photo Concert : PLP

Concert : PLP

Musique, Concert, Jazz - Blues

Le Havre 76600

Le 15/05/2025

Tous trois d’univers musicaux différents, ces trois compères ont en commun leur passion musicale depuis maintenant plusieurs années. Philippe, chanteur dans la chorale havraise Phaëlla, aussi fréquemment sollicité pour des animations en variété internationale. Laurent, guitariste accompagnateur, chanteur et banjoiste (Duo Froggys, Louisiane And Caux Jazz Band). Pascal, guitariste du groupe havrais Covernotes, également musicien au Club Méditerranée sur plusieurs saisons. À force de sessions musicales partagées, est née l’idée de créer cette formation en 2024. Après une dizaine de prestations dans divers établissements havrais, le PLP Trio est heureux d’être accueilli en ce lieu havrais mythique qu’est le Normandy. Le PLP Trio vous proposera un répertoire de variété anglo-saxonne et de chansons françaises dans l’ambiance élégante et conviviale du lieu. Réservation obligatoire.

photo Concert Manu & Co

Concert Manu & Co

Musique, Jazz - Blues, Pop - Rock - Folk

Descartes 37160

Le 16/05/2025

Quatre musiciens du coin, du cru, du Rock ! Fondé en 2021, le groupe joue un répertoire varié : Rock, Blues, Variété, Jazz. Ils mêlent à la fois des standards du genre et des pépites beaucoup moins connues. Ils s'adressent à un public multigénérationnel qui aime les valeurs sûres mais qui apprécie aussi les découvertes. Ces quatre là n'ont que deux ambitions : partager leur amour de la musique et diffuser leur bonne humeur.

photo Course de Draisiennes au Decathlon de Mondeville

Course de Draisiennes au Decathlon de Mondeville

Competition sportive, Pour enfants

Mondeville 14120

Le 24/05/2025

Les courses de draisiennes sont organisées pour deux groupes d'âges : 2/3 ans et 4/5 ans. L'événement se déroule de 14h00 à 16h00 et comprend un système de qualifications à travers 3 courses par groupe d'âge, suivies d'une grande finale pour chaque catégorie. Organisation des courses : Chaque course dure entre 5 et 7 minutes et regroupe 5 enfants maximum. Pour chaque groupe d'âge, les 2 premiers de chaque course sont qualifiés pour la finale. Les enfants participent à trois courses successives dans leur catégorie : Les enfants de 2/3 ans courent de 14h15 à 14h45, avec 3 courses suivies de la grande finale entre 14h45 et 15h00. Les enfants de 4/5 ans ont leurs courses de 15h00 à 15h30, avec la finale prévue de 15h30 à 15h45. Après chaque course, les enfants qualifiés rejoignent la finale, où les deux meilleurs de chaque catégorie se mesureront pour déterminer les gagnants. L’événement est conçu pour permettre à tous les participants de vivre un moment sportif et amusant, tout en garantissant que chaque enfant ait la possibilité de se qualifier et de participer à une finale. INSCRIPTIONS 2/3 ans : https://activites.decathlon.fr/fr-FR/activites-sportives/details/696262 4/5[...]

photo Barzarz - Musique bretonne

Barzarz - Musique bretonne

Musique, Concert

Tréguier 22220

Le 24/05/2025

Et c'est pour qui ? Pour celles et ceux qui souhaitent réécouter ce groupe mythique de la Région et partager l’hommage rendu à Yann-Fañch Kemener. Barzaz fut révélé au public breton en 1989, avec la sortie d'un disque qui reste un enregistrement marquant des années 80/90 en Bretagne. Ce premier CD - Ec'honder - faisait référence à l'espace, autant pour le fond (choix des textes et références à des genres musicaux parfois extra-européens) que pour la forme (choix sonores et techniques). Le chant hypnotique de Yann- Fañch Kemener y était entouré de trames musicales particulières, et le concept ainsi développé fut unanimement salué par la critique, en Bretagne et au-delà. Le second disque - An Den Kozh Dall - sorti en 1992, fut tout aussi apprécié : il affirmait la personnalité du groupe, complétant le thème du premier opus en faisant cette fois référence au temps, à la chronologie et à l'histoire bretonne. Jusqu’en 1997, Barzaz effectua plusieurs tournées de concerts, en Bretagne/France et à l’étranger (Allemagne, Espagne, Portugal…) Reformé en 2013, le groupe revint sur scène pour une seconde période créative, hélas interrompue par le décès de Yann-Fañch Kemener en 2019.[...]

