Visites et circuits, Patrimoine - Culture
Coutances 50200
Le 26/06/2026
Visite guidée de la Cathédrale Notre-Dame de Coutances. La visite « Montez dans les tours ! » vous entraîne dans un parcours d’exception, au cœur des tours et des tribunes. Le guide vous fera gravir 00 marches et commentera les vestiges romans, les charpentes et les vitraux au plus près.
Atelier, Peinture
Pirou 50770
Le 27/06/2026
Accessible à tous niveaux, le but de cet atelier est de lâcher prise, d’oser essayer, le tout avec du matériel de qualité et dans un cadre qui appel qu'à lâcher prise et se mettre en vacances ! En haut des dunes, les pieds dans le sable et face à la mer, le tout avec une boisson locale ou fait main.
Musique, Concert
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Le 26/06/2026
6 musiciens, en formation trio ou duo interpréteront des œuvres de musiciens comme HAYDN : trio pour alto, baryton et violoncelle, DVORAK : terzetto pour 2 violons et alto, Beethoven : trio pour violon ,alto et violoncelle N°, duos pour Milhaud : sonatina pour violon et alto. Honegger : duo pour violon et violoncelle et duo pour violoncelles de Martinu.
Nature - Environnement, Conférence - Débat
Regnéville-sur-Mer 50590
Le 26/06/2026
Le conférencier, Regnévillais de longue date et au passé maritime, vous proposera un panorama aussi complet que possible sur tout ce qui se rapporte à la mer, élément vital qui recouvre 70% de notre planète. Ses propos seront largement illustrés tout en réservant, comme il se doit, une part à notre environnement maritime local (durée 1h0).
Musique classique, Chorale - Chant, Vie associative
Cherbourg-en-Cotentin 50100
Le 28/06/2026
L'Association des Amis de l'orgue de la Trinité vous propose un récital d'orgue exceptionnel interprété par Thomas HAWKES, organiste à la cathédrale St Edmundsbury du comté de Suffolk en Angleterre. Au programme, compositeurs anglais de l'époque baroque à nos jours.
Randonnée et balade
Quettreville-sur-Sienne 50660
Le 29/06/2026
Randonnée pédestre. Distance d'environ 8 à 10 km. Parking de l'église de Trelly.
Portes ouvertes, Concert, Musique, Foire - Salon
Mortain-Bocage 50140
Le 27/06/2026
Appel d’Air revient à Mortain-Bocage ! Portes ouvertes festives de l'Ecole des arts et de la ludothèque. Profitez d’une journée gratuite mêlant concerts des professeurs et des élèves, jeux, visites et inscriptions, salon des luthiers et animations pour tous. Ambiance festive garantie en famille ou entre amis !
Randonnée et balade, Fête
Couvains 50680
Le 26/06/2026
Dans le cadre des "Randonnées de Daye et de l'Elle", rendez-vous le 26 juin prochain sur la commune de Couvains pour une randonnée au départ de la salle des fêtes. Distance de la randonnée : Entre 7 et 9 kilomètres. Sans réservation. Pour plus d'informations sur les randonnées proposées, veuillez contacter les mairies concernées.
Competition sportive, Histoire - Civilisation
Granville 50400
Le 27/06/2026
BLEACH, Thousand-Year Blood War-The Calamity, en VOST (-12 ans). "La Guerre Sanglante de Mille Ans entre les Shinigami et les Quincy entre dans sa phase finale. Yhwach a dépassé les limites de son pouvoir, The Almighty... Au cœur du chaos, quel destin se profile : l’anéantissement… ou une lueur d’espoir ?" Avec Masakazu Morita, Fumiko Orikasa, Noriaki Sugiyama. Séance unique.
Atelier, Manifestation culturelle, Vie associative, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants, Marché
SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550
Le 28/06/2026
Journée organisée au profit de la station SNSM. Présentation de la SNSM, visite de la vedette de sauvetage. Sensibilisation aux gestes de premiers secours. Boutique éphémère.
Competition sportive, Courses à pied
SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550
Le 27/06/2026
L’AS Tourlaville Athlétisme organise le samedi 27 juin 2026 la 22e édition du Semi-marathon des Vikings et la course de l'huitre (7 km). Le Semi Marathon des Vikings est une course de 21 km entre Gatteville le Phare et Saint Vaast la Hougue. Parcours essentiellement en bord de mer.
