basie (cleebourg)

1729 SECONDES

Strasbourg 67000

Du 04/02/2026 au 07/02/2026

Au Havre, la fermeture d’une petite MJC d’un quartier populaire fait entrer en collision des trajectoires de vies que rien ne reliait jusqu’alors.Cette pièce haletante plonge les spectateur·rices dans un flash back, celui des vingt-quatre heures précédant l’hospitalisation en réanimation d’une jeune enfant à la suite de violents débordements. Une mise en scène fiévreuse et une scénographie sans cesse en mouvement, nous voyageons dans le temps et dans l’espace, par des allers-retours, des ralentis et des arrêts sur images. Il faudra 1729 secondes pour que le SAMU pénètre dans la MJC. Les huit interprètes nous emportent dans un tourbillon de vie où les histoires et les luttes s’entrechoquent et révèlent les inégalités profondes qui fragmentent notre société. Nous les retrouvons à leur domicile, en centre-ville, au commissariat ou bien à l’hôpital. Dans un jeu au plus proche du réel, nous suivons leur quotidien. Au fil des différents tableaux, soutenus par des boucles de musique électro, le public mène l’enquête, il redouble d’attention entre ce qu’il entend et ce qui se joue sous ses yeux. À première vue, rien ne relie ces personnages. Mais, au fur et à mesure, des points[...]

Brannkessele

Neuve Eglise 67220

Du 06/02/2026 au 08/02/2026

Découvrez le cabaret satirique Brannkessele – Là où l’humour alsacien prend feu ! Vous aimez l’humour piquant, les rires qui réchauffent le cœur et l’authenticité alsacienne ? Alors bienvenue au Brannkessele, le cabaret satirique qui fait vibrer l’Alsace avec son esprit espiègle et ses sketches mordants, 100 % en alsacien ! Le Brannkessele fait monter la température avec des représentations qui épinglent la société, la politique et la culture alsacienne. Rien n’échappe à l’œil critique et hilarant de nos artistes qui, armés de leurs répliques acérées et d’un humour local bien trempé, vous emmènent dans un tourbillon de rires et de réflexions. Qu’est-ce qui rend Brannkessele unique ? • 100 % en alsacien : Ici, on célèbre la langue régionale avec fierté ! Tous nos spectacles sont en dialecte, pour préserver notre patrimoine linguistique tout en divertissant. • Humour mordant et sans tabou : Politiciens, célébrités locales ou tendances actuelles, tout le monde y passe ! Mais toujours avec bienveillance et un clin d’œil complice. • Une ambiance conviviale et chaleureuse : Dans un décor traditionnel mais pétillant, le public partage des moments uniques. En soirée le spectacle[...]

Qui a peur

Strasbourg 67000

Du 06/02/2026 au 07/02/2026

À l’hiver 1951, James Baldwin séjourne durant deux semaines dans le village de Loèche-les-Bains. Venu pour y travailler à son premier roman, La conversion, il y sera l’intrus noir dans la Suisse blanche, celui que l’on observe de loin, entre fascination et méfiance, celui que les enfants appellent « nègre » lorsqu’ils le croisent dans les rues. De cette expérience, il tirera deux ans plus tard un texte, Un étranger au village. Partant des images filmées de l’écrivain marchant à travers le village, Davide-Christelle Sanvee, artiste plasticienne et interprète, a conçu une performance qui explore les ressorts du racisme, comment il naît de la peur, son ancrage à la fois intime et historique dans les corps et les êtres. Au cœur de cette plongée : le regard, qui stigmatise, hante, regard obsédant braqué sur celui qui est différent, regard auquel on n’échappe pas. Évoluant au milieu du public, mêlant rêve et réalité, croisant humour mordant et visions plus sombres, elle donne vie à des images d’archives et des récits, invoque le cinéma pour déployer avec lucidité les manifestations du rejet de l’Autre au motif de sa couleur de peau.

