photo Festival de la Saint-Loup : Animations, Soirée concert, Fest Noz

Festival de la Saint-Loup : Animations, Soirée concert, Fest Noz

Danse - Bal - Cabaret, Concert, Musique, Repas - Dégustation

Guingamp 22200

Le 22/08/2025

Dès 10h, animations au centre ville. Stages de danses, de 10h à 17h30: Dans Treger de 10h à 12h30, Dérobée de Guingamp de 15h à 17h30. Les stages auront lieu sur le parvis de la Basilique, sur parquet. Gouren, jeux bretons et jeux de force. A partir de 18h30, animation Cercles Celtiques. Soirée concert et fest-noz dès 19h30. A partir de 21h, fest-noz. Avec BARZAZ - Skolvan - Le Bour-Bodros Quintet - Jean-Charles Guichen Solo - Campo - Derrien. Restauration et buvette sur place.

photo Cinéma en plein air

Cinéma en plein air

Cinéma

Nazelles-Négron 37530

Le 22/08/2025

Rendez - vous au camping "Les Pâtis" à Nazelles - Négron le vendredi 22 août 2025 à partir de 21h30 pour une projection du film "le grand bain" en plein air. Pensez à prévoir de quoi s’asseoir (chaise pliante, transat, …) des vêtements chauds et des plaids pour vous tenir chaud durant la soirée. Manifestation gratuite.

photo Récital de piano : Ian Gaukroger

Récital de piano : Ian Gaukroger

Musique, Musique classique

Loches 37600

Le 22/08/2025

Ian Gaukroger revient au JAM pour la 3ème fois ! Notre pianiste préféré est né et a grandi au Zimbabwe. Il a étudié au Royal College of Music à Londres et y a remporté la prestigieuse médaille d’or Chappell, honneur convoité par tous les pianistes. Il a ensuite étudiéà la Eastman School of Music à Rochester, New York, où il a remporté, entre autres, le prix concerto. Après plusieurs années à Hong Kong, Ian s’est installé aux Pays-Bas en 1991, où il joue régulièrement dans des orchestres de musique de chambre. Il collabore également avec plusieurs grands orchestres dont l’orchestre philharmonique du Pays Bas, l’orchestre de chambre du Pays-Bas et l’orchestre Royal Concertgebouw.

photo Navigation sur l'Archipel des 7 îles à bord du Fillao

Navigation sur l'Archipel des 7 îles à bord du Fillao

Sports nautiques

Perros-Guirec 22700

Le 22/08/2025

Direction l'Archipel des 7 Iles, en embarquant sur cette goélette de 9 mètres accessible à tous, qui se distingue par sa stabilité et son confort tout en offrant de belles sensations nautiques. Les sorties sont prévues les jeudis et samedis en avril, mai, juin puis chaque jour de la semaine en juillet et en août. Réservations directement au Centre Nautique. Départ depuis la Plage de Trestraou Durée 4h

photo Marchés des producteurs et marchés fermiers

Marchés des producteurs et marchés fermiers

Marché, Marché

PETIT-CAUX 76370

Le 22/08/2025

Venez à la rencontre des producteurs locaux sur nos marchés de centre bourg et fermiers et remplissez votre panier de saveurs locales. Rendez-vous le vendredi 22 août 2025 au Parking de l'Hôtel de Ville de Petit-Caux de 17h00 à 20h00. Consultez dès maintenant le calendrier complet des marchés sur le site www.falaisesdutalou.fr. Action organisée en partenariat avec la Chambre d’Agriculture de Normandie

photo Soyez acteurs ! Spectacle équestre

Soyez acteurs ! Spectacle équestre

Spectacle, Sports équestres

Porcaro 56380

Le 22/08/2025

Les habitués le savent bien, les cavaliers du Vautoudan proposent tous les vendredis soir de l’été depuis quelques années maintenant des spectacles équestres. Cette année, nouveau programme, les spectacles ne seront plus imposés au public mais à option, et c’est l’ensemble du public qui choisira la direction à prendre, au cours de spectacles qui seront immersifs et interactifs. Avec, comme toujours, les chevaux au centre de la soirée ! Contact par téléphone et mail Buvette sur place, mais attention pas de restauration ! Tous publics - Durée: 1h30 Tous les vendredis à 20h du 11 juillet au 22 août 2025 (relâche le 15 août)