Nature - Environnement, Courses à pied
Saint-Vaast-la-Hougue 50550
Le 27/06/2026
L’AS Tourlaville Athlétisme organise le samedi 27 juin 2026 la 22e édition du Semi-marathon des Vikings et la course de l'huitre (7 km). Le Semi Marathon des Vikings est une course de 21 km entre Gatteville le Phare et Saint Vaast la Hougue. Parcours essentiellement en bord de mer.
Exposition
Saint-Pair-sur-Mer 50380
Du 02/06/2026 au 27/06/2026
Depuis toujours vous vous fiez à votre vision. Dans ce monde d'illusions, grâce à cette exposition ludique et interactive, vous allez comprendre comment notre cerveau analyse les informations visuelles de notre quotidien. Entrée libre pour tous aux horaires d’ouverture de la médiathèque.
Repas - Dégustation, Bien-être, Musique, Foire - Salon
Fermanville 50840
Le 28/06/2026
Participez au voyage culturel et imaginaire que vous propose l’équipe de Campagn’Art dans les beaux jardins des hameaux de Fermanville ! Le temps d’une journée, ces jardins se changent en galerie d’Art à ciel ouvert et espaces musicaux. Restauration sur place & salon de thé. Entrée libre & parking gratuit.
Sports mécaniques
Luby-Betmont - 65
Du 27/06/2026 à 09:00 au 28/06/2026 à 09:00
Les 27 et 28 juin 2026, le Championnat de France de Drift FFSA propose une étape particulière avec un tracé en Tōge, empruntant la route départementale entre Luby-Betmont et Osmets. Ce format, inspiré des routes de montagne japonaises, se distingue par une succession de virages serrés[...]
Competition sportive, Sports de balle et de ballon
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Du 22/06/2026 au 27/06/2026
Tournois et animations en cœur de ville. Buvette et restauration sur place ouverte à tous (saucisse, jambon braisé et merguez). Inscription auprès de Raphaël par SMS au 07 50 66 55 68.
Competition sportive, Sports mécaniques
Issoire - 63
Du 27/06/2026 à 08:30 au 28/06/2026 à 18:30
Le Circuit Terre du CEERTA à Issoire accueille pour la 1ere fois une manche de Championnat de France d’Autocross / Sprint Car : +200 pilotes, jusqu’à 450 ch, vitesse et glisse au programme ! Venez vivre un week-end 100% adrénaline ! Le rendez-vous sport auto à ne pas manquer à Issoire ![...]
Portes ouvertes
Pirou - 50
Du 28/06/2026 à 09:00 au 28/06/2026 à 16:00
Baptême en mer sur la vedette de sauvetage et présentation du matériels de secours. Présentation du materiel et des equipements Vente de produits dérivés
Repas - Dégustation, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Fête
Condé-sur-Vire 50890
Le 27/06/2026
Rendez-vous le 27 juin à Condé-sur-Vire pour la fête de la musique ! Au programme : Un incontournable thé dansant. Une place Auguste Grandin qui s'anime dès 18h0. Un DJ set pour finir la soirée en beauté. Des artistes amateurs et professionnels à découvrir tout au long de l’événement… Entrée gratuite - Restauration et buvette sur place.
Musique, Chorale - Chant, Concert
Lessay 50430
Le 28/06/2026
L'abbatiale de Lessay accueille un chœur a capella pour la "Missa Pangue Langua" de Josquin des Prés puis en seconde partie de concert un voyage musical dans la période contemporaine avec les compositeurs Warlock, Elgar, Jenkins, Duruflé, Stanford, Antonigni et Rutter. Billetterie au lien suivant : https://www.helloasso.com/associations/ensemble-vocal-a-piacere Billetterie aussi sur place 0min avant le début du concert. Buvette à l'entracte.
Fête, Cinéma
Coutances 50200
Du 28/06/2026 au 01/07/2026
La Fête du Cinéma est de retour du 28 juin au 1er juillet 2026 ! C’est le moment de faire le plein de films en solo ou accompagné, au tarif unique de 5€ la séance !
