photo Téléthon

Téléthon

Sports de balle et de ballon, Danse - Bal - Cabaret

Hendaye 64700

Le 30/11/2025

Place de la République ================== • 11h30 : danse basque avec Luixa (Si pluie, repli aux Halles de Gaztelu) Ventes de pâtisseries à la sortie de la messe Eglise St Vincent Boulevard de la Mer ================ • De 9h30 à 11h00 : marche pour tous (2 €) (départ face au Bidassoa Surf Club - 1 bis, route de la Corniche) Itinéraire : Boulevard de la Mer aller jusqu’à la Bidassoa et retour au point de départ. Halles de Gaztelu ============== • 14h30 - 18h00 : guinguette du Téléthon, animée par Danses Générations 64. Autres activités* dans la ville : caddython organisé par les Lion's, animations à la Boule Hendayaise, animation au club de basket, animation au club de tennis, animations aux jardins d’Arcadie, etc...

photo Mutxiko (danse basque)

Mutxiko (danse basque)

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 07/12/2025

Animé par Begiraleak.D’octobre à mai, chaque premier dimanche du mois à partir de 11h30, la tradition basque s’invite dans les rues et quartiers de Saint-Jean-de-Luz. Gratuits et ouverts à tous, les rendez-vous Mutxiko sont des moments festifs et conviviaux, qui font battre le cœur des habitants au rythme des danses traditionnelles.

photo Mutxiko (danse basque)

Mutxiko (danse basque)

Danse - Bal - Cabaret

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 07/12/2025

Animé par Begiraleak.D’octobre à mai, chaque premier dimanche du mois à partir de 11h30, la tradition basque s’invite dans les rues et quartiers de Saint-Jean-de-Luz. Gratuits et ouverts à tous, les rendez-vous Mutxiko sont des moments festifs et conviviaux, qui font battre le cœur des habitants au rythme des danses traditionnelles.

photo Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village / en basque/Bisita gidatua

Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village / en basque/Bisita gidatua

Nature - Environnement, Visites et circuits, Vie locale

Urepel 64430

Le 02/12/2025

« Urepele est un petit village entouré de montagnes et de rivières situé en plein cœur de la Navarre dans la vallée de Baigorri avec une forte identité ! Viens t’imprégner de son atmosphère et écouter des histoires ! » Le centre d’interprétation Amerikanoinea est accessible en visite libre ou en visite guidée. Découvre 4 thématiques qui façonnent le village et ses habitant(e)s : le Bertsu, le territoire Quint/Kintoa, Le Pastoralisme et l’Euskara à travers des vidéos, salle immersive, maquettes, jeux… Promène-toi dans les quartiers du village d’Urepele en passant par les collines environnantes et les bords de rivière, une lecture de paysage t’aidera à comprendre ses pratiques, faune flore, pastoralisme, moulins, maisons, évènements… »

photo Aquarelles du Pays Basque

Aquarelles du Pays Basque

Manifestation culturelle, Peinture, Exposition

Lescar 64230

Le 10/12/2025

Cécile Van Espen vous ouvre les portes de son atelier afin de vous présenter ses aquarelles du Pays basque. Vous pourrez feuilleter ses carnets réalisés sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle. Venez aussi découvrir des cadeaux de Noël à petits prix: agendas ou carterie, divers ouvrages...

photo Bezperan

Bezperan

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle

Lannion 22300

Le 11/12/2025

Un vent de jeunesse tourbillonnant sur la danse et la musique traditionnelles basques. Bezperan signifie le jour d’avant. Ce moment où femmes et hommes, un soir d’hiver sous la neige, dans le silence assourdissant de la vie qui n’est plus, vont parler aux abeilles et exhorter la terre à s’extraire de son sommeil, à fleurir, dans une transe frénétique. Les corps des huit danseuses et danseurs s’entrechoquent, s’attirent, exultent, toujours au diapason des quatre fougueux musiciens. Trait d’union entre passé et présent, le collectif Bilaka ne se contente pas de réveiller la mémoire basque. Il la tord, la distend, l’étire jusqu’à lui redonner souffle, à la manière d’un vent rugueux traversant les cimes pyrénéennes. Un événement !

