photo Jeu de piste en famille - Mercredi 12 août

Jeu de piste en famille - Mercredi 12 août

Pour enfants, Nature - Environnement

Hézecques 62310

Le 12/08/2026

Plongez dans une aventure ludique et pleine de mystères avec « Enquête mystérieuse sur les chemins d'Hézecques », un jeu de piste spécialement conçu pour les familles ! Partez à la découverte d'Hézecquess, charmant village chargé d'histoire, en résolvant des énigmes et en suivant les traces du passé… Petits et grands devront coopérer, observer, réfléchir… et surtout s'amuser ! Un moment convivial à partager en famille, entre nature, patrimoine et énigmes. Départ : De la mairie d'Hézecques à 14h Tarif : 2€ par enfant avec livret, lot et goûter Sur réservation

photo ''De l'eau d'ici à l'eau de là'' : exposition

''De l'eau d'ici à l'eau de là'' : exposition "Sanctuaire"

Sculpture

Saint-Cirq-Madelon 46300

Du 08/08/2026 au 14/08/2026

Exposition itinérante, Sanctuaire conçue par Solmiris. Elle vous fascinera par son talent de dessinatrice, la finesse de ses traits, la justesse de son expression en noir et blanc...Elle fera chuchoter, palpiter l’eau au coeur de paysages et magnifiera leur petit peuple vivant ...!

photo Les Rendez-Vous d'Aymare : Soirée musicale

Les Rendez-Vous d'Aymare : Soirée musicale

Spectacle, Théâtre, Musique

Le Vigan 46300

Le 12/08/2026

Pour cette soirée musicale, le théâtre d'Aymare vous donne rendez-vous pour deux spectacles. Dans Une heure avec... Claude Nougaro, retrouvez la comédienne Sylvie Maury et le pianiste Philippe Gelda pour redécouvrir Claude Nougaro lors d'interviews accordées à la presse écrite, à la radio...Avec Le cabaret des désirs, vous assisterez à un récital de chansons et poèmes coquins. Répertoire audacieux de chansons évoquant la chose sans jamais la nommer, quoi que...Amateurs de nu ou de lourdingue, passez votre chemin. Ici, place à la plume espiègle et libertine des chansonniers de naguère et à la sensualité des poètes de nos jours.N'oublions pas d'être légers.es

photo Soirée vigneronne au Domaine de la Garde

Soirée vigneronne au Domaine de la Garde

Portes ouvertes, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Labastide-Marnhac 46090

Le 12/08/2026

Profitez d’une soirée chaleureuse animée par un groupe de musique live autour d'un bon repas. Cette édition aura une saveur toute particulière puisqu’elle se déroulera le soir de la grande éclipse solaire du 12 août 2026, un événement rare qui promet de rendre cette soirée inoubliable.

photo Tournoi d'été - Tennis de table

Tournoi d'été - Tennis de table

Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Pléneuf-Val-André 22370

Le 12/08/2026

30eédition des tournois d'été de tennis de table Erquy-Pléneuf. Un tableau est réservé aux licenciés FFTT et un autre est réservé aux loisirs sur 30 tables. Formule originale : Pas de joueur éliminé, vous êtes assuré de jouer toute la soirée ! Des lots tirés au sort en fin de tournoi. Inscription en ligne dès le jeudi précédent le tournoi. Début du tournoi à 20h00 précise !

photo Le Marché à la ferme et Repas gourmand au domaine de Cauquelle

Le Marché à la ferme et Repas gourmand au domaine de Cauquelle

Vin - Oenologie, Visite guidée, Cirque - Marionnette, Repas - Dégustation

Saint-Paul-Flaugnac 46170

Le 11/08/2026

Le Domaine de Cauquelle vous accueille pour une après-midi festive mêlant terroir, spectacle et convivialité. Rencontrez producteurs et artisans locaux, participez aux balades dans les vignes, dégustez les vins du domaine, profitez d’un feu-d'artifice et d’un repas gourmand en musique. Une belle occasion de découvrir les saveurs et l’art de vivre du Quercy.

photo Stage théâtre « Le comédien face à son personnage ! »

Stage théâtre « Le comédien face à son personnage ! »

Théâtre

Trespoux-Rassiels 46090

Du 10/08/2026 au 12/08/2026

Le parcours d’un rôle et la construction du personnage.Être le personnage ou jouer le personnage ?La technique au service du jeu. (Corps, Diction, Phrasé, Respiration).Animé par Serge KrakowskiFormé à l’école de la rue Blanche puis au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris, il mène une carrière d’acteur et de metteur en scène. Il travaille aux côtés de Michel Bouquet, Pierre Debauche, Antoine Vitez, Robin Renucci, Jean-Pierre Miquel, Claude Rich, Claude Brasseur.Il est auteur de plusieurs pièces de théâtre.Il dirige aujourd’hui le théâtre-École « Comédie & Caractères ».

