photo Projection à la Micro-Folie

Projection à la Micro-Folie

Spectacle, Atelier, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Amand-Montrond 18200

Le 11/02/2026

Découvrez cette performance du Ballet National de Marseille, mise en scène par Frédéric Flamand (durée 50 minutes). Ensuite, grâce aux outils numériques, réalisez le flocage de votre T-Shirt. Atelier pour les 11-17 ans, places limitées. de 14h à 16h30. Réservation conseillée : microfolie@ville-saint-amand-montrond.fr 07 65 89 59 99

photo PIRE RATE DES CARAIBES

PIRE RATE DES CARAIBES

Manifestation culturelle

Le Mans 72000

Du 07/02/2026 au 15/02/2026

Une comédie interactive et flibustière de Joachim Desmoines Il était une fois une petite rate qui rêvait de devenir pirate… Rate Kham la rouge on l’appelait ! Avec son amie Ratoncita, elles formèrent un équipage, de pires rates pas très sages ! Mais elles avaient des ennemies : Lady Chatte-Earl Grey de la marine anglaise, Barba Negra, Barba Roja et Barba Papa de la marine espagnole, mais aussi l’affreux El Pulpo du fameux navire fantôme « Le Hollandais Gluant » ! Aidez les à croiser le Cap Horn pour se rendre à l’île de Tuatuamontua dans le Pacifique ! Il faudra là-bas les épauler, afin de trouver le fameux trésor perdu des Incas…avec Cécile Batailler et Jordi Cardoner

photo Travail du cuir : enfants de 6 à 12 ans

Travail du cuir : enfants de 6 à 12 ans

Science et technique

Mâcon 71000

Le 11/02/2026

Le travail artisanal du cuir est l’activité à découvrir pour les petites mains agiles ! À travers plusieurs étapes de découpe et de collage, je vous apprendrai à confectionner votre fleur avec des pétales en cuir ! Animé par Laura Mangin, maroquinière mâconnaise, créatrice de "Cœur à cœur Atelier".

photo Spectacle | Les Émergences | Académie Fratellini x Centre national des Arts du cirque x Ésacto’Lido

Spectacle | Les Émergences | Académie Fratellini x Centre national des Arts du cirque x Ésacto’Lido

Cirque - Marionnette

Le Mans 72000

Du 10/02/2026 au 11/02/2026

Au Plongeoir, la piste accueille toutes les générations d’artistes de cirque. Avec Les Émergences venez découvrir trois extraits de futurs spectacles présentés par des artistes récemment diplômés des écoles nationales supérieures des arts du cirque. Les Émergences sélectionnées : Maquette A : Paraplate, Le Duo 1m², de Cassandre Shopfer et Nina Sugnaux, diplômées du CNAC → Mar. 10 fév. et jeu. 12 fév. à 19h Deux artistes explorent un nouvel agrès : une plateforme de bois tirée par deux cordes entrecroisées, qui flotte à deux mètres au-dessus du sol. Cet espace précaire invite à réfléchir sur la notion de limite et de liberté. Comment partager un espace déjà limité avec d’autres ? Comment trouver sa place et sa propre liberté malgré les contraintes ? Cette création met en lumière l’importance de vivre ensemble, d’apprendre les un·e·s des autres et d’éprouver nos contradictions, créant ainsi une interdépendance qui malgré nos points de tension peut mener à une symbiose vitale. Dans cet univers miniature, où les issues semblent absentes, la résilience devient essentielle. La plateforme, ou paraplate, est un agrès inventé par Nina Sugnaux lors de son cursus au CNAC. Maquette[...]

photo Théâtre

Théâtre "Merci Monsieur Bellone" avec la troupe des Saltimbanques de Montaudin

Spectacle, Science et technique, Théâtre

Montaudin 53220

Du 07/02/2026 au 14/02/2026

La troupe "les Saltimbanques de Montaudin" vous présente sa nouvelle comédie "Merci Monsieur Bellone", une création originale à découvrir sans tarder ! Résumé : ''Qui n'a pas été confronté à une compression de personnel ? Qui ferait n'importe quoi pour récupérer son emploi ? Vous avez la solution ? Monsieur Bellone oui.'' Mise en scène : Christelle Le Dauphin, David Le Dauphin et Stéphane Dellière Première partie Extrait de "Le Dernier Cowboy", adaptation Tanguy Le Dauphin Les réservations sont fortement conseillées et peuvent être faites sur le site internet.

