli dans le musée si pluie Pour bien vous recevoir : Beaucoup d'espace - 10 personnes maximum - chacun amène son tapis

photo Nuit européennes des musées, musée gallo romain

Nuit européennes des musées, musée gallo romain

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Claracq 64330

Le 03/07/2021

Voilà vingt ans que la conservation et la valorisation des vestiges et collections de la villa gallo-romaine de Lalonquette sont au cœur des préoccupations de la CCLB. Du début des années 2000, marqué par l’acquisition des terrains qui abritent les ruines à aujourd’hui, scientifiques, élus, techniciens et médiateurs du patrimoine continuent de travailler main dans la main pour permettre au public de toucher du doigt l’histoire antique du Béarn. Après plus d’une année de travaux, le nouveau musée ouvre ses portes au public. C’est un musée entièrement repensé que le public découvrira, doté de nouveaux équipements comme un pôle pédagogique, un tout nouveau module d’initiation à la fouille archéologique ou encore des réserves dévoilées, destinées à la conservation de l’intégralité des collections. Possibilité de visite audioguidée avec l'application Izi.Travel. Tablettes mises à disposition

photo Visite et livret jeu pour les enfants au Musée des Beaux Arts

Visite et livret jeu pour les enfants au Musée des Beaux Arts

Manifestation culturelle, Fête, Photographie - Vidéo, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Pau 64000

Le 08/07/2021

Le musée invite les enfants de 8 à 12 ans (10 enfants maximum) à découvrir l'art tout en s'amusant. Dans le cadre de l'exposition "Ici commence le chemin des montagnes", les enfants découvrent les œuvres des artistes, photographes, cartographes, géologues, qui se sont consacrés à la représentation ou à la connaissance des montagnes. Dans un second temps, ils continuent à apprendre tout en s'amusant grâce au livret jeu dédié à l'exposition. Inscription obligatoire, places limitées.

photo Visite et livret jeu pour les enfants au Musée des Beaux Arts

Visite et livret jeu pour les enfants au Musée des Beaux Arts

Manifestation culturelle, Fête, Photographie - Vidéo, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Pau 64000

Le 15/07/2021

Le musée invite les enfants de 8 à 12 ans (10 enfants maximum) à découvrir l'art tout en s'amusant. Dans le cadre de l'exposition "Ici commence le chemin des montagnes", les enfants découvrent les œuvres des artistes, photographes, cartographes, géologues, qui se sont consacrés à la représentation ou à la connaissance des montagnes. Dans un second temps, ils continuent à apprendre tout en s'amusant grâce au livret jeu dédié à l'exposition. Inscription obligatoire, places limitées.

photo Visite et livret jeu pour les enfants au Musée des Beaux Arts

Visite et livret jeu pour les enfants au Musée des Beaux Arts

Manifestation culturelle, Fête, Photographie - Vidéo, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Pau 64000

Le 16/07/2021

Le musée invite les enfants de 8 à 12 ans (10 enfants maximum) à découvrir l'art tout en s'amusant. Dans le cadre de l'exposition "Ici commence le chemin des montagnes", les enfants découvrent les œuvres des artistes, photographes, cartographes, géologues, qui se sont consacrés à la représentation ou à la connaissance des montagnes. Dans un second temps, ils continuent à apprendre tout en s'amusant grâce au livret jeu dédié à l'exposition. Inscription obligatoire, places limitées.

photo Visite et livret jeu pour les enfants au Musée des Beaux Arts

Visite et livret jeu pour les enfants au Musée des Beaux Arts

Manifestation culturelle, Fête, Photographie - Vidéo, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Pau 64000

Le 29/07/2021

Le musée invite les enfants de 8 à 12 ans (10 enfants maximum) à découvrir l'art tout en s'amusant. Dans le cadre de l'exposition "Ici commence le chemin des montagnes", les enfants découvrent les œuvres des artistes, photographes, cartographes, géologues, qui se sont consacrés à la représentation ou à la connaissance des montagnes. Dans un second temps, ils continuent à apprendre tout en s'amusant grâce au livret jeu dédié à l'exposition. Inscription obligatoire, places limitées.

photo Visite et livret jeu pour les enfants au Musée des Beaux Arts

Visite et livret jeu pour les enfants au Musée des Beaux Arts

Manifestation culturelle, Fête, Photographie - Vidéo, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Pau 64000

Le 05/08/2021

Le musée invite les enfants de 8 à 12 ans (10 enfants maximum) à découvrir l'art tout en s'amusant. Dans le cadre de l'exposition "Ici commence le chemin des montagnes", les enfants découvrent les œuvres des artistes, photographes, cartographes, géologues, qui se sont consacrés à la représentation ou à la connaissance des montagnes. Dans un second temps, ils continuent à apprendre tout en s'amusant grâce au livret jeu dédié à l'exposition. Inscription obligatoire, places limitées.

