
ARTS SUR DIGUE / EXPOSITION
Exposition
Montaigu 85600
Du 21/11/2025 au 30/11/2025

Exposition
Montaigu 85600
Du 21/11/2025 au 30/11/2025

Vin - Oenologie
Saint-Maigrin 17520
Du 15/02/2025 au 30/11/2025
Visite du Domaine de Montizeau : Cognac - Pineau des Charentes - Vin de Pays Charentais IGP

Conférence - Débat
Oudon 44521
Du 08/10/2025 au 30/11/2025
Nous découvrirons pourquoi le monstre est devenu méchant, grâce à des portraits de Benjamin Lacombe et Sébastien Pérez

Plante - Fleur, Portes ouvertes, Patrimoine - Culture
Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement 51290
Du 01/03/2025 au 30/11/2025
Balades dans les jardins pédagogiques .Petits et grands pourront sentir, toucher et tester leurs connaissances sur la nature. Vous repartirez avec un flyer avec les noms de toutes les plantes. Boutique : produits artisanaux et locaux, semences... Parking, accès PMR, chiens acceptés en laisse, WC Ouvert de 9h30 à 19h en juillet, août

Manifestation culturelle
Mayenne 53100
Le 03/12/2025
Sous un monticule de terre moelleuse, La vie Taupe secrète invite à venir observer le quotidien d’une petite bête assoupie mais bien vivante… Deux marionnettes portées cohabitent avec malice dans une tanière sombre et apprennent petit à petit à construire un lien souterrain. Tendresse et humour « Tatiesque » s’immiscent entre les strates de la terre… La vie Taupe secrète se veut être une petite forme légère, tant dans le ressenti que dans la forme. Une parenthèse comme lorsqu’on s’arrête, sans bouger, pour observer un animal sauvage au détour d’un chemin, à l’orée d’une forêt… Un moment privilégié qui dévoile la vie secrète d’une bête solitaire, routinière, un peu aigrie par la pénombre qui l’entoure. L’arrivée d’un autre être vivant dans sa tanière va d’abord l’effrayer, affoler sa routine pour finalement lui faire trouver ce qu’ils ont à partager dans la chaleur d’une amitié naissante. Spectacle tout public à partir de 18 mois - Durée 20 min

Marché, Repas - Dégustation
Bazougers 53170
Le 03/12/2025
A la recherche de légumes de producteurs locaux à Bazougers ? Les bazougerois et leurs voisins peuvent se rendre au marché pour acheter légumes, viandes, poissons mais aussi d'autres produits non alimentaire style vêtements, chaussures, articles de la maison... En ce moment sur les marchés, vous pouvez acheter des artichauds, de la betterave, des aubergines, de la salade, des courgettes, des poivrons, des tomates... Tous les mercredis de chaque mois à partir de 17h

Vin - Oenologie, Visite guidée, Balades
Le Puy-Notre-Dame 49260
Du 01/03/2025 au 30/11/2025
Partez à la découverte de deux grandes spécialités d'Anjou, en surface et en souterrain : la vigne et les champignons ! Sur une durée de 3h environ, découvrez la vigne, les cépages, le terroir local, puis explorez une champignonnière traditionnelle authentique pour en savoir plus sur la culture des champignons. Une dégustation de vins de Saumur au Domaine, sur place, complète votre balade. Parcours de 3km + visite de la champignonnière 800m. Vente de vin et de champignons sur place (selon stocks disponibles). PRECISIONS HORAIRES :

Concert, Musique
Bédée 35137
Le 20/12/2025
Dans le cadre de la saison culturelle de Bédée, Lacoustik accueille le spectacle Klingeling le samedi 20 décembre à 16h30. Drôle de voyage à la découverte des Noëls d’ailleurs. Contes, chansons et manipulation d’objets. Il existe un pays où, le soir de Noël, on partage un drôle de gâteau plein de petites surprises rigolotes… Il existe un pays où c’est une étrange femme vêtue de noir perchée sur un balai volant qui apporte les cadeaux aux enfants… Il existe un pays où, si on sait se perdre, on peut rencontrer le Père Noël en personne ! Ce n’est pas très loin de chez vous… Gratuit. Sur réservation.