photo Travail du cuir : enfants de 6 à 12 ans

Travail du cuir : enfants de 6 à 12 ans

Atelier, Artisanat, Dessin - Collage

Mâcon 71000

Le 11/02/2026

Le travail artisanal du cuir est l’activité à découvrir pour les petites mains agiles ! À travers plusieurs étapes de découpe et de collage, je vous apprendrai à confectionner votre fleur avec des pétales en cuir ! Animé par Laura Mangin, maroquinière mâconnaise, créatrice de "Cœur à cœur Atelier".

photo Collection

Collection

Spectacle

Saint-Vallier 71230

Le 11/02/2026

Mercredi sans écran - Théâtre d'objets par la cie La dame du premier Après un bref historique sur le doudou à travers les âges, nous nous pencherons sur la forme parfois étonnante que peut prendre un doudou, le problème de son odeur, de sa discrétion, ses perspectives, sait-il garder un secret… avant d’évoquer la vie de Josef Lagavitch, fondateur de l’Agence de Sauvegarde des Doudous. Nous découvrirons l’oeuvre de toute une vie, sa Collection de coffres à doudou dans lesquels sont gardés le patrimoine affectif des doudous et celui de leurs propriétaires.

photo Spectacle

Spectacle "La Fée Cuisalie vous fait voyager"

Saint-Germain-du-Bois 71330

Le 11/02/2026

La Fée Cuisalie a pour mission de transmettre les contes et légendes de la Franche-Comté qui ont traversé les siècles. Par son plaisir de partager, cette fée espiègle et joviale transporte petits et grands dans un monde merveilleux et mystérieux, leur permettant de découvrir la Région à travers ces récits. Ils évoquent les personnages fantastiques qui la peuplent, ainsi que sa nature somptueuse.

photo Visite guidée de La Cité du Lait

Visite guidée de La Cité du Lait

Science et technique

Laval 53000

Du 04/02/2026 au 25/02/2026

Nos médiateurs vous font découvrir La Cité du Lait et vous invitent à vivre une véritable expérience culturelle au sein d’un parcours scénographique unique. Remontez le temps jusque dans les années 50 et venez découvrir l’ancienne laiterie de Laval, encore empreinte de la mémoire et du savoir-faire de ceux qui nous ont précédés. Poursuivez le voyage au cœur d’une importante collection d’objets dédiés à l’univers laitier. Un lieu d’émerveillement où se mêle patrimoine, sciences et poésie dans une muséographie moderne. Enfin, vous partagerez la formidable aventure du Groupe Lactalis, une entreprise familiale témoin et acteur de l’évolution de l’industrie laitière. Informations complémentaires : durée 2h / conseillée à partir de 12 ans

photo Petites Bêtes de l'Eau

Petites Bêtes de l'Eau

Nature - Environnement

Paray-le-Monial 71600

Le 11/02/2026

Le Syndicat Mixte du Bassin Versant de la Bourbince vous propose de découvrir les petites bêtes qui peuplent les mares et cours d'eau ! Vous serez équipés d'une épuisette et d'un carnet d'identification afin de vous mettre dans la peau d'un vrai naturaliste ! La sortie se fera autour d'une mare agricole et vous permettra de comprendre l'importance de ces milieux naturels. Inscription obligatoire.

photo Les vacances c'est Patrimoine !

Les vacances c'est Patrimoine ! "L'ancien Hospice Saint Louis au XVIIIème siècle"

Chalon-sur-Saône 71100

Le 11/02/2026

Visite à deux voix en partenariat avec l’association Abigaïl Mathieu. Afin de rétablir l’ordre et la sécurité, un édit de Louis XIV avait ordonné, en 1662, que soit créé dans chaque ville un hôpital général où seraient enfermés tous les pauvres réduits à la mendicité. C’est ainsi que fut fondé l’hospice Saint-Louis qu'entra en fonction en 1685. C’est l’histoire de ce lieu et de ses habitants qui vous sera conté, jusqu’à sa transformation à la Révolution française. Visite sur réservation uniquement au 03 85 93 15 98 (places limitées). Il est conseillé de retirer son billet à l’Espace patrimoine.

