photo Rencontre littéraire avec l'auteur de Heliosphera, Fille des abysses, Wielfried N'Sonde

Rencontre littéraire avec l'auteur de Heliosphera, Fille des abysses, Wielfried N'Sonde

Manifestation culturelle

Marseille 13000

Le 05/03/2026

Venez assister à une rencontre littéraire avec Wielfried N'Sonde, auteur de Heliosphera, Fille des abysses. Vous pourrez également participer à une observation de plancton pêché le soir même. Héliosphéra, fille des abysses — Wilfried N’Sondé (Actes Sud, collection Mondes sauvages) est un roman singulier où l’infiniment petit devient grandiose et poétique. Dans ce récit étonnant, l’auteur nous invite à plonger au cœur des océans pour suivre les destins croisés de personnages aussi inattendus qu’attendrissants : Héliosphéra et Xanthelle, deux êtres microscopiques en quête d’amour et de symbiose dans les profondeurs du Pacifique, un ballon de plastique dérivant à travers les mers, et Ollanta, une jeune chercheuse embarquée sur une expédition océanographique de Tara au large du Chili. Un chef d'oeuvre poétique et philosophique ! Et en plus, on observera des planctons en direct ! Ce soir là, nous allons plonger… sans quitter le Vieux-Port. A travers un microscope, nous découvrirons un monde invisible à l’œil nu : celui du plancton. Ces êtres minuscules, presque impalpables, dérivent au gré des courants. Pourtant, ils sont parmi les plus grands soutiens de la vie[...]

photo Rencontre littéraire - Odile Kennel :

Rencontre littéraire - Odile Kennel : "anderswo wohnen / habiter ailleurs"

Lecture - Conte - Poésie

Aix-en-Provence 13090

Le 05/03/2026

L’écriture poétique d’Odile Kennel se veut proche d’une oralité sans fioritures, de ce qu’on appelle la « Alltagssprache » étant donné que ses poèmes naissent souvent d’une réflexion spontanée faite dans la rue et au gré des rencontres et des lieux qu’elle fréquente», écrit Ursula Hurson qui signe le premier recueil traduit vers le français de cette auteure franco-allemande. Ce soir justement, elle discutera avec Odile Kennel de sa poésie, de la traduction, d’une quête linguistique et identitaire entre les cultures, les langues … et bien sûr la poète et sa traductrice nous emmènerons dans l’univers sonore d’une poésie performée en allemand et en français. Odile Kennel, poète, romancière, traductrice franco-allemande vivant à Berlin. Elle écrit surtout en allemand et parfois en français en invitant d’autres langues à son écriture. Traductrice de poésie contemporaine et de littérature de jeunesse du français, portugais, espagnol, anglais vers l'allemand. Parmi les poètes traduits du français figurent notamment Edith Azam, Jacques Darras, Lisette Lombé, Jean Portante et Valérie Rouzeau. Quelques-uns de ses poèmes français ont paru dans la revue Décharge n°190 (2021). Son[...]

Ressources supplémentaires