photo Tournoi Jeux vidéo

Tournoi Jeux vidéo

Competition sportive, Photographie - Vidéo, Pour enfants

Saint-Martin-de-Seignanx 40390

Le 10/04/2026

Qui sera le grand vainqueur du Tournoi #2 de l’Anima ? À fond sur « Mario Kart », déchaîné en cuisine sur « Overcooked », venez vous confronter sur votre jeu préféré ! Pour ce 2 ème tournoi de jeux vidéo à la médiathèque, venez affronter des adversaires sur des jeux légendaires tels de Mario Kart ou encore Overcooked. 3 tournois en simultanés qui seront peut- être l’occasion pour vous de tester la nouvelle switch 2. Dernière arrivée de la médiathèque en cette année 2026, cette console apportera de nouvelles possibilités ludiques. Rdv à 19h à la médiathèque l'Anima. Durée : 2h Tout public. Entrée libre. Places limitées sur inscription à partir du 24 mars auprès de la médiathèque.

photo Exposition d’œuvres numériques créées par Intelligence artificielle

Exposition d’œuvres numériques créées par Intelligence artificielle

Exposition, Photographie - Vidéo

Saint-Martin-de-Seignanx 40390

Du 27/03/2026 au 02/05/2026

Venez découvrir l'exposition d’œuvres numériques créées par Intelligence artificielle de Juline Armand. Il s'agit d'œuvres numériques créées à 100% à l’aide d’un site dans lequel on entre, sous forme de texte, une histoire, un thème et une ambiance imaginés de toutes pièces. L’Intelligence Artificielle génère ensuite des images représentant l’univers détaillé du texte. Après plusieurs heures de travail, de créativité, de technique et de perfectionnement, on obtient une œuvre d’art totalement unique. Tout public / Entrée libre et gratuite aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

photo Balade Initiation Naturaliste

Balade Initiation Naturaliste

Nature - Environnement, Balades

Perros-Guirec 22700

Le 17/04/2026

Envie de découvrir un des métiers liés à l'environnement ? De plonger dans l'univers naturaliste ? De pouvoir observer les espèces présentes dans les landes ou sur les côtes de Ploumanac'h ? Toi, grand passionné de nature, viens avec nous, gardes du littoral, découvrir les coulisses de notre métier !

photo Balade Initiation Naturaliste

Balade Initiation Naturaliste

Nature - Environnement, Balades

Perros-Guirec 22700

Le 10/04/2026

Envie de découvrir un des métiers liés à l'environnement ? De plonger dans l'univers naturaliste ? De pouvoir observer les espèces présentes dans les landes ou sur les côtes de Ploumanac'h ? Toi, grand passionné de nature, viens avec nous, gardes du littoral, découvrir les coulisses de notre métier !

photo Conte

Conte "La tricoteuse de mots"

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Spectacle

Labatut 40300

Le 28/03/2026

Dans le cadre du festival l'émoi des mots, organisé par l'association l'Atelier du mot, la médiathèque de Labatut reçoit Layla Darwiche pour son spectacle "la tricoteuse de mots" . Des mots doux, des mots piquants, des mots d’amour, des mots amers roulent à ses pieds : il y en a partout, du sol au grenier ! Dès 6 ans Gratuit sur réservation Organisé par l’association l’atelier du mot

photo Oser sauver une vie

Oser sauver une vie

Manifestation culturelle, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier

Seignosse 40510

Le 04/04/2026

Journée de sensibilisation aux gestes de premiers secours. Temps de sensibilisation ouvert au public sur les gestes de premiers secours et l’importance du massage cardiaque. La rencontre se déroulera à la salle de réception, Pôle sportif et culturel Maurice Ravailhe, à Seignosse Bourg.

photo RENCONTRE AVEC CHARLES AUBERT

RENCONTRE AVEC CHARLES AUBERT

Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon, Manifestation culturelle

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 02/04/2026

Charles Aubert vit dans le sud de la France. Son roman Danser Encore, qui relate l’histoire du boxeur tsigane Rukeli sous le IIIe Reich en Allemagne, fait partie de la sélection du Prix Folio des lycéens 2025-2026. Son sixième roman, L’étoile d’après, a paru fin 2025 aux éditions Istya & Cie. En partenariat avec la cité scolaire Gaston Crampe et le lycée professionnel Jean d’Arcet. Dans le cadre du prix Folio des lycéens

photo JOURNÉE « K WORLD »