photo Jeu de piste sur le Marais

Jeu de piste sur le Marais

Nature - Environnement

Montchanin 71210

Le 11/02/2026

Dans le cadre de la Journée Internationale des Milieux humides, le marais du Pont des Morands est à l'honneur ! Seul ou en famille, venez découvrir le marais et participer, au gré du sentier, au jeu de piste proposé, mercredi 11 février prochain. Vous arrivez quand vous voulez et participez en autonomie : une belle façon de vous immerger dans ce site atypique. Un marais aux portes de la ville, des hectares de nature discrète et préservée derrière les arbres...ça vous intéresse ? Le marais du Pont des Morands est un site ouvert au public et le CPIE vous propose un jeu de piste découverte : énigmes, petits jeux, recherche des petites bêtes de l'eau...idéal à faire en famille ! Entre 14h et 16h le mercredi, vous arrivez quand vous voulez ! Vous serez accueillis, à l'entrée du site, par l'animatrice du CPIE qui vous explique les consignes, ensuite, à vous de jouer, en toute autonomie. Et repartez avec un petit cadeau, si vous avez joué le jeu jusqu'au bout ! Venez nombreux participer ! Ouvert à tous et gratuit ! Rendez-vous sur le platelage du marais côté route et côté canal (petit parking au bord de la route, avant de rentrer dans la zone industrielle).

photo Spectacle

Spectacle "La Fée Cuisalie vous fait voyager"

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Germain-du-Bois 71330

Le 11/02/2026

La Fée Cuisalie a pour mission de transmettre les contes et légendes de la Franche-Comté qui ont traversé les siècles. Par son plaisir de partager, cette fée espiègle et joviale transporte petits et grands dans un monde merveilleux et mystérieux, leur permettant de découvrir la Région à travers ces récits. Ils évoquent les personnages fantastiques qui la peuplent, ainsi que sa nature somptueuse.

photo Journée d'étude : Innover pour transmettre le passé

Journée d'étude : Innover pour transmettre le passé

Patrimoine - Culture, Science et technique

Le Mans 72000

Le 11/02/2026

À l’occasion des 30 ans du Master Patrimoine et Développement local, nous organisons une journée d’études qui se tiendra le mercredi 11 février 2026, dans l’amphithéâtre Véron de Forbonnais, à l’UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines. Ouverte à toutes et à tous, cette journée réunira étudiants, enseignants-chercheurs et professionnels du patrimoine autour de la thématique : « Innover pour transmettre le passé : 30 ans du Master Patrimoine et Développement local ». Cet événement sera l’occasion de rencontrer et d’échanger avec des acteurs du patrimoine, engagés dans des démarches innovantes et attentifs aux évolutions contemporaines du secteur.

photo Jeu de piste sur le Marais

Jeu de piste sur le Marais

Pour enfants

Montchanin 71210

Le 11/02/2026

Dans le cadre de la Journée Internationale des Milieux humides, le marais du Pont des Morands est à l'honneur ! Seul ou en famille, venez découvrir le marais et participer, au gré du sentier, au jeu de piste proposé, mercredi 11 février prochain. Vous arrivez quand vous voulez et participez en autonomie : une belle façon de vous immerger dans ce site atypique. Un marais aux portes de la ville, des hectares de nature discrète et préservée derrière les arbres...ça vous intéresse ? Le marais du Pont des Morands est un site ouvert au public et le CPIE vous propose un jeu de piste découverte : énigmes, petits jeux, recherche des petites bêtes de l'eau...idéal à faire en famille ! Entre 14h et 16h le mercredi, vous arrivez quand vous voulez ! Vous serez accueillis, à l'entrée du site, par l'animatrice du CPIE qui vous explique les consignes, ensuite, à vous de jouer, en toute autonomie. Et repartez avec un petit cadeau, si vous avez joué le jeu jusqu'au bout ! Venez nombreux participer ! Ouvert à tous et gratuit ! Rendez-vous sur le platelage du marais côté route et côté canal (petit parking au bord de la route, avant de rentrer dans la zone industrielle).

photo Les vacances c'est Patrimoine !