photo Visite et livret jeu pour les enfants au Musée des Beaux Arts

Visite et livret jeu pour les enfants au Musée des Beaux Arts

Manifestation culturelle, Fête, Photographie - Vidéo, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Pau 64000

Le 12/08/2021

Le musée invite les enfants de 8 à 12 ans (10 enfants maximum) à découvrir l'art tout en s'amusant. Dans le cadre de l'exposition "Ici commence le chemin des montagnes", les enfants découvrent les œuvres des artistes, photographes, cartographes, géologues, qui se sont consacrés à la représentation ou à la connaissance des montagnes. Dans un second temps, ils continuent à apprendre tout en s'amusant grâce au livret jeu dédié à l'exposition. Inscription obligatoire, places limitées.

photo Visite et livret jeu pour les enfants au Musée des Beaux Arts

Visite et livret jeu pour les enfants au Musée des Beaux Arts

Manifestation culturelle, Fête, Photographie - Vidéo, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Pau 64000

Le 19/08/2021

Le musée invite les enfants de 8 à 12 ans (10 enfants maximum) à découvrir l'art tout en s'amusant. Dans le cadre de l'exposition "Ici commence le chemin des montagnes", les enfants découvrent les œuvres des artistes, photographes, cartographes, géologues, qui se sont consacrés à la représentation ou à la connaissance des montagnes. Dans un second temps, ils continuent à apprendre tout en s'amusant grâce au livret jeu dédié à l'exposition. Inscription obligatoire, places limitées.

photo Musée du Charronnage et de la Tonnelerie

Musée du Charronnage et de la Tonnelerie

Fête, Visites et circuits

Coulonges-sur-l'Autize 79160

Du 01/07/2021 au 31/08/2021

Musée du savoir-faire. Plongez dans l'univers du charron et du tonnelier. Créé principalement grâce aux dons de Pierre Dahais, dernier charron coulongeois, ce musée vous présente l'art de fabriquer des roues et des tonneaux. Rendez-vous au château de la Renaissance, place du château - 79160 Coulonges sur l'Autize. 4 € / adulte, 2 € / enfant, 3 € / groupe. Visites guidées du mardi au samedi à 10h30 et 15h00 (sauf mardi matin). Port du masque obligatoire. Merci de respecter les gestes barrières.

photo Ateliers créatifs dans le cadre de l'exposition

Ateliers créatifs dans le cadre de l'exposition "Le bijou régional, une spécialité niortaise"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Niort 79000

Le 04/07/2021

Avec Art Nomad, dispositif d’art contemporain itinérant, réalisez votre petit souvenir : sculpture sur os de seiche, atelier du joaillier de papier, des cœurs à repousser (création d'un petit cœur sur papier métallique), des précieux motifs des temps modernes (conception de décors à partir d’objets délaissés). Parcours "Coup de cœur" le 03/07, de 14h à minuit et 04/07, de 14h à 19h. A travers le regard de l'équipe du musée, découvrez leur coup de coeur parmi les collections.

photo Nuit européenne des Musées

Nuit européenne des Musées

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Niort 79000

Le 03/07/2021

17è édition. Rdv aux musées du Donjon et Bernard d'Agesci : visites libres, animations et ateliers. Au musée Bernard d’Agesci : Nuit des copistes à partir de 19h (croquer le musée, ses œuvres, son bâtiment) ; visite de l’atelier de restauration de peintures et arts graphiques, de 20h à 22h (sur réservation au 05 49 78 72 00) ; parcours "Coup de cœur", de 14h à minuit (partagez les préférences de l'équipe du musée parmi les collections). Au Donjon : Nuit du Donjon de 19h à minuit (accès à la terrasse jusqu’à la tombée de la nuit) ; visite guidée sur l'histoire et l'architecture de l'édifice, de 20h et à 21h30 (sur réservation au 05 49 28 14 28).

photo Enigme au Donjon

Enigme au Donjon

Manifestation culturelle, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Niort 79000

Le 04/07/2021

Aidez Geoffroy à retrouver son blason à travers les salles du Donjon pour qu’il puisse participer à un grand tournoi. Ce livret est illustré par le dessinateur et auteur de BD niortais, Jean-Philippe Pogut, à qui l’on doit l’album "Mahona" ou encore l’ouvrage "Je découvre Niort" écrit en collaboration avec Bernard Martineau. Retrouvez également le livret-jeu "Enigme au Musée" au musée Bernard d’Agesci. Dédicace du dessinateur le 4 juillet, de 14h30 à 17h, à l’occasion du 1er dimanche gratuit.