JOURNÉE « K WORLD »

Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 11/04/2026

Pour cette deuxième journée thématique, le réseau des médiathèques part à la découverte de la Corée du Sud. Vous pourrez ainsi participer à de nouveaux ateliers pour découvrir les richesses culturelles d’une péninsule qui ne cesse de passionner. Programme détaillé à venir. JOURNÉE « K WORLD » SAMEDI 11 AVRIL Tout public

photo Ateliers de printemps

Ateliers de printemps

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Pour enfants, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 14/04/2026

Fleurs, oiseaux, insectes… la nature sera au cœur de cet atelier créatif. Venez découvrir différentes techniques d’empreintes et d’impressions à la peinture et à l’encre, à travers des activités accessibles dès 2 ans. Un moment de création libre pour explorer les couleurs, les formes et les matières en douceur. ATELIERS DE PRINTEMPS MARDI 14 AVRIL : 16H > 18H Médiathèque d'Aire sur l'Adour Gratuit Sur inscription : 05.58.51.34.04 / mediatheque@cdcaire.org

photo CONTE DU SABIÁ COLLECTIF BRASIL SUNSHINE

CONTE DU SABIÁ COLLECTIF BRASIL SUNSHINE

Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 15/04/2026

Au cœur de Bahia, la dame-oiselle Sabiá Comilona chante les merveilles de la forêt tropicale et du fleuve Rio de Contas. Nichée près de la maison de Jorge, un homme au grand cœur, elle observe les liens tissés entre humains, nature et esprits du lieu. L’arrivée de Lorenzo, un enfant curieux venu d’ailleurs, ouvre la porte à des rencontres lumineuses, des parties de pêche enchantées et des chansons au bord de l’eau… Mais dans l’ombre, une menace plane, prête à troubler l’harmonie de ce petit paradis. MERCREDI 15 AVRIL 10H > 11H : Atelier chant autour de la culture brésilienne et de l’écologie 15H : Spectacle Médiathèques CCAA / Aire sur l’Adour Dès 7 ans Médiathèque d'Aire sur l'Adour Gratuit Sur inscription : 05.58.51.34.04 / mediatheque@cdcaire.org

photo Cycle mode durable : vernissage de l'exposition

Cycle mode durable : vernissage de l'exposition "Ecritures textiles"

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Exposition

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 21/04/2026

Que faire de nos vêtements usagers ? Comment les créateurs utilisent-ils leurs chutes de tissus et de fils ? Quel est l’impact de l’industrie de la mode sur l’environnement ? Autant de questions que vous êtes de plus en plus nombreux à vous poser. Exposition, rencontre et ateliers permettront de mettre en lumière ces problématiques mais aussi, et surtout, les solutions pour donner une deuxième vie à votre garde-robe. Avec l’exposition de Marjeane «Ecritures textiles» DU 21 AVRIL > 9 MAI Exposition MARDI 21 AVRIL 18H Vernissage de l’exposition Tout public Médiathèque d'Aire sur l'Adour Gratuit Sur inscription : 05.58.51.34.04 / mediatheque@cdcaire.org

photo Man Encantada

Man Encantada

Concert, Musique traditionnelle

Pontenx-les-Forges - 40

Du 18/04/2026 à 20:30 au 18/04/2026 à 22:00

La Man Encantada propose un bal gascon chanté en occitan. Une voix puissante accompagnée par des mélodies originales et traditionnelles. Venez danser aux rythmes endiablés du violoncelle, de la mandole et du bugle pour une soirée qui vous fera voyager aux confins de la Gascogne. Le groupe[...]