photo Marchés des producteurs et marchés fermiers

Marchés des producteurs et marchés fermiers

Marché

Petit-Caux 76370

Le 22/08/2025

Venez à la rencontre des producteurs locaux sur nos marchés de centre bourg et fermiers et remplissez votre panier de saveurs locales. Rendez-vous le vendredi 22 août 2025 au Parking de l'Hôtel de Ville de Petit-Caux de 17h00 à 20h00. Consultez dès maintenant le calendrier complet des marchés sur le site www.falaisesdutalou.fr. Action organisée en partenariat avec la Chambre d’Agriculture de Normandie

photo Il Trionfo della Grazia

Il Trionfo della Grazia

Musique

Vault-de-Lugny 89200

Le 22/08/2025

La Cité de la Voix, centre national d’art vocal de Bourgogne-Franche-Comté, accompagne la professionnalisation des jeunes chanteurs et chefs de chœur. En 2025, une quatrième édition de l’académie internationale de direction de chœur est proposée, en collaboration avec Les Métaboles, dirigé par Léo Warynski. Elle sera menée par Léo Warynski et Simon Carrington.

photo Il Trionfo della Grazia

Il Trionfo della Grazia

Chorale - Chant, Concert

Vault-de-Lugny 89200

Le 22/08/2025

La Cité de la Voix, centre national d’art vocal de Bourgogne-Franche-Comté, accompagne la professionnalisation des jeunes chanteurs et chefs de chœur. En 2025, une quatrième édition de l’académie internationale de direction de chœur est proposée, en collaboration avec Les Métaboles, dirigé par Léo Warynski. Elle sera menée par Léo Warynski et Simon Carrington.

photo Concert à la Guinguette - Scaratone’s

Concert à la Guinguette - Scaratone’s

Concert, Musique

Nogent-le-Rotrou 28400

Le 22/08/2025

Concert à la Guinguette ~ Scaratone’s. Retour dans le swinging London, au temps où les parents ne laissaient pas leurs filles épouser un des ces garçons dans le vent….. Scaratone’s, tribute Rolling stones /Beatles. Venez vous détendre autour de ce concert aux bords de l'Huisne en dégustant une assiette gourmande !! -- Repas et boissons à base de produits locaux. Réservation vivement conseillée pour la restauration sur place à partir de 19h. Concert gratuit.

photo L'été sur la place - vendredi 22 août

L'été sur la place - vendredi 22 août

Pour enfants, Jazz - Blues, Musique

Rosporden 29140

Le 22/08/2025

Les vendredis : un spectacle jeune public à 19h et un concert à 21h- au Centre culturel de Rosporden - Gratuit, sur place buvette , moules, frites et saucisses 19h : Cabaret Circus 21h: Lwa Orchestra- Un cocktail explosif de funk, afro-cubain, jazz et rock Groove ! Une musique vibrante , et festive , impossible de rester en place !

photo Découverte de l'estran

Découverte de l'estran

Pêche, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Plouha 22580

Le 22/08/2025

Balade en bord de mer à Plouha pour une découverte de la pêche à pied intelligente, de la faune et de la flore de la plage à marée basse ! En collaboration avec le centre Plouharmor. Uniquement sur réservation à l'Office de Tourisme. Environ 2h. Places limitées. Gratuit pour les - de 10 ans.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 22/08/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 22/08/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite de village – Fontenay-sur-Conie

Visite de village – Fontenay-sur-Conie

Culte et religion, Vie locale

Nottonville 28140

Le 22/08/2025

Fontenay-sur-Conie, niché au cœur de la vallée de la Conie, dévoile un patrimoine riche et méconnu. Accompagnés par Annick Delorme, explorez l'église Saint-Cyr-Sainte-Julitte, le prieuré Notre-Dame fondé en 1186, et la Croix de Sainte-Colombe, vestige d'anciens pèlerinages. Découvrez l'histoire du canal creusé en 1903 pour assainir les marais, et revivez les épisodes marquants des guerres de 1870 et 1940. Une immersion captivante dans l'histoire d'un village beauceron.

photo Tournée à vélo : 20 000 lieues sous les mers

Tournée à vélo : 20 000 lieues sous les mers

Théâtre, Spectacle, Spectacle musical, Courses cyclistes

Chambourg-sur-Indre 37310

Le 22/08/2025

Pour la 3ème année, la Coriace Compagnie entame une tournée à vélo, avec cette fois « 20 000 lieues sous les mers », un spectacle théâtral et musical d’après le roman de Jules Verne. Partis pour chasser un mystérieux monstre marin, le professeur Aronnax, son domestique Conseil et le harponneur Ned Land se retrouvent prisonniers du Nautilus, un sous-marin prodigieux gouverné par le Capitaine Nemo. Du Pacifique à l’Océan Indien, de la Méditerranée au pôle Sud, ils sont entraînés dans une fascinante mais périlleuse odyssée.