photo Course de Draisiennes au Decathlon de Mondeville

Course de Draisiennes au Decathlon de Mondeville

Atelier, Manifestation culturelle, Courses cyclistes

MONDEVILLE 14120

Le 24/05/2025

Les courses de draisiennes sont organisées pour deux groupes d'âges : 2/3 ans et 4/5 ans. L'événement se déroule de 14h00 à 16h00 et comprend un système de qualifications à travers 3 courses par groupe d'âge, suivies d'une grande finale pour chaque catégorie. Organisation des courses : Chaque course dure entre 5 et 7 minutes et regroupe 5 enfants maximum. Pour chaque groupe d'âge, les 2 premiers de chaque course sont qualifiés pour la finale. Les enfants participent à trois courses successives dans leur catégorie : Les enfants de 2/3 ans courent de 14h15 à 14h45, avec 3 courses suivies de la grande finale entre 14h45 et 15h00. Les enfants de 4/5 ans ont leurs courses de 15h00 à 15h30, avec la finale prévue de 15h30 à 15h45. Après chaque course, les enfants qualifiés rejoignent la finale, où les deux meilleurs de chaque catégorie se mesureront pour déterminer les gagnants. L’événement est conçu pour permettre à tous les participants de vivre un moment sportif et amusant, tout en garantissant que chaque enfant ait la possibilité de se qualifier et de participer à une finale. INSCRIPTIONS 2/3 ans : https://activites.decathlon.fr/fr-FR/activites-sportives/details/696262 4/5[...]

photo Atelier

Atelier "Sonoriser son groupe dans un bar"

Atelier, Musique

Le Mans 72000

Le 24/05/2025

Avec Sébastien Barbonnat (directeur technique de Superforma) et Fanch Hérault (technicien son) Jouer dans un bar est la première étape de nombreux groupes pour tester sa musique en live, mais comment faire pour que cela ne vire pas à une symphonie de larsen et problèmes techniques en tout genre ?! Cet atelier a pour but de comprendre le matériel que l’on utilise pour sonoriser son groupe (type de micro, enceinte, table de mixage…) et avoir les bons réflexes pour obtenir un son cohérent avec le lieu où vous jouerez, tout en protégeant ses oreilles et celles du public.

photo Taraf Concentré Sucré

Taraf Concentré Sucré

Concert

CAEN 14000

Le 24/05/2025

Le Bassin méditerranéen et les Balkans sont le terrain de jeu de ce groupe mélangeant des instruments électriques aux cuivres des tarafs, aux darbouks, aux dafs de l’Atlas et aux chants les plus polyglottes. Taraf (groupe adulte), dirigé par Olivier Riquart. Les membres du groupe : FLEDERICK Pierre, GEOFFROY Mathieu, GUILLON Benoit, HELIE Camille, LEDOUX Marie, LEGRIS Aline, LEPELTIER Claire, MARCHAL Christian, MASSIEU Dilaria, MONFORT Aline, MONTAIGNE Elsa, ROBINE Julien, ROBINE Juliette

photo Taraf Concentré Sucré

Taraf Concentré Sucré

Chorale - Chant

Caen 14000

Le 24/05/2025

Le Bassin méditerranéen et les Balkans sont le terrain de jeu de ce groupe mélangeant des instruments électriques aux cuivres des tarafs, aux darbouks, aux dafs de l’Atlas et aux chants les plus polyglottes. Taraf (groupe adulte), dirigé par Olivier Riquart. Les membres du groupe : FLEDERICK Pierre, GEOFFROY Mathieu, GUILLON Benoit, HELIE Camille, LEDOUX Marie, LEGRIS Aline, LEPELTIER Claire, MARCHAL Christian, MASSIEU Dilaria, MONFORT Aline, MONTAIGNE Elsa, ROBINE Julien, ROBINE Juliette