Atelier, Fête, Pour enfants
Réaumur 85700
Le 03/12/2025
Atelier de création végétale de Noël avec Natur&lien. Enfants (à partir de 5 ans) et adultes. Sur réservation, nombre de places limité.

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Musique
Schirmeck 67130
Le 03/12/2025
Pour se sentir heureux en famille, rien de tel qu'un chocolat chaud réconfortant, regarder les bougies danser, décorer le sapin et profiter d'un sophroconte pour partir en traîneau jusqu'au pays du Père Noël !! Prenez un temps pour vous grâce à la sophrologie. Atelier parents/enfants de 4 à 12 ans animé par Lauriane Hunzinger, sophrologue

Exposition, Atelier
Marolles-les-Braults 72260
Du 22/11/2025 au 30/11/2025
"J’ai toujours porté le regard juste au dessus de l’horizon pour avancer…. Chemin faisant, je peins pour répondre à une nécessité intérieure, pour repenser la vie et mieux l’étreindre. Les chemins se rencontrent tortueux, escarpés. Les chemins s’apprivoisent, s’éloignent, se retrouvent, se tutoient, se racontent…. Aux carrefours de mes doigts, un chemin s’ouvre à moi: je l’imagine, je le compose d’un trait, d’une ligne, d’une courbe et d’un détail. Le silence respire…. Aux carrefours de mes doigts, ces temps suspendus se conjuguent sur ma palette. Les nuances chromatiques qui me sont chères se déclinent en camaïeu d’ocres, de l’indigo à l’azurite, du cérulé à l’ardoise. L’alliance de L’huile et la cire insuffle vie à l’œuvre. La plume et le pinceau d’un œil contemplatif vont transcendant au détour des chemins partagé avec vous des instants d’humanité." Emilise Elise Beignard vous invite à son exposition dans son atelier de Marolles-les-Braults du 22 au 30 novembre, du mercredi au dimanche de 14h30 18h. Entrée libre

Exposition, Lecture - Conte - Poésie, Visites et circuits, Nature - Environnement
Vair-sur-Loire 44150
Du 01/10/2025 au 30/11/2025
Mieux comprendre l'industrie textile, les matières premières utilisées, les étapes de fabrication de nos vêtements, l'impact de notre look au quotidien ainsi que des solutions pour réduire au maximum l'impact de notre look sur l'environnement. Exposition en visite libre sur les horaires de la Bibliothèque Le Jardin des Livres : Mercredi : 16h30-17h30 Samedi et Dimanche : 10h30-12h

Marché
Sèvremoine 49450
Du 27/11/2025 au 24/02/2028
Chaque jeudi de 17h30 à 19h30, la Rue Augustin Vincent s’anime pour accueillir votre marché hebdomadaire ! Venez retrouver des commerçants passionnés qui vous proposent des produits frais de qualité : Charcuterie Chupin – Pour les amateurs de bonnes charcuteries artisanales. Le Potager de Manu – Des fruits et légumes de saison, cultivés avec soin. Les Poêlés de Kevin - Plats cuisinés à emporter (un plat différent chaque semaine) Profitez de ce moment pour consommer local, échanger avec les producteurs et partager un moment chaleureux au cœur de la commune. Jour & horaires : Tous les jeudis, de 17h30 à 19h30 Lieu : Rue Augustin Vincent, Saint-André-de-la-Marche

Neige - Glisse
Coulaines 72190
Du 22/11/2025 au 30/11/2025
COMPROMIS de Philippe Claudel Yves SOUDY- Jean-Pierre PICHON Ludovic DORLEANS Deux amis de trente ans dans un appartement vide. L’un est un comédien médiocre, l’autre un dramaturge raté. Le premier vend son appartement et a demandé au second d’être présent lors de la signature du compromis, pour rassurer l’acheteur. Car s’il écrit de très mauvaises pièces, il a tout de même un visage rassurant. C’est sa grande qualité. On attend l’acheteur. D’ailleurs, acheteur ou pigeon ? En l’attendant on parle. On se flatte, on se moque, on se taquine. Cela glisse peu à peu. On se blesse en se lançant à la face ce que l’on retient depuis longtemps. Et l’acheteur finit par arriver, qui va assister à un règlement de comptes sans concession, entre les deux amis. Va-t-il en demeurer le spectateur, en devenir l’arbitre ou en être au final la seule victime ? Une comédie fine, subtile et grinçante.