photo Technico-commercial / Technico-commerciale

Technico-commercial / Technico-commerciale

Emploi Négoce - Commerce gros

-, 40, Landes, Nouvelle-Aquitaine

Notre entreprise spécialisée dans les solutions de traitement de l'eau pour les particuliers recherche des commerciaux indépendants (H/F) pour promouvoir et vendre nos solutions auprès d'une clientèle de particuliers . Vous serez en charge de proposer à nos clients 3 types de produits innovants : Osmoseurs, adoucisseurs, centrales d'affinage. Vous bénéficierez d'un accompagnement complet : Formation en salle (technique et méthodes de vente) Accompagnement sur le terrain Outils modernes : tablette et signature dématérialisée Stratégie commerciale : Prospection en galeries marchandes Participation à des foires et salons Pourquoi nous rejoindre ? Flexibilité : Travaillez à votre rythme en tant qu'indépendant Formation et accompagnement : Nous vous outillons pour réussir Potentiel de revenus attractif : Une rémunération motivante et sans plafond PROFIL: Appétence commerciale et sens du service et de la relation client Dynamisme, sens du contact et goût pour le challenge Autonomie et rigueur Statut d'Agent Commercial Indépendant Rémunération : Variable : 30% du chiffre d'affaires HT net réalisé Potentiel de gains : entre 3000€ et 7000€ net par mois (selon performance) Zone[...]

photo Technicien(ne) installation réseaux câblés fibre optique

Technicien(ne) installation réseaux câblés fibre optique

Emploi Electricité

-, 40, Landes, Nouvelle-Aquitaine

EZY-CONNECT RECRUTE ! Techniciens Fibre Optique D3 - Opérateur ORANGE Secteur : Landes (40) / Postes à pourvoir immédiatement Qui sommes-nous ? EZY-CONNECT est un acteur reconnu dans les télécommunications, les services numériques, l'énergie et l'informatique. Nous accompagnons nos clients sur des projets techniques à forte valeur ajoutée grâce à notre expertise terrain et à une organisation agile. Notre cœur de métier : le raccordement et le branchement du réseau fibre optique FTTH (D3). Nous collaborons avec les principaux opérateurs pour déployer et maintenir des réseaux performants et fiables. Dans le cadre de notre développement, nous renforçons nos équipes et recherchons des techniciens spécialisés en fibre optique pour relever les défis d'un marché en pleine expansion. Vos missions : - Raccordements abonnés (D3) : tirage, soudure, mesures et mise en service - Intervention chez les clients pour diagnostic et dépannage - Lecture de plans et utilisation des outils de mesure (réflectomètre, photomètre.) - Respect des règles de sécurité et des procédures Orange - Reporting via outils numériques Profil recherché: - Expérience en fibre optique D3, avec l'opérateur Orange -[...]

photo Laveur / Laveuse de vitres

Laveur / Laveuse de vitres

Emploi Entretien - nettoyage - maintenance

-, 40, Landes, Nouvelle-Aquitaine

XL Nettoyage Société familiale située à Saugnac et Muret (40) recherche un(e) salarié(e) pour la remise en état (ménage, nettoyage) et le lavage de vitres de locaux professionnels et chez des particuliers : secteurs d'intervention : Nord des landes, Val de l'Eyre, Bassin sud, Biscarrosse. Mutuelle et prime panier journalière (10.30€) Véhicule de service fourni Vous êtes méticuleux(se), discret(e), dynamique et autonome. Poste à pourvoir à partir du 01/04/2026

photo Technicien / Technicienne sécurité-alarme

Technicien / Technicienne sécurité-alarme

Emploi Négoce - Commerce gros

-, 40, Landes, Nouvelle-Aquitaine

Nous recherchons une personne pour intervenir dans le secteur des Landes, avec une prise de poste courant premier trimestre 2026. Au plan technique, vous assurez la pose, la maintenance et la vérification des matériels que vous aurez vendus ou vous interviendrez dans le cadre de visites périodiques. Des connaissances en électricité seraient un plus. Des compétences en bricolage sont indispensable . Au plan relationnel, vous développez aussi et fidélisez une clientèle existante (particuliers et professionnels) auprès desquels vous assurez la promotion de l'ensemble de notre gamme produits et services (extincteurs, alarmes incendie, BAES, RIA, systèmes de désenfumage, détecteurs, plans, signalétique, formations ...). Vous bénéficierez dès votre intégration, de formations internes et d'un accompagnement terrain. Vous avez une double compétence technique / commerciale. Vous êtes doté des aptitudes nécessaires au développement de notre fichier clients (prospection). Plus qu'un diplôme, ce sont vos savoir être qui feront la différence. Avantages : - travail du Lundi au Vendredi 8h-12h / 14h-17h - en complément de votre salaire, vous bénéficierez de commissions à paliers -[...]