photo Stages de surf avec l'Andade

Stages de surf avec l'Andade

Neige - Glisse, Sports nautiques

Andernos-les-Bains 33510

Du 12/05/2025 au 14/06/2025

17 ans déjà, que l’Andade - Ecole de Surf du Bassin, vous propose des séances découvertes, des stages et des cours privés de Surf ! Inscrivez vous vite pour ces vacances de Pâques ! Une Navette Gratuite au départ du port ostréicole d’Andernos (places limitées-3h30 de prise en charge) vous emmènera directement sur la Plage Nord du Grand Crohot où les planches et les combinaisons (compris dans le tarif des cours) vous attendront au bord de l'eau. Romain et son équipe accueilleront petits et grands à partir de 8 ans. Groupes d'âge et de niveau. Remise de Diplômes en fin de stage. Location de matériel directement sur la plage.

photo Fête de la bretagne 17 et 18 mai et Fest Noz 17 mai 20h à Bétheny

Fête de la bretagne 17 et 18 mai et Fest Noz 17 mai 20h à Bétheny

Concert, Chorale - Chant, Festival généraliste

Bétheny - 51

Du 17/04/2025 à 13:00 au 18/05/2025

 ??? ?? & ?? ??? ???5, ?? ?ê?? ?? ?? ???????? ??? ?? ?????? à ?é????? ???? ?? 6è?? é?????? à ?'?????? ??????? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? à ?????? grand fest-noz animés par le groupe Arriere Pays et le groupe GWAREMM. Galettes, crêpes et boissons en vente durant la soirée. ?é??????[...]

photo Consultant / Consultante pilotage de la performance

Consultant / Consultante pilotage de la performance

Emploi

Cayenne, 97, Guyane, -1

Le HQ du Groupe Engie regroupe l'ensemble des fonctions Corporates du Groupe qui définissent, accompagnent et pilotent le déploiement des politiques auprès de l'ensemble des entités du Groupes. Le HQ est également en charge de l'animation des filières métiers et opérationnelles pour les amener vers l'excellence et la performance support (Finance, RH, IT, Juridique, Communication, Santé SécuritIl est composé de filières métiers (Finance, RH, IT, Achats, ESG, Communication.) ainsi que HQ des GBU (Renouvelables, Infrastructures, Energy Solutions, Flex Gen). L'organisation du HQ se caractérise par la bi localisation de ses équipes, réparties entre Paris - La Défense (T1) et Bruxelles, l'importance des relations matricielles et la structure de ses effectifs (cadres, cadres supérieurs et dirigeantsEnvironnement de l'emploi  La Direction Environnement, Social et Gouvernance (ESG -ex RSE) du Groupe ENGIE recherche, pour son pôle Reporting et Performance, un(e)Chef de projet Performance ESG (H/F)Poste basé à Courbevoie  Notre direction joue un rôle central dans la mise en œuvre des politiques environnementales et humaines du Groupe, ainsi que dans la gestion des relations investisseurs[...]

photo Candide 1.6 - Compagnie 1.5

Candide 1.6 - Compagnie 1.5

Musique, Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Danse - Bal - Cabaret

La Flèche 72200

Le 15/05/2025

Candide 1.6 nous replonge dans cet optimisme un peu béat qui nous permet de renouer avec l’insouciance et la spontanéité naturelle, une forme de liberté instinctive liée à notre enfance. Au sein d’un groupe bien organisé, danseur.ses, musicien et poète nouent un dialogue avec leur enfant intérieur et tentent de (re)conquérir leur liberté. L’espace scénique se veut épuré, marqué par la seule présence d’un objet scénographique imposant : un cube blanc. Ce dernier est représentatif d’une version en trois dimensions de la notion de cadre. Dans la pièce, il porte différentes symboliques : aussi bien l’intimité de la chambre d’enfant que la norme à dévier, détourner, explorer…

photo Semaine à l'Est : concert de Cikadoj

Semaine à l'Est : concert de Cikadoj

Concert, Musique, Fête, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret

Corseul 22130

Le 16/05/2025

Les élèves du pôle continuent leur voyage au cours de cette saison 24-25. Direction les pays de l’Est de l’Europe pour un travail vocal, instrumental et polyphonique avec plusieurs temps de restitution ! Escale à Corseul pour un voyage aux portes de notre vieux continent, un tourbillon de fête, de nostalgie, de danse, un bouquet de langues et de dialectes aux autres racines de notre Europe en compagnie du groupe Cikadoj.