Cinéma, Fête
Hauteville-sur-Mer 50590
Du 28/06/2026 au 01/07/2026
La fédération nationale des cinémas français et la construction par le CCCA-BTP présentent La Fête du Cinéma ! Du 28 juin au 1er juillet 2026, profitez d'un tarif spécial à 5€ la séance.
Sports nautiques
Périers 50190
Le 27/06/2026
La ludothèque propose des Party Ludo tous les mois : gratuites, ouvertes à tous (adhérents ou non, petits et grands). En juin, la ludothèque s'installe à la plage de Bretteville sur Ay pour partager ensemble le plaisir de jouer dehors. Rendez-vous au parking de la plage juste après la base de char à voile. En cas de mauvais temps, repli à la ludothèque de Périers. Vous pouvez apporter quelque chose à manger ou à boire à partager pour le goûter.
Théâtre
Saint-Pierre-de-Coutances 50200
Du 26/06/2026 au 27/06/2026
De David Paquet. Représentation de l'atelier de théâtre ado-adultes dirigé par Isabelle Quantin. Une comédie noire et percutante, à la partition riche, qui interroge la place de l’individu face au chaos collectif. Elle nous invite à nous demander si, devant l’écroulement d’un monde, il vaut mieux crier, rire, ou enfin commencer à agir. Dans un véritable jeu de chœur, la troupe porte, tour à tour et collectivement, les figures principales ainsi que la galerie de personnages qui gravite autour.
Musique, Concert
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Le 28/06/2026
Nous aurons le plaisir d'écouter à nouveau les 6 musiciens du concert du 26 Juin dans une autre formation : le sextuor, avec en plus la soprano Helenla soprano Helen KEARNS qui interprétera quelques arias avec les 6 musiciens. Ces musiciens interprèteront le capproccio pour sextuor à cordes de STRAUSS puis la suite pour violon et voix de Villa Lobos pour terminer avec "le souvenir de Florence "pour sextuor à cordes de Tchaikovsky.
Cinéma, Fête
Granville 50400
Du 28/06/2026 au 01/07/2026
La Fête du Cinéma est de retour du 28 juin au 1er juillet 2026 ! C’est le moment de faire le plein de films en solo ou accompagné, au tarif unique de 5€ ! À très vite dans nos salles !
Photographie - Vidéo, Musique, Exposition
Gouville sur Mer 50560
Du 27/06/2026 au 18/07/2026
Exposition de photographie "Piano Piano" à la médiathèque de Gouville-sur-Mer.
Histoire - Civilisation, Balades
Tourville-sur-Sienne 50200
Le 28/06/2026
Visite guidée sportive de 9 km dans les chemins creux de Tourville-sur-sienne, enter terre et mer, à la poursuite de l'histoire du bocage. Chaussez vos baskets, empoignez vos bâtons, pour une alliance de sport et d'histoire en pleine nature, à un rythme dynamique et avec quelques pauses historiques. Prévoir entre 2h et 2h0 de balade, contactez-moi si temps incertain. Jauge limitée, inscription conseillée. Balade proposée par le Pays d'art et d'histoire de Coutances.
Jazz - Blues, Musique, Concert
Meursault 21190
Le 04/07/2026
A l’occasion de leur venue au festival Bach à Bacchus, les Manches à Cordes rendent hommage au compositeur qu’était Django Reinhardt ainsi qu’à la chanson française d’après guerre. Un concert tout en swing et en finesse. Depuis 2022 Les Manches à Cordes, trio de Jazz Manouche, sillonnent les routes de Bourgogne avec leur répertoire naviguant entre classiques du genre et arrangements de chansons célèbres. Vous dégusterez les vins du Domaine du Cerberon.
Musique
Meursault 21190
Le 04/07/2026
A l’occasion de leur venue au festival Bach à Bacchus, les Manches à Cordes rendent hommage au compositeur qu’était Django Reinhardt ainsi qu’à la chanson française d’après guerre. Un concert tout en swing et en finesse. Depuis 2022 Les Manches à Cordes, trio de Jazz Manouche, sillonnent les routes de Bourgogne avec leur répertoire naviguant entre classiques du genre et arrangements de chansons célèbres. Vous dégusterez les vins du Domaine du Cerberon.