Culte et religion, Marché, Foire - Salon
Saint-Denis-de-Gastines 53500
Du 27/11/2025 au 24/09/2026
Marché le jeudi matin dans le centre bourg de St Denis de Gastines

Randonnée et balade
Ingrandes-Le Fresne sur Loire 49123
Le 03/12/2025
Lectures, comptines et jeux de doigts pour les tout-petits en format rando-poussettes

Repas - Dégustation, Nature - Environnement, Vin - Oenologie
Clohars-Carnoët 29360
Le 03/12/2025
Micro-cidrerie paysanne et familiale tenue par Isabelle et Marc, qui travaillent la pomme à cidre du pays avec passion depuis fin 2014. L'approche est respectueuse de l'environnement et volontiers "vigneronne", entre tradition et renouveau. Cidres vivants (plusieurs cuvées), jus de pomme, eaux de vie, apéritif, vinaigre, gourmandises.

Marché, Repas - Dégustation, Artisanat
Sèvremoine 49450
Du 27/11/2025 au 24/02/2028
Chaque jeudi matin de 7h30 à 12h30, la Rue du Commerce au Longeron, s’anime pour vous offrir un marché de proximité avec des produits frais et locaux. Venez à la rencontre de nos commerçants et artisans : ? GAEC Augereau & Le Potager de Manu – Un large choix de fruits et légumes de saison. ? Les Délices de l’Océan – Poissons et fruits de mer pour une cuisine savoureuse. ? Fromagerie Lesvesque – Fromages artisanaux pour tous les goûts. ? Chaussures Libaud – Du confort et du style pour vos pieds ! Que ce soit pour remplir votre panier de bons produits ou simplement flâner entre les étals, profitez de ce moment convivial en plein cœur du Longeron ! Jour & horaires : tous les jeudi de 7h30 à 12h30 Lieu : Rue du Commerce, Le Longeron

Spectacle, Théâtre, Spectacle comique
Erdre-en-Anjou 49220
Du 21/11/2025 au 30/11/2025
Pièce de théâtre "Les coeurs en folies". Mise en scène par Yannick Petit-Jean. Ce spectacle explore les méandres de l'amour et ses dérives avec humour.

Exposition, Patrimoine - Culture
Saumur 49400
Du 02/06/2025 au 30/11/2025
La même année (2021), la BBC l’a choisie comme l’une des 100 femmes les plus influentes. Son art rend hommage à la tradition des miniatures persanes, ancrée dans le patrimoine afghan, mettant en lumière la puissance et la résilience des femmes afghanes. Rada Akbar crée un matrimoine raffiné et engagé, habité de figures fortes qui s’incarnent dans des peintures, des œuvres textiles ou des compositions graphiques. Pont entre l’Orient et l’Occident, entre les Timourides et les Valois, Herat et Saumur, l’exposition valorise les correspondances artistiques et culturelles par un jeu de connivences avec les collections du Château-Musée et les arts d’hier et d’aujourd’hui. PRECISIONS HORAIRES : Du 02/06 au 30/11/2025, tous les jours. Dates précises non communiquées à ce jour. Nous savons que l'exposition a lieu de juin à novembre.

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie
Le Mans 72000
Le 03/12/2025
Son impertinence et sa singularité ont fait le sel de ses passages sur Canal +, France Inter et Quotidien. Aujourd’hui Alison Wheeler monte sur scène pour la première fois. Ce spectacle est l’occasion de la découvrir de façon plus intime, elle se livre avec un brin de folie et n’hésite pas à offrir ses paradoxes faits des sujets de l’époque, il n’est pas impossible qu’ils résonnent en vous. Accompagnée de sketchs inédits projetés sur grand écran et d’improbables joyeuses chansons, Alison Wheeler a déjà séduit près de 100 000 spectateurs à travers toute la France. Placement assis numéroté. RDV le mercredi 3 décembre 2025 à 20h, au Forum.