photo Les Jeudis de La Gabarre - Comédie sociale -

Les Jeudis de La Gabarre - Comédie sociale -"Demande a Alma"

Portes ouvertes, Spectacle comique, Théâtre

Tonneins 47400

Le 15/05/2025

- Par le Groupe Anamorphose Texte et Mise en scène : Laurent Rogero - Interprètes : Pélagie Papillon et Laurent Rogero - Tout public à partir de 10 ans. - Comédie sociale. Duo d'acteurs et marionnette géante. Une comédie virevoltante sur la vie des quartiers et les vertus de la solidarité. - Au théâtre de Verdure. Alma, 80 ans, trône au sommet d’une tour d’immeuble.Chez elle, la porte est toujours ouverte. D’ailleurs elle n’a plus de porte, elle l’a prêtée à sa voisine pour rallonger la table au mariage de sa fille. Et c’est tout le voisinage qui se presse pour lui rendre un service ou demander un conseil. Ce n’est plus un appartement : c’est une place publique ! - Programme détaillé à télécharger !

photo Visite de l'atelier de fabrication d'espadrilles

Visite de l'atelier de fabrication d'espadrilles

Atelier, Artisanat

Idaux-Mendy 64130

Le 15/05/2025

L'atelier Armaïté, situé à Idaux-Mendy, à proximité de Mauléon, ouvre ses portes aux visiteurs souhaitant découvrir un savoir-faire artisanal unique. Spécialisé dans la fabrication d’espadrilles depuis 1979, cet atelier familial propose une immersion complète dans le monde de l’espadrille. La visite permet d’observer les différentes étapes de fabrication, du choix des matériaux à l’assemblage final. Accompagnés d’un membre de l’équipe, les visiteurs profitent d’explications détaillées sur chaque phase du processus, mettant en avant l’héritage et la qualité du travail réalisé sur place. Une fois la visite terminée, les visiteurs peuvent prolonger leur expérience en découvrant la boutique d’usine, où sont exposées et proposées à la vente les créations artisanales fabriquées sur place. Groupe de plus de 20 personnes sur réservation directe auprès de l'entreprise.

photo Rock en Stock 2025

Rock en Stock 2025

Pop - Rock - Folk, Musique

Lesneven 29260

Du 23/05/2025 au 25/05/2025

Festival de musique rock, regroupant 15 groupes sur deux soirs. Organisé par l'association Musique Loisir de Lesneven, ces concerts réuniront les groupes de l'association ainsi que deux groupes professionnels, Howard et Storm Orchestra. Bar et restauration sur place pour profiter au maximum de la musique et de l'ambiance rock et festive. Toutes les infos et la billetterie sont déjà en ligne sur le site du festival, pour l'événement rock de l'année à Lesneven !

photo Les Jeudis de La Gabarre - Comédie sociale -

Les Jeudis de La Gabarre - Comédie sociale -"Demande a Alma"

Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Spectacle, Théâtre

Tonneins 47400

Le 15/05/2025

- Par le Groupe Anamorphose Texte et Mise en scène : Laurent Rogero - Interprètes : Pélagie Papillon et Laurent Rogero - Tout public à partir de 10 ans. - Comédie sociale. Duo d'acteurs et marionnette géante. Une comédie virevoltante sur la vie des quartiers et les vertus de la solidarité. - Au théâtre de Verdure. Alma, 80 ans, trône au sommet d’une tour d’immeuble.Chez elle, la porte est toujours ouverte. D’ailleurs elle n’a plus de porte, elle l’a prêtée à sa voisine pour rallonger la table au mariage de sa fille. Et c’est tout le voisinage qui se presse pour lui rendre un service ou demander un conseil. Ce n’est plus un appartement : c’est une place publique ! - Programme détaillé à télécharger !