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Centre ville"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 11/08/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Pass

Pass "Visite d'Hendaye "Centre ville" + Cité des Mémoires"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 11/08/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Centre ville"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 11/08/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Pass

Pass "Visite d'Hendaye "Centre ville" + Cité des Mémoires"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 11/08/2026

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Animation nature en famille : A vos souhaits

Animation nature en famille : A vos souhaits

Nature - Environnement, Atelier, Atelier, Nature - Environnement, Pour enfants, Atelier, Atelier, Nature - Environnement

Moirax 47310

Le 12/08/2026

La fée Papietta vous dévoile la recette du papier recyclé. Réalisez avec ce papier de jolies cartes à souhaits imprégnées de graines et de magie. Une fois utilisées, vous pourrez les planter pour voir pousser de belles fleurs.

photo Exposition Lumières Françaises : de la cour de Versailles à Aiguillon

Exposition Lumières Françaises : de la cour de Versailles à Aiguillon

Manifestation culturelle, Exposition

Aiguillon 47190

Du 05/06/2026 au 02/08/2026

Plongez dans l'univers du siècle des Lumières grâce à cette exposition exceptionnelle à Aiguillon ! Venez découvrir les oeuvres des ducs d'Aiguillon dans leur demeure. A découvrir : - en juin de 14h à 17h : mercredi, samedi, dimanche - en juillet de 15h à 19h : jeudi, samedi, dimanche Visistes guidées en cours de programmation.

photo Exposition Lumières Françaises : de la cour de Versailles à Aiguillon

Exposition Lumières Françaises : de la cour de Versailles à Aiguillon

Exposition

Aiguillon 47190

Du 05/06/2026 au 02/08/2026

Plongez dans l'univers du siècle des Lumières grâce à cette exposition exceptionnelle à Aiguillon ! Venez découvrir les oeuvres des ducs d'Aiguillon dans leur demeure. A découvrir : - en juin de 14h à 17h : mercredi, samedi, dimanche - en juillet de 15h à 19h : jeudi, samedi, dimanche Visistes guidées en cours de programmation.

photo Visite de la ferme bio Néoherba

Visite de la ferme bio Néoherba

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits

Dévillac 47210

Le 12/08/2026

Découverte de notre ferme de plantes à parfums, aromatiques et médicinales, incluant visite de nos jardins ainsi que nos ateliers de séchage et transformation. Ce voyage dans le monde des plantes sera accompagné d'une présentation de nos produits disponibles à notre espace boutique et d'une dégustation gratuite en lien avec notre expertise sensorielle. Uniquement sur réservation.

photo Visite guidée - La Pointe de la Malouine

Visite guidée - La Pointe de la Malouine

Visite guidée, Visites et circuits

Dinard 35800

Le 12/08/2026

Venez découvrir les célèbres villas de la pointe de la Malouine. Votre guide vous racontera l’histoire de ce lotissement balnéaire de luxe et l’art du « voir et être vu », si cher à la haute société de la Belle Époque. Au fil des rues, vous apprendrez à observer les richesses de l’architecture balnéaire, entre polychromie et éclectisme architectural. Durée : 1h30 Tarifs : - tarif plein : 8 € - tarif réduit* : 5 € - gratuit moins de 7 ans *Tarif réduit : Résident de Dinard (sur présentation d'un justificatif de domicile en cours de validité), Jeune (Étudiant, enfant de 7 à 25 ans), Solidarité (Demandeur d'emploi, bénéficiaire des minima sociaux, personne en situation de handicap). Gratuit pour les guides conférenciers (pour les visites incontournables et thématiques). Accessibilité : En raison de la topographie de la ville et de ses aménagements, cette visite n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite. D'autres parcours sont envisageables. Nous vous invitons à nous consulter pour plus de renseignements. Lieu de rendez-vous : Dinard Côte d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard Féart - Dinard Réservation des billets obligatoire avant la visite dans l’un des espaces[...]

photo Visite de la ferme bio Néoherba

Visite de la ferme bio Néoherba

Bien-être, Visites et circuits, Repas - Dégustation

Dévillac 47210

Le 12/08/2026

Découverte de notre ferme de plantes à parfums, aromatiques et médicinales, incluant visite de nos jardins ainsi que nos ateliers de séchage et transformation. Ce voyage dans le monde des plantes sera accompagné d'une présentation de nos produits disponibles à notre espace boutique et d'une dégustation gratuite en lien avec notre expertise sensorielle. Uniquement sur réservation.

photo A vos armes !