Atelier Marmelade du Portique : Silhouette Sculptée

Exposition, Atelier, Sculpture

Le Havre 76600

Du 04/02/2026 au 04/03/2026

Les Ateliers Marmelade s’adressent aux 6 à 12 ans, initiés ou non à l’art contemporain. Une visite adaptée de l’exposition Valentin Carron, "Aplemont", accompagnée par un·e médiateur·rice, sera proposée aux participant·e·s. L' atelier propose de découvrir la technique de la sculpture propre à l'artiste. Chaque participant·e réalisera un croquis de son personnage (imaginaire ou non). La création de la forme de base du personnage se fera à l'aide d'une structure en fil de fer. Le corps sera renforcé avec du papier pour enfin passer à l'étape des finitions par recouvrement avec des bandes plâtrées. Cet atelier combine découverte culturelle et pratique artistique permettant aux enfants d'explorer leur créativité tout en s'inspirant du travail de Valentin Carron. Pour les enfants de 6 à 12 ans - Durée : 2h. Prévoir une tenue salissante - Matériel et goûter inclus. Inscription obligatoire.

HANSEL ET GRETEL SOUS LA LAMPE

Oberhausbergen 67205

Le 08/02/2026

Création 2025 Deux enfants sont abandonnés dans la forêt par leurs parents égoïstes et sans cœur. Et si l’on pouvait changer l’histoire ? Défaire les fils du destin, recoudre autrement et échapper à la fatalité ? Le spectacle explore les liens familiaux en revisitant le célèbre conte Hansel et Gretel et ses différentes versions. Si l’on parle d’abandon, de violences et de dénis il est aussi question de solidarité, de courage, et d’émancipation. La forêt devient alors le lieu d’éveil, de lutte et de lumière. La Compagnie Atelier Mobile, déjà familière d’Oberhausbergen pour son projet Bienvenue, ou encore ses spectacles Pousse Poussette et Henriette à 4809 mètres déploie une fois de plus son ingéniosité plastique, musicale et esthétique.

Démonter/remonter les livres

Strasbourg 67000

Du 04/02/2026 au 10/02/2026

 Exposition à la Cryogénie : Du 4 au 10 février 2026 | 14h-18h Fermé le dimanche  Vernissage de l’exposition : Le mardi 3 février à 17h    ~~~ L’exposition « Démonter/remonter les livres » est la mise en espace et l’activation des travaux de recherche-création issus du séminaire interdisciplinaire (Master Arts) « Exposer la recherche-création : livre, pages, objets et dispositifs participatifs », porté par l’unité de recherche 3402 ACCRA. Le projet a été initié par Ste´phane Mroczkowski (MCF arts plastiques, ACCRA), avec Grazia Giacco (PR musique, Unistra, ACCRA) et Alexandra Pignol (MCF the´orie, ENSAS, labo AMUP).   Dans le contexte universitaire, il nous paraît important de penser notre relation au livre de manière multiple, incluant les dispositifs et les dynamiques de recherche-création. Le livre n’est pas seulement la production scientifique d’un monde académique, le livre n’est pas non plus notre source unique de savoir et de références. C’est aussi un objet, et son contenu non sémantique relève lui aussi de la recherche et de la création (Royston, 2019).   Le séminaire est adossé au programme « recherche-création » de l’unité de recherche 3402 ACCRA, en partenariat[...]

STAGE TOUS PUBLICS : Initiation escalade 5-7ans et 8-17ans

Tournus 71700

Du 12/02/2026 au 13/02/2026

STAGE TOUS PUBLICS : Baby escalade (5-7ans) Le jeudi 12 et vendredi 13 février en matinée Horaires : 09h-12h Un temps d'accueil sera mis en place de 08h30 à 09h et de 12h00 à 12h30 afin de faciliter l'arrivée et le retour des enfants. Programme : 08h30 - 09h00 : Accueil 09h00 - 12h00 : Escalade 12h00 - 12h30 : Retour Fin de stage : 12h00 Encadrant : Sacha Age requis : 5-7 ans Coût : 55€ Contenu : Dédié aux enfants de 5 à 7 ans, le but est de leur faire découvrir l'activité en douceur... apprentissage des bases de l'escalade et découverte de la verticalité, jeux en hauteur, ils apprendont à gérer leur équilibre et leur coordination. STAGE TOUS PUBLICS : initiation escalade (8-17ans) Le jeudi 12 et vendredi 13 février en après-midi Horaires : 14h à 17h Un temps d'accueil sera mis en place de 13h30 à 14h00 et de 17h00 à 17h30 afin de faciliter l'arrivée et le retour des enfants. Programme : 13h30 - 14h00 : Accueil 14h00 - 17h00 : Escalade 17h00 - 17h30 : Retour Fin de stage : 17h00 Encadrant : Sacha Age requis : 8-17 ans Coût : 55€ Contenu : Initiation et découverte de l’escalade, apprentissage des bases de l'escalade adaptée à l'âge et au niveau de chacun. RDV[...]