photo Comedy Club Pays Basque

Comedy Club Pays Basque

Fête, Spectacle comique, Spectacle

Anglet 64600

Le 11/12/2025

Le Comedy Club Pays Basque revient pour une nouvelle soirée 100% rire dans le superbe espace Maïtena ! Au programme : Andoni, Hugo tout seul et Nadège 100 gène, trois humoristes aux univers différents pour un show plein d’énergie, d’impro et de bonne humeur. Une soirée conviviale, drôle et accessible à tous, parfaite pour partager un bon moment entre amis, en famille ou entre collègues !

photo Exposition à la Rotonde : « Zati likidoak – Fragments liquides » d’Oaia Peruarena Tellechea

Exposition à la Rotonde : « Zati likidoak – Fragments liquides » d’Oaia Peruarena Tellechea

Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo, Exposition

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 24/10/2025 au 30/11/2025

La ville de Saint-Jean-de-Luz accueille à la Rotonde, l’exposition « Zati likidoak – Fragments liquides » de l’artiste basque Oaia Peruarena Tellechea. Née à Irun en 1972 et installée à Bera, Oaia Peruarena Tellechea a d’abord été formée à la décoration et à la restauration de meubles avant de se tourner vers la peinture. Inspirée par l’expressionnisme abstrait, elle explore la couleur, la matière et le geste spontané, qui constituent le cœur de sa démarche artistique. Les œuvres présentées à la Rotonde déclinent cette recherche : compositions à partir de papiers colorés, gestes picturaux vibrants, fragments recomposés. Chaque pièce témoigne d’une quête d’équilibre entre l’idée et la matière, entre l’intime et l’universel. Du mercredi au dimanche : de 14h30 à 19h Samedi : de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h

photo Exposition à la Rotonde : « Zati likidoak – Fragments liquides » d’Oaia Peruarena Tellechea

Exposition à la Rotonde : « Zati likidoak – Fragments liquides » d’Oaia Peruarena Tellechea

Exposition, Peinture

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 24/10/2025 au 30/11/2025

La ville de Saint-Jean-de-Luz accueille à la Rotonde, l’exposition « Zati likidoak – Fragments liquides » de l’artiste basque Oaia Peruarena Tellechea. Née à Irun en 1972 et installée à Bera, Oaia Peruarena Tellechea a d’abord été formée à la décoration et à la restauration de meubles avant de se tourner vers la peinture. Inspirée par l’expressionnisme abstrait, elle explore la couleur, la matière et le geste spontané, qui constituent le cœur de sa démarche artistique. Les œuvres présentées à la Rotonde déclinent cette recherche : compositions à partir de papiers colorés, gestes picturaux vibrants, fragments recomposés. Chaque pièce témoigne d’une quête d’équilibre entre l’idée et la matière, entre l’intime et l’universel. Du mercredi au dimanche : de 14h30 à 19h Samedi : de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h

photo Visite guidée du village en basque avec Joritz Larraza, Animateur du patrimoine de Baigorri.  Baigorriko bisita-COMPLET-BETEA

Visite guidée du village en basque avec Joritz Larraza, Animateur du patrimoine de Baigorri. Baigorriko bisita-COMPLET-BETEA

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 03/12/2025

Baigorriko herrixkaren bisita gidatua, Joritzekin. Baigorriko herrixkaren bisita gidatua ( txalaparta, eta, asmaketa jokoak). 15 bat pertsonaz osatutako taldeeri egokiturik

photo Le sapin féerique :“Un Noël gourmand et multicolore”

Le sapin féerique :“Un Noël gourmand et multicolore”

Fête

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 03/12/2025

Conte féérique inédit joué sur un spectacle son et lumière place Louis XIV. En français (18h et 19h) et en basque (18h30 et 19h30) « La veille de Noël, Peyo et Oihana, transformés en gourmandises, partent à l’aventure pour délivrer des enfants cachés dans les lumières du sapin féérique. Guidés par le Père Noël et la fée Caramélizandre, ils découvrent que chaque danse libère une saveur magique et colorée... Une histoire joyeuse qui fait pétiller les yeux et les cœurs ! »