A vos armes !

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Pour enfants, Atelier, Atelier

Nérac 47600

Le 12/08/2026

Glissez-vous dans la peau d’un chevalier et apprenez à manier l’épée en compagnie de la Garde de la Salamandre ! Vous apprendrez les bases du combat d’escrime Renaissance avant de démontrer vos talents d’épéiste ! Immersion garantie pour les petits et les plus grands ! L'atelier s'achèvera par une démonstration des deux comédiens cascadeurs. Ateliers d’initiation et démonstrations d'escrime Renaissance Session de 45 min, tout public dès 7 ans Sur réservation au 05 53 65 21 11 Tarif : 4€

photo Visite guidée insolite : les secrets des Sotiates

Visite guidée insolite : les secrets des Sotiates

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Sos 47170

Le 11/08/2026

Au cœur de l’Albret, le village de Sos dévoile une histoire insolite : celle d’une cité née d’un oppidum gaulois dominant les vallées de la Gélise et de la Gueyze. Au fil des ruelles, suivez les traces des Sotiates, qui affrontèrent les légions romaines en 56 av. J.-C. ; découvrez les vestiges de fortifications, les souvenirs des passages d’Henri IV, l’église Saint-Saturnin, sans oublier les anecdotes autour des célèbres Sotiates, dont Jean Silhon, membre fondateur de l’Académie française. Une visite vivante, entre grande Histoire et héritage local. Informations pratiques : - Mardis 21 juillet et 11 août à 10h. - Durée : 1h30. - Rendez-vous, place Armand Fallières. - Réservation conseillée.

photo Visite nocturne de Nérac : la cité royale Renaissance

Visite nocturne de Nérac : la cité royale Renaissance

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Nérac 47600

Le 12/08/2026

À la tombée du jour, Nérac change de visage… Lanternes à la main, suivez un guide en costume Renaissance pour une déambulation dans la cité royale des Albret. Rues et façades se racontent autrement, entre éclats de cour, intrigues et anecdotes, jusqu’aux abords du domaine royal et de la Garenne évoquant l’art de vivre de la Renaissance. - Les mercredis 29 juillet et 12 août, à 21h - RDV sur le parvis du Château de Nérac - Durée : 1h30. - Réservation obligatoire.

photo A vos armes !

A vos armes !

Atelier

Nérac 47600

Le 12/08/2026

Glissez-vous dans la peau d’un chevalier et apprenez à manier l’épée en compagnie de la Garde de la Salamandre ! Vous apprendrez les bases du combat d’escrime Renaissance avant de démontrer vos talents d’épéiste ! Immersion garantie pour les petits et les plus grands ! L'atelier s'achèvera par une démonstration des deux comédiens cascadeurs. Ateliers d’initiation et démonstrations d'escrime Renaissance Session de 45 min, tout public dès 7 ans Sur réservation au 05 53 65 21 11 Tarif : 4€

photo Couleurs et sons enchantés

Couleurs et sons enchantés

Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Pour enfants

Nérac 47600

Le 11/08/2026

Un moment sensoriel tout en douceur, spécialement conçu pour les tout-petits. Entre marionnettes délicates, sons apaisants et petites surprises visuelles, les enfants découvrent un univers coloré et enchanteur. Une parenthèse de partage, propice à l’éveil des sens et aux premières émotions, dans une ambiance tendre. Contes, 0/2 ans Par Ambre Brucker de la Cie Libre Durée : 30 minutes Tarif : 4 € par enfant Sur réservation 05 53 65 21 11

photo Le Roi des Corbeaux

Le Roi des Corbeaux

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Nérac 47600

Le 11/08/2026

Châteaux enchantés, sortilèges et êtres mystérieux. La conteuse nous emmène dans un autre temps, ou le monde invisible côtoie celui des hommes, un temps où l'on savait voir au-delà des apparences...suivez son chant... Des contes pour rallumer la flamme ancienne qui brûle dans nos cœurs ! Contes, 6/12 ans Par Ambre Brucker, de la Cie Libre Durée : 1h Tarif : 4 € par enfant Sur réservation au 05 53 65 21 11