Les vacances c'est Patrimoine ! "L'ancien Hospice Saint Louis au XVIIIème siècle"

Vie associative

Chalon-sur-Saône 71100

Le 11/02/2026

Visite à deux voix en partenariat avec l’association Abigaïl Mathieu. Afin de rétablir l’ordre et la sécurité, un édit de Louis XIV avait ordonné, en 1662, que soit créé dans chaque ville un hôpital général où seraient enfermés tous les pauvres réduits à la mendicité. C’est ainsi que fut fondé l’hospice Saint-Louis qu'entra en fonction en 1685. C’est l’histoire de ce lieu et de ses habitants qui vous sera conté, jusqu’à sa transformation à la Révolution française. Visite sur réservation uniquement au 03 85 93 15 98 (places limitées). Il est conseillé de retirer son billet à l’Espace patrimoine.

photo Le portrait comme langage du pouvoir. Figures royales et princières (XVe et XVIe siècles).

Le portrait comme langage du pouvoir. Figures royales et princières (XVe et XVIe siècles).

Conférence - Débat

Le Mans 72000

Le 11/02/2026

« À la Renaissance, le portrait devient un véritable instrument de pouvoir. Entre les XVe et XVIe siècles, les rois et les princes se préoccupent désormais de leur «image», au sens pictural mais aussi au sens plus large de représentation politique. Grâce à la mise en place d’un nouveau langage visuel, pensé pour être reconnu de tous, puis à sa diffusion massive en Europe, les portraits ne se contentent plus de représenter le pouvoir : ils façonnent son autorité, construisent sa légitimité et la justifient. » Une conférence de la SAMM.

photo Ciné-famille - La grande rêvasion

Ciné-famille - La grande rêvasion

Cinéma, Pour enfants

Le Mans 72000

Le 11/02/2026

Les ciné-famille sont des séances adaptées au jeune public, à partager en famille. Ces séances sont divisées en trois temps : rencontre conviviale avec l’animateur de séance, projection du film et une animation en lien avec l’ oeuvre cinématographique proposée. Venez découvrir La Grande Rêvasion : un beau programme de courts métrages dédié à l’imagination, à l’enfance et à la peur. Ludique, mystérieux et poétique, ce sera un véritable jeu pour les petits cinéphiles !

photo Portes Ouvertes de l'Atelier Créatif et Artistique

Portes Ouvertes de l'Atelier Créatif et Artistique

Montceau-les-Mines 71300

Du 10/02/2026 au 11/02/2026

Venez découvrir le lieu et rencontrer l'artiste Estelle Nectoux qui propose, par le biais de ses ateliers créatifs, de créer vos propres œuvres et d'expérimenter diverses technique de dessin et d'illustration. Pour tous. Vous cherchez un moment de détente, d’inspiration et de création ? Que vous soyez débutant ou passionné, adulte ou enfant, ces ateliers créatifs vous invitent à explorer différentes techniques d’illustration dans une ambiance chaleureuse et bienveillante. Les portes ouvertes vous propose de faire connaissance. Les ateliers sont disponibles ponctuellement sur réservation et sans engagement mensuel ou annuel.

photo Cirqu'Arctic Groënland, les enfants des glaces

Cirqu'Arctic Groënland, les enfants des glaces

Conférence - Débat

Saint-Chamond - 42

Du 10/02/2026 à 18:00 au 10/02/2026 à 22:00

Passionné par les voyages engagés, Luc Dénoyer découvre I’Arctique en 1987 et participe à la création de l’agence Grand Nord- Grand Large. ll deviendra guide polaire puis cinéaste. ll fonde en 2010 l’association Les Robinsons des Glaces pour sensibiliser Ie public aux changements climatiques[...]

photo Lubiana (1ère partie : Najoi Bel Hadj)

Lubiana (1ère partie : Najoi Bel Hadj)

Montlouis-sur-Loire - 37

Du 06/03/2026 à 20:30 au 06/03/2026 à 22:00

Artiste belgo-camerounaise et gardienne d'un son sans frontières, Lubiana emmène la kora (son instrument ancestral) sur les territoires de la pop, de la soul et des sonorités urbaines, créant une fusion audacieuse et sensible. Un style unique et métissé qui tisse un lien puissant entre[...]