photo Concert : Eguberriko Soinuak

Concert : Eguberriko Soinuak

Musique, Musique traditionnelle, Concert

Cambo-les-Bains 64250

Le 12/12/2025

Ce concert réunira le Choeur Ascèse, un chœur de collégiens (collèges Elhuyar d'Hasparren et Errobi de Cambo-les-Bains), le chœur d'enfants de l'école de musique Iparralai de St Jean Pied de Port, deux musiciennes traditionnelles basques (Uztaritzeko Txistulariak) et une compositrice et organiste de renom, Marie-Bernadette Dufourcet-Hakim. Diverses œuvres des 16 eme et 17eme siècles (Purcell, Charpentier, Giorgi, Duron, Bach …..) seront chantées, auxquelles se rajouteront un noël basque et une œuvre composée par l’organiste. Billets en vente à partir du 17 novembre à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains. Le chœur de chambre ASCESE d’Anglet a entrepris avec 12 de ses chanteurs de faire découvrir la musique baroque à un jeune public, de lui montrer le lien entre musique baroque et musiques traditionnelles, de leur faire rencontrer des musiciens professionnels.

photo Concert : Eguberriko Soinuak

Concert : Eguberriko Soinuak

Vie locale, Concert, Musique, Chorale - Chant

Cambo-les-Bains 64250

Le 12/12/2025

Ce concert réunira le Choeur Ascèse, un chœur de collégiens (collèges Elhuyar d'Hasparren et Errobi de Cambo-les-Bains), le chœur d'enfants de l'école de musique Iparralai de St Jean Pied de Port, deux musiciennes traditionnelles basques (Uztaritzeko Txistulariak) et une compositrice et organiste de renom, Marie-Bernadette Dufourcet-Hakim. Diverses œuvres des 16 eme et 17eme siècles (Purcell, Charpentier, Giorgi, Duron, Bach …..) seront chantées, auxquelles se rajouteront un noël basque et une œuvre composée par l’organiste. Billets en vente à partir du 17 novembre à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains. Le chœur de chambre ASCESE d’Anglet a entrepris avec 12 de ses chanteurs de faire découvrir la musique baroque à un jeune public, de lui montrer le lien entre musique baroque et musiques traditionnelles, de leur faire rencontrer des musiciens professionnels.

photo Mutxiko (Danses basques)

Mutxiko (Danses basques)

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Bidart 64210

Le 14/12/2025

Danses populaires basques animées par le groupe Patxi eta Konpania. Ne manquez pas le rendez-vous mensuel sur la place du village : fandango, mutxiko, jota, polka, avec ou sans partenaire, entrez dans la ronde !

photo Visite guidée : Tissage Moutet

Visite guidée : Tissage Moutet

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Orthez 64300

Le 04/12/2025

10h30 et 14h30. Les ateliers des tissages Moutet à Orthez s'activent autour d'un savoir-faire exceptionnel pour tisser le véritable linge basque ainsi qu'une collection Jacquart alliant design et couleur. Cette 5ème génération aujourd'hui perpétue ce travail surprenant en y ajoutant de nombreuses compositions modernes. Lors d’un parcours commenté, suivez toutes les étapes de fabrication qui sont réalisées dans l'atelier : création, tissage, confection et pliage…

photo Visite guidée : Tissage Moutet

Visite guidée : Tissage Moutet

Atelier

Orthez 64300

Le 04/12/2025

10h30 et 14h30. Les ateliers des tissages Moutet à Orthez s'activent autour d'un savoir-faire exceptionnel pour tisser le véritable linge basque ainsi qu'une collection Jacquart alliant design et couleur. Cette 5ème génération aujourd'hui perpétue ce travail surprenant en y ajoutant de nombreuses compositions modernes. Lors d’un parcours commenté, suivez toutes les étapes de fabrication qui sont réalisées dans l'atelier : création, tissage, confection et pliage…

photo Chants basques-Kantaldia : Iparralaieko soinulariak et choeur Ascèse

Chants basques-Kantaldia : Iparralaieko soinulariak et choeur Ascèse

Chorale - Chant

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 14/12/2025

Chants basques -Kantaldia : Iparralaieko soinulariak et choeur Ascèse : Eguberriko Soinuak (Sons de Noël) est le nouveau programme du Choeur Ascèse. Il allie musiques baroque et traditionnelle pour 12 chanteurs professionnels d’Ascèse avec orgue et txistus et associe les chorales de jeunes des collèges Errobi de Cambo et Elhuyar d’Hasparren et les chanteurs de l’école de musique Iparralai de Saint-Jean-Pied-de-Port sur certaines pièces du programme.