photo Navigation le long de la Côte de Granit Rose et des 7 Îles à bord de l'Ar Jentilez

Navigation le long de la Côte de Granit Rose et des 7 Îles à bord de l'Ar Jentilez

Sports nautiques, Patrimoine - Culture

Perros-Guirec 22700

Le 22/08/2025

Partez à la découverte de la Côte de Granit Rose à bord d'un voilier traditionnel chargé d'histoire ! Au départ du pittoresque port de Ploumanac'h, élu "Village préféré des Français" en 2015, l'équipage de l'Ar Jentilez, flambart-goémonier du Trégor, vous invite à une escapade maritime inoubliable. Ce voilier traditionnel, réplique fidèle des bateaux qui sillonnaient autrefois nos côtes pour la pêche et le transport du goémon, est un véritable ambassadeur du patrimoine maritime breton... Et perrosien ! Naviguez le long des célèbres rochers de granit rose, et, selon les conditions météorologiques, marées et courants, laissez-vous porter jusqu'à la réserve naturelle des Sept-Îles, sanctuaire de la faune marine. Départ de la Cale Park Ar Bivik Port de Ploumanac'h. 10 personnes max (hors équipage). Inscriptions au Centre Nautique.

photo

"Baroque et création", dans le cadre du Festival Les Murs ont des Oreilles

Musique, Musique classique, Manifestation culturelle, Concert

Airvault 79600

Le 22/08/2025

Concerto trompette Tartini, création Francis Kayali, “Indes galantes” de Jean Philippe Rameau en lien avec la création d’une pièce de danse contemporaine par l’Ecole de danse du Centre Socio-Culturel. Rendez-vous à 20 h 30 à la salle du Domaine de Soulièvres le vendredi 22 août. Retrouvez la programmation complète du festival dans les images. Tarifs : gratuit : enfant jusqu'à 14 ans inclus, un concert : 13 € entrée adulte plein tarif- 11 € en tarif réduit (adhérent, demandeur d'emploi, étudiant), parents accompagnateurs d'un élève école de musique : tarif unique : 5 €. Forfait : 3 concerts : 32 € / 4 concerts : 42 € / 5 concerts : 52 €. Renseignements et réservations : 05 49 64 73 10.

photo

"Baroque et création", dans le cadre du Festival Les Murs ont des Oreilles

Musique, Concert

Airvault 79600

Le 22/08/2025

Concerto trompette Tartini, création Francis Kayali, “Indes galantes” de Jean Philippe Rameau en lien avec la création d’une pièce de danse contemporaine par l’Ecole de danse du Centre Socio-Culturel. Rendez-vous à 20 h 30 à la salle du Domaine de Soulièvres le vendredi 22 août. Retrouvez la programmation complète du festival dans les images. Tarifs : gratuit : enfant jusqu'à 14 ans inclus, un concert : 13 € entrée adulte plein tarif- 11 € en tarif réduit (adhérent, demandeur d'emploi, étudiant), parents accompagnateurs d'un élève école de musique : tarif unique : 5 €. Forfait : 3 concerts : 32 € / 4 concerts : 42 € / 5 concerts : 52 €. Renseignements et réservations : 05 49 64 73 10.

photo Escape Game

Escape Game " Les murmures des murs" - COULEURS PARASOL

Vie associative

Ancenis 44150

Le 22/08/2025

À l’occasion de fouilles archéologiques dans le centre-ville, un mystérieux coffre a été découvert. Équipés de ce document, vous arpenterez la ville à la recherche des traces du passé vous permettant de déjouer quelle malédiction ? A partir de 15 ans. Sur réservation. Durée 1h30. Tarif : participation libre Animation proposée par l'association le PARI Réservation obligatoire sur le site pari-asso.fr rubrique "nos actualités et événements" Prévoir des bonnes chaussures, une gourde et une tenue adaptée à la météo.

photo Soirées d'été en Rabelaisie : Projection

Soirées d'été en Rabelaisie : Projection "Les Triplettes de Belleville"

Courses cyclistes

Saint-Benoît-la-Forêt 37500

Le 22/08/2025

L’idée de génie qu’eut madame Souza en offrant un vélo à son neveu alla bien au-delà de ses espérances. L’entraînement, une alimentation adaptée et le Tour de France n’était pas loin… La « mafia française » non plus qui, repérant le futur champion cycliste, l’enlève. Madame Souza, accompagnée de trois vieilles dames, les Triplettes, devenues ses complices, devront braver tous les dangers dans une course poursuite ébouriffante.