photo Eric Métayer - Un monde fou

Eric Métayer - Un monde fou

Théâtre

La Tranche-sur-Mer - 85

Du 10/02/2026 à 20:30 au 10/02/2026 à 22:10

Molière du meilleur seul en scène Sam, acteur au chômage, arrondit ses fins de mois comme standardiste aux réservations d’un grand restaurant. Éric Métayer EST Sam ET... tous ses interlocuteurs au téléphone, ainsi que tout le personnel du lieu, qui intervient par interphone.  Cette[...]

photo Ouvrier(ère) d'entretien et de maintenance des bâtiments

Ouvrier(ère) d'entretien et de maintenance des bâtiments

Emploi Immobilier

Blois, 41, Loir-et-Cher, Centre-Val de Loire

Terres de Loire Habitat, le premier Office Public de l'Habitat du Loir-et-Cher avec près de 9 000 logements gérés, plus de 150 collaborateurs, présent sur 77 communes recherche un ouvrier de maintenance polyvalent H/F Les activités principales seront: ENLEVEMENT DES MONSTRES : - Evacue les déchets et les encombrants du parc immobilier de Terres de Loire Habitat. ESPACES VERTS : - Tonte de pelouse - Elagage - Démonte les structures non conformes - Evacue les déchets - Pose ou réparation de menuiseries claustra et grillage Les activités complémentaires seront : MACONNERIE : - Réparation de fissures, mise en place de dallage, enrobé pour les accès piétons ou rebouchage de trou. PETITS TRAVAUX DIVERS: - Exécute des petits travaux de plomberie - Détalonnage porte - Remplacement éclairage parties communes - Exécute des petits travaux de serrurerie

photo Directeur(trice) adjoint(e) d'établissement médicosocial

Directeur(trice) adjoint(e) d'établissement médicosocial

Emploi Social - Services à la personne

Chaumont-sur-Loire, 41, Loir-et-Cher, Centre-Val de Loire

Préambule Fortement ancrée dans les champs du sanitaire, du social et du médico-social comme dans celui de l'économie sociale et solidaire, l'Association LEDA « Les Espaces D'Avenirs » est gestionnaire de trois plateformes d'interventions sociales, dans le Loir et Cher et en Seine Saint Denis, dans les secteurs de la Protection de l'Enfance, de la formation agricole, du handicap, de l'insertion par l'économie et du logement accompagné. Elle recrute, dans le cadre d'une création de poste, un Directeur adjoint (H/F) pour la Maison d'Enfants à Caractère Social, le service MNA, et le Centre de Formation du Domaine des Frileuses à Chaumont sur Loire (41), en CDI. http://www.lesespacesdavenirs.org/accueil/ Environnement de travail Vous intervenez au sein du Domaine des Frileuses, situé à Chaumont-Sur-Loire (41), plate-forme d'intervention socio-éducative comprenant une Maison d'Enfants à Caractère Social, un service MNA et un Etablissement Scolaire Privé Agricole. - MECS : un foyer, une unité de pré autonomie et des hébergements autonomes permettent l'accompagnement personnalisé et la socialisation de 32 jeunes, de 14 à 21 ans, dans une logique de parcours et d'acquisition progressive[...]

photo Chargé / Chargée de communication

Chargé / Chargée de communication

Emploi Administrations - Institutions

Mer, 41, Loir-et-Cher, Centre-Val de Loire

Vous aimez écrire, beaucoup écrire, et adapter votre style à chaque support ? Rejoignez la Communauté de Communes Beauce Val de Loire et la Ville de Mer pour raconter la vie d'un territoire dynamique à travers votre plume. La Communauté de Communes Beauce Val de Loire recrute un(e) : Chargé-e de Communication - Rédactionnel H/F (Catégorie B) Rattaché(e) à la Direction de la communication, le(la) chargé(e) de communication participe activement à la mise en œuvre de la stratégie de communication de la Ville de Mer et de la Communauté de communes Beauce Val de Loire. Il(elle) contribue à la valorisation de l'action publique, au rayonnement du territoire et au renforcement du lien avec les habitants. Votre mission Devenez la plume du territoire ! Vous produirez des contenus variés et engageants : articles de magazines, posts sur les réseaux sociaux, messages d'information locale et annonces sur nos panneaux lumineux. Votre quotidien Raconter la vie locale, mettre en lumière les projets qui font bouger le territoire et créer du lien avec les habitants. Vous aurez l'opportunité de toucher à tous les formats : du storytelling long format au message percutant en quelques mots. Votre[...]