photo Chants basques-Kantaldia : Iparralaieko soinulariak et choeur Ascèse

Chants basques-Kantaldia : Iparralaieko soinulariak et choeur Ascèse

Fête, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 14/12/2025

Chants basques -Kantaldia : Iparralaieko soinulariak et choeur Ascèse : Eguberriko Soinuak (Sons de Noël) est le nouveau programme du Choeur Ascèse. Il allie musiques baroque et traditionnelle pour 12 chanteurs professionnels d’Ascèse avec orgue et txistus et associe les chorales de jeunes des collèges Errobi de Cambo et Elhuyar d’Hasparren et les chanteurs de l’école de musique Iparralai de Saint-Jean-Pied-de-Port sur certaines pièces du programme.

photo Concert du Choeur Ascèse - Eguberriko Soinuak

Concert du Choeur Ascèse - Eguberriko Soinuak

Manifestation culturelle, Musique classique, Concert

Hasparren 64240

Le 13/12/2025

Le chœur de chambre ASCESE d’Anglet a entrepris avec 12 de ses chanteurs de faire découvrir la musique baroque à un jeune public, de lui montrer le lien entre musique baroque et musiques traditionnelles, de leur faire rencontrer des musiciens professionnels (chanteurs, chef de chœur, instrumentistes et compositrice), de leur faire découvrir et de magnifier le patrimoine des orgues du Pays Basque, à savoir l’orgue de Hasparren. Ce projet réunira le Choeur Ascèse, un chœur de collégiens (collèges Elhuyar d'Hasparren et Errobi de Cambo-les-Bains), le chœur d'enfants de l'école de musique Iparralai de St Jean Pied de Port, deux musiciennes traditionnelles basques (Uztaritzeko Txistulariak) et une compositrice et organiste de renom, Marie-Bernadette Dufourcet-Hakim.

photo Concert du Choeur Ascèse - Eguberriko Soinuak

Concert du Choeur Ascèse - Eguberriko Soinuak

Musique, Musique classique, Chorale - Chant

Hasparren 64240

Le 13/12/2025

Le chœur de chambre ASCESE d’Anglet a entrepris avec 12 de ses chanteurs de faire découvrir la musique baroque à un jeune public, de lui montrer le lien entre musique baroque et musiques traditionnelles, de leur faire rencontrer des musiciens professionnels (chanteurs, chef de chœur, instrumentistes et compositrice), de leur faire découvrir et de magnifier le patrimoine des orgues du Pays Basque, à savoir l’orgue de Hasparren. Ce projet réunira le Choeur Ascèse, un chœur de collégiens (collèges Elhuyar d'Hasparren et Errobi de Cambo-les-Bains), le chœur d'enfants de l'école de musique Iparralai de St Jean Pied de Port, deux musiciennes traditionnelles basques (Uztaritzeko Txistulariak) et une compositrice et organiste de renom, Marie-Bernadette Dufourcet-Hakim.

photo Choeurs basques d'hommes Gogotik + batterie-fanfare Alegera

Choeurs basques d'hommes Gogotik + batterie-fanfare Alegera

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique traditionnelle, Concert

Saint-Palais 64120

Le 13/12/2025

Concert du choeur d'hommes Gogotik accompagné de la batterie-fanfare Alegera de Bidart. Venez découvrir des chants du monde ainsi que des chants traditionnels qui mettent en lumière la langue et la culture basque !

photo Murdery: Le polar qui s’improvise totalement sous vos yeux

Murdery: Le polar qui s’improvise totalement sous vos yeux

Manifestation culturelle, Spectacle

Fronsac 33126

Le 04/12/2025

CHISTERA-THÉÂTRE : le spectacle d’impro qui va vous faire lever le bras ! Préparez-vous à vivre un duel d’imagination à couper le souffle — deux duos de comédiens, une scène transformée en terrain de jeu, et un arbitre intraitable prêt à dégainer son « MERCI ! » plus vite que son ombre ! Ici, pas de scénario, pas de filet, pas de pitié : tout se joue en trois manches d’improvisation endiablées où chaque idée devient une balle, chaque réplique une frappe, et chaque fou rire… un point possible ! Mais attention : le véritable arbitre, c’est vous ! Le public prête serment, lève le bras, tranche les débats et décide du score. Oui, vous aurez le pouvoir absolu de dire stop, de saluer le génie… ou de condamner une faute dramatique ! Entre rebondissements, thèmes farfelus et styles improbables — du western basque au film d’action existentiel