photo Ciné plein-air

Ciné plein-air "Un ptit truc en plus" | Mon Quartier d'été

Cinéma, Repas - Dégustation

Caen 14000

Le 22/08/2025

Vous n'êtes pas prêts pour cette colo ! Venez voir ou revoir le film culte Un p'tit truc en plus confortablement installés sur la pelouse du Centre d'animation (avenue Maréchal de Lattre de Tassigny). A partir de 14h : jeux en famille & café gourmand Vers 21h00 : projection du film Un p'tit truc en plus (à partir de 10 ans) Pour votre confort, prévoyez coussins et couvertures ! Buvette et petite restauration sur place.

photo Concert de Duande et feu d'artifice

Concert de Duande et feu d'artifice

Concert, Musique

Binas 41240

Le 22/08/2025

Pour la quatrième édition de son festival d'été, le conseil départemental de Loir-et-Cher donne une nouvelle impulsion aux Estival' 41. Des concerts gratuits vous attendent tout l'été partout dans le département (une date par canton), le jeudi et le vendredi à 20h30 Rendez-vous le 22 août à 20h30 à Binas pour le concert du groupe Duende. Duende, c’est une expérience unique qui mêle rock, salsa, reggae et hip-hop dans un show vibrant et inoubliable. Un food truck sera présent dès 19h00 au presbytère sur le site du concert Estival'41. Puis rendez-vous au stade à 20h30 pour un feu d'artifice pyromélodique !

photo Projection cinéma plein air du film

Projection cinéma plein air du film "Un p'tit truc en plus"

Cinéma

Nazelles-Négron 37530

Le 22/08/2025

Profitez d'une projection du film "Un p'tit truc en plus" au Camping "Les Pâtis" pour assister à une projection en plein air le vendredi 22 août à partir de 21h30. Prévoir de quoi s’asseoir (chaise pliante, transat, …) des vêtements chauds et des plaids pour vous tenir chaud durant la soirée. Manifestation gratuite - Ouvert à tous

photo Les Vendredis de Cap 33 : Les séances d'approfondissement : Randonnée pédestre

Les Vendredis de Cap 33 : Les séances d'approfondissement : Randonnée pédestre

Sports et loisirs, Pour enfants, Sports et loisirs

Pujols-sur-Ciron 33210

Le 22/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball. Sur réservation. Autres dates et lieux: - Landiras le 11/07 - Lac de Laromet le 18/07 - Preignac le 25/07 - Île Raymond le 01/08 - Podensac le 08/08

photo Les Vendredis de Cap 33 : Tournoi Beach-Volley

Les Vendredis de Cap 33 : Tournoi Beach-Volley

Sports et loisirs, Pour enfants, Sports et loisirs

Virelade 33720

Le 22/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball. Inscription entre 18h et 18h30.

photo Les Vendredis de Cap 33 : Tournoi Pétanque

Les Vendredis de Cap 33 : Tournoi Pétanque

Sports et loisirs, Pour enfants, Sports et loisirs

Virelade 33720

Le 22/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball. Inscription entre 18h et 18h30.

photo Concours de pétanque

Concours de pétanque

Pétanque, Sports de balle et de ballon

Nibelle 45340

Le 22/08/2025

Le vendredi 22 août 2025, le Square de Nibelle accueillera un concours de pétanque en doublette, organisé par le club de football de l’ENCN. Ouvert à tous, cet événement promet une ambiance chaleureuse et conviviale dès 18h00 avec les inscriptions sur place (14€ par équipe, incluant deux Ecocup). Le concours débutera à 19h00, et une buvette ainsi qu’un point de restauration seront disponibles tout au long de la soirée. Que vous soyez joueur passionné ou simple curieux, venez profiter d’un moment festif entre amis ou en famille, dans une atmosphère détendue typiquement estivale.

photo Visite guidée - Brou dans le temps

Visite guidée - Brou dans le temps

Patrimoine - Culture

Brou 28160

Le 22/08/2025

Cette visite propose une immersion vivante et rythmée : de l’essor industriel aux mutations rurales, des savoir-faire locaux au parfum de modernité, elle révèle un Brou méconnu, entre mémoire ouvrière et renouveau architectural – un parcours idéal pour les curieux d’histoire et les amoureux du patrimoine. Réservation auprès de Grand Châteaudun tourisme.

photo Blois - Ville d'Art et d'Histoire - Balade à 2 voix entre patrimoine naturel et architectural

Blois - Ville d'Art et d'Histoire - Balade à 2 voix entre patrimoine naturel et architectural