Exposition, Histoire - Civilisation
SAINTE-MERE-EGLISE 50480
Du 10/04/2025 au 30/11/2025
Cette exposition revient en détail sur un conflit qui prend ses racines dans l'histoire de la Seconde Guerre mondiale. Souvent qualifiée de guerre oubliée, la guerre d’Indochine n’en est pas moins un conflit majeur de notre histoire contemporaine. Prémices de la décolonisation, ce conflit va cliver le pays autour de ceux pour qui cette guerre est une lutte contre le totalitarisme communiste et la barbarie, et ceux pour qui elle n’est qu’une guerre impérialiste et coloniale. Exposition accessible avec billet d'entrée au musée.

Histoire - Civilisation, Exposition, Patrimoine - Culture
Sainte-Mère-Église 50480
Du 10/04/2025 au 30/11/2025
Cette exposition revient en détail sur un conflit qui prend ses racines dans l'histoire de la Seconde Guerre mondiale. Souvent qualifiée de guerre oubliée, la guerre d’Indochine n’en est pas moins un conflit majeur de notre histoire contemporaine. Prémices de la décolonisation, ce conflit va cliver le pays autour de ceux pour qui cette guerre est une lutte contre le totalitarisme communiste et la barbarie, et ceux pour qui elle n’est qu’une guerre impérialiste et coloniale. Exposition accessible avec billet d'entrée au musée.

Exposition
Campénéac 56800
Du 17/05/2025 au 30/11/2025
Plongez dans le regard artistique des Croqueurs du Pays de Ploërmel ! En 2024, ces 9 artistes, amateurs et professionnels, ont arpenté rues, chemins et événements locaux pour capturer l’âme du village : ses paysages, ses monuments et ses instants de vie. Le résultat ? Une exposition sensible et colorée, à la croisée de l’art et du témoignage, qui vous invite à redécouvrir Campénéac à travers leurs yeux. Un rendez-vous artistique à ne pas manquer ! Tous les jours.

Exposition, Patrimoine - Culture, Dessin - Collage
Sibiril 29250
Du 28/06/2025 au 30/11/2025
Pour marquer cette première année d'exploitation et l'anniversaire des 600 ans, le propriétaire a fait appel au commissaire d'exposition Jean-Christophe Hubert, qui exposera dans le château, du 28 juin au 30 novembre 2025, la plus grande collection mondiale de maquettes en bois réalisées sur la base des dessins de LEONARDO DA VINCI. Après l'Italie, l'Espagne, la Turquie, les Pays-Bas, la Belgique et Paris, cette exposition est présentée pour la toute première fois en Bretagne.

Marché, Repas - Dégustation
Mauges-sur-Loire 49620
Du 27/11/2025 au 30/12/2027
Le jeudi, cap sur le marché de Montjean-sur-Loire ! Chaque jeudi matin, la place de la Forge s’anime au rythme du marché hebdomadaire. Les étals colorés regorgent de saveurs locales et de produits de saison : fruits et légumes tout juste cueillis, fouées encore tièdes, œufs frais… une ambiance conviviale où il fait bon flâner et échanger avec les producteurs. Et si vous prolongiez la matinée par un pique-nique au bord de la Loire ? Entre nature, gourmandise et douceur angevine, c’est la parenthèse parfaite pour débuter la journée.

Musique, Festival généraliste, Concert
Marseille 13000
Le 03/12/2025
Grands habitués des festivals (Via Aeterna, Flâneries de Reims, Gstaad Menuhin Festival, Sacrées Journées de Strasbourg...), les chanteurs de l'Ensemble Ô interprètent le répertoire vocal classique sans barrière de styles ni de siècles. Leur programme "Mille et un Ave Maria" est un voyage musical de la Renaissance au 21e siècle, à travers une simple prière que beaucoup ont appris dès l'enfance : "Je vous salue, Marie, pleine de grâce... », qui a inspiré à peu près tous les compositeurs, de toutes les époques et de tous les pays, de Handl à Poulenc, en passant par Liszt, Stravinsky ou Hildegarde de Bingen. Une soirée magique illuminée à la lueur des bougies.
Manifestation culturelle, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Tilh 40360
Le 03/12/2025
Découvrez une sélection de jeux sur un temps animé par votre ludothécaire. Qui remportera la partie ? Avec la ludothèque du Pays d’Orthe et Arrigans Dès 4 ans Gratuit, sur réservation
Lecture - Conte - Poésie
Tilh 40360
Le 03/12/2025
Découvrez une sélection de jeux sur un temps animé par votre ludothécaire. Qui remportera la partie ? Avec la ludothèque du Pays d’Orthe et Arrigans Dès 4 ans Gratuit, sur réservation

Théâtre
Juvardeil 49330
Du 21/11/2025 au 30/11/2025
Au programme, des soirées concerts, des spectacles, des documentaires et ateliers théâtres, bref il y en a pour tous les goûts. Alors osez venir à Court-circuit, vous serez enchanté de l'ambiance et de l'accueil réservé.