photo Murdery: Le polar qui s’improvise totalement sous vos yeux

Murdery: Le polar qui s’improvise totalement sous vos yeux

Conférence - Débat, Spectacle

Fronsac 33126

Le 04/12/2025

CHISTERA-THÉÂTRE : le spectacle d’impro qui va vous faire lever le bras ! Préparez-vous à vivre un duel d’imagination à couper le souffle — deux duos de comédiens, une scène transformée en terrain de jeu, et un arbitre intraitable prêt à dégainer son « MERCI ! » plus vite que son ombre ! Ici, pas de scénario, pas de filet, pas de pitié : tout se joue en trois manches d’improvisation endiablées où chaque idée devient une balle, chaque réplique une frappe, et chaque fou rire… un point possible ! Mais attention : le véritable arbitre, c’est vous ! Le public prête serment, lève le bras, tranche les débats et décide du score. Oui, vous aurez le pouvoir absolu de dire stop, de saluer le génie… ou de condamner une faute dramatique ! Entre rebondissements, thèmes farfelus et styles improbables — du western basque au film d’action existentiel

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 05/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 05/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié.  Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 05/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 05/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié.  Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg. Accessible aux PMR.

photo Le sapin féerique :“Un Noël gourmand et multicolore”

Le sapin féerique :“Un Noël gourmand et multicolore”

Fête

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 05/12/2025

Conte féérique inédit joué sur un spectacle son et lumière place Louis XIV. En français (18h et 19h) et en basque (18h30 et 19h30) « La veille de Noël, Peyo et Oihana, transformés en gourmandises, partent à l’aventure pour délivrer des enfants cachés dans les lumières du sapin féérique. Guidés par le Père Noël et la fée Caramélizandre, ils découvrent que chaque danse libère une saveur magique et colorée... Une histoire joyeuse qui fait pétiller les yeux et les cœurs ! »

photo Animateur / Animatrice de loisirs pour enfants

Animateur / Animatrice de loisirs pour enfants

Emploi Administrations - Institutions

Bidache, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

La direction enfance et petite enfance de l'agglomération Pays Basque réunit 7 ALSH, 5 accueils jeunes, 1 cuisine centrale, 11 crèches et 2 Lieux d'accueil enfants-parents répartis dans les territoires du Pays Basque intérieur. Elle se structure autour d'un réseau de coordinatrices enfance jeunesse et petite enfance qui accompagnent en proximité les structures d'accueil ainsi que les divers partenaires du champ de l'enfance et la petite enfance. Les accueils de loisirs gérés par la Communauté d'Agglomération Pays Basque sont en démarche ou en cours de labellisation Euskara Josta et dans la mise en œuvre d'un éveil au Gascon. Tous les membres de l'équipe éducative participe à la mise en œuvre de cette action intégrée aux projets pédagogiques. MISSIONS : Participer activement à la qualité de l'accueil et du fonctionnement de la structure - Garantir la sécurité morale, physique et affective des enfants et entretenir des relations avec les familles. - Participer à l'éveil des enfants : concevoir, proposer et mettre en œuvre des activités d'animation éducatives et de loisirs dans le cadre du projet pédagogique de la structure. - Participer à l'accompagnement du groupe d'adolescents[...]

photo Sortie accompagnée sur le Plan Local de Randonnées Pays Basque : circuit Artaga

Sortie accompagnée sur le Plan Local de Randonnées Pays Basque : circuit Artaga

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Saint-Pierre-d'Irube 64990

Le 17/12/2025

Artaga, la petite Amazonie en terre basque. Sortie accompagnée par Mendi Gaiak. Itinéraire à deux visages dont la première partie ose une incursion dans le vallon frais et humide d'Artague, où l'on a la chance de pouvoir découvrir une grande variété de végétaux, judicieusement présentés par des panneaux didactiques : fragon, cornouiller, frêne, saule, bourdaine, fougères, noisetiers, chênes, érables, ormes, aulnes, merisiers… Le tout ponctué de petites cascades et autres lieux de fraîcheur, avant de remonter sur les collines panoramiques de la seconde partie de la randonnée. Facile, distance 5,6 km, dénivelé + 190. Covoiturage de 4 km jusqu'au départ de la randonnée. Bus n°6 depuis Bayonne : arrêt Hiriberria à 9h21. Réservation obligatoire auprès des offices de tourisme, une caution sera demandée à l'inscription.