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Blois 41000

Le 22/08/2025

Blois - Ville d'Art et d'Histoire - Balade à 2 voix entre patrimoine naturel et architectural. Découverte d’un quartier de Blois en compagnie d’un guide-conférencier et d’un animateur du Muséum d’histoire naturelle : regards croisés sur les patrimoines naturels et bâtis, en empruntant les rues et ruelles, à la recherche d’anecdotes et de trésors cachés !

photo Animateur socioéducatif / Animatrice socioéducative

Animateur socioéducatif / Animatrice socioéducative

Emploi

Decize, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Dans le cadre de l'élaboration de son nouveau projet jeunesse et du développement de son projet en direction des séniors, le Centre Socio-Culturel "Les Platanes", association adhérente à la Fédération des Centres Sociaux et située à Decize (58), recrute un(e) animateur/animatrice socio-culturel jeunesse et séniors. Le Centre Socio-Culturel "Les Platanes" compte une équipe de 18 salariés et intervient sur un territoire de 9 communes (9 500 habitants). Missions Principales : L'animateur-trice socio-culturel aura pour missions principales de : - mobiliser et recueillir les attentes des jeunes de 12/17 ans du territoire, rencontrer et associer les acteurs du territoire à la démarche et aux réflexions, proposer un plan d'actions adapté avec le concours du responsable du secteur enfance jeunesse (55%) - développer le projet et les actions de prévention en direction des séniors (20%) en lien avec l'animateur intergénérationnel - encadrer et animer le public primaire de l'Accueil de Loisirs le mercredi en période scolaire (20%) - assurer la continuité de direction de l'Accueil de Loisirs en l'absence du responsable enfance jeunesse (5%) Il travaille au sein d'une équipe pluridisciplinaire[...]

photo Nettoyeur / Nettoyeuse de locaux

Nettoyeur / Nettoyeuse de locaux

Emploi

Bordeaux, 33, Gironde, Nouvelle-Aquitaine

Centres d'animation de Bordeaux L'association Centres d'animation de Bordeaux est une association loi 1901, d'animation socioculturelle, agréée jeunesse et éducation populaire, au cœur des quartiers de Bordeaux. L'association compte 11 centres d'animation à vocation sociale & culturelle en 2021, dont 10 sont agréés centres sociaux par la Caisse d'Allocations Familiales de la Gironde. Forte de 60 années d'existence (création en 1963), elle compte 400 salariés et accueille environ 20 000 personnes, toutes générations confondues. Contexte du recrutement Afin de renforcer ses équipes, les Centres d'animation de Monséjour et Bordeaux Sud recherchent des agents d'entretien pour la rentrée de septembre ! Mission : - Entretien des locaux gérés par le centre d'animation - Respect et application des règles et des consignes d'hygiène et de sécurité - Mise en place du service restauration du centre d'accueil éducatif et de loisirs sur des écoles - Assister les enfants le temps du repas Qualités requises : - Connaissance et pratique des techniques de nettoyage et des normes d'hygiène - Maîtrise de la lecture et de la compréhension des étiquettes produits - Autonomie - Sens de l'organisation -[...]

photo Animateur socioculturel / Animatrice socioculturelle

Animateur socioculturel / Animatrice socioculturelle

Emploi

Mans, 72, Sarthe, Pays de la Loire

L'Union Mancelle des Centres Sociaux recrute Pour le Centre Social Le Kaléidoscope 1 Animateur (trice) éligible adulte-relais pour l'épicerie solidaire CDD 3 ans - À temps plein (35h semaine) Pour bénéficier d'un contrat adulte-relais, les conditions suivantes doivent être remplies: - avoir au moins 26 ans, - résider dans un quartier prioritaire, - et être sans emploi Salarié.e de l'UMCS exerçant au Centre Social Le Kaléidoscope, le poste est placé sous la hiérarchie de la Direction du Centre Social. L'épicerie solidaire s'inscrit dans le projet du centre social. Elle vise à répondre aux problématiques familiales du territoire et à soutenir tout particulièrement les familles en précarité économique. Le poste va permettre de : - renforcer la file active des bénéficiaires de l'épicerie - renforcer l'accès aux droits pour les bénéficiaires par des actions de médiation - accompagner les bénéficiaires en créant des liens avec les autres activités du centre social - accompagner la responsable et le groupe de bénévoles dans la gestion quotidienne de l'épicerie Descriptif des missions confiées : - accueillir collectivement et individuellement les bénéficiaires lors de leur venue[...]

Ressources supplémentaires