Felix Radu, concert d’ouverture de « Strasbourg mon amour »

Strasbourg 67000

Le 06/02/2026

C’est sous le signe de la poésie et de l’émotion que le festival a choisi de se placer cette année, en invitant Felix Radu à se produire sur scène pour l’ouverture. Jeune artiste touche-à-tout, à la fois auteur, comédien et poète, Felix Radu a conquis les cœurs avec ses textes puissants.  Il se produira pour la première fois à Strasbourg pour un concert exceptionnel, vendredi 6 février à 20h30, au Palais de la Musique et des Congrès.   Artiste aux multiples facettes, poète en toutes circonstances, Felix Radu se joue des disciplines et des arts et exprime ce qu’il y a en lui de plus brûlant. Il n’a jamais choisi entre la scène, les livres ou la musique. Il a choisi les mots. Aujourd’hui il les chante et les porte jusqu’à la scène. Infini +3, son premier album, mêle slam, chanson française et sonorités lo-fi. Construit à la manière d’un film d’amour, Infini + 3 retrace l’attente, la rencontre, la joie et la douleur, dans un élan vibrant et une grande sensibilité. Passant frénétiquement de la prose aux vers et de la parole au chant, Félix rappelle qu’en amour comme en art, ce qui compte est la sincérité.   Chez lui, l’amour n’est jamais un discours grandiloquent. C’est un murmure,[...]

Pat’ Patrouille le spectacle !

Eckbolsheim 67000

Le 08/02/2026

Pat’ Patrouille le spectacle ! « Le Retour des Héros » le tout nouveau spectacle évènement de la Pat’ Patrouille en tournée dans toute la France à partir du 20 décembre 2026 ! Plongez dans une aventure interactive où les enfants deviennent de véritables héros aux côtés de leurs chiots préférés. En mission autour  du monde pour revenir à Adventure Bay à temps, Ryder et sa brigade canine comptent sur le public pour les aider !  Dans « Le Retour des Héros » le maire Hellinger sème la pagaille en clonant Robo Dog ! La Pat’ Patrouille devra rassembler tous les clones, sauver leur ami robot… et prouver qu’en équipe, rien n’est impossible.  Ne manquez pas cette aventure inédite de la Pat’ Patrouille — réservez vite vos places pour un moment magique à vivre en famille !        

Stage pilotage VTT (6-8 ans)

Courses cyclistes

Bas-en-Basset 43210

Le 09/02/2026

Stage pilotage VTT, encadré par Wilfrid Delolme moniteur VTT. Réservation en ligne www.vttenvelay.fr

Girls for tomorrow

Strasbourg 67000

Le 09/02/2026

NORA PHILIPPE – (FR + BE + NL + BG) – 2024 – VOST – 1h38 En 2015, la réalisatrice débarque à New York avec un bébé dans les bras. En quête d’alliées pour renégocier maternité et féminisme et pour repenser le monde dans lequel sa fille grandira, elle découvre Barnard College, une prestigieuse université pour femmes. Sa rencontre avec Evy, Lila, Anta et Talia, quatre étudiantes engagées, marque le début d’un voyage intime et politique qui dure(ra) dix ans.

Jeux d'adresse : Qui sera le plus précis ?

Sports et loisirs, Pour enfants, Sports et loisirs

Eaux-Bonnes 64440

Le 09/02/2026

Multiples jeux ludiques de précision basés sur des lancers avec cible. Mélange d'habilité, adresse et concentration. De 8 à 12 ans. Inscriptions à l'Office de tourisme.

Jeux d'adresse : Qui sera le plus précis ?

Vie locale, Patrimoine - Culture

Eaux-Bonnes 64440

Le 09/02/2026

Multiples jeux ludiques de précision basés sur des lancers avec cible. Mélange d'habilité, adresse et concentration. De 8 à 12 ans. Inscriptions à l'Office de tourisme.