Neige - Glisse
Talmont-Saint-Hilaire 85440
Le 03/12/2025

Atelier
Sargé-lès-le-Mans 72190
Le 03/12/2025
« Ne pas lever le crayon. Tracer à l’infini. Ne pas s’arrêter. Ça ne ressemble à rien. Des traits noirs sur du papier blanc. Et si.. c’était le tracé d’un chemin, d’un voyage, d’un exil ? Dans un atelier, deux traceurs nous racontent l’histoire de deux frères en exil. Ils poursuivent leurs routes, il y a des ratures, des échappées, des rencontres heureuses ou dangereuses. Un tourbillon de traits devient une jeune fille à bicyclette, un angle pointu devient l’œil mauvais des passants, un papier froissé devient un arbre réconfortant… »
Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire, Cirque - Marionnette, Pour enfants
Coarraze 64800
Le 03/12/2025
Le rendez-vous familial du mercredi dans votre bibliothèque ! Les bibliothèques du réseau du Pays de Nay vous invitent pour un « temps lectures en famille » pour petits et grands : kamishibaïs, albums, contes, marionnettes, … Accès libre et gratuit
Lecture - Conte - Poésie, Cirque - Marionnette
Coarraze 64800
Le 03/12/2025
Le rendez-vous familial du mercredi dans votre bibliothèque ! Les bibliothèques du réseau du Pays de Nay vous invitent pour un « temps lectures en famille » pour petits et grands : kamishibaïs, albums, contes, marionnettes, … Accès libre et gratuit

Exposition, Visites et circuits, Nature - Environnement, Lecture - Conte - Poésie, Mode
Vair-sur-Loire 44150
Du 01/10/2025 au 30/11/2025
Mieux comprendre l'industrie textile, les matières premières utilisées, les étapes de fabrication de nos vêtements, l'impact de notre look au quotidien ainsi que des solutions pour réduire au maximum l'impact de notre look sur l'environnement. Exposition en visite libre sur les horaires de la Bibliothèque Marcel Rouvreau : Mercredi : 10h-12h / 15h-18h Samedi : 15h - 16h30 Dimanche : 10h30 - 11h30

Lecture - Conte - Poésie, Musique
Vair-sur-Loire 44150
Le 03/12/2025
Voyage découverte (de 4 à 7 ans)

Lecture - Conte - Poésie, Musique
Mésanger 44522
Le 03/12/2025
Voyage découverte (de 4 à 7 ans)

Festival généraliste, Exposition, Photographie - Vidéo, Vie locale
Ancenis 44150
Du 15/11/2025 au 30/11/2025
Découvrez les photographies dans le cadre du "festival des solidarités", en partenariat avec la mairie d'Ancenis-Saint-Géréon. Visitez l'exposition sur les horaires d'ouverture de la médiathèque La Pléiade : Mardi et Vendredi : 14h-18h Mercredi et Samedi : 10h-13h/14h-18h Jeudi : 10h-13h Entrée libre.

Photographie - Vidéo, Exposition, Vie associative, Lecture - Conte - Poésie
Joué-sur-Erdre 44440
Du 01/10/2025 au 30/11/2025
L'association "Joué mémoire et patrimoine" expose ! Découvrez ou reconnaissez les lieux ou personnalités de la commune. Visitez l'exposition sur les horaires d'ouverture de la bibliothèque L'Escapade : Mercredi : 9h30-11h30 / 16h-18h Samedi et Dimanche : 10h - 12h Entrée libre.

Exposition, Photographie - Vidéo
Savenay 44260
Du 15/11/2025 au 30/11/2025
Nouvelle exposition du Photoclub savenaisien. Présence des photographes les vendredis et samedis de 14h à 18h.