Fête, Peinture, Sculpture
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Du 27/06/2026 au 05/07/2026
Du samedi 27 juin au dimanche 5 juillet, Expod’art regroupera 49 peintres et 14 sculpteurs, chaque jour de 10 h à 18 h à la salle des fêtes. Entrée libre et gratuite. Semi-nocturne le juillet jusqu'à 20h.
Artisanat
Négreville 50260
Le 27/06/2026
Après une balade dans le village de Nègreville au rythme des pas d’un âne du Cotentin des Ânes de la Presqu’île, les familles iront à la découverte du métier de meunier et de la technique de fabrication de la farine de sarrasin au Moulin de la Ville. Ils participeront ensuite à un atelier gourmand pour apprendre tout de la fabrication de leur propre bouillie de sarrasin, qu’ils dégusteront lors d’un moment convivial qui clôturera la matinée. Cette animation est destinée aux enfants de 5 à 12 ans accompagnés par un adulte.
Festival généraliste, Pour enfants
Cherbourg-en-Cotentin 50100
Du 24/06/2026 au 27/06/2026
Après une édition anniversaire plus que grandiose, Les Art'Zimutés festival Hétéroclite, Éthique et Humain revient pour sa 26e édition à la Plage Verte de Cherbourg-en-Cotentin ! 24 : Boom des Art'Zimutés (journée jeune public), 25 : Jeudi en Herbe (journée amateur), 26-27 : coeur du festival. Line-up : La Rue Kétanou & Les Ogres de Barback - JoeyStarr Soundsystem - Gaëtan Roussel - Jahneration - Rougir + à venir...
Concert, Chorale - Chant, Musique, Musique classique
Lessay - 50
Du 28/06/2026 à 17:00 au 28/06/2026 à 18:45
Dimanche 28 Juin 2026 à 17h. Abbatiale de LESSAY Rue Paul-Jeanson, (50430) L’ensemble vocal A PIACERE, sous la direction de David Le Monnier et avec Marie Catineau au piano, chantera quelques chefs-d’œuvre de la musique renaissance et romantique. Oeuvres de Josquin des Prés, Peter Warlock,[...]
Histoire - Civilisation
Réville 50760
Le 26/06/2026
Documentaire de Thierry Durand, sorti en 2018. Les souvenirs d'un des derniers Compagnons de la Libération devenu après la guerre un grand médecin "social" et un député-maire de Cherbourg particulièrement actif. Jacques Hébert a 19 ans en 1940. Il fait partie de cette de cette poignée d'hommes et de femmes qui décident de continuer le combat contre le nazisme. Jusqu'en 1945, il participe à une des plus belles épopées de l'histoire contemporaine : celle de la France libre. Un verre de l'amitié sera partagé à l'issue de la projection.
Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
Valognes 50700
Le 28/06/2026
Un guide du Pays d’art et d’histoire du Clos du Cotentin vous emmène à la découverte d’un autre visage du Petit Versailles normand au détour de ses ruelles. Cette visite offre une occasion originale et plaisante de révéler le patrimoine discret et méconnu de la ville. Laissez-vous surprendre par un Valognes inattendu : petites venelles, passages et chasses qui serpentent à travers la ville, offrant des aperçus inattendus sur d’anciennes demeures et leurs jardins. Rendez-vous Place du Château à Valognes.
Manifestation culturelle
Condé-sur-Vire 50890
Le 02/07/2026
Dans le cadre des visites du jeudi, rendez-vous les 18 et 25 juin, 2 et 9 juillet à 10h pour découvrir l'univers d'Halambyk à Condé-Sur-Vire ! Lunettes en bois " Faites à la main dans la Manche " ! Personnalisables et sur mesure, elles ont des formes inédites, des couleurs et essences de bois à vos goûts, des matériaux surprenant tels que la pierre. Faites le plein de surprises chez Halambyk. Inscriptions au 02 06 97 7 ou contact@halambyk.com
Exposition, Nature - Environnement
Cherbourg-en-Cotentin 50100
Du 01/04/2026 au 26/06/2026
Une exposition conçue et réalisée par le Muséum national d’Histoire naturelle. Une exposition illustrée pour explorer la richesse du monde naturel qui nous entoure. En voyageant à travers treize écosystèmes, les visiteurs découvrent la vie visible ou invisible qui se cache dans les paysages du territoire français. L’humain est replacé dans son environnement pour comprendre quelle y est sa place et quels sont les enjeux de son avenir.