LES RENDEZ-VOUS DE GAOUA -Échange sous l'arbre à palabres

Conférence - Débat

Fontenay-le-Comte 85200

Le 09/02/2026

Sauvegarde du patrimoine africain, là-bas et ici. Présentation-débats animés par Jacques Barrier, Didier Fauger, Daniel Garnier. -------------------------- Entrée Gratuite -------------------------- Renseignements : Ville de Fontenay-le-Comte, Service jumelage - 02 51 53 41 14

Loto Bingo

Jeux de hasard - Loto, Sports de balle et de ballon

Schweighouse-sur-Moder 67590

Le 08/02/2026

Rendez-vous le dimanche 8 février à la Salle Robert Kauefling pour la 4e édition du loto bingo organisé par le club de foot du FC Schweighouse-sur-Moder. Un après-midi festif et ludique, animé par le célèbre James Bund ! Ouverture dès 12h, début du jeu à 14h. Que vous veniez en famille ou entre amis, venez tenter votre chance et profiter d’un moment fun et chaleureux ! À gagner : + de 8 000 € de bons d’achats chez notre partenaire Auchan Schweighouse, utilisables même sur l’alimentaire : de quoi se faire plaisir tout en restant utile pour le quotidien !

STAGE TOUS PUBLICS : Initiation escalade 5-7ans et 8-17ans

Pour enfants

Tournus 71700

Du 12/02/2026 au 13/02/2026

STAGE TOUS PUBLICS : Baby escalade (5-7ans) Le jeudi 12 et vendredi 13 février en matinée Horaires : 09h-12h Un temps d'accueil sera mis en place de 08h30 à 09h et de 12h00 à 12h30 afin de faciliter l'arrivée et le retour des enfants. Programme : 08h30 - 09h00 : Accueil 09h00 - 12h00 : Escalade 12h00 - 12h30 : Retour Fin de stage : 12h00 Encadrant : Sacha Age requis : 5-7 ans Coût : 55€ Contenu : Dédié aux enfants de 5 à 7 ans, le but est de leur faire découvrir l'activité en douceur... apprentissage des bases de l'escalade et découverte de la verticalité, jeux en hauteur, ils apprendont à gérer leur équilibre et leur coordination. STAGE TOUS PUBLICS : initiation escalade (8-17ans) Le jeudi 12 et vendredi 13 février en après-midi Horaires : 14h à 17h Un temps d'accueil sera mis en place de 13h30 à 14h00 et de 17h00 à 17h30 afin de faciliter l'arrivée et le retour des enfants. Programme : 13h30 - 14h00 : Accueil 14h00 - 17h00 : Escalade 17h00 - 17h30 : Retour Fin de stage : 17h00 Encadrant : Sacha Age requis : 8-17 ans Coût : 55€ Contenu : Initiation et découverte de l’escalade, apprentissage des bases de l'escalade adaptée à l'âge et au niveau de chacun. RDV[...]

Avant-première évènement : Le Rêve américain

Strasbourg 67000

Le 07/02/2026

En présence du réalisateur Anthony Marciano, des deux acteurs Jean-Pascal Zadi et Raphaël Quenard, ainsi que Jérémy Medjana et Bouna Ndiaye qui ont inspiré le film. / Inspiré d'une histoire vraie, ce film raconte le parcours de deux outsiders qui, grâce à leur passion absolue pour le basket et leur amitié indéfectible, ont bravé tous les obstacles pour réaliser leur Rêve Américain. Amis et associés chez Comsport depuis les années 90, Bouna Ndiaye et Jérémy Medjana, qui s’apprêtent à voir leur histoire portée sur grand écran, sont aujourd'hui des figures majeures du basket français, représentant entre autres Victor Wembanyama, Rudy Gobert et Nicolas Batum. Jean-Pascal Zadi et Raphaël Quenard incarnent ce duo d’agents emblématiques ! / Synopsis : Personne n'aurait parié sur Jérémy (Raphaël Quenard), coincé derrière le comptoir d'un vidéo club à Amiens, ou sur Bouna (Jean-Pascal Zadi), lorsqu'il faisait des ménages à l'aéroport d'Orly. Sans contacts, sans argent et avec un niveau d'anglais plus qu'approximatif, rien ne les prédestinait à devenir des agents qui comptent en NBA.