photo L'émoi des Mots

L'émoi des Mots

Vin - Oenologie, Musique, Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie

Bélus 40300

Du 15/04/2022 au 02/04/2022

Lecture musicale avec Adeline Jondot et Pascal Lamige : de vers en verre, In vino Bellussimots. Un accordéon au cœur gros comme ça, une gouaille sans aucune autre pareille! Des poèmes, des textes, des chansons, pour accompagner une dégustation de vin animée par Bernard Matabos, grand spécialiste des cépages Baco blanc et noir, et de François Baco leur inventeur qui fut durant 30 ans instituteur à Bélus.

photo Concert Lumi et Choc Gazl

Concert Lumi et Choc Gazl

Musique, Concert, Chorale - Chant, Vie locale

Saint-Martin-de-Seignanx 40390

Du 15/04/2022 au 23/03/2022

Catach & la Loco vous propose un concert basque/occitan. LUMI est le fruit de la rencontre de deux chemins a priori éloignés : celui de Nahia, fondé sur le chant basque et les mélodies plutôt folk, et celui de Matthys, résolument tourné vers l’électro. Le son cristallin du duo CHOC GAZL est d’une beauté crue et d’une poignante simplicité. Leur musique se déploie entre ballades et rythmes enivrants. Lila Fraysse puise dans le patrimoine occitan les sources de son chant clair, qu’elle fait résonner avec les multiples influences qui l’habitent. Tandis que Nicolas Lafourest propose un jeu de guitare instinctif qui lui permet d’explorer toutes les contrées sonores. RDV à 20h30 (ouverture des portes à 20h). Durée : 3h. Buvette sur place. Pré-vente office de tourisme ondres. Infos détaillées sur catach.fr

photo Semi-Marathon de l'Armagnac

Semi-Marathon de l'Armagnac

Sports et loisirs, Courses à pied, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Competition sportive

Villeneuve-de-Marsan 40190

Le 27/09/2026

Pour cette 20ème édition, toute la famille aura la possibilité de se dépenser au coeur de nos beaux paysages des Landes d'Armagnac. Ouverture des inscriptions en prévue en Février 2026.

photo Festhéa

Festhéa

Manifestation culturelle, Théâtre

Villeneuve-de-Marsan 40190

Du 15/05/2026 au 17/05/2026

Le festival Festhéa existe depuis plus de 30 ans et permet à toute compagnie de théâtre Amateur de France de présenter un spectacle au plan national, après des sélections qui ont lieu dans les différentes régions. Ce festival national se déroule à la Toussaint à L'Escale à St-Cyr-sur-Loire devant un jury de professionnels des Arts Vivants où de nombreuses récompenses seront décernés aux compagnies retenues. Pour l'(ancienne) Aquitaine, les sélections ont lieu chaque année à la salle culturelle de l'Alambic des Arts. A l'issu des trois jours, le jury (composé de professionnels et d'amateurs passionnés) élira la troupe qui ira représenter notre région. La qualité des spectacles, les rencontres avec des passionnés font de cet événement un incontournable des amoureux du théâtre.

photo 10ÈME ÉDITION DU FESTIVAL JOURS DE BULLES

10ÈME ÉDITION DU FESTIVAL JOURS DE BULLES

Repas - Dégustation, Festival généraliste, Spectacle

Félines-Minervois 34210

Du 14/05/2026 au 17/05/2026

Le festival Jours de Bulles transforme chaque printemps Félines-Minervois en un théâtre à ciel ouvert, mêlant poésie visuelle, humour et émerveillement. Conçu pour décloisonner les pratiques artistiques, il propose une programmation mêlant spectacles de salle et performances de rue : théâtre d’objets, déambulations oniriques, danses acrobatiques et balades contées qui font vibrer les ruelles pavées du village. Toute la journée, des ateliers participatifs encouragent petits et grands à s’initier à la fabrication de marionnettes, à la scénographie légère, au land-art ou à la musique improvisée. Un espace dédié aux familles offre maquillage, jeux en bois, bulles géantes et jeux de construction, tandis que des stands d’artisans et de producteurs locaux éveillent les papilles et tissent des liens avec le terroir. Porté par Les Ateliers du Vivant et animé par une trentaine de bénévoles passionnés, Jours de Bulles mise sur la convivialité et le partage : chaque édition se conclut par une scène ouverte où amateurs et professionnels se retrouvent pour une joute festive, suivie d’un concert en plein air. Les façades, marches et places se muent en écrin d’installations éphémères[...]