Cinéma, Photographie - Vidéo, Fête
Coutances 50200
Le 29/06/2026
Dans le cadre des Biennale de photographie "Regards normands-iraniens". Projection du film PERSEPOLIS de Marjane Satrapi: - Mercredi 24 juin à 16h00 (Tarifs habituels) - Lundi 29 juin à 21h00 (Fête du cinéma, tarif 5€) - Mardi 30 juin à 18h15 (Fête du cinéma, tarif 5€)
Nature - Environnement
Langrune-sur-Mer 14830
Du 23/06/2026 au 30/06/2026
OTER Sauna s'installe en bordure de Langrune-sur-Mer, en direction de Luc-sur-Mer, les mardis et mercredis de juin à septembre. Un sauna au feu de bois directement face à la mer, sans vis-à-vis. Des rituels de 55 minutes alliant chaleur scandinave et bain froid en eau de mer, avec vue imprenable sur la Manche. Sessions partagées jusqu'à 8 personnes, accessibles à tous même sans expérience du sauna. Privatisation possible pour les groupes. Abonnements mensuels disponibles pour les locaux. Réservation en ligne sur otersauna.com — créneaux disponibles de 8h à 12h et de 16h à 22h.
Marché, Foire - Salon
Percy-en-Normandie 50410
Du 27/06/2026 au 26/12/2026
Des produits frais et locaux tous les samedi de 8h00 à 1h00 sur la Place du Champ de Foire : primeurs, fromagers, poissonnier, volailles, grillade/rôtisserie, plats cuisinés.
Pour enfants, Fête
Saint-Jean-d'Elle 50810
Le 27/06/2026
L'association organise sa fête du jeu annuelle le samedi 27 juin à partir de 15h ! Cette année les jeux cultes prennent vie, préparez-vous à la version grandeur nature ! Saurez-vous relever les défis ? Échapper aux bananes avec Mario kart, trouver le coupable avec le Cluedo, trouver la bonne pièce à tetris, attraper un max de balles avec Hippos gloutons et plus encore... Bien sûr, espace jeux bébés, jeux de sociétés, grands jeux en bois... Venez vous amuser et passer un moment en famille et entre amis. Ouvert à tous, gratuit. Buvette et goûter sur place.
Randonnée et balade, Vie associative
Sourdeval 50150
Le 29/06/2026
Organisée par l'association sourdevalaise des Randonneurs de la Sée. Circuit sur Sourdeval. RV à 19h15 à la Hutière chez Joël Marie. 9 km. Niveau facile. Participation : 1,50€ par personne et gratuit pour les enfants. Contact : Joël MARIE 06 7 57 9 78 (Président).
Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle, Repas - Dégustation
Saint-Pierre-Langers 50530
Le 28/06/2026
Repas de la ferme suivi d'un bal en après-midi. Repas unique sur réservation (20€), issus des produits de la ferme, cuisiné sur place, à déguster sur place !!! Le repas sera suivi d'un bal, animé par le groupe "La Montée Saintonge", regroupant musiques traditionnelles, chansons françaises, québécoises, irlandaises. Entrée libre, buvette et petites restaurations sur place toute au long de la journée Une belle occasion de consommer au plus proche des producteurs, dans un carde unique et une ambiance chaleureuse et conviviale.
Musique, Concert, Balades
Pirou 50770
Du 06/06/2026 au 28/06/2026
Concert Sunset Live - Tous les samedis + un dimanche. Le West invite des groupes aux styles éclectiques pour venir dialoguer avec le coucher de soleil et vous proposer des balades musicales qui vous prennent la main pour plonger dans l’horizon et lancer votre samedi soir. Horaires : 19h pour Mai / Juin et 21h pour Juillet / Aout. 06/06/2026 - Caribombo live. 1/06/2026 - Franck Dadure. 20/06/2026 - A confirmer. 27/06/2026 - Clem Norman. 28/06/2026 - Selen Peacock (dimanche).
