photo Traduction des expériences? La littérature comme lieu d’émancipation

Traduction des expériences? La littérature comme lieu d’émancipation

Conférence - Débat

Marseille 13000

Le 15/06/2026

La traduction littéraire est un espace où s'opèrent des réflexions linguistiques et culturelles sur des univers d'expérience spécifiques. Les pratiques de traduction et de publication peuvent ainsi ouvrir la voie à de nouveaux publics – ou au contraire la fermer. Jeffrey Trehudic et Marie Herrmann examinent cette question sous un angle féministe, queer, intersectionnel et plurilingue. Ils posent les questions suivantes : comment s'opère le transfert d'expériences spécifiques entre l'Allemagne et la France, et au-delà ? Et la traduction peut-elle être un espace propice à la compréhension et à la solidarité ? Après des études de médiation culturelle et de traduction à Paris et en Allemagne, Jeffrey Trehudic s'installe à Berlin où il commence à travailler dans le milieu culturel franco-allemand, puis littéraire, avant de participer au programme Georges-Arthur Goldschmidt en 2022. Depuis 2022, il est traducteur littéraire de l'allemand et responsable éditorial de la revue Litterall, et il travaille également comme libraire. Marie Hermann est éditrice, traductrice et interprète. Elle a fondé les éditions Hors d’atteinte en 2018, domiciliées à Marseille, et a notamment[...]

photo Fête de la Saint jean

Fête de la Saint jean

Valensole 4210

Du 19/06/2026 à 17:00 au 23/06/2026 à 01:00

Fête foraine - Soirées dansantes- Buvette -Restauration - Concours de boules jeu provençal Lundi 22 juin à 12h Grand Aïoli sur réservation Ambiance Gipsy Pop avec Franck Marcou Réservations Aïoli : 07 66 14 13 67 Quatre jours de fête, de musique, de traditions et de convivialité vous attendent à Valensole !

photo Les hommes Nature exposition photographique

Les hommes Nature exposition photographique

Photographie - Vidéo, Nature - Environnement

Arles 13200

Du 04/06/2026 au 14/06/2026

Pourquoi l’homme s’occupe t’il si mal de la nature ? Pourtant une immense beauté les rassemble, la beauté de l’Homme et la beauté de la Nature ! Le corps de l’homme est ici en valeur au travers du nu masculin et la douceur et la fragilité du monde végétal. Pour que ce moment partagé avec l’homme ou la nature soit une réussite, il faut prendre son temps, être là au bon moment. A propos de l’artiste Daniel Nassoy découvre la photographie en photographiant Paris en argentique noir et blanc et en développant lui-même ses photos. La trajectoire de «photo’graphiste» de Daniel NASSOY a commencé par la création avec des moyens très simples – quelques lumières, une tenture noire – d’un petit théâtre nocturne où il explore les corps nus masculins. De nombreux modèles se prêtent à ce jeu fantasmatique, où l’objectif tend un miroir aux désirs et aux rêves de chacun.

photo Spectacle « Alegrias del Sentir »

Spectacle « Alegrias del Sentir »

Festival généraliste, Bien-être

Arles 13200

Le 13/06/2026

Le ténor du cante flamenco Emilio Cortés l'accompagne de sa voix puissante et habitée. Son chant, ancré dans la plus pure tradition flamenca, est une invitation au voyage intérieur. Et pour couronner cette soirée, FlamencA Arles a le privilège et l'honneur d'accueillir pour la première fois à Arles le guitariste Ati Tampi de Campaneda. Sa guitare, tour à tour délicate et explosive, promet d'illuminer cette nuit de clôture d'une touche aussi rare qu'attendue. Une soirée de clôture à ne manquer sous aucun prétexte. Fin de festival de printemps, mais les émotions continuent. Vivez une expérience immersive au plus proche de cet art extraordinaire ! Le flamenco comme vous ne l'avez peut-être jamais vécu. Comme proclamé à l'occasion du dernier festival FlamencA Arles, par la grande artiste de Cadiz Paula Sierra : « Pour vivre le flamenco le plus authentique, pas besoin d'aller en Andalousie, venez le voir à Arles » Que vous suiviez aficionados à cet art sans pareil, mélomanes ou simplement curieux de découvrir cette culture, la sincérité de leur interprétation s'adresse à toutes les sensibilités.

photo ✧ FESTIVAL de Jazz des 5 Continents ✧ DAOUD x BENOÎT MOREAU TRIO

✧ FESTIVAL de Jazz des 5 Continents ✧ DAOUD x BENOÎT MOREAU TRIO

Jazz - Blues, Musique

Jouques 13490

Du 13/06/2026 au 14/06/2026

✧ EVENEMENT ✧ Festival de Jazz des 5 Continents ✧ Cette année, le Festival de Jazz des 5 Continents revient à Jouques pour une 6e édition, le SAMEDI 13 JUIN 2026, dans le cadre exceptionnel du Domaine de la Traconnade. Une bastide, un parc, la lumière du soir qui descend doucement… quelques notes qui s’élèvent, un verre à la main, des échanges, des regards. Ici, le jazz se vit autant qu’il s’écoute. Comme chaque année, la soirée met à l’honneur les vignerons et producteurs du territoire, pour une dégustation qui accompagne la musique et prolonge l’expérience. À l’affiche : Benoît Moreau Trio Guitariste et compositeur formé au Conservatoire de Marseille, Benoît Moreau développe un univers mêlant jazz, rock et folk. Son trio propose des compositions originales, portées par une approche sensible et accessible. daoud Trompettiste et compositeur, daoud explore une musique contemporaine qui s’affranchit des codes du jazz, jouant sur les contrastes entre tension et douceur, écriture et improvisation. ️ Billetterie Bientôt en ligne ! Ouverture des portes à 18h30 | Parking sur place ✨ Une soirée soutenue par la Métropole Aix-Marseille-Provence[...]

photo Le CREDD'O Journées Européennes de l'Archéologie

Le CREDD'O Journées Européennes de l'Archéologie

Conférence - Débat

Graveson 13690

Le 13/06/2026

Journées européennes de l’Archéologie Rando-vélo - «Arrête ton char Ben Hur ! » Depuis l’Antiquité, notre territoire est sillonné par un réseau de voies de communications. Chemins et drailles à vocation agricole ou pour la transhumance, empruntés par les tribus celto-ligures basées au nord des Alpilles. Tous laisseront la place aux voies romaines. Celles-ci seront construites ou réaménagées et reprendront le réseau existant. Souvent en ligne droite, elles permettaient rapidement tous types de déplacements et reliaient entre elles les cités de tous les points de l'Italie puis de l'Empire. Elles ont facilité l'expansion économique mais ont précipité sa fin avec les grandes invasions. A Graveson, la Via Agrippa et la Via Blanca ainsi qu’un réseau de chemins secondaires drainaient tout le territoire. Des relais routiers et aires de repos «mansio » et « mutatio» ponctuaient à intervalles réguliers ces axes de circulation. La « mutatio » de Cadillan bordait ces deux voies et garde le témoignage d’une activité intense. Au fil des siècles, les routes modernes se sont souvent superposées sur ces axes anciens, l'évolution du village au XIXe les a très peu modifiés. Partons[...]

Ressources supplémentaires