photo Macbeth

Macbeth

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret

CONDETTE, 62360

Du 16/05/2026 au 17/05/2026

Macbeth, slameur, Lady Macbeth, rockeuse, jeu accompagné au son de la cornemuse, danse, chant sur une scénographie prégnante. David Gauchard, déjà remarqué pour ses créations autour de Shakespeare, Richard III, Le Songe d’une nuit d’été, nous propose ici un spectacle multiple dans ses formes artistiques qui parlera à la jeunesse comme au plus accompli. LE METTEUR EN SCÈNE adapte la plus effrayante pièce de Shakespeare sur le pouvoir. Trahisons et folies meurtrières sont au rendez vous de cette tragédie sulfureuse, servie par une distribution époustouflante et accompagnée d’une partition musicale originale. Frissons garantis. Alors que la guerre déferle sur la lande, le général Macbeth apprend que la couronne est à portée de main. Aidé par son épouse et bouffi d’ambition, il assassine le roi Duncan et s’empare du trône. Dès lors, il n’aura de cesse de vouloir accroître son pouvoir, éliminant un à un ses rivaux. Associé au traducteur André Markowicz, David Gauchard offre au célèbre texte une adaptation explosive et conçoit une mise en scène qui fait la part belle à la musique. Comédienne et chanteuse, Marina Keltchewsky incarne Lady Macbeth ; l’auteur compositeur et rappeur[...]

photo Tous en scène

Tous en scène

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Spectacle comique, Musique contemporaine, Variété française, Pop - Rock - Folk, Spectacle

Villeneuve-de-Marsan 40190

Le 30/05/2026

Venez assister à la scène ouverte proposée par les jeunes artistes locaux. Du chant, de la musique, de la danse sous toutes ses formes sont au programme de cette soirée conçue par les les jeunes... Depuis le début de l'année et accompagnés par l'Espace Jeunes, une trentaine de jeunes se sont mobilisés pour créer, répéter et finaliser cette soirée ! Alors n'hésitez pas à venir encourager ceux-ci et à les soutenir dans leur projet !

photo Marché hebdomadaire du mercredi

Marché hebdomadaire du mercredi

Foire - Salon, Marché

Eugénie-les-Bains 40320

Le 22/04/2026

A Eugénie les Bains retrouvez votre marché hebdomadaire tous les mercredis matins. Vous pourrez découvrir des producteurs et artisans locaux sur la place gaston larrieu et la place des arènes. En plus de ce marché alimentaire vous trouverez des exposants de vêtements, des livres, ... et bien d'autres petites choses qui feront votre bonheur. Attention le sens de circulation les jours de marché dans la rue principale est à sens unique !

photo Marché hebdomadaire du samedi

Marché hebdomadaire du samedi

Fête, Foire - Salon, Marché

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 25/04/2026

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du mardi

Marché hebdomadaire du mardi

Fête, Foire - Salon, Marché

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 28/04/2026

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du mercredi

Marché hebdomadaire du mercredi

Foire - Salon, Marché

Eugénie-les-Bains 40320

Le 29/04/2026

A Eugénie les Bains retrouvez votre marché hebdomadaire tous les mercredis matins. Vous pourrez découvrir des producteurs et artisans locaux sur la place gaston larrieu et la place des arènes. En plus de ce marché alimentaire vous trouverez des exposants de vêtements, des livres, ... et bien d'autres petites choses qui feront votre bonheur. Attention le sens de circulation les jours de marché dans la rue principale est à sens unique !

photo Marché hebdomadaire du samedi

Marché hebdomadaire du samedi

Fête, Foire - Salon, Marché

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 02/05/2026

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du mardi

Marché hebdomadaire du mardi

Fête, Foire - Salon, Marché

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 05/05/2026

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du mercredi

Marché hebdomadaire du mercredi

Foire - Salon, Marché

Eugénie-les-Bains 40320

Le 06/05/2026

A Eugénie les Bains retrouvez votre marché hebdomadaire tous les mercredis matins. Vous pourrez découvrir des producteurs et artisans locaux sur la place gaston larrieu et la place des arènes. En plus de ce marché alimentaire vous trouverez des exposants de vêtements, des livres, ... et bien d'autres petites choses qui feront votre bonheur. Attention le sens de circulation les jours de marché dans la rue principale est à sens unique !