Sports nautiques
Tréauville 50340
Le 10/07/2026
Le Tour des Ports de la Manche est une régate qui relie tous les ans, en juillet, différents ports de plaisance de la Manche et des îles anglo-normandes. Le bassin de navigation unique et le parcours fantastique où se retrouvent une centaine d’équipages et 650 navigateurs font du Tour des Ports de la Manche l’une des plus grandes courses à la voile en France et la plus importante de Normandie. Le parcours 2026 : Dimanche 5 juillet : Granville / Granville Lundi 6 juillet : Granville / Jersey Mardi 7 juillet : Jersey / Jersey Mercredi 8 juillet : Jersey / Barneville-Carteret Jeudi 9 juillet : Barneville-Carteret / Guernesey Vendredi 10 juillet : Guernesey / Diélette
Concert, Musique, Pop - Rock - Folk, Repas - Dégustation
Bricquebec-en-Cotentin 50260
Le 26/06/2026
Apéro-concert avec le duo rock acoustique STEALER FINGERS à la salle Jean Eliard de Bricquebec-en-Cotentin. Concert gratuit. Restauration sur réservation : cornets apéro préparés avec soin par l'Épicerie Parisienne. Deux options: charcuterie/fromage ou crudités/fromage au prix de 6€ En cliquant sur ce lien: https://www.helloasso.com/associations/ape-des-goubelins-de-bricbe/evenements/apero-concert-de-l-ape-des-goubelins-de-bricbe. Sur place buvette, chips, rillettes et gourmandises sucrées. Organisé par l'APE des Goubelins de Bricbé.
Visites et circuits, Manifestation culturelle
NEGREVILLE
Le 27/06/2026
À l’occasion des Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins, les enfants sont invités à vivre une aventure originale au cœur du village de Négreville, entre promenade, découverte et gourmandise. Le temps d’une matinée, petits et grands partent pour une déambulation champêtre dans le village, accompagnés d’un âne du Cotentin (Les Ânes de la Presqu’île). Une balade tranquille pour observer le paysage, prendre le temps… et arriver tout doucement jusqu’au moulin de la ville. Sur réservation – places limitées à 12 enfants RDV Parking de l’église, Négreville
Randonnée et balade, Vie associative
Le Mont-Saint-Michel 50170
Le 27/06/2026
En faveur de notre association "Les Hirondelles, un battement d'ailes pour un sourire", le guide Styve Imbert nous permet de vous proposer une nouvelle traversée de la baie du Mont Saint Michel. Au départ du Mont Saint Michel en direction du rocher de Tombelaine, cette randonnée de 7 km est parfaite à faire entre amis, famille, collègues ... plus on est de fous plus on rit ! Les chiens sont les bienvenus ! Infos et réservation (obligatoire) sur Hello Asso : https://www.helloasso.com/associations/les-hirondelles-un-battement-d-ailes-pour-un-sourire/evenements/traversee-de-la-baie-
Manifestation culturelle
Barneville-Carteret 50270
Du 28/06/2026 au 12/09/2026
Embarquez à bord de la Neire Mâove (la mouette noire en patois normand), gréement goélette à 5 voiles, labellisé Bateau d’Intérêt Patrimonial, pour une expérience unique ! Cap sur Les Ecréhou, petit archipel anglo-normand formé d’îles et de rochers situés dans la mer de la Manche. Submergés par la marée haute, la plupart de ces îlots sont inhabitables, ce qui donne le caractère sauvage et unique de l'excursion. L’archipel abrite des phoques gris, des veaux marins et plus au large, des grands dauphins, des marsouins et des dauphins communs. Les principales îles de l’archipel sont : - Maîtresse Île : la plus grande, abritant les ruines d’une chapelle et d’un prieuré, - Marmotière : repérable à ses quelques maisons tassées les unes contre les autres et la très officielle Maison des Douanes au sommet de laquelle flotte l’Union Jack - Blanche Île : reliée à Marmotière par un banc de sable submersible à marée haute de près de 100m de long, formant une vaste presqu’île à marée basse. Le capitaine de la Neire Mâove et son second partageront avec vous leur plaisir de la navigation à bord d'un bateau exceptionnel. Que vous participiez aux manœuvres ou que vous préfériez les[...]