photo Atelier Sophro Rescue

Atelier Sophro Rescue

Atelier

Saint-Pierre-de-Frugie 24450

Le 16/05/2025

Vivre un Atelier de Sophrologie pour se confectionner un kit de Clés ressources. Avec des clés pratiques simples, utilisables dans les postures du quotidien, facilement adaptables pour s’autoriser à souffler… Christine Pinaud est sophrologue à Jumilhac le Grand et propose d’aider le Sonneur d’une manière généreuse, dynamique et collective : ces ateliers mensuels sont proposés à prix libre avec un reversement total à l’association. Une façon originale de soutenir la structure et sa communauté et nous la remercions très chaleureusement de sa démarche. C’est aussi une très belle opportunité pour vous de découvrir la sophrologie en groupe et ses innombrables bienfaits.

photo Réouverture du Jardin de Valérianes

Réouverture du Jardin de Valérianes

Plante - Fleur

Buchy 76750

Le 15/05/2025

A partir du 15 mai 205, le Jardin de Valérianes vous accueillera les aprés-midis du mercredi ai dimanche. Niché au cœur de la campagne, ce jardin de 12 000 m2 est une subtile composition de vivaces, rosiers, comprenant une belle collection d’arbres, d’arbustes et d’hydrangéas. Le jardin met en valeur la fantaisie créatrice de ses propriétaires : mixed borders, allées engazonnées, dallages de pierres et de briques et un cheminement autour du plan d'eau à l'ambiance « zen ». Un vrai plaisir pour tous les passionnés de plantes. Lauréat du prix Bonpland 1996 et Prix 2013 jardin d’agrément décerné par l’ARPJHN (Association des Parcs et Jardins de Haute-Normandie). Classé 6ème de l'émission « Le Jardin préféré des Français » en 2014. Du 15 mai au 15 septembre 2025 Du mercredi au dimanche et jours fériés de 13h30 à 18h30 Groupes tous les jours sur réservation du 15 mai au 15 septembre 2025

photo Danse Solo Impro Soirée What you want ?

Danse Solo Impro Soirée What you want ?

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Uzel 22460

Le 15/05/2025

C’est un juke-box chorégraphique, servi par un choix musical très varié et par des danseurs aux personnalités et qualités singulières. Après une « mise en bouche chorégraphique » rythmiquement ciselée et vivement choré- graphiée, le public se voit remettre un menu où figurent les choix de musiques et de danseurs qui lui permettront de créer en direct une soirée unique. En effet, le public est alors invité à choisir le danseur et la musique de son choix, pour ainsi lancer les interprètes dans des improvisations, ces derniers étant ouverts à toutes éventualités dansantes. À la fin de la soirée, tous les danseurs reviennent pour une improvisation de groupe, proposée en final sur une partition classique… et finissent par inviter le public à danser, en proposant un mini-bal ou encore en lançant un DJ aux platines ! Spectacle familial. TARIF : 13€ • 11€ • 9€ • 5€

photo Théâtre : Punk.e.s

Théâtre : Punk.e.s

Musique, Théâtre

Sélestat 67600

Le 20/05/2025

Une épopée musicale, où quatre jeunes filles deviennent des figures inspirantes pour les jeunes générations, revigorantes pour les moins jeunes. En 1976, quatre Londoniennes décident de créer le premier groupe de punk féminin londonien : Les Slits. Elles vont réussir l’exploit d’être le premier groupe au monde à obtenir le contrôle total de leur image auprès de leur maison de disque. Punk.e.s […] retrace la destinée de ces quatre musiciennes, qui se rêvent sans compromis ni concession. Elles n’ont que faire de gagner. Elles veulent juste être elles-mêmes et le dire au monde. Dans un rythme effréné, six artistes interprètent les six rôles principaux et les seize autres personnages présents dans le récit. On y croise aussi bien Mick Jones (The Clash), Sid Vicious (Sex Pistols), ou encore Patti Smith. La musique jouée en live, avec un son brut et mat alterne tubes planétaires (les Ramones, les Rolling Stones, les Kinks ou le Velvet Underground…) et morceaux oubliés mais fondateurs de notre musique actuelle. Autant d’occasions de s’identifier à la vitalité des personnages, à leur culot, leur volonté de changer les mentalités !