photo Couleurs et sons enchantés

Couleurs et sons enchantés

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Cirque - Marionnette

Nérac 47600

Le 11/08/2026

Un moment sensoriel tout en douceur, spécialement conçu pour les tout-petits. Entre marionnettes délicates, sons apaisants et petites surprises visuelles, les enfants découvrent un univers coloré et enchanteur. Une parenthèse de partage, propice à l’éveil des sens et aux premières émotions, dans une ambiance tendre. Contes, 0/2 ans Par Ambre Brucker de la Cie Libre Durée : 30 minutes Tarif : 4 € par enfant Sur réservation 05 53 65 21 11

photo Le Roi des Corbeaux

Le Roi des Corbeaux

Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Nérac 47600

Le 11/08/2026

Châteaux enchantés, sortilèges et êtres mystérieux. La conteuse nous emmène dans un autre temps, ou le monde invisible côtoie celui des hommes, un temps où l'on savait voir au-delà des apparences...suivez son chant... Des contes pour rallumer la flamme ancienne qui brûle dans nos cœurs ! Contes, 6/12 ans Par Ambre Brucker, de la Cie Libre Durée : 1h Tarif : 4 € par enfant Sur réservation au 05 53 65 21 11

photo Concert au piano : Clément Lefebvre

Concert au piano : Clément Lefebvre

Manifestation culturelle, Musique classique, Concert

Feugarolles 47230

Le 11/08/2026

Le château de Trenquelleon propose un concert avec le pianiste Clément Lefebvre le mardi 11 août à 20h : Programme du concert : - Claude Debussy (1862–1918) 2e cahier d’Images — Cloches à travers les feuilles — Et la lune descend sur le temple qui fut — Poisson d’or - Alexandre Scriabine (1872–1915) — 1er Poème op. 32 — 2 Impromptus op. 12 - Frédéric Chopin (1810–1849) — Impromptu op. 36 - Robert Schumann (1810–1856) Fantaisie op. 17

photo Cap sur les Mercredis

Cap sur les Mercredis

Foire - Salon, Marché

Barbaste 47230

Le 12/08/2026

Durant la saison estivale, plusieurs marchés gourmands animeront le site Cap Cauderoue. Au programme : animation musicale, food trucks et activités nocturnes... Tarifs : Accrobranche petit : 5euros Accrobranche grand : 10euros Mini golf : 2,50euros Sentier pieds nus : 2,50euros. Un concert avec le groupe Gypsy Calo animera la soirée. En présence des Saveurs du Cap, Jérôme Vaqué, Le P'tit Patelin, Domaine Calbo, La Réunionnaise, Mary Candys, Le Gaulois...

photo Concert au piano : Clément Lefebvre

Concert au piano : Clément Lefebvre

Musique, Concert, Patrimoine - Culture

Feugarolles 47230

Le 11/08/2026

Le château de Trenquelleon propose un concert avec le pianiste Clément Lefebvre le mardi 11 août à 20h : Programme du concert : - Claude Debussy (1862–1918) 2e cahier d’Images — Cloches à travers les feuilles — Et la lune descend sur le temple qui fut — Poisson d’or - Alexandre Scriabine (1872–1915) — 1er Poème op. 32 — 2 Impromptus op. 12 - Frédéric Chopin (1810–1849) — Impromptu op. 36 - Robert Schumann (1810–1856) Fantaisie op. 17

photo Cap sur les Mercredis

Cap sur les Mercredis

Repas - Dégustation, Marché, Musique

Barbaste 47230

Le 12/08/2026

Durant la saison estivale, plusieurs marchés gourmands animeront le site Cap Cauderoue. Au programme : animation musicale, food trucks et activités nocturnes... Tarifs : Accrobranche petit : 5euros Accrobranche grand : 10euros Mini golf : 2,50euros Sentier pieds nus : 2,50euros. Un concert avec le groupe Gypsy Calo animera la soirée. En présence des Saveurs du Cap, Jérôme Vaqué, Le P'tit Patelin, Domaine Calbo, La Réunionnaise, Mary Candys, Le Gaulois...

photo Chasse au trésor

Chasse au trésor

Patrimoine - Culture, Pour enfants

Saint-Front-sur-Lémance 47500

Le 12/08/2026

Venez résoudre des énigmes et tenter de retrouver le trésor caché de Bérenger de Roquefeuil, seigneur du château de Bonaguil ! Répartis en équipe, les enfants partent à la recherche de différents indices cachés dans l’ensemble du château. Une activité qui permet de découvrir le château d’une autre manière tout en apprenant plein de choses sur l’architecture et les systèmes de défense ! Pour les enfants de 6 à 12 ans, durée : 1h30. Réservation obligatoire.