La Nuit de la Guitare - 2e édition

Mundolsheim 67450

Le 07/02/2026

Après le succès de la première édition, La Nuit de la Guitare revient à Mundolsheim pour un nouveau voyage musical placé sous le signe de la passion et du partage. Au programme, une équipe de guitaristes et multi-instrumentistes talentueux formant la colonne vertébrale de cette grande soirée dédiée à la guitare : Filigan (fingerstyle, picking), Michaal Benjelloun (l’encyclopédie vivante de la guitare), Manu Bertrand (Mister Slide) et Nico Russo (jazz-swing). Cette deuxième édition accueillera également des invités d’exception : le violoniste Olivier Leclerc, dont la virtuosité et la spontanéité promettent des moments intenses, le tariste international Ismayil Zulfugarov, qui révélera les sonorités insoupçonnées du tar caucasien, et la chanteuse Sand, à la voix chaude et envoûtante, teintée de rock et de folk. Cette année, quatre parties rythmeront la soirée, pour un périple musical allant du Delta Blues du Mississippi aux ambiances country-hillbilly des Appalaches, des musiques pleines d’énergie venues de l’Est à la chaleur des folksongs americana. Un rendez-vous exceptionnel qui transformera Mundolsheim en capitale de la guitare le temps d’un soir.

Loto

Jeux de hasard - Loto, Danse - Bal - Cabaret

Viodos-Abense-de-Bas 64130

Le 13/02/2026

La Team MDS 64 organise son loto à Abense-de-bas. Venez jouer pour gagner l'un des nombreux lots proposés : un barbecue, un micro-ondes, un coffret wonderbox, un bon voyage d'une valeur de 400 euros ainsi que des bons d'achats. Vous trouverez sur place des boissons et de la restauration sucrée et salée. Possibilité de réserver vos places. Ouvert à tous.

Escalade à la Base Sports Loisirs Vézère

Sports et loisirs, Nature - Environnement

Voutezac 19130

Le 13/02/2026

Activité escalade encadrée sur le site de la Base. Accessibilité : Tout public à partir de 7 ans. Sur réservation en ligne ou par téléphone au 05 55 84 73 54. De 14h30 à 16h30 au site de la Lombertie 17€/personne. (enfants et adultes) pour 1 séance 30€/personne pour 2 séances 40€/personne pour 3 séances

Loto

Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle

Viodos-Abense-de-Bas 64130

Le 13/02/2026

La Team MDS 64 organise son loto à Abense-de-bas. Venez jouer pour gagner l'un des nombreux lots proposés : un barbecue, un micro-ondes, un coffret wonderbox, un bon voyage d'une valeur de 400 euros ainsi que des bons d'achats. Vous trouverez sur place des boissons et de la restauration sucrée et salée. Possibilité de réserver vos places. Ouvert à tous.

Salon Dynamik

Wasselonne 67310

Du 06/02/2026 au 08/02/2026

Salon Dynamik : RDV pour une 4e édition en 2026 ! Le Salon Dynamik, organisé par la Communauté de Communes de la Mossig et du Vignoble, qui a connu une belle fréquentation en 2025 avec plus de 3000 visiteurs, revient en 2026. L’évènement prendra ses quartiers au Complexe Multisports à Wasselonne, rue des Colchiques, les 6, 7 et 8 février prochains. A l’instar des précédentes éditions, le Salon accueillera des artisans et commerçants locaux aux savoir-faire diversifiés. Charpentier, décorateur, chauffagistes, cuisiniste ou encore créatrice d’abat-jours, herboriste, photographe… compteront parmi les professionnels présents. Plus de 50 exposants sont attendus. Qu’il s’agisse de profiter de l’éclairage de professionnels du secteur de l’énergie, obtenir des conseils d’aménagement, trouver des idées déco, ou de cadeaux pour la St Valentin, autant de bonnes raisons de vous rendre au Salon Dynamik ! Samedi et dimanche, à l’heure du déjeuner,[...]

Week end théâtral

Friesenheim 67860

Du 07/02/2026 au 08/02/2026

La troupe du Theater Verein de Mackenheim présentera la comédie en trois actes « D’erb Tànta vu Afrikà » d’Erik Koch, une pièce pleine de quiproquos : La tante d’Afrique de Charly annonce sa prochaine visite en Alsace. Et ça ne l’arrange pas du tout, car ces derniers mois il lui avait soutiré beaucoup d’argent pour couvrir ses dettes. Il a inventé des opérations imaginaires de tout genre à toute sa famille, comme des opérations d’esthétiques, d’arrachage de dents et également le décès accidentel de sa femme etc. Et sa tante l’a toujours soutenu. Mais voilà que celle-ci vient voir ses nièces qui sont sur le point d’accoucher, chose également inventée pour avoir encore plus d’argent. Comment va-t-il s’en sortir ? Que va-t-il encore devoir inventer pour s’en sortir ? Samedi soir, sans repas / Dimanche avec repas (apéritif, potage, bouchées à la reine, dessert)