Dessin - Collage, Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Le Cellier 44850
Le 03/12/2025
Dans le cadre de "l'Année Monstres !" inspirée par l'illustratrice Marjolaine Leray la bibliothèque d'Oudon propose à vos enfants de 8/9 ans un atelier de dessin et de discussion sur le thème des monstres !

Lecture - Conte - Poésie
Le Mans 72000
Le 03/12/2025
Des moments de découverte et de plaisir autour des livres. Histoires par la Perenne Cie. 17h - Vergers Pour les 4-10 ans, accompagnés de leurs parents

Lecture - Conte - Poésie
Le Mans 72000
Le 03/12/2025
Des moments de découverte et de plaisir autour des livres. Histoires par la Perenne Cie. 10h30 - Jean Moulin Pour les 4-10 ans, accompagnés de leurs parents

Lecture - Conte - Poésie
Le Mans 72000
Le 03/12/2025
Histoires, comptines et jeux de doigts avec les bibliothécaires. Sur inscription au 02 43 47 48 74 10h15 & 10h45 - Aragon (Heure du conte) Pour les 0-4 ans accompagnés de leurs parents

Science et technique
Sablé-sur-Sarthe 72300
Du 28/11/2025 au 19/12/2025
Vous réaliserez votre couteau en découvrant toutes les étapes nécessaires à sa confection. Pour 2-3 personnes seulement L'adresse de la forge sera communiquée prochainement sur notre site internet. Contactez-nous pour plus d'information

Lecture - Conte - Poésie, Sports de balle et de ballon
La Tardière 85120
Le 03/12/2025
Dès 6 ans A la bibliothèque de la Tardière

Cinéma
Saumur 49400
Le 03/12/2025
Synopsis : Vic est un jeune Viking pas comme les autres : pas très costaud mais très malin. Quand son père, Halvar, le chef du village, dérobe à son ennemi juré une épée magique qui transforme tout en or, l'appât du gain sème la pagaille chez les Vikings ! Vic va alors devoir embarquer pour un périlleux voyage vers une île mythique du grand Nord pour briser le sortilège de l'épée... PRECISIONS HORAIRES : Mercredi 3 décembre 2025 de 15h30 à 16h45.

Gospel, Concert, Musique, Festival généraliste
Gournay-en-Bray 76220
Du 10/11/2025 au 30/11/2025
Pour cette nouvelle édition, le Festival Gospel-en-Bray vous propose de nombreuses animations dans le Pays de Bray : exposition, cinéma, masterclass, concerts. Cette année, Chimène Badi sera l'invitée d'honneur du festival au gymnase de l'Aulnaie de Gournay-en-Bray. Le concert de clôture de Gospel-en-Bray verra l'éblouissante prestation du groupe By The Gospel River Qtet et la Maîtrise de Limay de Mantes la Jolie, avec le concert "Congo-Mississipi" créé par Emmanuel Pi Djob. Cent cinquante voix d'enfants accompagnent les 5 chanteurs et témoignent des combats toujours actuels pour la liberté.

Musique
Saumur 49400
Le 03/12/2025
Vous souvenez-vous jamais avoir découvert les sons ? Vous rappelez-vous de tous ces bruits nouveaux, fascinants, tantôt agréables et rassurants, tantôt inquiétants ? Les expériences menées pour en distinguer les différentes sortes, en identifier l’origine et en comprendre le sens ? Cela s’est passé il y a si longtemps que nous n’en gardons plus aucun souvenir. Pourtant, il s’agit d’une étape primordiale pour tous celles et ceux âgés de moins de 3 ans. La talentueuse flûtiste Ayako Okubo tire d’une boîte lumineuse pleine de surprises une multitude de sons nouveaux tantôt avec de l’eau, tantôt avec de l’air, de ses doigts agiles qui donnent aux objets une certaine magie qui finissent par former une musique intime et poétique. PRECISIONS HORAIRES : Mercredi 3 décembre 2025 de 9h45 à 10h15 et de 11h à 11h30.

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale
Châtelaillon-Plage 17340
Le 03/12/2025
Un moment suspendu au pays des contes à La Médiathèque La Malle d'Allionis...