photo Musée des Tumulus : Concert sous les étoiles : Loujo

Musée des Tumulus : Concert sous les étoiles : Loujo

Musique, Concert

Bougon 79800

Le 03/08/2021

Concert sous les étoiles : Mardi 3 août, à 21h Venez écouter LouJo, l’association musicale et poétique du guitariste électrique Joël Grizeau et de la chanteuse Lousse sous le ciel étoilé de Bougon. Une voix, une guitare, deux univers. Un duo armé de songes et d’imaginaires qui se rencontrent. Entrée : plein tarif -> 6 €, tarif réduit -> 2 € Supplément concert : + 4 € Réservez votre place : http://urlr.me/ZJHL1

photo Journées Européennes du Patrimoine : Visites au Musée du sous-officier

Journées Européennes du Patrimoine : Visites au Musée du sous-officier

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Saint-Maixent-l'École 79400

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Samedi 18 et dimanche 19 septembre 2021 de 10h00 à 18h00 Visite gratuite pour tous. Venez visiter l'exposition permanente. Et visite de l'exposition temporaire « l’Armée sur les planches » : Riche d’une collection patrimoniale de plus de dix mille artéfacts, parmi lesquels nous pouvons retrouver des tenues, des armes, de la vaisselle, des selles, des cuirasses, des décorations, des tableaux, des statues, des instruments de musique, et tant d’autres objets, le musée du sous-officier vous raconte aujourd’hui une histoire. Celle de la vie en musique, au bal et sur les planches de nos soldats de la Monarchie à la République en passant par l’Empire. Pour les enfants : Cette nouvelle exposition propose aux enfants deux livrets pédagogiques afin d'explorer et découvrir de façon ludique le parcours de cette nouvelle exposition. Les livrets conviennent également aux adultes !

photo Exposition : Inventer la couleur. Hommage à Louis Ducos du Hauron

Exposition : Inventer la couleur. Hommage à Louis Ducos du Hauron

Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo, Exposition

Agen 47000

Du 03/07/2021 au 03/10/2021

Présentée pour la commémoration du centenaire de la mort de Louis Ducos du Hauron (1837-1920), inventeur de la photographie en couleur, l'exposition réunit plus de cent oeuvres de dix-neuf photographes auteurs et artistes, autour des pionniers William Eggleston, Ernst Haas, Saul Leiter, qui, en faisant entrer la photographie en couleur au musée dans les années 1960-1970, lui ont permis d'accéder au statut d'oeuvre d'art réservé jusqu'alors à la photographie en noir et blanc. En Europe, où le monopole artistique du noir et blanc était encore plus marqué, l'Italien Luigi Ghirri dans les années 1970 et le Français John Batho dès 1963 s'engagent dans la photographie en couleur...

photo Exposition jeune public : Louis Ducus du Hauron un inventeur au Musée

Exposition jeune public : Louis Ducus du Hauron un inventeur au Musée

Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture

Agen 47000

Du 19/05/2021 au 19/11/2021

Les studios Mizotte & Cabécou ont relevé le pari de présenter la vie de Louis Ducos du Hauron, inventeur agenais de la photographie en couleur. Ce sont eux qui réalisent le film d’animation dédié à Ducos ! Cette exposition donne l’occasion d’exposer leur travail de réalisation à travers la présentation des éléments de décors, des personnages. Un vrai making of ! Louis Ducos du Hauron a en effet théorisé ce qui deviendra vingt ans plus tard le cinéma. Il est l’un des premiers à penser l’image animée, celle-là même qu’utilisent les studios de Mizotte & Cabécou. Au-delà du film, cette exposition offre aux plus jeunes une approche des théories et des recherches de Louis Ducos du Hauron autour de la photographie en couleur. Le maître mot est de comprendre en s’amusant, et de jouer pour comprendre ! Une exposition ludique et dynamique pour les jeunes ! Une découverte haute en couleur...

photo Marché animé

Marché animé

Fête, Marché

Coulonges-sur-l'Autize 79160

Le 13/07/2021

Le marché aura lieu le matin. L'après-midi : entrée gratuite du château de la renaissance, de l'exposition estivale et du musée du charronnage et de la tonnellerie de 14h00 à 17h30. Toute la journée : Animation pour les enfants : structures gonflables, jeux en bois, pêche à la ligne, stand de confiserie, barbe à papa, crêpes et baptêmes de poneys. Stand des pompiers de Coulonges sur l'Autize avec démonstrations. Merci de respecter les gestes barrières. Manifestation organisée par la municipalité.

Ressources supplémentaires