ATELIER : FAIRE UN FILM EN DESSINANT

Strasbourg 67000

Le 08/02/2026

DIM 08.02 | 14h30 | STUDIO | A PARTIR DE 6 ANS (DURÉE : 1H30) En jouant et dessinant directement sur le support des films – la pellicule -, en appliquant peinture, feutre, en la perforant et en la grattant, les enfants pourront fabriquer collectivement un film d’animation, sans caméra. Cette expérience sera l’occasion de les initier, de manière ludique, aux principes fondamentaux du cinéma, et notamment à la création de l’image en mouvement. Activité à faire en famille, tout le monde pourra participer à la création du film ! Tarif atelier (enfant et adulte) : 10€ Réservation en cliquant sur l’encadré avec la date et l’horaire de l’atelier puis sur « Ateliers du Cosmos ». Une fois que vous avez cliqué sur « Atelier Faire un Film en dessinant », cela apparaît directement dans votre panier pour finaliser l’achat.

Baby Boum - Strasbourg mon amour

Strasbourg 67000

Le 08/02/2026

Le rendez-vous tant attendu des enfants prend ses quartiers au Vaisseau. L’incroyable Vladimir Spoutnik va mettre le feu à la piste de danse ! Des chorégraphies, des confettis, du bonheur et de la bonne humeur contagieuse : les enfants adorent et les parents aussi. Pour que la fête soit encore plus folle, n’hésitez pas à venir déguisés ! De 15h à 17h45 . 3 boums de 45 minutes chorégraphiées et animées par Vladimir Spoutnik. Cette année, le Vaisseau a tissé tout un programme autour de Strasbourg mon amour. Durant tout le week-end, les enfants y sont accueillis pour de multiples animations (à partir de 3 ans) pour en apprendre davantage sur les parades amoureuses des animaux, jouer à les imiter et à les reconnaître, et tenter de comprendre le phénomène amoureux et ses effets sur notre cerveau !

Tico Páez Trio – Musiques traditionnelles du Venezuela

Strasbourg 67000

Le 08/02/2026

Dans le cadre de sa tournée De Lara Soy, le chanteur et cuatrista vénézuélien Tico Páez se produit à Strasbourg avec son trio pour un concert dédié aux musiques traditionnelles du Venezuela. Originaire de Carora, dans l’État de Lara, Tico Páez est une figure majeure du Golpe Tuyero, un genre musical mêlant rythme, poésie et improvisation. Fondateur du groupe emblématique Carota Ñema y Tajá, il est reconnu pour son jeu virtuose du cuatro et son attachement profond aux traditions populaires. Accompagné de Manuel Sánchez (contrebasse) et Pablo Rondón (percussions), le trio propose un voyage musical authentique au cœur de la culture vénézuélienne. Ce concert est organisé par l’association étudiante Arts Culture Alsace, engagée dans le soutien aux jeunes talents et la découverte des cultures du monde, en partenariat avec l’AFGES.

ELSASSISCHE REVUE

Strasbourg 67000

Du 05/02/2026 au 22/03/2026

Attention : vous achetez des billets pour la représentation alsacienneNotre 31ème revue satirique se moquera de tout et de tout le monde. Elle passera à la moulinette les politiques locaux, se moquera des Lorrains, parlera du Racing, de l’écologie et caricaturera l’actualité marquante de l’année. Bien sûr, ça va chanter, danser et sketcher. Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l’autre. Les comédiens continueront de courir de l’une à l’autre pour vous faire rire dans les deux langues.Die 31. satirische Revüe zieht wie immer alles und alle durch den Kakao, in einem Saal auf elsässisch, im anderen auf französisch.DISTRIBUTIONAvec : Sébastien Bizzotto, Magalie Ehlinger, Arthur Gander, Marie Hattermann, Bénédicte Keck, Susanne Mayer, Nathalie Muller, Guy Riss, Jean-Pierre Schlagg et Roger SifferPiano (alternance) : Jean-René Mourot, Thomas Valentin, Sébastien ValleMise en scène : Céline D’Aboukir - Chorégraphie : Charlotte DambachCostumes et scénographie : Estelle Duriez, Magali Rauch et leur équipeLumières : Cyrille SifferPhotographie : Jean-Marc LoosProduction : APCA - Théâtre de la Choucrouterie