photo Opérateur / Opératrice en plasturgie

Opérateur / Opératrice en plasturgie

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Loireauxence, 44, Loire-Atlantique, Pays de la Loire

Aquila RH Montjean-sur-Loire, c'est avant tout une agence à taille humaine avec comme premier objectif une entière satisfaction de nos candidats/intérimaires comme de nos clients. Implanté à Montjean-sur-Loire et spécialiste du travail temporaire, CDD et CDI depuis de nombreuses années, Aquila RH se distingue par son engagement, sa proximité et sa transparence envers vous afin de vous donner toutes les chances de réussir dans votre recherche d'emploi. Notre atout ? Votre diversité ! Loic, Maëlle et Laurie vous accueilleront avec bienveillance et efficacité afin de vous trouver l'entreprise qui vous convient. La preuve de ces engagements ? Nos avis « Google » !! Et promis, ils sont tous authentique ! Prêt à rejoindre notre équipe pour une nouvelle aventure ? Alors venez avec nous ! Vos missions: Aquila RH Montjean sur Loire recrute pour son client un(e) OPERATEUR EN PLASTURGIE (H/F) sur le secteur de Loireauxence. Votre mission est de mener à bien le processus de production et plus précisément d'extrusion pour la fabrication de compounds. A ce titre vous travaillez en cohésion avec votre équipe sur différents postes de travail, vous proposant une plus grande polyvalence. Pour[...]

photo Agent / Agente de maintenance des bâtiments

Agent / Agente de maintenance des bâtiments

Emploi Administrations - Institutions

Montlouis-sur-Loire, 37, Indre-et-Loire, Centre-Val de Loire

Description Au cœur du Val de Loire, à moins d'un quart d'heure de Tours en train, Montlouis sur Loire (11 000 habitants - 163 agents) est riche d'un patrimoine naturel mélangeant harmonieusement un centre urbain et un paysage rural marqué par ses vignes. L'action municipale est résolument engagée en faveur de la qualité de vie de ses habitants. La Direction de la Vie Locale et de la Culture comprend différents services à la population comme le scolaire, le sport, la logistique, le jumelage, la culture, la jeunesse, la location des salles. La direction des services techniques et son service bâtiments intervient pour l'entretien, la mise en sécurité et la gestion des bâtiments municipaux. La commune dispose d'équipements sportifs, bâtiments scolaires, bâtiments administratifs, salles festives, salles polyvalentes. Contexte La direction Vie locale et culture est composée d'une soixantaine d'agents. Pour la partie bâtiments, elle est constituée de 5 agents. Mission Vos principales missions incluront : Volet bâtiment Assurer la maintenance des bâtiments et équipements municipaux (petites réparations, entretien, interventions d'urgence) Participer aux projets d'aménagement,[...]

photo Développeur / Développeuse web

Développeur / Développeuse web

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Angers, 49, Maine-et-Loire, Pays de la Loire

CERFRANCE Maine et Loire recrute un Développeur Windev en CDI - pour son siège social à Angers Concrètement, quelles sont vos missions ? Au sein de notre Direction Informatique, vous rejoignez une équipe d'une vingtaine de collègues. Vous participez à la réalisation de nos outils internes. Dans un contexte d'amélioration continue, vous intervenez sur l'ensemble du processus de développement : * Vous savez traduire un besoin "métier" en une logique "système" cohérente. * Vous êtes capable d'avancer en autonomie sur vos tâches tout en sachant solliciter l'équipe au bon moment. * Vous concevez et développez des nouvelles fonctionnalités et des applications à destination des collaborateurs Cerfrance Maine et Loire. * Vous réalisez des développements spécifiques aux besoins identifiés. * Vous assurez le suivi et l'évolution des applications. * Vous réalisez les tests et la recette. * Vous enrichissez la documentation. Nous recherchons un profil expérimenté sur l'environnement PC Soft : Windev Vous êtes pro-actif, impliqué et avez envie d'être au cœur de projets d'entreprise, vous appréciez l'autonomie tout en souhaitant vous enrichir du collectif. Les petits +[...]