photo Inauguration Résidence Services Seniors Montana Le Mans

Inauguration Résidence Services Seniors Montana Le Mans

Spectacle, Chorale - Chant

Le Mans 72000

Le 20/05/2025

Le Groupe Montana a le plaisir de vous convier à l’inauguration officielle de la Résidence Services Seniors Montana Le Mans, qui se tiendra le mardi 20 mai 2025 à partir de 11h. Nous aurons l'honneur de compter parmi nous plusieurs personnalités, dont Monsieur Stéphane Le Foll, Maire du Mans, et Monsieur Richard Claverie, Président du Groupe Montana. Ils prendront la parole à cette occasion, aux côtés d'autres intervenants engagés dans le projet, tels que Stéphane GALIBERT, Président YesWimmo, et Éric Jouvet, Président Le Batimans et enfin Christophe PEYRE, Directeur Général Délégué Immobilier – A PLUS FINANCE. Programme de la journée : 11h : Accueil des invités 11h45 : Discours officiels puis découpe du ruban 12h45 : Cocktail sucré salé fait maison Temps forts : • Chorale par les chœurs du collège Saint Julien • Spectacle de magie et d’illusions avec Greg Bagot • Découverte de l’univers élégant et chaleureux des espaces et lieux de vie en compagnie des équipes Montana • Et une multitude d’animations festives toute la journée ! Nous serions ravis de vous compter parmi nous pour célébrer ensemble ce moment fort. Inscription gratuite : par téléphone au 02 52 99 14 00[...]

photo The Georgia Thunderbolts

The Georgia Thunderbolts

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Anglet 64600

Le 15/05/2025

Originaires de Rome en Géorgie (États-Unis), les Georgia Thunderbolts ont ouvert la voie à une nouvelle génération de passionnés de rock classique et sudiste. Leur son, profondément ancré dans l'esprit soul du sud, le blues brûlant et le rock brut, rappelle les légendes emblématiques du rock'n'roll qui ont influencé leur parcours musical. Leurs inspirations éclectiques vont du gospel du sud au charme du rock des Allman Brothers et de Lynyrd Skynyrd, en passant par de grands chanteurs géorgiens comme James Brown et Otis Redding. Depuis leurs débuts, le groupe a partagé ses moments mémorables sur scène avec des titans de la musique tels que Black Stone Cherry, Deep Purple, le Allman Betts Band et Blackberry Smoke. Les Georgia Thunderbolts continuent de tracer leur chemin dans l’industrie musicale, mélangeant des influences rock intemporelles avec leur style unique, salué par les fans.

photo GRAND POLY'CONCERT

GRAND POLY'CONCERT

Repas - Dégustation

Abbaretz 44170

Le 17/05/2025

Comme chaque année, l’école de musique intercommunale La Poly’Sonnerie, vous invite, nombreux et nombreuses, à son temps fort musical. Dès 15h, retrouvez tous les élèves instrumentistes accompagnés de leurs professeurs, le Choeur Saffri'Sonne, la Fanfare Brass Cour et en soirée, un groupe professionnel surprise. Tout public Entrée libre Bar et restauration sur place

photo Scène ouverte

Scène ouverte

Sens 89100

Le 17/05/2025

606 Reed and Blues organise une Scène Ouverte pour accueillir sur scène vos créations artistiques Blues, Rock & musiques actuelles : Ateliers blues/groupes de musique/chansons/sketchs/théâtre/poésie/extraits de spectacle ... Une envie enfin de monter sur scène et tester la réaction du public ? Vous avez entre 5 et 7 minutes pour vous exprimer, prendre du plaisir et être sur scène. Attention : inscription obligatoire

photo SOIRÉE DANSANTE

SOIRÉE DANSANTE

Atelier, Danse - Bal - Cabaret

Treillières 44119

Le 17/05/2025

Le Comité des Fêtes de Treillières vous invite à une soirée 100% années 90 - 2000 avec le groupe UP2 NO GOOD en concert live ! Venez danser, chanter et revivre les plus grands tubes de ces années mythiques ! Ambiance festive garantie, que vous veniez entre amis ou en famille ! Entrée gratuite Bar et petite restauration sur place

photo Soirée portugaise

Soirée portugaise

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Belin-Béliet 33830

Le 17/05/2025

COMITE DES FÊTES DE BELIN Plongez dans l’ambiance chaleureuse du Portugal avec un repas traditionnel aux saveurs authentiques, suivi d’une soirée animée par un groupe de musique live. Entre convivialité, danse et gourmandise, laissez-vous emporter par l’esprit festif portugais.