photo Mardis So Gascogne - Marché gourmand et convivial # 7

Mardis So Gascogne - Marché gourmand et convivial # 7

Fête, Musique, Musique du monde, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Nérac 47600

Le 11/08/2026

Durant tout l'été, les marchés gourmands animent le coeur de la cité d'Henri IV chaque mardi soir. Dès 19h > Restauration : marché de producteurs. Apportez verre et couverts ! Buvette de Nérac Albret Judo 20h30 > Concert : CALZA (Latino festif) Un voyage au cœur de l’Homme, au cœur de l’âme ! Des plaines africaines aux plages de l’Andalousie, des montagnes réunionnaises aux forêts gasconnes, des rues de Cuba aux souks de Marrakech… Plus qu’un concert, c’est une invitation à la rencontre et au partage. C’est une multitude de goûts, une harmonie de senteurs, un mélange de cultures au service de la joie !

photo Mardis So Gascogne - Marché gourmand et convivial # 7

Mardis So Gascogne - Marché gourmand et convivial # 7

Repas - Dégustation, Marché, Concert

Nérac 47600

Le 11/08/2026

Durant tout l'été, les marchés gourmands animent le coeur de la cité d'Henri IV chaque mardi soir. Dès 19h > Restauration : marché de producteurs. Apportez verre et couverts ! Buvette de Nérac Albret Judo 20h30 > Concert : CALZA (Latino festif) Un voyage au cœur de l’Homme, au cœur de l’âme ! Des plaines africaines aux plages de l’Andalousie, des montagnes réunionnaises aux forêts gasconnes, des rues de Cuba aux souks de Marrakech… Plus qu’un concert, c’est une invitation à la rencontre et au partage. C’est une multitude de goûts, une harmonie de senteurs, un mélange de cultures au service de la joie !

photo Festival de Musique en Albret : La soeur de Shakespeare !

Festival de Musique en Albret : La soeur de Shakespeare !

Musique, Musique classique, Concert, Festival généraliste

Barbaste 47230

Le 12/08/2026

Théâtre | La soeur de Shakespeare de Juliette Marie d’après Virginia Woolf Mise en scène : Juliette Marie Avec : Inès Amoura et Solenn Goix Connaissez-vous Judith Shakespeare ? Virginia Woolf l’a rencontrée, la sœur oubliée de l’immense dramaturge, merveilleusement douée et aventureuse comme lui. Virginia et Judith se juxtaposent et se télescopent, comme des voix dans le noir, discutant avec nous à travers les siècles. Le génie est androgyne : et si Shakespeare avait eu une sœur aussi géniale que lui, mais condamnée au silence ? Judith monte enfin sur scène. En donnant moins de moyens aux femmes, ne se prive-t-on pas d’une part essentielle de la création artistique ? Virginia Woolf en 1928 dans Une Chambre à soi, pose déjà cette question éminemment actuelle .Elle l’imagine libre, indocile, et aussi talentueuse que son frère, mais empêchée d’écrire...

photo Festival de Musique en Albret : Compositrices !

Festival de Musique en Albret : Compositrices !

Musique, Concert

Barbaste 47230

Le 12/08/2026

Le 37 ème Festival de Musique en Albret présente : COMPOSITRICES ! Élise Bertrand, violon & composition Laure Cholé, piano Clara SCHUMANN, … Charlotte SOHY, Thème varié Opus 15 Elise BERTRAND, Sonate pour violon seul Opus 16 ?Elise BERTRAND, Dans les Abysses de Lumière Opus 17 piano seul Mel BONIS, Sonate pour violon et piano ?Grazyna BACEWICZ, Partita Elle n’a que 25 ans, mais déjà trente-cinq compositions à son actif ! La musicienne, nommée aux Victoires de la musique classique en 2024… « Élise Bertrand confirme qu’elle boxe dans la catégorie des grands français » LE FIGARO « Concert réalisé en partenariat avec l'Académie Ravel, avec le soutien de la Région Nouvelle-Aquitaine »

photo Chasse au trésor

Chasse au trésor

Sports et loisirs, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants

Saint-Front-sur-Lémance 47500

Le 12/08/2026

Venez résoudre des énigmes et tenter de retrouver le trésor caché de Bérenger de Roquefeuil, seigneur du château de Bonaguil ! Répartis en équipe, les enfants partent à la recherche de différents indices cachés dans l’ensemble du château. Une activité qui permet de découvrir le château d’une autre manière tout en apprenant plein de choses sur l’architecture et les systèmes de défense ! Pour les enfants de 6 à 12 ans, durée : 1h30. Réservation obligatoire.